4-234-862-21(2)
Compact AV System
使用说明书
TV
SLEEP
FUNCTION
1 2 3
SOUND
FIELD
4 5 6
BAND
7 8 9
DISPLAY
>10 10/0
P.MODE
AUDIO
ANGLE
PRESET
PREV
NEXT
PAUSEPLAY/SELECT STOP
DVD MENU
TITLE VOL
ENTER
DVD
RETURNDISPLAY
ENTER
SUBTITLE
TUNING
MUTING
DAV-S300
2001 Sony Corporation
警语
鸣谢惠顾！
为防止火灾或电击，请勿将本系统放在
雨点所及之处或潮湿的地方。
切勿打开机壳，以免触电。维修应委托
专业技术人员进行。
电源线仅可在有资格的维修店更换。
本设备属于 1 级激光产品。CLASS 1
LASER PRODUCT 标志位于设备背
部。
制造者
上海索广电子有限公司
上海市 闵行区 剑川路 930 号
注意
使用本系统中的光学仪器将增加对眼睛的伤
害。本系统的激光线对眼睛有害，因此不可
拆开机壳。
维修应委托专业技术人员进行。
注意事项
安全
• 若有任何异物掉落到机内，请拔下电源插
头，并经专业人员检查以后，方可再行使
用。
• 即使本系统电源已关闭，但只要电源线还
插在墙壁电源插座上，则仍未脱离交流电
源。
• 长期不使用本系统时，请从墙壁电源插座
拔下电源线。拔取电源线时，请拿着插头
拔，切勿拉扯电线。
• 请勿在汽车中使用本系统。操作无法得到
保证。
安装
• 请勿将本系统放在书柜或壁柜等狭窄空间
中。
• 请保持空气流通以防止机内积热。
• 请勿将本系统放在柔软表面（如毛毯、地
毯等），或靠近窗帘、帷幔等物，以免阻
塞通风孔。
• 请勿将本系统放在靠近如火炉或暖气管等
热源之处。或受阳光直射、多尘、有机械
振动或冲击的地方。
• 请勿将本系统放在倾斜的地方，本系统设
计为仅可在水平位置上工作。
• 请勿将本系统和光碟放在带强磁场的装置
附近，如微波炉或大功率扬声器。
• 请勿在本系统上放置重物。
• 如果将本系统直接从寒冷的地方搬到温暖
的场所，会引起机内湿气凝结，损坏透
镜。第一次安装本系统时，或从寒冷地方
直接搬到温暖场所使用时，请等待约一小
时以后再开始操作。
感谢您购买这套 Sony Compact AV 系统。
使用本系统之前，请先仔细阅读本说明书并
妥善保存以备将来参考之用。
此标签位于机壳内部的激光保护罩上。
2
目录
关于本使用说明书 4
本系统可播放下列光碟 4
注意事项 6
有关光碟的注意事项 6
开始使用之前 7
打开包装箱 7
连接扬声器系统 8
连接天线 10
连接电视机和图像设备 11
连接交流电源线 12
选择画面显示语言 13
设定扬声器 14
预置无线电台 17
播放光碟 18
播放光碟 18
选择声场 20
定制声场 22
从停播点恢复播放（重续播放） 23
使用各 DVD 菜单 24
播放带 PBC 功能的 VIDEO CD（PBC 播放） 25
自己编排播放顺序（编序播放） 26
以随机顺序播放（随机播放） 27
使用前面板显示屏 28
设定和调整 41
使用菜单画面 41
菜单画面项目一览表 43
设定用于显示和音声的语言（语言设定） 44
显示屏的设定（画面设定） 45
个人设定（个人设定） 46
音声设定（音声设定） 49
扬声器设定（扬声器设定） 49
其他操作 51
使用附带的遥控器控制电视机 51
收听收音机 53
命名预置电台 54
使用睡眠定时器 55
其他信息 56
故障检修 56
自检功能 59
规格 60
术语解释 61
语言代码一览表 63
各部件和控制器的索引 64
索引 封底
使用控制菜单的各种功能 30
使用控制菜单画面 30
控制菜单项目一览表 32
寻找标题／章／轨迹／索引／场面 32
查看播放时间和剩余时间 33
用时间代码选择起点 34
改变音声 35
显示字幕 36
改变角度 37
重复进行播放（重复播放） 38
