Sony CMT-X7CD, CMT-X7CDB User Manual [sq]

Sistemi personal

Fillimi

audio

Udhëzimet e përdorimit

Dëgjimi i një CD-je

Dëgjimi i radios

Dëgjimi i një skedari në një pajisje USB

Dëgjimi i muzikës me komponentët opsionalë audio

Dëgjimi i muzikës nëpërmjet një lidhjeje BLUETOOTH

Dëgjimi i muzikës përmes një rrjeti me valë

Informacioni shtesë

Rreth “SongPal”

Zgjidhja e problemeve

Masat paraprake/Specifikimet

CMT-X7CD / CMT-X7CDB

PARALAJMËRIM

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, mos e mbuloni hapësirën e ajrimit të pajisjes me gazeta, mbulesa tavoline, perde etj. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj burimeve me flakë të pambrojtur (për shembull, qirinjtë e ndezur).

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose të goditjeve elektrike, kjo pajisje nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimeve ose spërkatjeve me ujë dhe mbi pajisje nuk duhen vendosur objekte të mbushura me lëngje, si p.sh. vazo.

Duke qenë se spina kryesore përdoret për të shkëputur njësinë nga rrjeti elektrik, futeni njësinë në priza elektrike që mund të arrihen lehtë. Nëse vini re ndonjë anomali në njësi, shkëputni menjëherë spinën kryesore nga priza e rrymës alternative.

Mos e instaloni pajisjen në hapësira të kufizuara si p.sh. në rafte librash apo në mobilie në mur.

Mos i ekspozoni bateritë ose pajisjet me bateri të instaluara ndaj nxehtësisë së tepruar si p.sh. drita e diellit dhe zjarri.

Njësia nuk shkëputet nga rrjeti elektrik për sa kohë që është futur në prizë, edhe nëse vetë njësia është e fikur.

Kjo pajisje është testuar dhe është gjendur konform limiteve të përcaktuara në Direktivën EMC për përdorimin e një kablloje lidhëse më të shkurtër se 3 metra.

Kjo pllakëz metalike ndodhet në pjesën e jashtme të poshtme.

KUJDES

Përdorimi i mjeteve optike me këtë produkt do të rrisë rrezikun ndaj syve.

Njoftim për klientët: informacioni i mëposhtëm aplikohet vetëm për pajisjet e shitura në vendet ku aplikohen direktivat e BE-së.

Ky produkt është prodhuar nga ose për llogari të Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japoni. Pyetjet në lidhje me pajtueshmërinë e produktit sipas legjislacionit të Bashkimit Evropian do t'i adresohen përfaqësuesit të autorizuar, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Gjermani. Për çdo çështje shërbimi ose garancie, drejtojuni adresave që jepen në dokumentet e posaçme të shërbimit ose të garancisë.

Përmes kësaj, Sony Corp., deklaron se kjo pajisje është në përputhje me kërkesat themelore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/EC. Për detaje, vizitoni URL-në e mëposhtme: http://www.compliance.sony.de/

Hedhja e pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike (e aplikueshme në Bashkimin Evropian dhe shtetet e tjera evropiane me sisteme grumbullimi të diferencuar)

Ky simbol mbi produkt ose mbi paketimin e tij tregon se ky produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Përkundrazi, do të dorëzohet pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke u siguruar që ky produkt të hidhet siç duhet, ju ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin, që në rast të kundërt do të shkaktoheshin nga trajtimi i papërshtatshëm i mbetjeve të këtij produkti. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Për më shumë informacion të detajuar mbi riciklimin e këtij produkti, ju lutemi kontaktoni me bashkinë tuaj, shërbimin e grumbullimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin.

Kjo pajisje klasifikohet si produkt LAZER I KLASIT 1. Kjo shenjë ndodhet në pjesën e jashtme poshtë.

KUJDES

Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet në mënyrë të pasaktë. Zëvendësojeni vetëm me lloj të njëjtë ose ekuivalent.

