Stanice Cyber-shot
Station
Návod k obsluze
CSS-HD2
CZ
Před použitím tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití.
VAROVÁNÍ
Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.
Tento symbol slouží k upozornění uživatele na existenci neizolovaného „nebezpečného
napětí“ pod krytem přístroje, jehož velikost je dostatečná na to, aby hrozilo nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol slouží k upozornění uživatele na existenci důležitých pokynů týkajících
se obsluhy a údržby (servisu) přístroje, které jsou uvedeny v dokumentaci dodávané
s přístrojem.
2-CZ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
V zájmu vlastní bezpečnosti si prosím před použitím přístroje pozorně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny
a uschovejte tento návod pro pozdější použití. Pečlivě sledujte všechna varování, upozornění a pokyny, které
jsou uvedeny na přístroji nebo popsány v tomto návodu k obsluze a dodržujte je.
Používání
Zdroje energie
Tento přístroj smí být napájen pouze ze zdrojů energie, jejichž typ je uveden na typovém štítku. Pokud si
nejste jisti specifikacemi elektrické sítě ve vaší domácnosti, obraťte se na svého prodejce nebo místního
dodavatele energie. U přístrojů, které jsou napájeny z baterie nebo jiných zdrojů, se podívejte do návodu
k obsluze.
Polarizace
Tento přístroj může být vybaven polarizovanou zástrčkou napájecího kabelu (zástrčka, která má jeden kolík
širší než druhý).
Tato zástrčka půjde zasunout do síťové zásuvky pouze jedním způsobem. Jde o bezpečnostní funkci. Pokud
nelze zástrčku zasunout do zásuvky až na doraz, zkuste ji obrátit. Pokud se zástrčku stále nedaří zasunout,
požádejte elektrikáře, aby vám nainstaloval vhodnou zásuvku.
Neobcházejte bezpečnostní funkci polarizované zástrčky tím, že ji zatlačíte násilím.
Přetěžování
Nepřetěžujte síťové zásuvky, prodlužovací kabely nebo integrované zásuvky nad jejich kapacitu, protože by
mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Vniknutí předmětu nebo tekutiny
Nikdy nezasunujte do přístroje skrz otvory žádné předměty, protože by mohlo dojít ke kontaktu
s nebezpečným napětím nebo ke zkratování dílů a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Zabraňte polití přístroje jakoukoliv tekutinou.
Doplňkové vybavení
Aby nedošlo ke vzniku nebezpečné situace, používejte pouze doplňkové vybavení doporučené výrobcem.
Čištění
Před čištěním nebo leštěním přístroje vytáhněte napájecí kabel přístroje ze síťové zásuvky. Nepoužívejte
tekuté čisticí prostředky nebo čisticí prostředky ve spreji. Pro čištění vnější části přístroje používejte hadřík
mírně navlhčený vodou.
Instalace
Voda a vlhkost
Nepoužívejte přístroje napájené ze sítě v blízkosti vody, jako například poblíž van, umyvadel, kuchyňských
dřezů nebo kádí na praní, ve vlhkých suterénech, poblíž plaveckých bazénů apod.
Ochrana napájecího kabelu
Veďte napájecí kabel tak, aby po něm nemohl nikdo šlapat a aby nemohlo dojít k jeho stlačení předměty,
které umístíte v jeho blízkosti. Zvýšenou pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám a místu, kde kabel vystupuje
z přístroje.
Příslušenství
Nestavte přístroj na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, konzolu nebo stůl. Přístroj by mohl spadnout
a poškodit se nebo způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým. Používejte pouze vozík, stojan, trojnožku,
konzolu nebo stůl doporučený výrobcem.
3-CZ
Ventilace
Štěrbiny a otvory ve skříňce slouží k nezbytné ventilaci. Aby byl zajištěn spolehlivý provoz přístroje a jeho
ochrana před přehřátím, nesmíte tyto štěrbiny a otvory nikdy blokovat nebo zakrývat.
–
Nikdy nezakrývejte štěrbiny a otvory látkami nebo jinými materiály.
–
Nikdy neblokujte štěrbiny a otvory umístěním přístroje na postel, pohovku, rohož nebo jiný podobný
povrch.
–
Nikdy nestavte přístroj do omezeného prostoru, jako je například knihovnička nebo vestavěná skříň,
jestliže současně nezajistíte odpovídající ventilaci.
–
Nestavte přístroj do blízkosti radiátorů nebo do míst, kde by byl vystaven přímému slunečnímu světlu.
Bouřka
Pro zvýšení ochrany tohoto přístroje během bouřky nebo v případě, že chcete nechat přístroj dlouhou dobu
bez dozoru nebo jej nebudete dlouhou dobu používat, vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky a odpojte
anténní nebo kabelový systém. Zabráníte tak poškození přístroje vlivem bouřky a proudových nárazů.