重复播放指定部分（AyB 重复播放） 38
查看播放信息 40
3
关于本使用说明书
编写原则
• 本使用说明书主要说明本系统的操作方法。
若遥控器上有与本系统名称相同或类似的按键，也可用遥控器操作
本系统。
• 本书使用右表所示的图标∶
本系统可播放下列光碟
DVD VIDEO VIDEO CD 音乐 CD
光碟标志
图标 意义
表示该操作只能用遥控器进行。
Z
表示使操作简单的诀窍和提示。
z
表示是 DVD VIDEO（数码影碟）的功
能。
表示是 VIDEO CD（影音光碟）的功能。
表示是音乐 CD 的功能。
内容 音声＋图像 音声＋图像 音声
光碟尺寸 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm
（单曲 CD）
播放时间 74 分钟 20 分钟 74 分钟 20 分钟
本机根据所连接的电视机将彩色制式切换至 PAL 或 NTSC。（详细说明请参见第 11 页。）
约 4 小时
（单面 DVD）／
约 8 小时
（双面 DVD）
约 80 分钟
（单面 DVD）／
约 160 分钟
（双面 DVD）
“DVD VIDEO”标志是商标。
本系统所能播放的 DVD 之地区代码
本系统的主机背面印有地区代码，仅标有相同地区代码的 DVD 才能在本系统上播放。
ALL
标有
如果试图播放除此之外的光碟，电视屏幕上便会出现“由于地区限制，此光碟禁止播放。”的提示。
但是，有些受到地区限制而不能播放的 DVD，标签上并未印上地区代码。
的 DVD 也能在本系统上播放。
地区代码
CD/DVD RECEIVER
AC : 120V 60Hz
SERIAL NO .
MODEL NO.
播放 DVD 和 VIDEO CD 时的注意事项
有些 DVD 和 VIDEO CD 的播放操作方法可能受到软件制作者的特别规定。有时即使本系统根据软件制作者设计的光碟内容播放 DVD
和 VIDEO CD，但并不能获得所有的播放功能。请同时参阅 DVD 或 VIDEO CD 附带的使用说明书。
HCD-S300
4
关于光碟的术语
• 标题
DVD 中的图像或音乐被分成几个部分，最大单位便是“标题”。
对视频软件中的一段图像而言，为影片等·对音频软件中的一段音
乐而言，为乐曲等。每个标题都有标题号以便于寻找。
• 章
DVD 中单位比标题小的图像或音乐部分。通常一个标题由几章组
成，每章都有章号以便于寻找。但有些光碟可能没有记录章。
• 轨迹
VIDEO CD 或 CD 中的图像或音乐部分。每个轨迹都有轨迹号以
便于寻找。
DVD 结构
VIDEO
CD 或
标题
章
标题
光碟
光碟
CD 结构
章
• 索引（CD）／图像索引（VIDEO CD）
将 VIDEO CD 或 CD 上的一个轨迹分成几个部分并编号，以便
于寻找。但有些光碟未记录索引。
本系统无法播放的光碟
本系统只能播放第 4 页的一览表中所列的光碟。本系统无法播放
CD-R、包括 PHOTO CD 的 CD-ROM、CD-EXTRA 中的数据部
分、DVD-ROM 等。
• 场面
具有 PBC 功能的 VIDEO CD，其菜单画面、动画以及静画被分
成称为“场面”的部分。每个场面都有场面号以便于寻找。
关于 PBC（播放控制）（VIDEO CD）
本系统适用于 VIDEO CD 标准的 1.1 版和 2.0 版，您可以根据光碟
类型欣赏两种播放方式。
光碟类型 功能
不带 PBC 功能的
VIDEO CD
（1.1 版光碟）
带 PBC 功能的
VIDEO CD
（2.0 版光碟）
既可欣赏图像播放（动画），也可欣赏
VIDEO CD 音乐。
除了 1.1 版光碟的图像播放功能，还可以利
用电视机屏幕上显示的菜单画面播放交互式
软件（PBC 播放）。而且，如果光碟中包
含有静像，还可以高解像度进行播放。
本系统采用 Dolby* Digital（杜比数码）、Pro Logic（专业逻辑）
环绕声、DTS** 数码环绕声系统。
* 由杜比实验室公司许可制造。
