Sony CMT-X3CD User Manual [ru]

Personal Audio

Начало работы

System

Инструкция по эксплуатации

Прослушивание CD

Прослушивание радиоприемника

Прослушивание файлов с устройства USB

Прослушивание музыки с дополнительных аудиокомпонентов

Прослушивание музыки через подключение BLUETOOTH

Дополнительная информация

Поиск и устранение неисправностей

Меры предосторожности/ Технические характеристики

CMT-X3CD

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск возникновения пожара, не накрывайте вентиляционное отверстие прибора газетами, шторами и т.д. Не используйте прибор вблизи открытого огня (например, зажженных свечей).

Чтобы снизить риск возникновения огня или поражения электрическим током, следите за тем, чтобы на прибор не попадала вода, не ставьте на прибор сосуды, наполненные жидкостью, например, вазы.

Так как штепсельная вилка используется для отключения аппарата от сети, подсоедините аппарат к легкодоступной сетевой розетке. В случае если Вы заметите отклонение от нормальной работы аппарата, немедленно отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.

Не устанавливайте аппарат в закрытом месте, таком, как книжная полка или встроенный шкаф.

Не используйте батарейки или прибор с установленными в нем батарейками в условиях высокой температуры, избегайте воздействия на прибор прямых солнечных лучей и огня.

Аппарат не будет отключен от сети до тех пор, пока он будет оставаться подсоединенным к розетке переменного тока, даже если сам он при этом будет выключен.

Идентификационная табличка расположена на нижней внешней стороне.

Устройство предназначено только для использования в помещениях.

Персональная аудиосистема

Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территорииКазахстана ЗАО «Сони Электроникс» Представительство в Казахстане, 050059, Алматы, улица Иванилова, д. 58

Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: MM-YYYY, где MM месяц, YYYY - год изготовления.

Условия хранения

Товары сохраняют в упакованном виде в темных, сухих, чистых, хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест хранения кислот и щелочей. Температура хранения: от -10 до +45°C. Относительная влажность хранения: 30-70%. Рабочая температура: от 5 до 35°C. Рабочая относительная влажность: 3070%.

Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других

действуют системы раздельного сбора отходов)

европейских странах, где

Данное устройство классифицируется как изделие CLASS 1 LASER. Эта маркировка расположена на нижней внешней стороне устройства.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При неправильной замене батарейки возникает опасность взрыва. Заменяйте только батарейкой того же или аналогичного типа.

Персональная аудиосистема CMT-X3CD предназначена для воспроизведения музыки с компакт-дисков, устройств BLUETOOTH или USB, прослушивания FM-радиостанций и аудио компонентов.

Только для Европы

Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Перед использованием данной операционной сист емы

Неисправности, возникающие во время обычного использования системы, будут устранены компанией Sony в соответствии с условиями, указанными в ограниченной гарантии для данной системы. Однако компания Sony не несет ответственности за последствия, вызванные невозможностью воспроизведения, связанной с повреждением или неисправностью системы.

Для покупателей в Казахстане

Перед использованием данной системы

Музыкальные диски, записанные с технологией защиты авторских прав

Данное устройство предназначено для воспроизведения дисков, соответствующих стандарту компактдиска (CD). В последнее время некоторые звукозаписывающие компании начали выпуск различных музыкальных дисков с технологией защиты авторских прав. Помните о том, что среди таких дисков есть некоторые диски, которые не соответствуют стандарту CD, и могут не воспроизводиться на данной системе.

Примечание по двухсторонним дискам DualDisc

DualDisc - это двухсторонний диск, на одной стороне которого записан контент в формате DVD, а на другой стороне записан цифровой аудиоконтент. Однако, с учетом того что сторона с аудиоконтентом не соответствует стандарту компакт-диска (CD), воспроизведение такого диска не гарантируется.

