Audio sistem
shtëpiak
Fillimi
Dëgjimi i CD
Dëgjimi i radios
Dëgjimi i skedarit në USB pajisje
Dëgjimi i muzikës me audio
komponentë opsional
Dëgjimi i muzikës me anë të
BLUETOOTH lidhjes
Informacione plotësuese
Mënjanimi i problemeve
Paralajmërime/Specifikime
CMT-X3CD
Manual përdorimi
http://
www.compliance.sony.de/
PARALAJMËRIM
Për të ulur rrezikun nga zjarri, mos e
mbuloni hapjen për ventilim të aparatit me
gazeta, mbulesa, perde, etj.
Mos ekspozoni aparatin në flakë të hapur
(për shembull qiri të ndezur).
Për të shmangur rrezikun nga zjarri ose shok
elektrik mos ekspozoni aparatin në pikëtim ose
spërkatje, dhe mos vendosni gjëra të mbushur me
lëngje si vazo mbi aparatin.
Meqë kyçësja kryesore përdoret për të shkyçur njësinë
nga rryma kryesore, lidheni njësinë në një prizë të afërt.
Nëse vëreni ndonjë parregullsi më njësinë, menjëherë
largojeni kyçësen kryesore nga priza e rrymës.
Mos instaloni aparatin në vend të mbyllur si raft për
libra ose vitrina.
Mos ekspozoni bateritë në ngrohje të tepërt, si
dritë dielli ose zjarr.
Kjo njësi nuk është shkyçur nga rryma deri sa kyçësja
kryesore është lidhur në prizë, madje edhe nëse vetë
njësia është shkyçur.
Shtypja e madhe nga kufjet dhe dëgjuese mund të shkaktojnë
humbje të dëgjimit.
Pllaka me emrin gjendet në fund të njësisë.
2
SQ
KUJDES
Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet
nga një lloj
Ky aparat është klasifikuar si CLASS 1 LASER
produkt. Kjo shenjë gjendet në pjesën e jashtme të
njësisë
i pasaktë.
Vlefshmëria e markës CE është e kufizuar vetëm
në ato vende ku zbatohet ligjërisht, kryesisht në
vendet EEA (Zona Ekonomike Evropiane) dhe
Zvicra.
Largimi i pajisjes së vjetër
elektrike dhe elektronike
(vlejnë për Bashkimin
Evropian dhe shtete tjera
evropiane me sisteme të
ndarë të grumbullimit)
Ky simbol në produkt, bateri ose në paketim tregon se
produkti dhe bateria nuk do të trajtohen si mbeturina
shtëpiake. Në disa bateri, ky simbol mund të përdoret në
kombinim me një simbol kimik. Simboli kimik për
plumb (Pb) shtohet nëse bateria përmban më shumë se
0.004% plumb. Duke siguruar që këto produkte dhe
bateri të hidhen në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni
në parandalimin e pasojave të mundshme negative për
mjedisin dhe shëndetin e njeriut të cilat mund të
shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave.
Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e
burimeve natyrore. Në rast të produkteve që për arsye
sigurie, performance ose integriteti të të dhënave
kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri të
inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga
stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të siguruar që bateria
dhe pajisjet elektrike dhe elektronike do të trajtohen si
duhet, dorëzoni këto produkte në fund të jetës së tyre në
pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve
elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju
lutemi shikoni seksionin se si të hiqni baterinë nga
produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzojeni baterinë në
pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e
mbeturinave të baterive. Për informacion më të
hollësishëm në lidhje me riciklimin e këtij produkti ose
baterisë, ju lutemi kontaktoni Zyrën Civile lokale,
shërbimin tuaj të hedhjes së mbeturinave shtëpiake ose
dyqanin ku keni blerë produktin ose baterinë.
Shënim për konsumatorët e vendeve që
zbatojnë Direktivat e BE-së
Ky produkt është prodhuar nga ose për llogari të Sony
Corporation.
Importuesi i BE-së: Sony Europe B.V.
Kërkesat tek Importuesi i BE-së ose që lidhen me
pajtueshmërinë e produktit në Evropë duhet t'i
dërgohen përfaqësuesit të autorizuar të prodhuesit,
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgjikë.
Me anë të kësaj, Sony Corporation deklaron se kjo pajisje
është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është
në dispozicion në adresën në internet:
.
Para përdorimit të
3
SQ
këtij sistemi
Defekte që ndodhin gjatë përdorimit
normal të sistemit do të riparohen nga
Sony në pajtim me kushtet e përcaktuar
në garancinë e kufizuar të këtij sistemi.
Megjithatë, Sony nuk është përgjegjës
për çdo pasojë që mund të ndodh nga
dështimi për të lëshuar ose të dëmtimit të
sistemit.
Disqe muzikore të enkoduar me
teknologji për mbrojtje të autorit
Ky produkt është i dizajnuar për të lëshuar disqe
që përputhen me standardin Compact Disc (CD).