“Dolby（杜比）”、“AC-3”、“Pro Logic（专业逻辑）”
和双 ; 标志是杜比实验室公司的商标。
未公开出版的内部作品。© 1992-1997 杜比实验室公司。全部版
权所有。
** 由数码影院系统公司许可制造。美国专利号 5451942 和其他已
发行以及未发行的世界专利。
“DTS”和“DTS 数码环绕声”是数码影院系统公司的商标。
©
1996 数码影院系统公司。全部版权所有。
本制品采用版权保护技术，该技术已取得美国专利权及其他知识产
权，并属于 Macrovision 公司和其他产权拥有者所有。使用此版
权保护技术时，必须获得 Macrovision 公司的许可，只有获得
Macrovision 公司的允许，才能在家庭和其他有限的场所使用此版
权保护技术。禁止对本系统进行逆向工程或拆解。
5
注意事项
安全
• 小心—若使用本系统中的光学仪器，将增加对眼睛的伤
害。
• 若有任何固体或液体掉进本系统内，请立即拔下电源线，
并经专业人员检查后方可再行使用。
电源
• 本系统的电源线连接在墙壁电源插座上时，即使本系统电
源关闭，仍然未脱离交流电源。
• 长期不使用本系统时，请从墙壁电源插座上拔下电源线。
拔取电源线时，请拿着插头拔，请勿拉扯电线。
• 需要更换电源线时，请仅在有资格的维修店更换。
重要注意事项
注意∶本系统具有在电视机屏幕上长时间保持静像或菜
单画面的能力。如果在电视机上显示静像或菜单画面很
长时间，电视机屏幕可能会损坏。投影电视屏幕易受损
伤。
有关光碟的注意事项
放置
• 请将本系统放在通风良好之处，以防止机内积热。
• 请勿将本系统放在如地毯等柔软表面上，以免堵塞机底的
通风孔。
• 请勿将本系统放在靠近热源之处，或受阳光直射、多尘、
有机械冲击的地方。
• 请勿在本系统顶部放置重物，否则可能堵塞通风孔并造成
故障。
操作
• 如果将本系统直接从寒冷的地方搬到温暖的场所，机内的
透镜上会有湿气凝结，致使本系统无法正常工作。这时请
取出光碟，并将本系统在电源接通的状态下放置约 30 分
钟，使湿气蒸发。
调节音量
• 当播放到音声极低或无音声信号时，请勿将音量调大，否
则当播放到音声大的部分时，可能会损坏扬声器。
清洁
• 请用稍蘸中性洗洁剂的软布擦拭机壳、面板和控制键。请
勿使用任何砂纸、抛光粉或溶剂如酒精、汽油等。
光碟的保养
• 为了保持光碟清洁，请拿光碟的边缘部分。请勿触摸光碟
表面。
• 请勿在光碟表面粘贴纸张或胶带。
当光碟表面有胶水（或类似物）时，必须在使用之前将其
完全擦干净。
• 请勿将光碟放在直射阳光下，或如暖气管等热源附近，也
请勿将其放在阳光下的汽车里，因为车内温度会很高。
• 播放完毕后，请将光碟放在盒子里保管。
清洁
• 播放之前，请用干净的布擦拭光碟。请从中心向外擦。
电视机色彩
• 如果扬声器会引起电视机画面产生色彩异常，请立即关闭
电视机电源，然后等 15 或 30 分钟后再重新接通。如果色
彩异常仍然存在，请将扬声器远离本系统放置。
若对本系统有任何疑问或问题，请就近与 Sony 经销店联
系。
6
• 请勿使用汽油、稀释剂、市售的清洁剂或用于塑料 LP 的
防静电喷雾剂等溶剂擦拭光碟。
开始使用之前
打开包装箱
这一部分说明如何将本系统连接至扬声
器、电视机（带音频／视频输入插孔）
和其他图像设备。本系统不能与不带视
频输入接口的电视机相连接。在进行连
接之前，请务必先将各装置的电源关
闭。
请查看包装箱内是否具备以下部件∶
• AM 环形天线 (1)
• FM 线形天线 (1)
• 扬声器 (5)
• 低音扬声器 (1)
• 扬声器连接线 (5 m × 4，15 m × 2)
• 视频线 (1)
• 遥控器 RM-SS300 (1)
• R6（AA 尺寸）电池 (2)
• 脚垫（24）
• 扬声器—连接和放置（卡片）（1）
遥控器电池的安装
本系统可用附带的遥控器操作。
按照正确的电池极性＋和－，装入两节 R6 （A A 尺寸）电
池。使用遥控器时，请将其指向本系统上的遥控感应窗 g。