Содержание

Перед использованием данной системы.......................................... 3

Начало работы

Расположение и функции регуляторов............................................. 6

Подготовка пульта дистанционного управления............................. 9

Установка часов ..................................................................................10

Прослушивание CD

Воспроизведение диска CD-DA/MP3/WMA ..................................... 11

Переключение режимов воспроизведения .................................. 11

Создание собственной программы

(программное воспроизведение)

Прослушивание радиоприемника

Настройка радиостанции...................................................................14

Предварительная установка радиостанций ....................................14

Выбор предварительно настроенной радиостанции.....................15

.............................................13

Прослушивание файлов с устройства USB

Воспроизведение файлов с устройства USB ....................................16

Прослушивание музыки с дополнительных аудиокомпонентов

Воспроизведение музыки с дополнительных

аудиокомпонентов..........................................................................18

Прослушивание музыки через подключение BLUETOOTH

Связывание системы с устройством BLUETOOTH и прослушивание

музыки ..............................................................................................19

Прослушивание музыки через зарегистрированное устройство ...21

Прослушивание музыки с помощью одного касания (NFC)............21

Дополнительная информация

Настройка функции автоматического режима ожидания.............23

Настройка функции режима ожидания BLUETOOTH...................... 24

Включение/отключение сигнала беспроводного BLUETOOTH..... 24

Регулировка звука ..............................................................................25

Использование таймеров..................................................................25

Настройка таймера сна ................................................................25

Настройка таймера воспроизведения ......................................... 26

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей ...............................................27

Сообщения ......................................................................................... 30

Меры предосторожности/Технические характеристики

Меры предосторожности ..................................................................32

Совместимые устройства USB и версии........................................... 34

Беспроводная технология BLUETOOTH ........................................... 34

Технические характеристики ........................................................... 36

Начало работы

Расположение и функции регуляторов

Примечание

В данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с пульта дистанционного управления, однако такие же операции можно выполнять и с помощью кнопок на устройстве, имеющих такие же или подобные названия.

Устройство (вид спереди/сверху)

Пульт дистанционного управления

 Устройство: кнопка FUNCTION/

PAIRING

 Используйте для выбора источника.

При каждом нажатии выполняется переход на другой источник в следующей последовательности: CD  USB  BT AUDIO  FM  AUDIO IN

 Нажмите и удерживайте для

включения режима согласования BLUETOOTH.

Пульт ДУ: функциональные кнопки (CD/USB/BLUETOOTH/FM/AUDIO IN)

Используйте для выбора источника.

 Устройство: кнопка

 (воспроизведение/пауза)

Пульт ДУ: кнопка  (воспроизведение) / (пауза)

Используйте для запуска или приостановки воспроизведения.

 Кнопки / (предыдущее/

следующее)

Используйте для переходу к началу дорожки или файла.

Кнопка TUNING +/–

Используйте для настройки необходимой радиостанции.

Пульт ДУ: кнопки / (быстрая перемотка назад/вперед)

Используйте для быстрой перемотки назад/вперед дорожки или файла.

Пульт ДУ: кнопки PRESET +/–

Используйте для вызова предустановленных станций.

 Устройство: кнопки VOL +/–

Пульт ДУ: кнопки VOLUME +/–

Используйте для регулировки громкости.

 Кнопка / (питание)

Используйте для включения и выключения питания.

 Экран дисплея  Кнопка  (извлечение)

Используйте для извлечения CD.

 Датчик дистанционного управления

ИК-метка не указана на устройстве.

 Слот для дисков

Вставьте CD.

 Метка N

Расположите смартфон/планшет, оснащенный функцией NFC, вблизи этой метки для выполнения регистрации BLUETOOTH, подключения или отключения одним касанием (стр. 21).

 Индикатор (BLUETOOTH)

Загорается или мигает для отображения статуса подключения BLUETOOTH.

 Кнопка BLUETOOTH MENU

Используйте для открытия или закрытия меню BLUETOOTH (стр. 19, 20, 24).

 Кнопка EQ

Используйте для выбора звукового эффекта (стр. 25).

 Кнопка MEGA BASS

Используйте для усиления звучания басов (стр. 25).

Начало работы

 MUTING

Примечание

Используйте для отключения и включения звука.

