Sony CMT-X7CD Users guide [de]
4-528-300-43(1)
Vorbereiten von Gerät und Fernbedienung
Personal-Audio-System
Kurzanleitung
Musik über ein Drahtlosnetzwerk wiedergeben
CMT-X7CD / CMT-X7CDB
In dieser Kurzanleitung wird erläutert, wie Sie mit
SongPal* ein Drahtlosnetzwerk konfigurieren und
Musik vom Xperia™/iPhone über ein
Drahtlosnetzwerk wiedergeben lassen.
Xperia
Herstellen einer Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk mithilfe von SongPal
©2014 Sony Corporation Printed in China
Vorbereiten der Fernbedienung
In die Fernbedienung ist bereits ab Werk eine Batterie eingelegt. Bevor Sie die
Fernbedienung zum ersten Mal verwenden, müssen Sie das Isolierblatt am
Batteriehalter herausziehen.
Fernbedienung (Rückseite)
Einschalten des Geräts
Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an die Rückseite des Geräts an.
Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
Schalten Sie das Gerät mit / am Gerät ein.
Xperia
Wiedergeben von Musik vom Xperia
Siehe diese Seite.
Ô
Befolgen Sie bei anderen Android-Smartphones
die Schritte 1 bis 4 auf dieser Seite, um eine
Verbindung zwischen dem Smartphone und
einem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen.
iPhone
Wiedergeben von Musik vom iPhone
Siehe die Rückseite.
Ô
* Mit der App SongPal können Sie verschiedene
Audiogeräte von Sony über Ihr Smartphone/iPhone
steuern.
5
Starten Sie die Musikwiedergabe.
Starten Sie
([WALKMAN®]-App)* auf
dem Xperia.
* Ihr Xperia verfügt unter Umständen nicht über die
[WALKMAN®]-App. In diesem Fall steht diese Funktion
nicht zur Verfügung.
1
Vergewissern Sie sich, dass das Xperia mit
dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist.
Notieren Sie die SSID und das Passwort Ihres
Routers an den entsprechenden Stellen unten.
SSID:
Passwort:
Einzelheiten dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Router.
Tippen Sie auf
wählen Sie
[SONY:CMT-X7××] und
starten Sie dann die
Wiedergabe.
„HOME NET“ erscheint während der Musikwiedergabe
im Display.
* Bei Ihrem Xperia muss unter Umständen
[Automatische Drahtlosoption] unter
[Throw-Einstellungen] deaktiviert werden.
Einzelheiten dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Xperia.
*,
2
Installieren Sie SongPal auf dem Xperia und
starten Sie dann die App.
Suchen Sie im Google Play™
Store nach „SongPal“.
Wenn SongPal gestartet wurde, befolgen Sie die
Anweisungen der App.
Wenn das Xperia nicht über NFC verfügt
Schalten Sie dieses Gerät mit der Fernbedienung in
den Pairing-Modus. Der Status des Geräts wird im
Display angezeigt.
Display
BT AUDIO
FUNCTION
MENU
/
(Eingabe)
BT MENU
PAIRING
3
Stellen Sie anhand der Anweisungen der App
eine BLUETOOTH-Verbindung zwischen dem
Gerät und dem Xperia her.
Halten Sie das Xperia an die N-Markierung an
diesem Gerät.
Das Pairing ist nach etwa einer Minute abgeschlossen.
Wenn das Xperia die NFC-Funktion nicht unterstützt,
schlagen Sie unter „Wenn das Xperia nicht über NFC
verfügt“ nach.
Drücken Sie FUNCTION auf der Fernbedienung,
um „BT AUDIO“ auszuwählen.
Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung.
Wenn Sie MENU zweimal drücken, wird der
Vorgang abgebrochen.
Drücken Sie / auf der Fernbedienung, um „BT
MENU“ auszuwählen, und drücken Sie dann
(Eingabe) auf der Fernbedienung.
Drücken Sie / auf der Fernbedienung, um
„PAIRING“ auszuwählen, und drücken Sie dann
(Eingabe) auf der Fernbedienung.
Drücken Sie / auf der Fernbedienung, um
„OK“ auszuwählen, und drücken Sie dann
(Eingabe) auf der Fernbedienung.
Wenn „PAIRING“ im Display anfängt zu blinken,
wechselt das Gerät in den Pairing-Modus.
Halten Sie die Geräte
solange aneinander,
bis das Xperia reagiert.
4
Konfigurieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen
anhand der Anweisungen der App.
Geben Sie das Kennwort ein,
das Sie in Schritt 1 notiert
haben, und tippen Sie dann
auf [OK].
Stellen Sie vom Xperia aus
eine BLUETOOTHVerbindung her.
Tippen Sie auf [Open the
Bluetooth setting
screen].
Die Verbindung wird nach
etwa zwei Minuten
hergestellt. Wenn die
Verbindung hergestellt
wurde, leuchtet
Display. Schalten Sie das
Gerät mit am Gerät
aus und starten Sie es
dann neu.
Das Design der App unterliegt unangekündigten
Änderungen.
Tippen Sie auf
[SONY:CMT-
X7××(Bluetooth)].
Das Pairing ist nach etwa
einer Minute
abgeschlossen.
Fahren Sie mit Schritt 4 fort.
im
iPhone
Herstellen einer Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk mithilfe von SongPal
1
Vergewissern Sie sich, dass das iPhone mit
dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist.
2
Installieren Sie SongPal auf dem iPhone und
starten Sie dann die App.
Suchen Sie im App Store nach
„SongPal“.
Wenn SongPal gestartet wurde, befolgen Sie die
Anweisungen der App.