Opravy
Poškození vyžadující opravu
Za následujících podmínek odpojte přístroj ze síťové zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisního technika
o opravu:
–
Pokud dojde k poškození nebo roztřepení napájecího kabelu nebo jeho zástrčky.
–
Pokud se do přístroje dostala tekutina nebo cizí předměty.
–
Pokud byl přístroj vystaven působení deště nebo vody.
–
Pokud byl přístroj vystaven nadměrnému nárazu v důsledku pádu na zem nebo pokud došlo k poškození
jeho krytu.
–
Pokud přístroj nepracuje normálně, přestože postupujete podle návodu k obsluze. Nastavujte pouze
ovládací prvky, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků
může mít za následek poškození, přičemž pro obnovení normální funkce přístroje pak může být často
vyžadována rozsáhlá oprava kvalifikovaným technikem.
–
Podstatná změna ve výkonu přístroje většinou signalizuje potřebu opravy.
Opravy
Nepokoušejte se opravovat přístroj vlastními silami. V případě otevření nebo odstranění krytů byste mohli
být vystaveni nebezpečnému napětí nebo jinému nebezpečí.
Přenechejte veškeré opravy kvalifikovaným servisním technikům.
Náhradní díly
Jestliže jsou vyžadovány náhradní díly, zajistěte, aby servisní technik použil náhradní díly určené výrobcem,
které mají stejné specifikace jako originální díly.
Neautorizované náhrady mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné nebezpečí.
Bezpečnostní kontrola
Po dokončení údržby nebo opravy přístroje požádejte servisního technika o provedení rutinních
bezpečnostních kontrol (specifikovaných výrobcem) pro ověření bezpečného provozního stavu přístroje.
4-CZ
Pro zákazníky v Evropě
Testy prokázaly, že tento výrobek odpovídá omezením stanovených směrnicí EMC pro používání
propojovacích kabelů, které jsou kratší než 3 metry.
Pozor
Elektromagnetická pole určitých frekvencí mohou ovlivňovat obraz a zvuk tohoto přístroje.
Poznámka pro zákazníky v zemích uplatňujících směrnice EU
Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japons ko.
Autorizovaným zástupcem pro EMC a bezpečnost výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo
záruky se prosím obraťte na kontaktní adresy uvedené ve zvlášť dodávané servisní nebo záruční dokumentaci.
Likvidace elektrických a elektronických zařízení (platí v zemích
Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného
odpadu)
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí
být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba tento
výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového
elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku
předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví,
které by se jinak projevily v důsledku nesprávné likvidace výrobku. Recyklace
materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace
o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní správní úřady, místní
služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.
5-CZ
Likvidace starých baterií (platí v zemích Evropské unie a dalších
evropských zemích se systémem tříděného odpadu)
Tento symbol na baterii nebo na jejím obalu znamená, že s baterií nesmí být zacházeno
jako s běžným domovním odpadem.
Zajištěním správné likvidace baterií předejdete možným negativním vlivům na životní
prostředí a lidské zdraví, které by se jinak projevily v důsledku nesprávné likvidace baterie.
Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů.
U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo zachování dat
trvalé připojení k vestavěné baterii, by taková baterie měla být vyměňována pouze
kvalifikovaným servisním technikem. Pro zajištění správné likvidace baterie odneste
výrobek na konci jeho životnosti na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace
takového elektrického a elektronického zařízení.
U ostatních baterií si prosím přečtěte část popisující správnou likvidaci baterie.
Odneste baterii na příslušné sběrné místo zabývající se recyklací starých baterií.
Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie se prosím
obracejte na místní správní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na
obchod, kde jste výrobek zakoupili.
6-CZ
Obsah
Poznámky k používání stanice Cyber-shot Station ........................................................................8
Přednosti ..............................................................................................................................................9
Obchodní značky................................................................................................................................9
Popis částí přístroje a ovládacích prvků ........................................................................................10
Instalace .............................................................................................................................................12
Umístění fotoaparátu do stanice Cyber-shot Station ..................................................................14
Vyjmutí fotoaparátu ze stanice Cyber-shot Station ....................................................................14
Nabíjení akumulátoru ..................................................................................................................... 14
Prohlížení fotografií na obrazovce televizoru .............................................................................. 15
Funkce dálkového ovladače ............................................................................................................16
Péče a údržba ....................................................................................................................................17
Výměna baterie v dálkovém ovladači ............................................................................................17
Odstraňování problémů ..................................................................................................................18
Technické údaje ................................................................................................................................19
7-CZ
Poznámky k používání stanice Cyber-shot Station
Kromě tohoto návodu si rovněž přečtěte návod k obsluze fotoaparátu.
Stanice Cyber-shot Station není odolná vůči prachu, vlhkosti ani vodě.
Stanici CSS-HD2 lze používat s digitálními fotoaparáty DSC-T300/T75/T70/T2/W300/W170/W150/W130/
W125/W120/W115/W110. Některé z uvedených modelů nemusí být v určitých zemích a oblastech dostupné.