Vetëm për Evropën

Hedhja e baterive të përdorura (e aplikueshme në Bashkimin Evropian dhe vendet e tjera evropiane me sisteme grumbullimi të diferencuar)

Ky simbol mbi bateri ose mbi paketim tregon se bateria që jepet me këtë produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Në disa bateri, ky simbol mund të përdoret i kombinuar me një simbol kimik. Simbolet kimike për zhivën (Hg) ose plumbin (Pb) shtohen nëse bateria përmban më shumë se 0,0005% zhivë ose 0,004% plumb. Duke u siguruar që këto bateri të hidhen siç duhet, ju ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin që në rast të kundërt do të shkaktoheshin nga trajtimi i papërshtatshëm i mbetjeve të kësaj baterie. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rast produktesh të cilat për arsye sigurie, rendimenti apo integriteti të dhënash kërkojnë lidhje të qëndrueshme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga personel i kualifikuar shërbimi. Për të siguruar trajtimin e duhur të baterisë, dorëzojeni produktin në fund të periudhës së funksionimit të tij pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shihni pjesën që flet mbi heqjen e sigurt të baterisë nga produkti. Dorëzojeni baterinë pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e baterive të përdorura. Për të dhëna më të hollësishme mbi riciklimin e këtij produkti ose të baterisë, kontaktoni me bashkinë, shërbimin e grumbullimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin.

Përpara përdorimit të këtij sistemi

Keqfunksionimet që ndodhin gjatë përdorimit normal të sistemit do të riparohen nga Sony në përputhje me kushtet e përcaktuara në garancinë e kufizuar për këtë sistem. Megjithatë, Sony nuk do të jetë përgjegjës për asnjë pasojë që lind nga dështimi i luajtjes ose keqfunksionimi i sistemit.

Disqet muzikore të koduara me teknologji për mbrojtjen e të drejtave të autorit

Ky produkt është krijuar për të luajtur disqe që ndjekin standardin e kompakt diskut (CD). Kohët e fundit, disa kompani regjistrimesh tregtojnë disqe të ndryshme muzikore të koduara me teknologji për mbrojtjen e të drejtave të autorit. Ju lutemi vini re se mes këtyre disqeve ka të tilla që nuk janë konform me standardin CD, dhe mund të mos luhen dot nga ky produkt.

Shënim për DualDisc-et

Një DualDisc është një produkt disk me dy anë i cili përmban material të regjistruar DVD në njërën anë dhe material dixhital audio në anën tjetër. Megjithatë, duke qenë se ana me material audio nuk është konform me standardin e kompakt-diskut (CD), nuk garantohet riprodhimi në këtë produkt.

Pasqyra e lëndës

Përpara përdorimit të këtij sistemi......................................................... 3

Fillimi

Vendndodhja e funksioni i kontrolleve..................................................6

Vendosja e orës...................................................................................... 9

Dëgjimi i një CD-je

Luajtja e një disku CD-DA/MP3.............................................................10

Për të ndryshuar modalitetin e luajtjes .............................................10

Krijimi i programit personal (Luajtja e programit).................................12

Dëgjimi i radios

Sintonizimi te një stacion radioje..........................................................13

Paravendosja e stacioneve të radios ....................................................13

Ekzekutimi i skanimit automatik DAB në mënyrë manuale

(vetëm CMT-X7CDB)

...................................................................14

Dëgjimi i një skedari në një pajisje USB

Luajtja e një skedari në një pajisje USB .................................................15

Dëgjimi i muzikës me komponentët opsionalë audio

Riprodhimi i muzikës me komponentët opsionalë audio ....................17

Dëgjimi i muzikës nëpërmjet një lidhjeje BLUETOOTH

Çiftimi i sistemit me një pajisje BLUETOOTH dhe dëgjimi i muzikës ....18

Dëgjimi i muzikës nëpërmjet një pajisjeje të regjistruar ......................19

Dëgjimi i muzikës me veprimin me një prekje (NFC) ........................... 20

Luajtja me kodek zanor me cilësi të lartë (AAC/aptX)...........................21

Dëgjimi i muzikës përmes një rrjeti me valë

Përgatitja: konfigurimi i një rrjeti..........................................................22

Lidhja me PC..................................................................................22

Lidhja me një rrjet me kabllo .......................................................... 24

Dëgjimi i muzikës në një Xperia™/Xperia Tablet

(aplikacioni WALKMAN®).................................................................. 24

