Sony CMT-X3CD Users guide [uk]
Персональна
Початок роботи
аудіосистема
Інструкції з експлуатації
Прослуховування компакт-диска
Прослуховування радіо
Прослуховування файлу на пристрої USB
Прослуховування музики з використанням
додаткових аудіокомпонентів
Прослуховування музики через з’єднання
BLUETOOTH
Додаткові відомості
Виправлення неполадок
Застереження та технічні характеристики
CMT-X3CD
УВАГА!
Щоб знизити ризик виникнення пожежі, не
накривайте вентиляційний отвір пристрою
газетами, скатертинами, шторами тощо.
Бережіть пристрій від джерел відкритого вогню
(наприклад, запалених свічок).
Щоб зменшити ризик виникнення пожежі
чи ураження електричним струмом, бережіть
пристрій від проливання та бризок рідини
й не ставте на нього ємності, наповнені
рідиною, зокрема вази.
Оскільки основний штепсель використовується
для відключення пристрою від електромережі,
підключайте пристрій до розетки змінного
струму, до якої можна легко дістатися. Якщо ви
помітите, що пристрій працює не нормальним
чином, негайно відключіть основний штепсель
від розетки змінного струму.
Не встановлюйте цей пристрій в обмеженому
просторі, зокрема на книжковій полиці або
увбудованій шафі.
Не піддавайте батареї або пристрої зі
вставленими батареями дії надмірно
високих температур, зокрема від сонячних
променів або вогню.
Доки пристрій підключено до розетки змінного
струму, він буде під напругою, навіть якщо його
вимкнути.
Надто голосний звук у навушниках
може спричинити втрату слуху.
Табличку з маркуванням можна знайти
на нижній панелі пристрою.
Цей пристрій є ЛАЗЕРНИМ ВИРОБОМ КЛАСУ 1.
Це маркування можна знайти на нижній
панелі корпусу.
Примітка для користувачів.
Інформація, наведена нижче,
стосується лише обладнання,
що продається у країнах,
де діють директиви ЄС.
Цей виріб виготовлено компанією
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan (Японія), або від її імені. Запити
щодо відповідності виробу законодавству
Європейського Союзу надсилайте
авторизованому представникові,
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany (Німеччина).
Із запитаннями стосовно обслуговування
та гарантії звертайтеся за адресами,
зазначеними в окремих документах
про обслуговування та гарантію.
Компанія Sony Corporation цим заявляє,
що обладнання відповідає основним
вимогам та іншим застосовним положенням
Директиви 1999/5/EC.
Докладну інформацію можна отримати
на веб-сайті:
http://www.compliance.sony.de/
Утилізація старого
електричного та
електронного обладнання
(чинно для Європейського
Союзу та країн Європи із
системою роздільного
збирання відходів)
Цей символ на виробі або упаковці свідчить
про те, що виріб не можна утилізувати разом
із побутовими відходами. Його необхідно
передати до відповідного пункту збирання
й переробки електричного й електронного
обладнання. Утилізуючи цей виріб належним
чином, ви допоможете знизити ризик
потенційно негативного впливу на навколишнє
середовище та здоров’я людей, що може
стати наслідком неправильного поводження
з виробом після завершення терміну його
служби. Переробка матеріалів сприяє
збереженню природних ресурсів. Для
отримання докладнішої інформації про
переробку цього виробу зверніться до
місцевих органів влади, служби збирання
побутових відходів або в точку продажу,
де було придбано виріб.
UA
2
Лише для Європи
Утилізація використаних
батарей (стосується
Європейського Союзу та інших
країн Європи із системою
роздільного збирання
відходів)
Цей символ на батареї або упаковці свідчить
про те, що батарею, яка додається до цього
виробу, не можна утилізувати разом
із побутовими відходами.
На деяких батареях цей символ може бути
поєднаний із символом хімічного елемента.
Хімічні символи ртуті (Hg) або свинцю (Pb)
додаються, якщо до складу батареї входить
понад 0,0005 % ртуті або понад 0,004 % свинцю.