Poznámky k adaptérům pro stanici
Stanice Cyber-shot Station je dodávána s 5 adaptéry, které jsou
•
kompatibilní s různými digitálními fotoaparáty (dále jen „fotoaparát“).
Další informace najdete na straně 12.
•
Před použitím připojte vhodný adaptér kompatibilní s vaším
fotoaparátem. V opačném případě může dojít k poškození I/O jednotky.
•
Pro účely vyobrazení je v tomto návodu použit model DSC-T300
a adaptér pro model DSC-T300.
Bezpečnostní pokyny týkající se míst vhodných pro používání a skladování:
Nepoužívejte a nenechávejte stanici Cyber-shot Station na následujících místech. Mohlo by dojít k poruše
stanice Cyber-shot Station.
•
Místa vystavená velmi vysokým teplotám.
Teplota na přímém slunci nebo v uzavřeném automobilu může být v létě velmi vysoká, což může způsobit
deformaci nebo poruchu stanice Cyber-shot Station.
•
Místa vystavená přímému slunečnímu světlu nebo místa v blízkosti topení.
Mohlo by dojít k deformaci a poruše stanice Cyber-shot Station.
•
Místa s vibracemi.
•
Místa se silnými magnetickými poli.
•
Místa s výskytem prachu, písku (například pláže) apod.
Bezpečnostní pokyny týkající se používání:
•
Dokud je přístroj připojen do síťové zásuvky, není odpojen od síťového napájení, a to ani tehdy, pokud
indikátor CHARGE (Nabíjení) nesvítí. V případě jakýchkoli potíží s přístrojem okamžitě vypněte napájení
odpojením zástrčky napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
•
Pro připojení síťového adaptéru použijte nejbližší síťovou zásuvku. V případě jakékoliv chybné funkce
přístroje během jeho používání odpojte přístroj od napájení vytažením síťového adaptéru ze zásuvky.
•
Pokud je přístroj připojen do síťové zásuvky, je neustále pod napětím, a to i tehdy, když je samotný přístroj
vypnutý.
•
Nepoužívejte síťový adaptér ve stísněném prostoru, jaký je například mezi zdí a nábytkem.
•
Nepoužívejte stanici Cyber-shot Station v místech vystavených silným rádiovým vlnám nebo radiaci.
Mohlo by se stát, že se fotografie nebudou správně přehrávat.
•
Dejte pozor, aby se připojovací části na stanici Cyber-shot Station a napájecím kabelu nedostaly do
kontaktu s jinými kovovými předměty. Jinak by mohlo dojít ke zkratu.
Bezpečnostní pokyny týkající se zaznamenaných dat:
•
Uvědomte si prosím, že společnost Sony nenese žádnou odpovědnost v případě, že obrazová a zvuková
data nebude možné zaznamenat nebo přehrát v důsledku poruchy fotoaparátu, záznamového média nebo
stanice Cyber-shot Station.
8-CZ
Přednosti
Při umístění fotoaparátu do stanice Cyber-shot Station můžete stanici používat následujícím způsobem:
•
Po připojení stanice Cyber-shot Station k televizoru s vysokým rozlišením si můžete prohlížet fotografie
z fotoaparátu ve vysokém rozlišení. Na běžném televizoru lze fotografie prohlížet ve standardním rozlišení.
•
Díky bezdrátovému dálkovému ovladači je prohlížení fotografií na obrazovce televizoru velmi snadné.
Pomocí dálkového ovladače můžete ovládat následující funkce:
–
Prohlížení fotografií
–
Prezentace
–
Zoom při přehrávání
–
Zobrazení fotografií v indexovém náhledu a přepínání způsobu zobrazení mezi možnostmi „Folder“
(Složka), „Date View“ (Podle data) nebo „Favorites“ (Oblíbené) (kromě fotoaparátů DSC-T75/T70/T2/
W130/W125/W120/W115/W110).
–
Zobrazení fotografií v indexovém náhledu a vyhledávání fotografie výběrem některé z možností
„All people“ (Všichni lidé), „Children“ (Děti), „Smiles“ (Úsměvy) nebo „Infants“ (Batolata) (kromě
fotoaparátů DSC-T75/T70/T2/W130/W125/W120/W115/W110).
•
Při umístění fotoaparátu do stanice Cyber-shot Station můžete nabíjet akumulátor vložený ve fotoaparátu
rychleji než pomocí nabíječky dodané s fotoaparátem.
Obchodní značky
•
•
Kromě toho jsou názvy systémů a výrobků používané v tomto návodu obecně obchodními značkami nebo
registrovanými obchodními značkami příslušných projektantských firem nebo výrobců. Značky ™ a
však v tomto návodě nepoužívají ve všech případech.
a „Cyber-shot Station“ jsou obchodní značky společnosti Sony Corporation.
se
®
9-CZ
Popis částí přístroje a ovládacích prvků
Stanice Cyber-shot Station
I/O jednotka
Přední vodicí výstupek
pro fotoaparát
Polohovací značka
Indikátor POWER
(Napájení)
Indikátor CHARGE (Nabíjení)
Konektor DC IN (Vstup
stejnosměrného
napájení)
Adaptér
Polohovací značka B
Polohovací značka A
Ochranný kryt
Před použitím tento
kryt sejměte.