Dëgjimi i muzikës në iPhone, iPad, iPod ose iTunes (AirPlay) ..............25

Dëgjimi i muzikës në Windows 8/Windows 7 (Home network) ......... 26

Përdorimi i transmetimit muzikor në internet (Music Services)............27

Informacioni shtesë

Vendosja e funksionit të gatishmërisë automatike ............................ 28

Vendosja e funksionit të gatishmërisë së rrjetit/BLUETOOTH............. 29

Aktivizimi/çaktivizimi i sinjalit me valë BLUETOOTH ........................... 29

Rregullimi i tingullit.............................................................................. 30

Përdorimi i kohëmatësve..................................................................... 30

Caktimi i kohëmatësit të fjetjes....................................................... 30

Vendosja e kohëmatësit të luajtjes...................................................31

Përditësimi i softuerit............................................................................32

Ndërrimi i baterisë ................................................................................32

Rreth “SongPal”.................................................................................. 34

Zgjidhja e problemeve

Zgjidhja e problemeve .........................................................................35

Mesazhet ............................................................................................. 40

Masat paraprake/Specifikimet

Masat paraprake...................................................................................41

Pajisjet e përputhshme dhe versionet ................................................ 42

iPhone/iPad/iPod touch ................................................................ 42

Pajisja DLNA ................................................................................. 43

Pajisja USB ................................................................................... 43

Teknologjia BLUETOOTH me valë......................................................... 43

Specifikimet ......................................................................................... 45

Informacion i rëndësishëm mbi softuerin ........................................... 49

Fillimi

Lart

I përparmë

Vendndodhja e funksioni i kontrolleve

Shënim

Ky manual shpjegon kryesisht veprimet me telekomandën, por të njëjtat veprime mund të kryhen duke përdorur butonat në njësi që kanë emra të njëjtë ose të ngjashëm.

Njësia (përpara/lart)

 Butoni(at) FUNCTION

Shtypeni për të ndryshuar burimin. Secila shtypje ndryshon në burimin tjetër në sekuencën e mëposhtme: CD  USB  BT AUDIO  DAB*  FM  AUDIO IN  NETWORK

* DAB është vetëm për CMT-X7CDB

 Butoni  (luaj/pauzë)

Përdoreni për të filluar ose vendosur në pauzë riprodhimin.

 Butonat / (përshpejtim prapa/

përshpejtim përpara)/TUNING +/–

 Përdoreni për t'u orientuar në fillim të

një pjese ose skedari, ose përshpejtoni përpara ose prapa pjesën ose skedarin.

 Përdoreni për t'u sintonizuar te një

stacion i dëshiruar radioje.

 Butoni VOL +/–

Përdoreni për të rregulluar volumin.

 Treguesi i gatishmërisë

Ndizet në të gjelbër kur energjia ndizet. Ndizet në të kuqe kur energjia fiket. Treguesi pulson në të kuqe nëse sistemi dikton një anomali (faqe 35). Kur sistemi është në modalitetin e gatishmërisë së rrjetit/BLUETOOTH, treguesi ndizet në ngjyrë portokalli.

 Butoni / (energjia)

Përdoreni për të ndezur ose fikur energjinë.

 Dritarja e ekranit  Butoni  (nxirr)

Përdoreni për të nxjerrë një CD.

 Foleja e diskut

Vendosni një CD.

 Shenja N

Vendosni një telefon smartphone/tabletë të pajisur me funksionin NFC pranë kësaj shenje për të kryer regjistrimin lidhjen apo shkëputjen e BLUETOOTH me veprimin me një prekje (faqe 20).

 Sensori i telekomandës

Shenja IR nuk tregohet në njësi.

Teleko manda

 Butoni / (energjia)

Përdoreni për të ndezur ose fikur energjinë.

 Butoni SOUND

Përdoreni për të kontrolluar cilësinë ezërit (faqe30).

 Butoni TIMER

Përdoreni për të vendosur orën ose kohëmatësin e luajtjes (faqe 9, 31).

 Butoni // (hyrje)

Shtypni / për të zgjedhur një artikull, më pas shtypni për të hyrë.

Butoni +/–

Përdoreni për të zgjedhur një dosje (album) në një disk MP3 ose pajisje USB.

 Butoni CLEAR

Përdoreni për të fshirë një pjesë ose dosje të programuar (faqe 12).

 Butoni  (luaj/pauzë)

Përdoreni për të filluar ose vendosur në pauzë riprodhimin.

 Butonat / (e mëparshme/

tjetër)/PRESET +/–

 Përdoreni për të orientuar fillimin

e pjesës ose skedarit.