Kohën e fundit, shumë disqe të enkoduar me
teknologji të mbrojtjes nga kopjimi shiten nga
kompanitë e disqeve. Ju lutemi të keni parasysh
që mes këtyre disqeve mund të ketë disa që mund
mos të përputhen me CD standardin dhe mund
mos të lëshohen nga ky produkt.
Shënim mbi DualDiscs
DualDisc është një disk me dy anë që përmban
DVD material të incizuar në njërën anë dhe audio
material digjital të incizuar në anën tjetër.
Megjithatë, pasi që audio materiali nuk është
konform me standardin Compact Disc (CD), nuk
garantohet lëshimi në këtë produkt.
Përmbajtja
Para përdorimit të këtij sistemi
Fillimi
Rregullimi i orës..................................................................................... 9
Lëshimi i diskut
Dëgjimi i radios
Dëgjimi nga USB pajisja
Dëgjimi i muzikës me audio komponentë
opsional
4
SQ
Vendi dhe funksionet e kontrolleve ....................................................... 6
Telekomanda
.................
......
................................................................. 3
............................................................................
9
Lëshimi i CD-DA/MP3/WMA diskut
Ndryshimi i modit të lëshimit
Krijimi i programit tuaj (Program Play
Kërkimi i radio stacionit ...........................................................................
Memorimi i radio stacioneve ...............................................................
Zgjedhja e radio stacionit të memoruar
Dëgjimi i skedarit nga USB pajisja
Dëgjimi i muzikës me audio komponentë opsional ..............................14
.
...........................
.........................................................
) .....................
..............................................12
.........................................................13
.............................
....................................... 11
Dëgjimi i muzikës me lidhje BLUETOOTH
Çiftimi i sistemit me pajisje BLUETOOTH dhe dëgjimi i
muzikës ....................................................................................... 14
Dëgjimi i muzikës me pajisje të regjistruar .............
Dëgjimi i muzikës me one-touch veprim (NFC) ...................................16
..................................16
.......10
12
9
12
Informacione plotësuese
Përcaktimi i funksionit automatik Standby
Mënjanimi i problemeve
Masa sigurie/Specifikimet
5
SQ
Rregullimi i modit BLUETOOTH Standby
Rregullimi i BLUETOOTH sinjalit pa tel ON/OFF
Rregullimi i zërit
Përdorimi i tajmerëve
Rregullimi i Sleep tajmerit
Rregullimi i Play tajmerit
...................................................................................18
.................................................................................18
.................................................................18
...................................................................19
.......................................... 17
......................................... 17
........................... 18
Mënjanimi i problemeve
Mesazhe ................................................................................................... 22
Masa sigurie .......................................................................................... 23
USB aparate dhe versione kompatibile
BLUETOOTH teknologjia pa tel ......
Specifikimet .........................................................................................
................................................................................ 20
.............
........................................... 24
........................................................
24
25
Vendi dhe funksionet e kontrolleve
Shënim
Ky manual kryesisht sqaron përdorime që përdoren me telekomandë, megjithatë përdorimet mund
gjithashtu të zbatohen edhe me butonat që kanë emrin e ngjashëm ose të njëjtë.
Njësia (përpara/përmbi
)
6
SQ
Fillimi
Telekomanda
Telekomandë
:
(fast-
rewind/fast- forward) bu
tonat
Përdorni për të përshpejtuar para-mbrapa
këngën ose skedarin.
Telekomandë:
PRESET +/– bu
tonat
Përdorni për të ri-kthyer stacionin.
Njësia:
VOL +/– butonat
Telekomandë:
VOLUME +/– bu
toni
Përdorni për të rregulluar zërin.
(power) bu
toni
Përdorni për të kyçur/shkyçur njësinë.
Ekrani
(eject) bu
toni
Përdorni për të nxjerrë CD-në.
Censori për telekomandë
IR shenja
njësinë.
Vendi për diskun
Vendosni CD.
nuk shënohet në
(BLUETOOTH) ind
ikatori
Ndriçon ose sinjalizon për të treguar
BLUETOOTH statusin e lidhjes.
MUTING
Përdorni për të heshtur zërin
.
PLAY
MODE/TUNING
MODE butoni
●
●
REPEAT/FM
MODE butoni
●
Përdorni modin e përsëritjes
(faqe 11).
Njësia: FUNCTION/PAIRING butoni
● Përdorni për të ndryshuar burimin me
çdo prekje ndryshon në burimin tjetër
sipas rendit
:
CD →USB →BT AUDIO →FM
→
AUDIO IN
●
Shtyp de mbaj për të hyrë në
BLUETOOTH modin e çiftimit.
Telekomanda: Function (CD/USB/
BLUETOOTH/FM/AUDIO
IN) bu
tonat
Përdoreni për të zgjedhë burimin.
Unit: II(play/pause) butoni
Telekomandë: (play) II
(pause)
butoni
Përdorni për të nisur ose pauzuar
dëgjimin.
(previous/next) bu
tonat
Përdorni për të kaluar ë fillim të këngës
ose skedarit.
TUNING
+/– bu
toni
Përdorni për të kërkuar radio stacionet.