Утилізуючи батареї належним чином, ви
допоможете знизити ризик потенційно
негативного впливу на навколишнє
середовище та здоров’я людей, що може
стати наслідком неправильного поводження
з батареєю після завершення терміну її служби.
Переробка певних матеріалів сприяє
збереженню природних ресурсів.
Якщо для безпеки, функціонування або
збереження даних пристрій потребує
постійного підключення вбудованої батареї,
таку батарею повинен замінювати лише
кваліфікований фахівець.
Для належної утилізації батареї після
завершення терміну служби виріб необхідно
передати до відповідного пункту збирання
й переробки електричного й електронного
обладнання.
Використовуючи будь-які інші батареї,
прочитайте розділ про безпечне виймання
батарей із виробу. Батарею необхідно передати
до відповідного пункту збирання та переробки
батарей.
Для отримання детальнішої інформації про
переробку цього виробу або батареї зверніться
до місцевих органів влади, служби збирання
побутових відходів або в точку продажу,
де було придбано виріб.
Перед експлуатацією цієї системи
Несправності, що виникли під час
звичайного використання системи,
будуть відремонтовані компанією
Sony згідно з умовами, визначеними
обмеженою гарантією для цієї
системи. Однак компанія Sony не несе
відповідальності за будь-які наслідки,
спричинені неможливістю
відтворення в результаті
пошкодження або несправності
системи.
Музичні диски, захищені
технологією захисту
авторських прав
Цей виріб призначено для відтворення
дисків, які відповідають стандарту
компакт-дисків (CD). Останнім часом
певні музичні компанії випускають
диски, захищені технологією захисту
авторських прав.
Зверніть увагу, що деякі з таких дисків
можуть не відповідати стандарту
компакт-дисків, і цей пристрій їх
не відтворить.
Примітка щодо дисків DualDisc
Диск DualDisc – це двосторонній диск,
на одній стороні якого записано дані DVD,
а на іншій – цифровий аудіовміст. Однак,
оскільки сторона з аудіовмістом не
відповідає стандарту компакт-дисків (CD),
цей пристрій може не відтворити її.
UA
3
Зміст
Перед експлуатацією цієї системи ..................................................... 3
Початок роботи
Розташування та функції кнопок ........................................................ 6
Підготовка пульта ДК ..........................................................................10
Налаштування годинника ..................................................................10
Прослуховування компакт-диска
Відтворення диска CD-DA/MP3/WMA............................................... 11
Змінення режиму відтворення...................................................... 11
Створення власної програми (відтворення програми)...................13
Прослуховування радіо
Налаштування радіостанції................................................................14
Попереднє налаштування радіостанцій...........................................14
Вибір попередньо налаштованої радіостанції ...............................15
Прослуховування файлу на пристрої USB
Відтворення файлу на пристрої USB..................................................16
Прослуховування музики з використанням
додаткових аудіокомпонентів
Відтворення музики з додаткових аудіокомпонентів .....................18
Прослуховування музики через з’єднання
BLUETOOTH
Створення пари між системою та пристроєм BLUETOOTH
і прослуховування музики ..............................................................19
Прослуховування музики через зареєстрований пристрій ............21
Прослуховування музики одним дотиком (NFC)..............................21
UA
4
Додаткові відомості
Налаштування режиму автоматичного переходу
на режим очікування ......................................................................23
Налаштування автоматичного переходу на режим
очікування BLUETOOTH .................................................................. 24
Налаштування ввімкнення або вимкнення бездротового
сигналу BLUETOOTH........................................................................ 24
Налаштування звуку ...........................................................................25
Використання таймерів......................................................................25
Установлення таймера сну ...........................................................25
Установлення таймера відтворення ............................................ 26
Виправлення неполадок
Виправлення неполадок....................................................................27
Повідомлення .................................................................................... 30
Застереження та технічні характеристики
Застереження...................................................................................... 31
Сумісні пристрої та версії USB ............................................................32
Бездротова технологія BLUETOOTH ..................................................33
Технічні характеристики ................................................................... 34
UA
5
Початок роботи
Розташування та функції кнопок
Примітка
Цей посібник пояснює користування пультом ДК. Для виконання тих самих дій можна
використовувати кнопки з такими самими або схожими назвами на пристрої.