Senzor dálkového
ovládání
Indikátor HD OUTPUT
(Výstup HD)
Konektor AV OUT
(Výstup AV)
Boční vodicí výstupek
pro fotoaparát
Stanice Cyber-shot Station je dodávána s 5 adaptéry. Před použitím připojte správný adaptér.
•
Další informace najdete na straně 12.
10-CZ
Dálkový ovladač
Funkce dálkového ovladače se liší v závislosti na fotoaparátu, který používáte.
Při použití fotoaparátu DSC-T75/T70/T2 pracuje dálkový ovladač stanice Cyber-shot Station stejným
způsobem jako dálkový ovladač stanice CSS-HD1 (kromě funkcí tlačítka
tlačítek).
Některá tlačítka rovněž nepracují vůbec. Další informace o funkcích ovládacích tlačítek najdete v návodu
k obsluze fotoaparátu.
Tlačítko VIEW MODE
(Režim zobrazení)
Tlačítko FACE (Obličej)
Tlačítko W ZOOM
(Širokoúhlý zoom)
*1
*1
*2
Tlačítko (prezentace)
Tlačítko MENU (Nabídka)
Tlačítko HD/SD
*2
*1 Tyto funkce nejsou podporovány fotoaparáty DSC-T75/T70/T2/W130/W125/W120/W115/W110.
*2 Tyto funkce nejsou podporovány fotoaparáty DSC-T75/T70/T2.
(prezentace) a ovládacích
Tlačítko V UP (Další režim
zobrazení)/tlačítko V DOWN
(Předchozí režim zobrazení)
Tlačítko POWER (Napájení)
(FOTOAPARÁT)
Tlačítko pro zoom při
přehrávání (
Tlačítko pro zoom při
přehrávání (
Tlačítko HOME (Domů)
Ovládací tlačítka
(v/V/b/B/
)
)/index ( )
*2
)
*2
11-CZ
Instalace
Příprava stanice Cyber-shot Station
1 Vyberte vhodný adaptér.
Následující vyobrazení znázorňují přední
a spodní stranu adaptéru.
Přední strana
Logo Sony
Spodní strana
Adaptér
Vyberte adaptér určený pro váš fotoaparát.
Model Adaptér Směr
DSC-T300 HD2-A Doprava
DSC-W110
DSC-W115
DSC-W120
DSC-W125
DSC-W130
DSC-W150
DSC-W170
DSC-W300 HD2-D Doleva
DSC-T2
DSC-T75
HD2-B Doleva
HD2-C Doleva
HD2-E DopravaDSC-T70
posouvání
2 Připojte adaptér.
1 Uchopte adaptér tak, aby přední strana
(strana s logem Sony) směřovala k vám
a umístěte jej na ochranný kryt I/O jednotky
na stanici Cyber-shot Station.
Při použití adaptéru, který se zasunuje
směrem doprava (jako například HD2-A)
Při použití adaptéru, který se zasunuje
směrem doleva (jako například HD2-B)
2 Jednou rukou držte stanici Cyber-shot
Station. Druhou rukou uchopte boční
vodicí výstupek pro fotoaparát na adaptéru
a posuňte adaptér příslušným směrem až na
doraz.
•
Směr posouvání - viz tabulka v kroku 1.
Posouvání doprava
Posouvání doleva
12-CZ
3 Po zasunutí do správné polohy bude adaptér
vyrovnán se stanicí Cyber-shot Station.
Při správném připojení adaptéru uslyšíte
cvaknutí.
Pokud není adaptér správně vyrovnán se
stanicí Cyber-shot Station, rovnoměrně
stlačte levou/pravou stranu adaptéru.
•
Polohovací značka A na adaptéru bude
odpovídat polohovací značce na stanici
Cyber-shot Station.
4 Sejměte ochranný kryt I/O jednotky.
•
Před umístěním fotoaparátu do stanice
Cyber-shot Station sejměte ochranný kryt.
Odpojení adaptéru
Jednou rukou držte stanici Cyber-shot Station.
Druhou rukou uchopte boční vodicí výstupek pro
fotoaparát na adaptéru a vytáhněte adaptér směrem
nahoru.
Stanice Cyber-shot
Station
Zástrčka DC
(stejnosměrné
napájení)
Síťový adaptér
Do síťové
zásuvky
Napájecí kabel
Používání stanice Cyber-shot Station
v zahraničí - zdroje energie
Stanici Cyber-shot Station a síťový adaptér
(dodávané příslušenství) můžete používat
v jakékoliv zemi nebo regionu s elektrickou sítí 100
- 240 V stř., 50/60 Hz.