 Përdoreni për të zgjedhur një numër

paravendosjeje të stacionit të radios ku jeni sintonizuar.

Butonat / (përshpejtim prapa/ përshpejtim përpara)/TUNING +/–

 Përdoreni për të përshpejtuar para

ose prapa një pjesë ose skedar.

 Përdoreni për t'u sintonizuar te një

stacion i dëshiruar radioje.

 Butoni VOL +/–

Përdoreni për të rregulluar volumin.

 Butoni  (ndal)

Përdoreni për të ndaluar luajtjen.

 Butoni RETURN

Përdoreni për t'u kthyer në statusin e mëparshëm.

 Butoni MENU

Përdoreni për të shfaqur menynë. Shtypni / për të zgjedhur artikujt në meny.

 Butoni(at) FUNCTION –/+

Shtypini për të ndryshuar funksionet. Secila shtypje e butonit + ndryshon në funksionin tjetër në sekuencën emëposhtme: CD  USB  BT AUDIO  DAB*  FM  A

* DAB është vetëm për CMT-X7CDB

 Butoni DISPLAY

Përdoreni për të ndryshuar informacionin në dritaren e afishimit kur është e ndezur energjia. Një vijë poshtë “_” shfaqet në vendin e një karakteri të panjohur. Nëse shtypni këtë buton kur energjia është e ndezur, shfaqet ora.

UDIO IN  NETWORK

Fillimi

Kur përdorni telekomandën

Shënim

për herë të parë

 Bateria është e instaluar në fabrikë

në telekomandë. Përpara se të përdorni telekomandën për herë të parë, hiqni fletën izoluese të ngjitur te mbajtësi i baterisë. Për hollësi, shihni ”Ndërrimi i baterisë” (faqe 32).

Njësia (prapa)

 Antena e rrjetit LAN me valë

Nëse përdorni funksionin e rrjetit me valë, vendoseni antenën siç tregohet në ilustrim.

 Porta (USB)

Lidhni një pajisje USB (faqe 15).

 Ju mund të përdorni iPhone/iPod me këtë

sistem vetëm përmes Bluetooth ose lidhjes AirPlay.

 Foleja AUDIO IN (hyrje e jashtme)

Lidhni pajisjen e jashtme opsionale me një kabllo të lidhjes audio (nuk është e përfshirë).

 Hyrje ~ AC IN (220-240 V AC)

Lidhni kordonin e rrymës (jepet) në një prizë muri.

 Konektori LAN

Lidhni pajisjen e rrjetit me kabllon e rrjetit (nuk është e përfshirë) (faqe 24).

 FM ANTENNA

(vetëm për CMT-X7CD)/ DAB/FM ANTENNA

(vetëm për CMT-X7CDB)

Lidhni antenën FM ose DAB/FM.

* Ilustrimi i mësipërm është për CMT-X7CD.

 Gjeni një pikë dhe një orientim që ofron marrje

të mirë sinjali dhe më pas vendosni antenat në një sipërfaqe të qëndrueshme (dritare, mur etj.).

 Siguroni fundin e antenës përcjellëse FM me

shirit ngjitës.

Vendosja e orës

Shënim

Shtypni / për të ndezur

sistemin.

Shtypni TIMER.

Nëse shfaqet “PLAY SET”, shtypni / për të zgjedhur “CLOCK”, më pas shtypni .

Shtypni / për të vendosur

orën, më pas shtypni .

Shtypni / për të vendosur

minutat, më pas shtypni .

Kryeni cilësimin e orës.

 Cilësimet e orës rivendosen kur shkëputni

kordonin e rrymës ose nëse ndodh shkëputje e energjisë elektrike.

Për të shfaqur orën kur sistemi është i fikur

Shtypni DISPLAY në mënyrë të përsëritur për të shfaqur orën. Ora shfaqet për rreth 8sekonda. Nëse modaliteti i gatishmërisë së rrjetit/ BLUETOOTH është aktiv, ora nuk shfaqet kur shtypni DISPLAY.

Fillimi

Shënim

Dëgjimi i një CD-je

Ana e etiketës (ana e printuar)

 (nxirr)

Modaliteti i luajtjes

Për të ndryshuar modalitetin e luajtjes

Luajtja e një disku CD-DA/MP3

Shtypni FUNCTION për të

zgjedhur “CD”.