Корпус (передня й верхня панелі)
UA
6
Пульт ДК
Пристрій: кнопка FUNCTION/PAIRING
Використовуйте їх, щоб вибрати
джерело. Кожне натискання змінює
джерело на наступне в такій
послідовності:
CD USB BT AUDIO FM
AUDIO IN
Натисніть і утримуйте кнопку,
щоб увійти на режим створення
пари BLUETOOTH.
Пульт ДК: кнопки вибору режиму
роботи (CD/USB/BLUETOOTH/FM/
AUDIO IN)
Використовуйте їх, щоб вибрати
джерело.
Пристрій: кнопка (відтворення
та призупинення)
Пульт ДК: кнопка (відтворення)/
(призупинення)
Використовуйте її, щоб почати
чи призупинити відтворення.
Кнопки / (попередн./
наступн.)
Використовуйте їх, щоб знайти
початок запису або файлу.
Кнопка TUNING +/–
Використовуйте її, щоб настроїти
потрібну радіостанцію.
Пульт ДК: кнопки /
(перемотування назад або
перемотування вперед)
Використовуйте їх для перемотування
запису чи файлу назад або вперед.
Пульт ДК: кнопки PRESET +/–
Використовуйте їх, щоб викликати
попередньо налаштовані радіостанції.
Пристрій: кнопки VOL +/–
Пульт ДК: кнопка VOLUME +/–
Використовуйте її, щоб відрегулювати
гучність.
Кнопка / (живлення)
Використовуйте її, щоб увімкнути або
вимкнути живлення.
Дисплей
Кнопка (виймання)
Використовуйте її для виймання
компакт-диска.
Датчик пульта дистанційного
керування
Позначка ІЧ-приймача не вказана
на пристрої.
Дисковод
У нього вставляється компакт-диск.
Позначка N
Помістіть смартфон або планшет із
функцією NFC біля цієї позначки, щоб
виконати реєстрацію, з’єднання або
відключення BLUETOOTH одним
дотиком (стор. 21).
Індикатор (BLUETOOTH)
Світиться або блимає для
відображення стану з’єднання
BLUETOOTH.
Кнопка BLUETOOTH MENU
Використовуйте її, щоб відкрити
або закрити меню BLUETOOTH
(стор. 19, 20, 24).
Початок роботи
UA
7
Кнопка EQ
Використовуйте її, щоб вибрати
звуковий ефект (стор. 25).
Кнопка MEGA BASS
Використовуйте її, щоб максимально
підсилити низькі частоти (стор. 25).
Кнопка MUTING
Використовуйте її, щоб вимкнути
йувімкнути звук.
Кнопка PLAY MODE/TUNING MODE
Використовуйте її, щоб вибрати
режим відтворення (стор. 11).
Використовуйте її, щоб вибирати
режим настроювання (стор. 14).
Кнопка REPEAT/FM MODE
Використовуйте її, щоб вибрати
режим повторюваного відтворення
(стор. 12).
Використовуйте її, щоб вибирати
режим прийому FM-хвиль
(стерео-або монофонічний)
(стор. 14).
Кнопка (стоп)
Використовуйте її, щоб зупинити
відтворення.
Кнопка CLEAR
Використовуйте її для видалення
запрограмованого запису (стор. 13).
Кнопка RETURN
Використовуйте її для повернення
до попереднього стану.
Кнопка (введення)
Використовуйте її, щоб підтвердити
елемент.
Кнопки ///
Використовуйте їх, щоб вибрати
елемент.
Кнопки +/–
Використовуйте їх, щоб вибрати папку
(альбом) на диску MP3/WMA або
пристрої USB.