开始使用之前
z
可以使用附带的遥控器控制电视机
参见第 51 页。
注
• 请勿将遥控器放在极热或潮湿的地方。
• 请勿将新旧电池混合使用。
• 请勿使任何异物落入遥控器内，特别是在装电池时。
• 请勿使遥控感应窗暴露于直射阳光或照明灯下，否则可能引起故
障。
• 如果长时间不使用遥控器，请取出电池以避免漏液和腐蚀所造成的
损坏。
7
连接扬声器系统
开始使用之前
扬声器系统。
为尽可能获得最佳环绕声，请按照第 14 页说明设定扬声器
的参数（距离、电平等）。
需要的连接线
扬声器连接线（附带）
扬声器连接线插头和彩色软管的颜色与所连接的端子处的标签颜色
相同。
请用＋端子软管将条纹线连接至＋端子。
按照端子与连接线的匹配颜色，用附带的连接线连接附带的
＋端子软管
(＋) (＋)
(－) (－)
彩色软管
前置扬声器（右） 中置扬声器 前置扬声器（左）
扬声器连接端子
连接 至
前置扬声器
后置扬声器
中置扬声器
低音扬声器
SPEAKER FRONT L（白色）和
R（红色）端子
SPEAKER REAR L（蓝色）和
R（黄色）端子
SPEAKER CENTER （绿色）端子
SPEAKER WOOFER （黑色）端子
FM
75Ω
COAXIAL
AM
彩色标签
AUDIO INAUDIO INAUDIO OUT
L
R
VIDEOVIDEO INVIDEO INVIDEO OUT
S VIDEO
(
DVD ONLY
L
R
FRONT R CENTER FRONT L
)
REAR R WOOFER REAR L
IMPEDANCE USE 3Ω
后置扬声器（左）后置扬声器（右） 低音扬声器
8
避免扬声器短路
扬声器短路会损坏本系统。为避免发生此类情况，连接扬声
器时请务必遵循下列注意事项。
确认每根扬声器连接线的裸露端未接触另一扬声器端子或另
一扬声器连接线的裸露端。
扬声器连接线接触不良的例子
裸露的扬声器连接线与另一扬声器端子接触。
由于绝缘层剥离过多导致裸露的连接线互相接触。
连接扬声器系统的注意事项
• 请确认扬声器连接线与设备的端子相匹配∶＋接＋和－接
－。如果连接线接反，则音声会失真并且缺乏低音。
• 如果用低音最大输入功率使用前置扬声器，请仔细调节音
量以防烧坏扬声器。
如果经常感到低音不足
用单声道音频线（未提供）将有源低音扬声器（未提供）连
接至 WOOFER OUT 插孔。
连接至有源低音扬声器时，请从 SPEAKER WOOFER 端
子上拆下附带的低音扬声器。
黑色 黑色
开始使用之前
连接好所有设备、扬声器和交流电源线后，请输出测试音以
检查所有扬声器是否连接正确。关于输出测试音的详细情
况，参见第 14 页。
如果在输出测试音时没有听到扬声器输出音声，或者测试音
从一个与前面板当前显示名称不同的扬声器内输出，则此扬
声器可能已短路。若发生这种情况，请再次检查扬声器的连
接。
9
连接天线
开始使用之前
连接附带的 AM/FM 天线以收听收音机。
FM
75Ω
COAXIAL
AM
AM 环形天线
（附带）
FM 线形天线
（附带）
AUDIO INAUDIO INAUDIO OUT
L
R
连接天线的端子
连接 至
AM 环形天线 AM 端子
FM 线形天线 FM 75 Ω COAXIAL 端子
VIDEOVIDEO INVIDEO INVIDEO OUT
S VIDEO
(
DVD ONLY
L
R
FRONT R CENTER FRONT L
)
REAR R WOOFER REAR L
IMPEDANCE USE 3Ω
连接天线的注意事项
• 为避免拾取杂音，请将 A M 环形天线远离系统和其他设
备。
• 请务必完全伸长 FM 线形天线。
• 连接 FM 线形天线后，请尽量将其保持在水平位置。
• 连接附带的 AM 环形天线时，请将黑线（A）连接至 U 端
子，白线（B）连接至另一端子。
A
AM
B
z
如果 FM 接收不良
如下图所示，用 75 欧姆同轴电缆（未提供）将系统连接至室外 FM
天线。