V závislosti na tvaru síťové zásuvky použijte
v případě potřeby běžně prodávaný adaptér pro
síťovou zástrčku.
Adaptér pro síťovou zástrčku
(není součástí příslušenství)
Nepoužívejte elektronický transformátor
(cestovní adaptér), protože by mohlo dojít
k poruše.
(zásuvka ve
zdi)
3 Připojte dodaný síťový adaptér do
konektoru DC IN (Vstup stejnosměrného
napájení) na stanici Cyber-shot Station.
Indikátor POWER (Napájení) na stanici Cybershot Station se rozsvítí.
Příprava dálkového ovladače
Poznámky k dálkovému ovladači
•
Dálkový ovladač je napájen lithiovou baterií
knoflíkového typu (CR2025), která je
nainstalována od výrobce. Aby nedošlo k vybití
této baterie, je vložena izolační fólie. Před prvním
použitím dálkového ovladače tuto izolační fólii
odstraňte.
Izolační fólie
Otočte senzor dálkového ovládání na stanici
•
Cyber-shot Station mimo dosah silných zdrojů
světla (například přímé sluneční světlo nebo
stropní osvětlení). V opačném případě nemusí
dálkový ovladač správně pracovat.
13-CZ
Dosah dálkového ovladače je max. 5 metrů
•
(při použití v interiérech). Nasměrujte dálkový
ovladač na senzor dálkového ovládání na
stanici Cyber-shot Station. Pokud nelze stanici
Cyber-shot Station ovládat, zkuste změnit úhel
dálkového ovladače.
Umístění fotoaparátu do
stanice Cyber-shot Station
Odstraňte z fotoaparátu adaptérový kroužek,
konverzní objektiv apod.
Připojte fotoaparát níže uvedeným způsobem.
•
Před umístěním fotoaparátu do stanice Cybershot Station nezapomeňte fotoaparát vypnout.
•
Dbejte na to, aby byl fotoaparát připojován
v přímém směru.
z
Tipy
•
Zajistěte, aby byl fotoaparát ke stanici Cyber-shot
Station připojen pevně.
Vyjmutí fotoaparátu ze
stanice Cyber-shot Station
Přidržte stanici Cyber-shot Station a vyjměte z ní
•
fotoaparát.
b
Poznámky
•
Při vyjímání fotoaparátu zajistěte, aby byl
fotoaparát zvedán přímo nahoru. Pokud nakloníte
fotoaparát dopředu nebo do stran, může dojít
k poškození fotoaparátu nebo stanice Cyber-shot
Station.
Nabíjení akumulátoru
Umístěte fotoaparát s vloženým akumulátorem
do stanice Cyber-shot Station.
Nabíjení se spustí automaticky. Indikátor CHARGE
(Nabíjení) na stanici Cyber-shot Station se rozsvítí.
•
Pokud je fotoaparát zapnutý, nebude stanice
Cyber-shot Station nabíjet akumulátor.
•
Po dosažení normálního nabití* indikátor
CHARGE (Nabíjení) zhasne.
*
Doba záznamu a přehrávání při normálním
nabití je přibližně 90 % doby oproti plnému
nabití.
•
Doba potřebná pro plné nabití zcela vybitého
akumulátoru při teplotě 25 °C je uvedena
v následující tabulce:
DSC-T300/T75/T70/T2 Přibližně
DSCW300/W170/W150//W130/
W125/W120/W115/W110
–
Nabíjení může v závislosti na podmínkách
a prostředí nabíjení trvat déle.
160 minut
Přibližně
230 minut
14-CZ
Poznámky
b
Po připojení fotoaparátu ke stanici Cyber-shot
•
Station může indikátor CHARGE (Nabíjení)
pomalu blikat po dobu 3 až 10 sekund. Signalizuje
se tak komunikace mezi fotoaparátem a stanicí
Cyber-shot Station. Nejedná se o poruchu.
Pokud se indikátor CHARGE (Nabíjení)
•
nerozsvítí nebo bliká déle než 10 sekund, přečtěte
si část „Odstraňování problémů“.
Teplota při nabíjení
Rozsah teplot pro nabíjení je 0 °C až 40 °C. Aby
byl zajištěn maximální výkon akumulátoru,
doporučujeme teplotní rozsah při nabíjení 10 °C
až 30 °C.
Životnost akumulátoru
•
Životnost akumulátoru je omezená. Kapacita
akumulátoru se vlivem používání a postupem času
pozvolna snižuje. Pokud se vám zdá, že se provozní
doba akumulátoru značně zkrátila, pravděpodobně
to znamená, že akumulátor dosáhl konce své
životnosti. Kupte si prosím nový akumulátor.
•
Životnost akumulátoru se liší podle způsobu
skladování, provozních podmínek a prostředí, ve
kterém je akumulátor používán.