Кнопка TUNER MEMORY
Використовуйте її для попереднього
налаштування радіостанцій (стор. 14).
Кнопки TUNER PRESET (від 1 до 4)
Використовуйте їх, щоб вибрати одну
з 4 збережених FM-радіостанцій.
UA
8
Кнопка TIMER MENU
Використовуйте її, щоб настроїти меню
таймера (стор. 25).
Кнопка SLEEP
Використовуйте її, щоб настроїти
таймер сну (стор. 25).
Кнопка DISPLAY
Використовуйте її, щоб змінити
інформацію, яка відображається
на дисплеї .
Символ підкреслення «_»
відображається на місці
нерозпізнаного символу.
Якщо натиснути цю кнопку
за вимкненого живлення,
відобразиться годинник.
Корпус (задня панель)
Примітка
Початок роботи
Роз’єм FM ANTENNA
Підключіть антену FM.
Розташуйте та зорієнтуйте антену FM таким
чином, щоб забезпечити надійний прийом,
і зафіксуйте її на стійкій поверхні (вікно,
стіна тощо).
Закріпіть кінець дротової FM-антени
липкою стрічкою.
Роз’єм AUDIO IN (зовнішній вхід)
Підключіть додаткове зовнішнє
обладнання з’єднувальним
аудіокабелем (продається окремо).
Роз’єм HEADPHONE
Використовуйте його, щоб підключити
навушники.
(USB)
Використовуйте його, щоб підключити
пристрій USB (стор. 16).
Вхід ~ AC IN (120–240 В змінного
струму)
Підключіть шнур живлення
до настінної розетки.
UA
9
Підготовка
Примітка
Налаштування
пульта ДК
Вставте батарею R6 (розмір AA,
продається окремо), сумістивши
полярність, як показано нижче.
Примітки щодо користування пультом ДК
За звичайного використання батареї вистачає
приблизно на шість місяців.
Якщо пульт тривалий час не
використовуватиметься, вийміть батарею,
щоб уникнути пошкоджень, спричинених
її протіканням і корозією.
годинника
Натисніть / , щоб
1
увімкнути систему.
Натисніть кнопку
2
TIMER MENU .
Під час першого налаштування
годинника перейдіть до кроку 4.
Натисніть кнопку / , щоб
3
вибрати параметр «CLOCK»,
а потім натисніть кнопку .
Натисніть кнопку / , щоб
4
налаштувати години, а потім
натисніть кнопку .
Натисніть кнопку / , щоб
5
налаштувати хвилини, а потім
натисніть кнопку .
Завершіть налаштування годинника.
10
UA
Налаштування годинника скидається в разі
відключення шнура живлення або втрати
енергопостачання.
Відображення годинника,
коли система вимкнена
Натисніть DISPLAY , щоб відобразити
годинник. Годинник відобразиться
приблизно на 8 секунд.
Порада
Примітка
Прослуховування компакт-диска
Сторона з наклейкою
(друкована сторона)
(виймання)
Відтворення диска CD-DA/MP3/WMA
Натисніть CD .
1
Вставте компакт-диск
2
удисковод у верхній
частині пристрою.
Вставляйте компакт-диск у дисковод
стороною з наклейкою (друкованою
стороною) до себе.
Виймання компакт-диска
Натисніть на пристрої.
Можна заблокувати дисковод . Одночасно
натисніть і утримуйте кнопки FUNCTION
на пристрої та VOL - на пристрої протягом
5 секунд. На дисплеї відобразиться
повідомлення «LOCKED», після чого
кнопка не працюватиме. Щоб
розблокувати дисковод , повторіть
ту саму процедуру.
Компакт-диски діаметром 8 см не можна
використовувати із цією системою.
Не вставляйте в систему диски нестандартної
форми (наприклад, у формі серця, квадрата,
зірки). Це може невідворотно пошкодити
систему.
Не використовуйте диски, на які нанесено
липку стрічку чи наклейки – це може
призвести до несправності системи.
Виймаючи диск, не торкайтеся його поверхні.