室外 FM 天线 系统
FM
75Ω
COAXIAL
AM
接地线
（未提供）
接地
重要注意事项
如果将系统连接至室外天线，请将其接地以防闪电。为防止
煤气爆炸事故，切勿将接地线连接至煤气管道。
10
连接电视机和图像设备
需要的连接线
连接电视机用视频线（附带）
黄色 黄色
音频／视频连接线（未附带）
连接时，务必将带色的连接线插头插入装置上相同颜色的插孔。
黄色（视频） 黄色（视频）
白色（左／音频） 白色（左／音频）
红色（右／音频） 红色（右／音频）
连接图像设备的插孔
连接 至
电视机 MONITOR OUT 插孔
录像机 VIDEO 1 插孔
其他录像机 VIDEO 2 插孔
z
用 S 视频插孔代替视频插孔时
您的电视机也必须用 S 视频插孔连接。S 视频信号是从视频信号的
一个独立的总线上输出，而不是从视频插孔中输出的。
注
VIDEO 1 AUDIO OUT L/R 插孔与前置左／右扬声器的输出信号
相同。当用 FUNCTION 键选择 VIDEO 1 时，信号从前置左／右
扬声器输出，而不是从 VIDEO 1 VIDEO OUT 和 AUDIO OUT
L/R 插孔输出。
系统设定
根据所连接的电视机显示器，需要对本系统进行一些设定。
若电视机的彩色制式为 NTSC 或 DUAL
由于本系统的彩色制式被设定为 NTSC，可以照常使用。
若电视机的彩色制式为 PAL
若要将本系统设定为 PAL，请在按住本系统上的 X 键的同
时接通系统电源。若要重新设定为 NTSC，请关闭系统电
源，然后如上所述接通电源。
开始使用之前
VIDEOVIDEO INVIDEO INVIDEO OUT
FM
75Ω
COAXIAL
AM
AUDIO INAUDIO INAUDIO OUT
L
R
L
R
S VIDEO
(
DVD ONLY
FRONT R CENTER FRONT L
)
REAR R WOOFER REAR L
IMPEDANCE USE 3Ω
IN OUT OUT IN
INPUT OUTPUT
VIDEO
VIDEO
OUT
IN
AUDIO
AUDIO
OUT
IN
L
R
OUTPUT
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
L
R
INPUT
VIDEO
IN
电视机录像机 其他录像机
11
连接交流电源线
开始使用之前
将本系统的交流电源线连接至墙壁插座之前，请将扬声器与
本系统连接（参见第 8 页）。
将电视机／图像设备的交流电源线连接至墙壁插座。
12
选择画面显示语言
您可以选择菜单画面、控制菜单画面或画面信息显示的语
言。语言的预先设定为“ENGLISH”。
打开盖子。
DVD SETUP
ENTER
</M/m/,
1 按 DVD SETUP 键并用 M/m 键选择“LANGUAGE
SETUP”，然后按 ENTER 键。
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
3 用 M/m 键选择所需的语言，然后按 ENTER 键。
语言设定
画面显示语言：
DVD 菜单语言：
音声语言：
字幕语言：
要设定时，按 键，然后按
要结束时，按
DVD SETUP
键。
音声连动
ENTER
中文
英文
原文
键。
4 按 DVD SETUP 退出菜单。
取消使用菜单画面
再按一下 DVD SETUP 键。
注
您可以选择步骤 2 中所列的语言。
详细说明请参见第 44 页。
开始使用之前
To set, press , then .
To quit, press .
SETUP
DVD SETUP
ENTER
.
2 用 M/m 键选择“OSD”，然后按 , 或 ENTER 键。
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
To set, press , then .
To quit, press .
SETUP
DVD SETUP
.