Futni një CD në folenë e diskut

në pjesën e sipërme të njësisë.

Ngarkoni një CD me anën e etiketës (anën e printuar) drejt vetes.

Riprodhohet automatikisht. Nëse e ndryshoni funksionin në “CD”, nga një funksion tjetër kur është futur një CD në fole, shtypni  pasi të jetë larguar “READING” nga dritarja eekranit. Butoni i telekomandës ose i njësisë ju mundëson të përshpejtoni përpara/ përshpejtoni prapa, të zgjidhni një pjesë, skedar ose një dosje (për disk MP3), etj.

Modaliteti i luajtjes ju mundëson të riprodhoni të njëjtën muzikë në mënyrë të përsëritur ose të luani me përzierje.

Shtypni  për të ndaluar

riprodhimin.

Nëse zgjidhni “REPEAT” në hapin 4, nuk ju duhet ta ndaloni riprodhimin.

Shtypni MENU.

Shtypni / për të zgjedhur

“CD MENU”, më pas shtypni .

Shtypni / për të zgjedhur

“PLAYMODE” ose “REPEAT”, më pas shtypni .

Shtypni / për të zgjedhur

modalitetin e luajtjes, më pas shtypni .

Ju mund të zgjidhni modalitetet e mëposhtme të luajtjes.

Për të nxjerr CD-në

Shtypni  (nxirr) në njësi.

 CD-të 8 cm nuk mund të përdoren në këtë sistem.  Mos ngarkoni CD me forma jostandarde (p.sh.

në formë zemre, ylli). Kjo mund të shkaktojë dëmtime të pariparueshme në sistem.

 Mos përdorni CD me shirita, ngjitëse apo ngjitje

mbi to duke qenë se kjo mund të shkaktojë keqfunksionim.

 Kur hiqni një disk, mos prekni sipërfaqen e diskut.

PLAYMODE

Modaliteti i luajtjes

NORMAL Luan një pjesë ose skedar. FOLDER* Luan të gjitha pjesët në

SHUFFLE Luan të gjitha pjesët

FLDR.SHUF* Luan të gjitha pjesët

PROGRAM Luan pjesët ose skedarët

* Ky modalitet luajtjeje aplikohet vetëm për

luajtjen e një disku MP3.

Efekti

dosjen e zgjedhur. “FLDR” ndizet në dritaren e ekranit.

ose skedarët në rend të rastësishëm. “SHUF” ndizet në dritaren e ekranit.

ose skedarët në dosjen e zgjedhur në rend të rastësishëm. “FLDR. SHUF” ndizet në dritaren e ekranit.

e programuar. “PGM” ndizet në dritaren e ekranit. Për hollësi, shihni “Krijimi i programit personal (Luajtja e programit)” (faqe 12).

REPEAT

Modaliteti i luajtjes

ALL (Përsërit të

gjitha pjesët)

ONE (Luan me përsëritje një pjesë)

OFF Anulon përsëritjen

Efekti

Sistemi luan të gjitha pjesët në një disk ose dosje në mënyrë të përsëritur. “ ” ndizet në dritaren e ekranit.

Sistemi luan pjesën e zgjedhur në mënyrë të përsëritur. “ 1” ndizet në dritaren e ekranit.

e riprodhimit.

Shënim për luajtjen e disqeve MP3

 Mos ruani dosje ose skedarë të

panevojshëm në një disk që ka skedarë MP3.

 Dosjet që nuk kanë skedarë MP3 nuk

njihen në sistem.

 Sistemi mund të luajë vetëm skedarë MP3

që kanë një prapashtesë skedari “.mp3”. Edhe kur emri i skedarit ka prapashtesën “.mp3”, nëse nuk është një skedar audio MP3, luajtja e këtij skedari mund të gjenerojë një zhurmë të lartë që mund të shkaktojë dëmtim të sistemit.

 Numri maksimal i dosjeve dhe skedarëve

MP3 të përputhshëm me këtë sistem është:

 999* dosje (duke përfshirë dosjen

rrënjë)

 999 skedarë  250 skedarë në një dosje të vetme  8 nivele dosjesh (në strukturë peme

skedarësh)

* Kjo përfshin dosjet që nuk kanë MP3 ose

skedarë të tjerë. Numri i dosjeve që sistemi mund të njohë mund të jetë më i vogël se numri aktual i dosjeve, në varësi të strukturës së dosjeve.