Змінення режиму відтворення
За допомогою режиму відтворення
можна відтворювати одну й ту саму
музику повторно або вибірково.
Прослуховування компакт-диска
Натисніть .
3
У разі перемикання на режим
«CD» з іншого режиму, якщо
компакт-диск уже вставлено
вдисковод, натисніть , коли
повідомлення «READING» зникне
з дисплея .
За допомогою кнопок на пульті ДК
або пристрої можна швидко
перемотувати назад або вперед,
вибирати запис, файл або папку
(для диска MP3/WMA) тощо.
Натисніть кнопку , щоб
1
зупинити відтворення.
Натисніть кнопку PLAY MODE
2
кілька разів, щоб вибрати
режим відтворення.
Можна вибрати режими відтворення
нижче.
Режим
відтворення
FOLDER* Відтворення всіх записів
SHUFFLE Повторне відтворення всіх
Ефект
у вибраній папці.
На дисплеї відобразиться
повідомлення «FLDR».
записів у випадковому
порядку. На дисплеї
відобразиться
повідомлення «SHUF».
11
UA
Примітка
Режим
відтворення
FOLDER
SHUFFLE*
PROGRAM Відтворення
OFF Відтворення запису
* Цей режим відтворення можна
використовувати лише для відтворення
з пристрою USB або диска MP3 чи WMA.
Ефект
Відтворення всіх записів
у вибраній папці
у випадковому порядку.
На дисплеї відобразиться
повідомлення «FLDRSHUF».
запрограмованих записів
або файлів. На дисплеї
відобразиться повідомлення
«PROGRAM». Додаткові
відомості див. у розділі
«Створення власної
програми (відтворення
програми)» (стор. 13).
або файлу.
REPEAT
Щоб змінити режим відтворення,
натисніть кнопку REPEAT кілька разів.
Можна вибрати режими відтворення
нижче.
Режим
відтворення
ONE Повторне відтворення
FOLDER* Повторне відтворення всіх
ALL Повторне відтворення
OFF Скасування повторного
* Цей режим відтворення можна
використовувати лише для відтворення
з пристрою USB або диска MP3 чи WMA.
Ефект
вибраного запису.
На дисплеї
відображається
повідомлення «REP ONE».
записів у вибраній папці.
На дисплеї
відображається
повідомлення «REP FLDR».
всіх записів на диску.
На дисплеї
відображається
повідомлення «REP ALL».
відтворення.
Відображається повідомлення «PLS STOP»
Не можна змінювати режим під час
відтворення. Зупиніть відтворення
та змініть режим відтворення.
Після виймання шнура живлення режим
відтворення вимикається автоматично.
Примітка щодо відтворення дисків MP3
та WMA
Не зберігайте непотрібні папки
чи файли на диску, що містить
файли MP3 та WMA.
Папки, що не містять файлів MP3 та
WMA, не розпізнаються системою.
Система може відтворювати лише
файли MP3 чи WMA, що мають
розширення «.mp3».
Навіть якщо ім’я файлу містить
розширення «.mp3», але сам файл не
є аудіофайлом MP3 чи WMA, під час
його відтворення може виникнути
гучний шум, що може зашкодити
системі.
Максимальна кількість папок
і файлів MP3 та WMA, сумісних
із цією системою:
256* папок (включно з кореневою
папкою);
999 файлів;
999 файлів в одній папці;
8 рівнів папок (в ієрархічній
структурі файлів).
* Включно з папками, що не містять файлів
MP3 та WMA чи інших файлів. Залежно від
структури папок кількість папок, яку може
розпізнати система, може бути меншою
за фактичну кількість папок.
Не гарантується сумісність з усім
програмним забезпеченням для
кодування й записування MP3 чи WMA,
а також із накопичувачами та носіями
для записування CD-R і RW. Під час
відтворення несумісних дисків MP3
та WMA може виникати шум, звук
перериватиметься, або диски зовсім
не відтворюватимуться.
12
UA
Loading...