 Кнопка PLAY MODE/TUNING MODE

 Используйте для выбора режима

воспроизведения (стр. 11).

 Используйте для выбора режима

настройки (стр. 14).

 Кнопка REPEAT/FM MODE

Используйте для выбора режима



повторного воспроизведения (стр. 12).

 Используйте для выбора приема FM

в стереофоническом или монофоническом режиме (стр. 14).

 Кнопка  (остановка)

Используйте для остановки воспроизведения.

 Кнопка CLEAR

Используйте для удаления запрограммированной дорожки (стр. 13).

 Кнопка RETURN

Используйте для возврата к предыдущему статусу.

 Кнопка (ввод)

Используйте для подтверждения элемента.

 Кнопки ///

Используйте для выбора элемента.

Кнопки +/–

Используйте для выбора папки (альбома) на диске MP3/WMA или устройстве USB.

 Кнопка TUNER MEMORY

Используйте для предварительной установки радиостанций (стр. 14).

 Кнопки TUNER PRESET (от 1 до 4)

Используйте для настройки 4 зарегистрированных FM-станций.

 Кнопка TIMER MENU

Используйте для установки меню таймера (стр. 25).

 Кнопка SLEEP

Используйте для установки таймера выключения (стр. 25).

 Кнопка DISPLAY

Используйте для изменения информации, отображаемой на экране дисплея . Подчеркивание “_” отображается на месте нераспознанного символа. При нажатии этой кнопки при отключенном питании отобразится время.

Устройство (задняя часть)

 FM ANTENNA

Используйте для подключения FMантенны.

 Выберите место и ориентацию,

обеспечивающие хороший прием, а затем зафиксируйте FM-антенну на устойчивой поверхности (окно, стена и т. д.).

 Закрепите конец проволочной антенны FM



при помощи липкой ленты.

 Разъем AUDIO IN (внешний вход)

Используйте для подключения дополнительного внешнего оборудования при помощи аудиокабеля подключения (не прилагается).

 Гнездо HEADPHONE

Используйте для подключения наушников.

 Порт (USB)

Используйте для подключения устройства USB (стр. 16).

 Вход ~ AC IN (120-240 В переменного

тока)

Подключите кабель питания к электрической розетке.

Подготовка пульта дистанционного управления

Вставьте батарею R6 (размер AA) (не прилагается), соблюдая полярность, как показано на следующем рисунке.

Примечания по использованию пульта дистанцио нного управлени я

 При обычном использовании срок

эксплуатации батареи составляет приблизительно шесть месяцев.

 Если пульт дистанционного управления не

будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею во избежание повреждения из-за утечки содержимого батареи и коррозии.

Начало работы

Установка часов

Примечание

Нажмите /  для включения

системы.

Нажмите TIMER MENU .

При установке часов в первый раз перейдите к шагу 4.

Нажмите /  для выбора

“CLOCK”, затем нажмите .

Нажмите / , чтобы

установить часы, затем нажмите .

Нажмите / , чтобы

установить минуты, затем нажмите .

Завершите установку часов.

 Установка времени сбрасывается при

отсоединении шнура питания и в случае перебоев питания.

Отображение часов, когда система выключена

Нажмите DISPLAY , чтобы отобразить часы. Часы будут отображаться в течение приблизительно 8 секунд.

Совет

Примечание

Прослушивание CD

Этикетка (изображение)

 (извлече ние)

Воспроизведение диска CD-DA/MP3/ WMA

Нажмите CD .

Вставьте CD в паз  в верхней

части устройства.

Загрузите CD стороной с этикеткой (изображением) к себе.

 Можно заблокировать слот для дисков .

Нажмите и удерживайте FUNCTION  и VOL  на устройстве одновременно в течение 5 секунд, на экране дисплея  отобразится “LOCKED”, а кнопка   станет неактивной. Чтобы разблокировать слот для дисков , повторите эту процедуру.

 CD диаметром 8 см не могут использоваться

на этой системе.

 Не устанавливайте диски нестандартной

формы (например, в форме сердца, квадрата, звезды). Это может привести к неустранимым повреждениям системы.