 Nuk mund të garantohet pajtueshmëria

me të gjithë softuerët kodues/shkrues MP3 të njësisë CD-R/RW dhe mjetet regjistruese. Disqet MP3 që nuk janë të pajtueshëm mund të prodhojnë zhurmë ose audio të ndërprerë ose mund të mos luhen fare.

Dëgjimi i një CD-je

Krijimi i programit

Këshi llë

Shënim

Numri i pjesës ose skedarit të zgjedhur

Koha totale e luajtjes së pjesës ose skedarit të zgjedhur

personal (Luajtja e programit)

Për të fshirë një pjesë ose skedar të programuar

Shtypni CLEAR ndërsa luajtësi është i ndaluar. Sa herë që shtypni butonin, do të fshihet pjesa e fundit e programuar: Kur të fshihen të gjitha pjesët ose skedarët e programuar, shfaqet, “NO STEP”.

Luan pjesën ose skedarin e programuar në CD.

Zgjidhni “PROGRAM” te hapi 5

i “Për të ndryshuar modalitetin e luajtjes” (faqe 10), më pas shtypni .

Kur përdorni një disk MP3,

shtypni +/– për të zgjedhur dosjen që përmban pjesët ose skedarët që dëshironi të programoni.

Nëse dëshironi të luani të gjitha pjesët ose skedarët në dosje, shtypni .

Shtypni / për të zgjedhur

një pjesë apo skedar të dëshiruar, më pas zgjidhni .

 Mund të programohen deri në 25 pjesë ose

skedarë. Nëse provoni të programoni më shumë se 25 pjesë ose skedarë, do të shfaqet “FULL”. Në këtë rast, fshini pjesët e panevojshme.

 Për të luajtur përsëri të njëjtin program,

shtypni .

 Kur disku nxirret ose kordoni i rrymës shkëputet

pas programimit, të gjitha pjesët dhe skedarët e programuar do të fshihen.

Përsëritni hapat e mësipërm për të programuar më shumë pjesë ose skedarë.

Shtypni .

Programi juaj për pjesët ose skedarët do të fillojë riprodhimin.

Për të anuluar luajtjen eprogramit

Te hapi 1, zgjidhni “NORMAL” për “PROGRAM”, më pas shtypni .

Këshi llë

Dëgjimi i radios

Numri i paravendosjes

Paravendosja

Sintonizimi te një stacion radioje

Shtypni FUNCTION për të

zgjedhur “FM” ose “DAB*” (CMT-X7CDB).

Mbani shtypur PRESET +/– derisa

treguesi i frekuencës në dritaren e ekranit të fillojë të ndryshojë, më pas lëshojeni butonin.

Sintonizimi ndalon automatikisht kur kapet një transmetim stereo FM (Skanim automatik). “ST” ndizet në dritaren e ekranit.

* DAB është vetëm për CMT-X7CDB

Sintonizimi manual

Shtypni PRESET +/– në mënyrë të përsëritur për t'u sintonizuar në stacionin e dëshiruar.

Shënim mbi stacionet DAB/DAB+ (vetëm CMT-X7CDB)

 Kur sintonizoheni në një stacion që

ofron shërbime RDS, transmetuesit japin informacione të tilla si emrin e shërbimit ose emrin e stacionit.

 Kur sintonizoheni në një stacion DAB/

DAB+, mund të duhen disa sekonda para se të dëgjoni një zë.

 Shërbimi parësor merret automatikisht

kur mbyllet shërbimi dytësor.

 Ky sintonizues nuk mbështet shërbimet

etë dhënave.

 Nëse marrja në një transmetim stereo FM

është me zhurmë, shtypni MENU dhe zgjidhni “TUNE:MENU,” “FM MODE” dhe “MONO” njëra pas tjetrës, për të zgjedhur marrjen mono. Kjo redukton zhurmën.

e stacioneve të radios

Ju mund të paravendosni stacionet e preferuara të radios.

Sintonizohuni në stacionin

e dëshiruar, më pas shtypni MENU.

Shtypni / për të zgjedhur

“TUNE:MENU”, më pas shtypni .

Shtypni / për të zgjedhur

“MEMORY”, më pas shtypni .