ENGLISH
ENGLISH
CHINESE1
CHINESE2
ENTER
13
设定扬声器
开始使用之前
为尽可能获得最佳环绕声效果，除低音扬声器以外，所有扬
声器都应与聆听位置保持相等距离（A）。
但是，本系统允许你将中置扬声器最多靠近聆听位置 1.6 米
（B），将后置扬声器最多靠近聆听位置 4.6 米（C）。
前置扬声器可放在离聆听位置 1.0 至 15.0 米处（A）。
您可以将低音扬声器放置在任何位置。
根据房间的结构等情况，您可以将后置扬声器放在后面或两
侧。
将后置扬声器放在两侧时
B
A A
45°
90°
确定扬声器参数
为尽可能获得最佳环绕声效果，请首先确定扬声器至聆听位
置的距离，然后确定平衡和电平。用测试音将音量调节至同
一电平。
每个项目的详细情况请遵循本书说明。
可以用菜单画面中的“扬声器设定”调节扬声器参数（第 49
页）。
打开盖子。
AMP MENU
TEST TONE
CC
</M/m/,
20°
将后置扬声器放在后面时
B
A A
45°
CC
90°
20°
注
请勿使中置和后置扬声器至聆听位置的距离大于前置扬声器。
确定扬声器的尺寸、距离、位置和高度
1 反复按 AMP MENU 键在前面板显示屏上显示
<< SP. >> 。
2 坐在聆听位置用 M/m 键选择要设置的项目。
• << SP. >> 中可设置的项目
– 后置和中置扬声器的尺寸
– 前置、后置和中置扬声器的距离
– 后置扬声器的位置和高度
3 用 </, 键设置参数。
所选的参数将出现在前面板显示屏上。
4 在 << SP. >> 中重复步骤 2 和 3 以设置其他参数。
如果在几秒钟内未操作遥控器，参数将被关闭并存入系
统。
14
x尺寸
当您没有连接中置和后置扬声器，或移动后置扬声器时，请
设置中置扬声器（CENTER）和后置扬声器（REAR）的参
数。因为前置和低音扬声器的设置是固定的，您无法改变。
预先设定标有下线。
• CENTER（中置扬声器）
– YES∶通常选择此项。
– NO∶如果您不打算连接中置扬声器，请选择此项。
• REAR（后置扬声器）
–
YES ∶通常选择此项。请设定其位置和高度以在“虚
拟”声场（第 20 页）内完全实现数码影院环绕声模
式。
– NO∶如果您不打算连接后置扬声器，请选择此项。
x位置／高度
在“REAR”中选择“YES”时，请确定后置扬声器的位置
和高度。预先设定标有下线。
位置图
90°
开始使用之前
x距离
您可按如下所述改变每个扬声器的距离。预先设定值在括号
内。
• F. DIST.（5 米）（前置扬声器距离）
前置扬声器距离可以 0.2 米的幅度设置为 1.0 至 15.0 米。
• C. DIST.（5 米）（中置扬声器距离）
中置扬声器距离与前置扬声器相等，可以 0.2 米的幅度靠
近聆听位置 1.6 米。
• R. DIST.（3.4 米）（后置扬声器距离）
后置扬声器距离与前置扬声器相等，可以 0.2 米的幅度靠
近聆听位置 4.6 米。
注
如果每个前置和后置扬声器至聆听放置的距离并不相等，请调整最
近的扬声器距离。
A
45°
B
20°
A
B
• R. PL. BEHIND
如果后置扬声器放在 B 区域内，请选择此项。
• R. PL. SIDE
如果后置扬声器放在 A 区域内，请选择此项。
高度图
C
D
C
60
D
30
• R. HGT. LOW
如果后置扬声器放在 D 区域内，请选择此项。
• R. HGT. HIGH
如果后置扬声器放在 C 区域内，请选择此项。
当“REAR”设置为“NO”时，上述参数无效。
15
设定扬声器
开始使用之前
确定扬声器的平衡和电平
1 按遥控器上的 TEST TONE 键。
2 反复按两次 AMP MENU 键以在前面板显示屏上显示
3 坐在聆听位置用 M/m 键选择要调整的项目。
4 用 </, 键调整音量电平以使每个扬声器传出的测试音
5 在 <<LEVEL>> 中重复步骤 3 和 4 以调整其他参数。
6 按 TEST TONE 以关闭测试音。
您将听到各扬声器依次传出测试音。
<<LEVEL>> 。
• << LEVEL >> 中可调整的项目
– 前置和后置扬声器的平衡
– 中置和后置扬声器以及低音扬声器的音量电平
音量相同。
调整值将出现在前面板显示屏上。
如果在几秒钟内未操作遥控器，调整值将被关闭并存入系
统。
注
• 选择项目时，音声将切断一会儿。