 Не используйте диски с лентой или

вклейками, так как это может привести к неисправности.

 При удалении диска не касайтесь его

поверхности.

Переключение режимов воспроизведения

Режим воспроизведения позволяет воспроизводить композиции непрерывно или в произвольном порядке.

Нажмите   для остановки

воспроизведения.

Прослушивание CD

Нажмите  .

Если вы переключаетесь на функцию “CD” с другой функции, когда CD уже вставлен в паз, нажмите кнопку   после исчезновения надписи “READING” с экрана дисплея . Кнопка на пульте дистанционного управления или устройстве позволяет выполнять быструю перемотку назад/вперед, выбирать дорожку, файл или папку (для диска MP3/WMA) и т.д.

Извлечение CD

Нажмите   на устройстве.

Нажимайте PLAY MODE  для

выбора режима воспроизведения.

Вы можете выбрать следующие режимы воспроизведения.

Режим воспроизведения

FOLDER* Воспроизведение всех

SHUFFLE Повторное

Эффект

дорожек в выбранной папке. “FLDR” отобразится на экране дисплея .

воспроизведение всех дорожек в произвольном порядке. “SHUF” отобразится на экране дисплея .

Примечание

Режим воспроизведения

FOLDER SHUFFLE*

PROGRAM

OFF Воспроизведение

* Данный режим воспроизведения

предназначен только для воспроизведения устройств USB или дисков MP3/WMA.

Эффект

Воспроизведение всех дорожек в выбранной папке в произвольном порядке. “FLDRSHUF” отобразится на экране дисплея .

Воспроизведение запрограммированных дорожек или файлов. “PROGRAM” отобразится на экране дисплея получения дополнительной информации см. “Создание собственной программы (прог раммное воспроизведение)” (стр. 13).

дорожки или файла.



. Для

REPEAT

Чтобы установить режим повторного воспроизведения, нажимайте REPEAT . Вы можете выбрать следующие режимы воспроизведения.

Режим воспроизведения

ONE Повторное

FOLDER* Повторное

ALL Повторное

OFF Отмена повтора

Эффект

воспроизведение выбранной дорожки. “REP ONE” отобразится на экране дисплея .

воспроизведение всех дорожек в выбранной папке. “REP FLDR” отобразится на экране дисплея .

воспроизведение всех дорожек на диске. “REP ALL” отобразится на экране дисплея .

воспроизведения.

Если отображает ся “PLS STOP”

Во время воспроизведения не удастся изменить режим воспроизведения. Остановите воспроизведение, затем измените режим воспроизведения.

 При отсоединении кабеля питания режим

воспроизведения выключается автоматически.

Примечание относительно воспроизведения дисков MP3/WMA

 Не сохраняйте ненужные папки или

файлы на диске с файлами MP3/WMA.

 Папки, в которых нет файлов MP3/

WMA, не распознаются в системе.

 Система может воспроизводить только

те MP3/WMA-файлы, которые имеют расширение “.mp3” или “.wma”. Даже если название файла имеет расширение “.mp3” или “.wma”, но он не является аудиофайлом MP3/WMA, воспроизведение такого файла может привести к возникновению сильного шума, что может привести к повреждению вашей системы.

 Данная система поддерживает

следующее максимальное количество папок и файлов MP3/WMA:

 256* папок (включая корневую папку)  999 файлов  999 файлов в одной папке  8 иерархических уровней папок (в

древовидной структуре файлов)

* Сюда входят папки, в которых нет MP3/

WMA или других файлов. Количество папок, которые может распознать система, может быть меньше текущего количества папок, что зависит от структуры папок.

 Совместимость со всем программным

обеспечением кодирования/записи MP3/WMA, дисководами CD-R/RW и носителями записи не гарантируется. Несовместимые MP3/WMA-диски могут воспроизводиться с помехами, прерыванием звука или не воспроизводиться вообще.

* Данный режим воспроизведения

предназначен только для воспроизведения устройств USB или дисков MP3/WMA.

+ 28 hidden pages