5
Starten Sie SongPal auf Ihrem iPhone.
3
Versetzen Sie das Gerät in den
Kopplungsmodus.
Schalten Sie dieses Gerät mit der Fernbedienung in
den Pairing-Modus. Der Status des Geräts wird im
Display angezeigt.
Display
BT AUDIO
FUNCTION
MENU
/
(Eingabe)
BT MENU
PAIRING
Drücken Sie FUNCTION auf der Fernbedienung,
um „BT AUDIO“ auszuwählen.
Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung.
Wenn Sie MENU zweimal drücken, wird der
Vorgang abgebrochen.
Drücken Sie / auf der Fernbedienung, um „BT
MENU“ auszuwählen, und drücken Sie dann
(Eingabe) auf der Fernbedienung.
Drücken Sie / auf der Fernbedienung, um
„PAIRING“ auszuwählen, und drücken Sie dann
(Eingabe) auf der Fernbedienung.
Drücken Sie / auf der Fernbedienung, um
„OK“ auszuwählen, und drücken Sie dann
(Eingabe) auf der Fernbedienung.
Wenn „PAIRING“ im Display anfängt zu blinken,
wechselt das Gerät in den Pairing-Modus.
6
Starten Sie die Musikwiedergabe.
4
Stellen Sie vom iPhone aus eine BLUETOOTHVerbindung her.
Tippen Sie auf [Settings]
[Bluetooth].
Aktivieren Sie
BLUETOOTH.
Tippen Sie auf
[SONY:CMT-
X7××(Bluetooth)].
Das Pairing ist nach etwa
einer Minute abgeschlossen.
Wenn der folgende
Bildschirm erscheint, tippen
Sie auf [OK].
Tippen Sie auf [Allow]. Die
Verbindung wird nach etwa
zwei Minuten hergestellt.
Wenn die Verbindung
hergestellt wurde, leuchtet
im Display.
Schalten Sie das Gerät mit
am Gerät aus und
starten Sie es dann neu.
Das Design der App unterliegt unangekündigten
Änderungen.
Herstellen einer Drahtlosverbindung mit der WPS-Taste am WLAN-Router
1
Vergewissern Sie sich, dass das
Netzwerkkabel (LAN-Kabel, nicht mitgeliefert)
nicht an das Gerät angeschlossen ist, und
schalten Sie das Gerät dann ein.
Standby-Anzeige
(Eingabe)
Die Standby-Anzeige leuchtet grün und
nach etwa zwei Minuten, im Display zu blinken.
Die Wi-Fi-Verbindung kann auch über einen PC hergestellt werden oder Sie können ein Kabelnetzwerk nutzen. Nähere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung.
beginnt
2
Schalten Sie das Gerät anhand der folgenden
Schritte in den WPS-Modus.
Drücken Sie MENU auf der
MENU
/
Fernbedienung.
Wenn Sie MENU zweimal drücken,
wird der Vorgang abgebrochen.
Drücken Sie / auf der
Fernbedienung, um „NETWORK“
auszuwählen, und drücken Sie dann
(Eingabe) auf der Fernbedienung.
Drücken Sie / auf der
Fernbedienung, um „WPS“
auszuwählen, und drücken Sie dann
(Eingabe) auf der Fernbedienung.
Wenn „OK“ im Display erscheint,
drücken Sie
Fernbedienung.
„WPS“ blinkt im Display.
(Eingabe) auf der
3
Halten Sie die WPS-Taste* länger als 3
Sekunden gedrückt.
„WPS“ blinkt mehrere zehn Sekunden lang im
Display, danach blinkt „CONNECT“ und nach dem
Herstellen der Verbindung leuchtet
* Einzelheiten dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum WLAN-Router.
.
Schließen Sie SongPal
auf dem iPhone und
wischen Sie dann auf
dem Bildschirm von
unten nach oben, um das
Kontrollzentrum
anzuzeigen.
Informationen zu „SongPal“
Klangeinstellungen
Sie können den Klang problemlos individuell
einstellen oder die von Sony empfohlenen
Einstellungen mit „CA+“ verwenden.
Musikdienst
Sie können verschiedene Musikdienste nutzen.
Steuern von Geräten im Heimnetzwerk
Sie können auf dem PC oder DLNA-Server
gespeicherte Musik über das Netzwerk
wiedergeben lassen.
Bedienvorgänge für eine in das Gerät
eingelegte CD oder ein über USB
angeschlossenes Gerät
Sie können eine CD wiedergeben, die in das Gerät
eingelegt ist, oder Musik von einem Gerät, das über
den USB-Anschluss angeschlossen ist.
Welche Funktionen Sie mit „SongPal“ steuern
können, hängt vom verbundenen Gerät ab.
Spezifikation und Design der App unterliegen
unangekündigten Änderungen.
Tippen Sie auf
[AirPlay], wählen Sie
[SONY:CMT-X7××] und
starten Sie dann die
Wiedergabe.
„AirPlay“ erscheint während der
Musikwiedergabe im Display.
Device Select
Wählen Sie ein mit „SongPal“ kompatibles
Gerät aus.
Einstellungen des verbundenen Geräts
Verschiedene Klang-/Netzwerkeinstellungen
werden angezeigt. Dieses Menü lässt sich
auf jedem Bildschirm aufrufen, indem Sie
nach rechts wischen.
Startbildschirm
Zeigt Funktionen des ausgewählten Geräts,
Musikdienste und auf dem Smartphone/
iPhone installierte Apps an.
Mini-Player
Steuerung für ausgewählte Funktion.