Shtypni / për të zgjedhur “OK”,

më pas shtypni .

Shtypni / për të zgjedhur

numrin e paravendosjes që dëshironi, më pas shtypni .

Shfaqet “COMPLETE” në dritaren e ekranit dhe stacioni radio regjistrohet me numrin e paravendosjes. Përsëritni hapat e mësipërm për të regjistruar stacione të tjera radioje.

Shtypni / për të fikur rrymën,

më pas shtypni / sërish për të ndezur rrymën.

Dëgjimi i radios

Këshi llë

 Ju mund të paravendosni deri në 20 stacione FM

Shënim

ose 20 stacione DAB/DAB+ dhe 20 FM (CMT-X7CDB).

 Nëse zgjidhni një numër të paravendosur

të regjistruar tashmë në hapin 5, stacioni i paravendosur i radios zëvendësohet me stacionin ku jeni sintonizuar aktualisht.

Për t'u sintonizuar te një stacion radioje i paravendosur

Shtypni PRESET +/– për të zgjedhur numrin e paravendosur te i cili është regjistruar stacioni i dëshiruar.

Ekzekutimi i skanimit automatik DAB në mënyrë manuale (vetëm CMT-X7CDB)

Para se të mund të sintonizoheni në stacionet DAB/DAB+, duhet të kryeni një skanim fillestar të DAB. Kur të keni lëvizur në një zonë tjetër, kryeni po ashtu skanimin fillestar të DAB për të përditësuar manualisht informacionin e shërbimit DAB/DAB+.

 Nëse vendi ose rajoni juaj nuk e mbështet

transmetimin DAB/DAB+, shfaqet “NO SERV”.

 Kjo procedurë pastron të gjitha paravendosjet

eruajtura më parë.

 Para se të shkëputni antenën përcjellëse DAB/

FM, sigurohuni që sistemi të jetë i fikur për të ruajtur cilësimet tuaja të DAB/DAB+.

Shtypni MENU.

Shtypni / për të zgjedhur

“TUNE:MENU”, më pas shtypni .

Shtypni / për të zgjedhur

“INIT:SCAN”, më pas shtypni .

Shtypni / për të zgjedhur “OK”,

më pas shtypni .

Fillon skanimi. Progresi i skanimit tregohet nga yjet (*******). Në varësi të shërbimeve DAB/DAB+ të disponueshme në zonën tuaj, skanimi mund të zgjasë disa minuta.

Këshi llë

Shënim

Dëgjimi i një skedari në një pajisje USB

 Nëse pajisja USB nuk mund të karikohet,

shkëputeni dhe rilidheni sërish. Për detaje, mbi statusin e karikimit të pajisjes USB, shihni manualin e përdorimit të pajisjes USB.

Luajtja e një skedari në një pajisje USB

Ju mund të luani skedarët audio të ruajtur në një pajisje USB si p.sh. WALKMAN® ose luajtës media dixhitale, në këtë sistem duke lidhur pajisjen USB me sistemin. Për hollësi mbi pajisjet e pajtueshme USB, shikoni “Pajisjet e përputhshme dhe versionet” (faqe 42).

Shtypni FUNCTION për

të zgjedhur “USB”.

Lidhni pajisjen USB me portën

(USB) në pjesën e pasme të njësisë.

Lidhni pajisjen USB drejtpërdrejt ose nëpërmjet kabllos USB të pajisjes USB me portën (USB). Prisni derisa të largohet “READING”.

Shtypni .

Fillon riprodhimi. Ju mund të përdorni përshpejtimin përpara/përshpejtimin prapa, zgjedhjen e një pjese ose zgjedhjen e një dosjeje me telekomandë ose me butonin e njësisë.

 Kur luani pajisjen USB, mund të zgjidhet

modaliteti i luajtjes. Shtypni MENU, më pas zgjidhni “USB MENU”. Zgjidhni “PLAYMODE” ose “REPEAT”. Për hollësi shihni “Për të ndryshuar modalitetin e luajtjes” (faqe 10). Kur luhet një skedar në një pajisje USB, nuk mund të luhet riprodhimi iprogramuar.

 Nëse me njësinë lidhet një pajisje USB, karikimi

i baterisë fillon automatikisht. Edhe kur sistemi është i fikur, pajisja USB mund të karikohet.