Prohlížení fotografií na
obrazovce televizoru
Po připojení stanice Cyber-shot Station k televizoru
pomocí propojovacího A/V kabelu (dodávané
příslušenství) nebo komponentního A/V kabelu
(dodávané příslušenství) můžete přehrávat
fotografie na obrazovce televizoru. Další informace
o připojení najdete v návodu k obsluze televizoru.
1 Prohlížení fotografií na televizoru
s vysokým rozlišením
Propojte konektor A/V OUT (Výstup A/V) na
stanici Cyber-shot Station a komponentní AV
konektory na televizoru.
Červený
Bílý
Zelený
Modrý
Červený
Komponentní A/V kabel
Audio
Y
P
B/CB
PR/CR
Prohlížení fotografií na jiných
televizorech než HDTV
Propojte konektor A/V OUT (Výstup A/V) na
stanici Cyber-shot Station a vstupní audio/video
konektory na televizoru.
Červený
Bílý
Žlutý
Před propojením stanice Cyber-shot Station
•
a televizoru pomocí komponentního A/V
kabelu vypněte televizor.
•
Formát signálu, který bude vystupovat
prostřednictvím konektoru A/V OUT
(Výstup A/V), závisí na nastavení fotoaparátu.
•
Chcete-li prohlížet fotografie ve formátu
1 080i, budete potřebovat televizor
podporující formát 1 080i.
•
Audio signál vystupující ze stanice Cyber-shot
Station prostřednictvím konektoru A/V OUT
(Výstup A/V) je monofonní.
•
Stanice Cyber-shot Station nepodporuje
propojovací kabel S-VIDEO.
Propojovací A/V kabel
Audio
Video
2 Zapněte napájení stisknutím tlačítka
(přehrávání) na fotoaparátu nebo tlačítka
POWER (Napájení) na dálkovém ovladači.
z
Tipy
•
Tlačítka na fotoaparátu nebo na dálkovém
ovladači nemusí pracovat bezprostředně poté,
co fotoaparát připojíte ke stanici Cyber-shot
Station. Tato situace nastává při inicializaci
fotoaparátu a nejedná se o poruchu. Počkejte
přibližně 10 sekund.
3 Zapněte televizor a nastavte přepínač
vstupů na vstup vybraný v kroku 1.
4 Stisknutím tlačítek b/B na dálkovém
ovladači vyberte fotografii.
Fotografii můžete rovněž vybrat stisknutím
tlačítek b/B na fotoaparátu.
•
Stanice Cyber-shot Station podporuje televizní
systémy NTSC i PAL. Další informace najdete
v návodu k obsluze fotoaparátu.
15-CZ
Funkce dálkového ovladače
Funkce dálkového ovladače se liší v závislosti na
fotoaparátu, který používáte.
Další informace najdete v návodu k obsluze
fotoaparátu.
Prezentace
Stisknutím tlačítka (prezentace) na dálkovém
ovladači můžete přehrávat sérii fotografií
zaznamenaných vaším fotoaparátem.
1 Zapněte napájení fotoaparátu stisknutím
tlačítka
nebo tlačítka POWER (Napájení) na
dálkovém ovladači.
(přehrávání) na fotoaparátu
2 Stiskněte tlačítko (prezentace) na
dálkovém ovladači.
Zobrazí se obrazovka pro nastavení prezentace.
•
Obrazovka pro nastavení prezentace se
u některých modelů nemusí po stisknutí
tlačítka
prezentace s použitím příslušného nastavení.
Další informace o nastavení najdete v návodu
k obsluze fotoaparátu.
(prezentace) zobrazit. Spustí se
3 Pomocí ovládacích tlačítek na dálkovém
ovladači změňte nastavení prezentace.
4 Pomocí ovládacích tlačítek na dálkovém
ovladači vyberte možnost [OK] a stiskněte
středové tlačítko
(prezentace) na dálkovém ovladači.
nebo tlačítko
Zrušení prezentace
Znovu stiskněte tlačítko
dálkovém ovladači.
•
Další informace najdete v návodu k obsluze
fotoaparátu.
(prezentace) na
Přepnutí režimu zobrazení
Stisknutím tlačítka VIEW MODE (Režim
zobrazení) na dálkovém ovladači můžete přepnout
indexové zobrazení.
•
Kromě fotoaparátů DSC-T75/T70/T2/W130/
W125/W120/W115/W110.
1 Zapněte napájení fotoaparátu stisknutím
tlačítka
nebo tlačítka POWER (Napájení) na
dálkovém ovladači.
(přehrávání) na fotoaparátu
2 Stiskněte tlačítko VIEW MODE (Režim
zobrazení) na dálkovém ovladači.
Zobrazí se obrazovka režimu zobrazení.
3 Pomocí ovládacích tlačítek na dálkovém
ovladači vyberte požadovaný režim
zobrazení a stiskněte středové tlačítko
Fotografie jsou zobrazeny v indexovém režimu
s použitím režimu zobrazení, který jste vybrali.