• 根据其他扬声器的设置，低音扬声器可能会输出过多的音声。
同时调整所有扬声器的音量
使用 VOLUME 控制键。
使用选购的扬声器支架
为便于移动扬声器的位置，请使用选购的 WS-FV10 落地架
（仅在某些国家提供）。
WS-FV10
落地架
x平衡
您可按如下所述改变每个扬声器的平衡。预先设定值在括号
内。
• F__l__（中央）（前置扬声器）
调整前置左右扬声器的平衡（6 dB（L）至 6 dB（R），
幅度为 1 dB）。
• R__l__（中央）（后置扬声器）
调整后置左右扬声器的平衡（6 dB（L）至 6 dB（R），
幅度为 1 dB）。
x电平
您可按如下所述改变每个扬声器的电平。预先设定值在括号
内。
• C. LEVEL (0 dB)（中置扬声器音量）
调整中置扬声器的电平（-6 dB 至 +6 dB，幅度为
1 dB）。
• R. LEVEL (0 dB)（后置扬声器音量）
调整后置扬声器的电平（-6 dB 至 +6 dB，幅度为
1 dB）。
• S. W. LEVEL (0 dB)（低音扬声器音量）
调整低音扬声器的电平（-6 dB 至 +6 dB，幅度为
1 dB）。
z 您可以直接调整中置／后置扬声器和低音扬声器的电平
使用遥控器上的 CENTER/REAR/WOOFER ＋/－键。
16
预置无线电台
您可以预置 20 个 FM 电台和 10 个 AM 电台。
在调谐之前，请确认是否已将音量旋至最小。
1 2 3
4 5 6
BAND
PRESET ＋/－
TUNING ＋/－
ENTER
7 8 9
>10 10/0
MEMORY
1 反复按 BAND 键直至前面板显示屏上出现想要的波段。
每按一次 BAND 键，FM 和 AM 将交替出现。
2 按住 TUNING 键的＋或－，直至显示的频率开始改变，
然后释放。
当系统调谐到电台时扫描会停止。“TUNED”和
“STEREO”（立体声节目）出现在前面板显示屏
上。
5 按 ENTER 键。
电台被存储。
6 重复步骤 1 至 5 以存入其他电台。
调谐信号微弱的电台
在步骤 2 中反复按 TUNING 键的＋或－，手动调谐电台。
更改预置号码
重新从步骤 1 开始。
更改 AM 调谐间隔
AM 调谐间隔的工厂设置为 9 kHz。
若要更改 AM 调谐间隔，可先调谐到任一 AM 电台，然后
关闭电源。在按住 ENTER 键的同时，再打开电源。更改间
隔后，AM 预置电台将被清除。若要重新设置间隔，可重复
相同步骤。
开始使用之前
3 按 MEMORY 键。
前面板显示屏出现一个预置号码。
4 按 PRESET 键的＋或－，选择想要的预置号码。
17
播放光碟
这一章说明播放 DVD/CD/VIDEO CD
播放光碟
有些 DVD 或 VIDEO CD 的操作方法可能不同或有限制。
请参阅光碟附带的说明书。
的方法。
?/1（电源）
AH
调节音量。
连接耳机。
1 打开电视机并选择视频输入，以观看来自本系统的图像。
2 按 ?/1（电源）键接通本系统电源。
?/1（电源）键变成绿色，前面板显示屏点亮。
3 按 A 键，将光碟放入光碟托盘。
将播放面朝下放置
4 按 H 键。
光碟托盘关闭，系统开始播放（连续播放）。旋转
VOLUME 钮以调节音量。
在操作完步骤 4 之后
x播放 DVD 时
电视机屏幕上将出现 DVD 菜单或标题菜单（参见第 24
页）。
x播放 VIDEO CD 时
有些 VIDEO CD 可能会在电视机屏幕上出现菜单画面。
您可以按照菜单画面上的说明，以交互式方式播放该光
碟。（PBC 播放，参见第 25 页。）
18
z
用遥控器也可接通本系统电源
当前面板上 ?/1（电源）键的指示灯亮红光时，按 ?/1（电源）键。
注
• 如果本系统处于暂停或停止状态 15 分钟，则将自动出现屏幕保护
图像。按 H 键即退出屏幕保护状态。（若要将屏幕保护功能设
定为关闭，请参见第 45 页。）
• 电源关闭时，?/1（电源）键的指示灯亮红光。
?/1（电源）
A
./>
1 2 3
4 5 6
7 8 9
>10 10/0
MUTING
xXH
VOLUME
?/1（电源）
需要 操作
调节音量 旋转 VOLUME 钮或按 VOL ＋/－
键。
停止 按 x 键。
暂停 按 X 键。
暂停后恢复播放 按 X 键或 H 键。
快速查找某个位置 在播放光碟时按 m 或 M 键。