 Rendi i riprodhimit për sistemin mund të

ndryshojë nga rendi i riprodhimit të luajtësit dixhital muzikor të lidhur.

 Sigurohuni të fikni sistemin përpara se të hiqni

pajisjen USB. Heqja e pajisjes USB gjatë kohës që sistemi është i ndezur, mund të prishë të dhënat në pajisjen USB.

 Kur nevojitet lidhja me kabllo USB, lidhni kabllon

USB që keni marrë me pajisjen USB që do të lidhet. Për detaje mbi lidhjen, shihni manualin e përdorimit të dhënë me pajisjen USB që do të lidhet për detaje mbi mënyrën e funksionimit.

 Mund të duhet pak kohë përpara se të shfaqet

“READING” pas lidhjes, në varësi të llojit të pajisjes USB të lidhur.

 Mos e lidhni pajisjen USB nëpërmjet një

qendre USB.

 Kur lidhet pajisja USB, sistemi lexon të gjithë

skedarët në pajisjen USB. Nëse ka shumë dosje ose skedarë në pajisjen USB, mund të duhet shumë kohë që të përfundojë leximi i pajisjes USB.

 Për disa pajisje USB të lidhura mund të duhet

më shumë kohë për të transmetuar sinjalet nga sistemi ose për të përfunduar leximin e pajisjes USB.

 Nuk mund të garantohet pajtueshmëria me të

gjithë softuerët kodues/shkrues. Nëse skedarët audio në pajisjen USB janë koduar fillimisht me softuerë të papajtueshëm, ata skedarë mund të prodhojnë zhurmë ose mund të mos funksionojnë.

 Numri maksimal i dosjeve dhe skedarëve në

pajisjen USB të përputhshme me këtë sistem është:

 1000* dosje (duke përfshirë dosjen rrënjë)  3000 skedarë  250 skedarë në një dosje të vetme  8 nivele dosjesh (në strukturë peme

skedarësh)

* Kjo përfshin dosjet që nuk kanë skedarë

audio që mund të luhen dhe që kanë dosje boshe. Numri i dosjeve që sistemi mund të njohë mund të jetë më i vogël se numri aktual i dosjeve, në varësi të strukturës së dosjeve.

 Sistemi nuk i mbështet domosdoshmërisht

të gjitha funksionet e dhëna në pajisjen e lidhur USB.

 Dosjet që nuk kanë skedarë audio nuk njihen.

Dëgjimi i një skedari në një pajisje USB

 Formatet audio që mund të dëgjoni me këtë

sistem janë si më poshtë:

 MP3: prapashtesa “.mp3”  WMA**: prapashtesa “.wma”  AAC**: prapashtesa e skedarit “.m4a”, “.mp4”

ose “.3gp” Vini re se edhe kur emri i skedarit ka një prapashtesë të saktë, nëse vetë skedari është i ndryshëm, sistemi mund të prodhojë zhurmë ose mund të keqfunksionojë.

** Skedarët me mbrojtje të të drejtave të autorit

DRM (Digital Right Management) ose skedarët e shkarkuar nga një dyqan muzikor online nuk mund të luhen në këtë sistem. Nëse provoni të luani një nga këto skedarë, sistemi luan skedarin e pambrojtur audio të radhës.

Shënim

Dëgjimi i muzikës me komponentët opsionalë audio

Riprodhimi i muzikës me komponentët opsionalë audio

Ju mund të luani një pjesë me komponentë opsionalë audio të lidhur me njësinë.

 Përpara kësaj, shtypni VOL – për të ulur volumin.

Shtypni FUNCTION për

të zgjedhur “AUDIO IN”.

Lidhni kordonin e tij audio

me folenë AUDIO IN në pjesën e pasme të njësisë dhe terminalin e daljes të njësisë opsionale të jashtme.

Nisni riprodhimin e komponentit

të lidhur dhe rregulloni volumin.

Rregulloni volumin në komponentin e lidhur gjatë riprodhimit.

Shtypni VOL +/– në telekomandë

për të rregulluar volumin.

 Sistemi mund të kalojë automatikisht në

modalitet gatishmërie nëse niveli i volumit të komponentit të lidhur është tepër i ulët. Për hollësi, shihni “Vendosja e funksionit të gatishmërisë automatike” (faqe 28).

Dëgjimi i muzikës me komponentët opsionalë audio

+ 39 hidden pages