•
Stisknutím tlačítka V UP a V DOWN (Další/
předchozí režim zobrazení) na dálkovém ovladači
můžete v jednotlivých režimech zobrazení
provádět následující funkce:
–
Režim zobrazení data:
Zobrazení předchozího data a následujícího
data.
–
Režim složky:
Zobrazení předchozí složky a následující složky.
–
Režim oblíbených fotografií:
Zobrazení předchozí stránky a následující
stránky.
Filtrování podle obličejů
Stisknutím tlačítka FACE (Obličej) můžete vyhledat
fotografie s různými obličeji.
•
Kromě fotoaparátů DSC-T75/T70/T2/W130/
W125/W120/W115/W110.
.
1 Zapněte napájení fotoaparátu stisknutím
tlačítka
nebo tlačítka POWER (Napájení) na
dálkovém ovladači.
(přehrávání) na fotoaparátu
2 Stiskněte tlačítko FACE (Obličej) na
dálkovém ovladači.
Zobrazí se obrazovka pro vyhledávání
fotografií.
16-CZ
3 Pomocí ovládacích tlačítek na dálkovém
ovladači vyberte podmínku vyhledávání
a stiskněte středové tlačítko
Fotografie jsou zobrazeny v indexovém režimu
podle vybrané podmínky vyhledávání.
•
Další informace najdete v návodu k obsluze
fotoaparátu.
Přepnutí mezi zobrazením HD a SD
Stisknutím tlačítka HD/SD na dálkovém ovladači
můžete přepínat zobrazení na televizoru mezi
vysokým rozlišením (HD) a standardním
rozlišením (SD).
•
Kromě fotoaparátů DSC-T75/T70/T2.
.
1 Zapněte napájení fotoaparátu stisknutím
tlačítka
nebo tlačítka POWER (Napájení) na
dálkovém ovladači.
(přehrávání) na fotoaparátu
2 Stiskněte tlačítko HD/SD na dálkovém
ovladači.
•
Po každém stisknutí tlačítka HD/SD se nastavení
střídavě mění mezi režimy HD a SD.
•
Při prohlížení HD videa na televizoru se rozsvítí
indikátor HD-OUTPUT (Výstup HD) (modrý)
na stanici Cyber-shot Station.
•
Další informace najdete v návodu k obsluze
fotoaparátu.
Širokoúhlý zoom
Stisknutím tlačítka W ZOOM (Širokoúhlý zoom)
na dálkovém ovladači můžete fotografie ve
formátu 4:3 nebo 3:2 zobrazit v režimu 16:9. Tato
funkce odpovídá funkci širokoúhlého zoomu na
fotoaparátu.
•
U fotoaparátů DSC-T75/T70 pracuje funkce
širokoúhlého zoomu při stisknutí tlačítka V na
dálkovém ovladači.
•
Kromě fotoaparátu DSC-T2.
1 Zapněte napájení fotoaparátu stisknutím
tlačítka
nebo tlačítka POWER (Napájení) na
dálkovém ovladači.
(přehrávání) na fotoaparátu
2 Stiskněte tlačítko W ZOOM (Širokoúhlý
zoom) na dálkovém ovladači.
•
Po každém stisknutí tlačítka W ZOOM
(Širokoúhlý zoom) se nastavení střídavě mění
mezi režimem širokoúhlého zoomu a normálním
režimem.
•
Funkce širokoúhlého zoomu je zrušena při
vypnutí fotoaparátu nebo přepnutí režimu
fotografování.
•
Některé funkce dálkového ovladače nebudou při
použití funkce širokoúhlého zoomu dostupné.
Další informace najdete v návodu k obsluze
•
fotoaparátu.
Péče a údržba
Stanici Cyber-shot Station čistěte jemným
hadříkem mírně navlhčeným ve vodě a potom ji
otřete suchým hadříkem. K čištění nepoužívejte
rozpouštědla, jako jsou například ředidla, alkohol
nebo benzín, protože by mohlo dojít k poškození
povrchové úpravy.
Výměna baterie v dálkovém
ovladači
VAROVÁNÍ
Baterie může při nesprávném zacházení explodovat.
Nenabíjejte ji, nerozebírejte a neházejte do ohně.
•
Jakmile začne být lithiová baterie slabá, může se
provozní dosah dálkového ovladače zkrátit nebo
může dálkový ovladač přestat správně pracovat.
V takovém případě nahraďte baterii novou
lithiovou baterií Sony CR2025. Při použití jiného
typu baterie hrozí nebezpečí požáru nebo exploze.
UPOZORNĚNÍ
Baterii vyměňujte pouze za určený typ. Jinak
může dojít ke vzniku požáru nebo zranění.
Výměna lithiové baterie
knoflíkového typu
Nepoužívejte žádné jiné baterie než CR2025.
*
1 Stlačte západku na držáku baterie a vytáhněte
jej.