当找到所要的位置时，按 H 键恢
复普通速度。
慢速播放 按 或 y 键。
在连续播放方式中进到下 按 > 键。
一章、下一个轨迹或场面
在连续播放方式中返回前 按 . 键。
一章、前一个轨迹或场面
静音 按 MUTING 键。若要取消静音，请
再按一次该键或增大音量。
停止播放并取出光碟 按 A 键。
播放光碟
./>
H
m/M
x
X
VOL
MUTING
/y
19
选择声场
播放光碟
只要选择一个与所要欣赏的节目相应的预置声场，您就可以
享受环绕声的乐趣。
SOUND FIELD
1 2 3
SOUND FIELD
4 5 6
7 8 9
>10 10/0
查看当前声场
反复按 DISPLAY 键。
每按一次 DISPLAY 键，前面板显示屏将作如下切换∶
剩余或播放时间 t 声场 t 剩余或播放时间
z
本系统将为每个节目源（声场链接）存储上次选择的声场
当您选择一个节目源时，上次应用的声场将被再次自动应用。例
如，如果用 HALL 作为声场欣赏 DVD，当您换到其他节目源后再
返回 DVD 时，则 HALL 声场将被再次应用。本系统可使用调谐器
为所有预置电台分别存储声场。
z
您可以查看节目软件的包装以识别其编码格式
– 杜比数码光碟带有 标志。
– 杜比环绕声编码节目带有 A 标志。
– DTS 数码环绕声光碟带有 DTS 标志。
注
当您用 96 kHz 取样频率播放声轨时，输出信号将被转换为 48 kHz
（取样频率）。
反复按 SOUND FIELD 键直至前面板显示屏上出现您所要
的声场。
关于各声场的信息请参见下表。
声场
AUTO FORMAT DECODE
NORMAL SURROUND
CINEMA STUDIO A*
CINEMA STUDIO B*
CINEMA STUDIO C*
* “VIRTUAL”声场∶具有虚拟扬声器效果的声场。
效果
自动检测输入音频信号的类型（杜比数码、DTS、杜比专业
逻辑或标准双声道立体声）并在必要时进行适当解码。此模
式将如实再现所记录／编码的音声而不加任何修饰。
按记录方式播放带有多声道环绕声音频信号的软件。带有双
声道音频信号的软件将用杜比专业逻辑解码以创造出环绕声
效果。
再现 Sony Pictures Entertainment“Cary Grant
Theater”摄像棚的音声特性。
再现 Sony Pictures Entertainment“Kim Novak
Theater”摄像棚的音声特性。
再现 Sony Pictures Entertainment 录音室的音声特性。
注
您可将此模式作为参考。
此为标准模式，适合观看大多数类型的电
影。
此模式适合观看带有大量音声效果的科幻或
动作电影。
此模式适合观看声轨以音乐为主的音乐喜剧
或古典电影。
20
声场 效果 注
V. MULTI DIMENSION*
（虚拟多度空间）
利用三维音声成像从一对真实的后置扬声器中创造出一
排高于聆听者位置的虚拟后置扬声器。此模式在聆听者
周围大约 30 ° 的仰角范围内创造出 5 套虚拟扬声器。
SIDE
（两侧*）
LCR
RSLS
LS
LCR
RS
RSLS
BEHIND
（后面*）
LS
V. SEMI-M. DIMENSION*
（虚拟半多度空间）
利用三维音声成像从前置扬声器的音声中创造出虚拟后
置扬声器，而不使用真实的后置扬声器。此模式在聆听
LCR
者周围 30° 的仰角范围内创造出 5 套虚拟扬声器。
LS
HALL 适合播放柔和音声。
JAZZ CLUB
LIVE HOUSE 适合播放摇滚和流行音乐。
GAME 使用带有立体声的游戏软件时请务必将游戏
再现矩形音乐厅的声学效果。
再现爵士俱乐部的声学效果。
再现 300 座位爵士音乐厅的声学效果。
从图像游戏软件中获得最大音声效果。
RSLS
RS
*参见
RSLS
RSLS
第 15 页
RSLS
RS
机设置为立体声模式。
2 CH STEREO 此模式允许您仅用前置左右扬声器和低音扬
从前置左右扬声器和低音扬声器中输出音声。
标准双声道（立体声）声源将完全绕过声场处理。
声器就可播放任何声源。
多声道环绕声格式将被降为双声道。
播放光碟
* “VIRTUAL”声场∶具有虚拟扬声器的声场。
注
• 在播放信号的过程中，虚拟扬声器提供的效果可能会使噪音增加。
• 聆听使用虚拟扬声器的声场时，您将无法听到直接来自后置扬声器的任何音声。
21
Loading...