2 Vložte do držáku novou baterii stranou +
směrem nahoru.
3 Zasuňte držák do dálkového ovladače tak, aby
zacvaknul.
Západka
17-CZ
Odstraňování problémů
Pokud s tímto výrobkem nastanou jakékoliv problémy, zkuste si přečíst následující řešení.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce Sony.
Příznak Příčina/náprava
Nelze nabít akumulátor nebo se
indikátor CHARGE (Nabíjení)
nerozsvítí.
Indikátor CHARGE (Nabíjení) bliká
rychle nebo déle než 10 sekund.
Fotoaparát nelze zapnout nebo se náhle
vypne.
Fotografie nelze přehrávat na televizoru. Nastavení HD výstupu není provedeno správně.
Tlačítka na dálkovém ovladači
nepracují. Nelze provádět žádné
operace.
Fotoaparát nelze umístit do stanice
Cyber-shot Station nebo je po umístění
nestabilní.
Fotoaparát je zapnutý.
•
t
Vypněte fotoaparát.
•
Je odpojený síťový adaptér.
t
Připojte správně síťový adaptér.
•
Fotoaparát není správně umístěn ve stanici Cyber-shot
Station.
t
Umístěte fotoaparát správným způsobem.
•
Akumulátor není vložen správně.
t
Vložte akumulátor správně.
•
Akumulátor je nabitý na maximum.
•
Akumulátor vložený ve fotoaparátu nelze použít.
t
Vložte akumulátor podporovaný vaším fotoaparátem.
Akumulátor vložený ve fotoaparátu nelze použít.
•
t
Vložte akumulátor podporovaný vaším fotoaparátem.
•
Připojení není správné. Fotoaparát není správně umístěn ve
stanici Cyber-shot Station.
t
Vyjměte fotoaparát ze stanice Cyber-shot Station a znovu
připojte síťový adaptér. Jakmile indikátor CHARGE
(Nabíjení) zhasne, umístěte fotoaparát do stanice Cybershot Station.
Fotoaparát není správně umístěn ve stanici Cyber-shot
•
Station.
t
Umístěte fotoaparát správným způsobem.
•
Je odpojen síťový adaptér.
t
Připojte správně síťový adaptér.
•
t
Podívejte se do návodu k obsluze fotoaparátu a nastavte
HD výstup správně.
•
Komponentní A/V kabel nebo propojovací A/V kabel od
stanice Cyber-shot Station není správně připojen k televizoru.
t
Připojte kabel správně nebo změňte nastavení.
•
Fotoaparát není správně umístěn ve stanici Cyber-shot
Station.
t
Umístěte fotoaparát správným způsobem.
•
Je odpojen síťový adaptér.
t
Připojte správně síťový adaptér.
•
Baterie v dálkovém ovladači je vybitá.
t
Vyměňte baterii za novou.
•
Adaptér není správně připojen.
t
Ujistěte se, že je adaptér kompatibilní s vaším
fotoaparátem a připojte jej správně.
18-CZ
zst72177
Technické údaje
Stanice Cyber-shot Station
Vstupní/výstupní konektory
•
Konektor A/V OUT (Výstup A/V):
•
Konektor DC IN (Vstup stejnosměrného
napájení)
•
I/O jednotka
Všeobecné údaje
Rozměry (přibl.): 124 × 48 × 78 mm (š/v/h)
Hmotnost (přibl.):
Provozní teplota: 0 °C až 40 °C
Skladovací teplota:
Síťový adaptér
Jmenovitý vstup: 100 až 240 V stř., 50/60 Hz, 11 W
Jmenovitý výstup: 4,2 V stejnosm.
Rozměry (přibl.): 48 × 29 × 81 mm
Hmotnost (přibl.): 130 g
Provozní teplota: 0 °C až 40 °C
Skladovací teplota:
Komponentní, video/audio
výstupní konektor
110 g (včetně adaptéru)
–20 °C až +60 °C
Další specifikace najdete na štítku
na síťovém adaptéru.
(š/v/h, bez vyčnívajících částí)
(bez napájecího kabelu)
–20 °C až +60 °C
Dodávané položky
Stanice Cyber-shot Station (CSS-HD2) (1)
•
•
Bezdrátový dálkový ovladač (RMT-CSS6)
(s nainstalovanou lithiovou baterií
knoflíkového typu) (1)
•
Adaptér (5)
•
Propojovací A/V kabel (1)
•
Komponentní A/V kabel (1)
•
Síťový adaptér (AC-LS5) (1)
•
Napájecí kabel (síťový přívod) (1)
•
Ochranný kryt (1)
•
Sada tištěné dokumentace
Design a technické údaje mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
19-CZ
Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
CZ
Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné
v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém
sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po
ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti.
Místo toho by měl být odložen do sběrného místa určeného k recyklaci elektronických
výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním
s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je výrobek vyroben,
pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto
výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní fi rmu zabezpečující
likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.
Loading...