7
SQ
Fillimi
N-Mark
Vendosni telefon të mençur/tablet të
pajisur me NFC funksionin afër kësaj
shenje për të bërë regjistrimin, lidhjen ose
shkëputjen BLETOOTH vetëm me një
lëvizje
(faqe 16
).
BLUETOOTH MENU bu
Përdorni për të hapur/mbyllur BLUETOOTH
EQ bu
menynë
(faqe 14,
toni
Përdorni për të zgjedhë efekt zëri (faqe 18)
MEGA
BASS butoni
toni
16, 17).
Përdorni për të rritur basin (faqe 18)
Përdorni për të zgjedhë modin (faqe 10)
Përdorni për të zgjedhë modin e kërkimit
(faqe
12).
●
Përdorni për të zgjedhë FM stereo
■
(stop) butoni
Përdorni për të ndaluar dëgjimin.
CLEAR butoni
RETURN bu
toni
Përdorni për të kthyer në statusin
paraprak.
TUNER MEMORY butonat
TUNER PRESET
(1 në 4) bu
tona
Përdorni për të hyrë në 4 Fm stacione
.
Përdorni për të shfaqur ose larguar
menynë për kërkim ose informacione
lidhur me programin momental.
Një vijë poshtë “_” shfaqet në vend të
ndonjë shkronje që nuk e njeh
.
(enter) bu
toni
Përdorni për të konfirmuar opsion.
, , ,
butonat
Përdorni për të zgjedhë opsion.
+
/–
butonat
Përdorni për të zgjedhë dosje (album) në
MP3/ WMA disk ose USB pajisje.
Njësia (mbrapa)
FM
ANTENN
A
Lidhni FM antenë
.
Shënim
● Gjeni një vend dhe drejtim që ju mundëson pranim të
mirë dhe pastaj vendosni FM antenën në një vend të
mirë (dritare, mur, etj.).
●
Siguroni fundin e FM antenës me ngjitëse
.
AUDIO
IN (external
input)
kyçëse
Lidhni audio komponent të jashtëm me audio
kordonin (nuk jepet
).
HEADPHONE
kyçëse
Përdorni për të lidhë kyçëset.
Lidhni kordonin e rrymës me prizë në mur
.
8
SQ
ose pranim
(faqe 12).
Përdorni për të memoruar stacione
(faqe 12).
Përdorni për të zgjedhë këngën e
programuar.
(faqe 12).
TIMER MENU bu
toni
Përdorni për të vendosur trajmerin
(faqe 18).
SLEEP bu
toni
Përdorni për të vendosur trajmerin
(page 18).
DISPLAY butoni
(USB) port
Përdorni për të lidhur USB pajisje (faqe 13)
AC IN (120-240
V
AC)
kyçëse
Përgatitja e
telekomandës
Vendosni një bateri R6 (madhësi AA) (nuk
jepet), duke përputhur polaritetin siç
tregohet në figurën më poshtë.
Shënime mbi përdorimin e telekomandës
● Me përdorin normal, bateria duhet të zgjat rreth
gjashtë muaj.
●
Nëse nuk e përdorni telekomandën për një kohë të gjatë, largoni
bateritë për të shmangur dëmtim nga rrjedhja e baterisë dhe
Shtyp
9
SQ
Fillimi
5
Shënime
Rregullimi i orës rivendoset kur të largoni kordonin e rrymës
ose nëse ka ndërprerje të rrymës.
Për të shfaqur orën kur sistemi
është shkyçur
Shtyp
shfaqet për rreth 8 sekonda.
/
dhe shtyp
Përfundoni rregullimin e orës.
DISPLAY
për të vendosur minutat,
.
për të shfaqur orën. Ora
Rregullimi i orës
Shtyp për të kyçur
1
sistemin.
Shtyp
2
If
Nëse rregulloni orën për herën e
parë, vazhdoni në hapin 4
Shtyp
3
dhe shtyp
Shtyp
4
dhe shtyp
TIMER MENU
për të zgjedh "CLOK"
/
.
/
për të vendosur orën
.
Lëshimi i diskut
Lëshimi i CD-DA/
MP3/WMA
Shtyp
1
.
.
Vendosni CD në vendin e
2
diskut në maje të njësisë.
Vendosni CD me anën e etiketës (të shtypur) nga lartë.
,
CD
.
diskut
Me etiketën
nga lartë
(eject
)
Shtyp
.
Këshillë
10
SQ
3
Nëse ndryshoni funksionin në “DVD/CD”
nga ndonjë funksion tjetër kur vetëm keni
vendosur diskun, shtyp . pasi
“READING” të zhduket nga ekrani .
Butoni në te lekomandën ose njësinë ju mundëson
që të përshpejtoni para/mbrapa dhe të zgjidhni
këngën, skedarin ose dosjen (MP3/WMA), etj
Për të nxjerrë CD
Shtyp në njësinë
Këshilla
● mos të hapur ose
Mund të mbyllni kapakun e diskut
mbyllur. Shtyp dhe mbaj FUNCTION
VOL -
sekonda, “LOCKED” paraqitet në ekranin dhe
butoni nuk punojnë. Për të ç’bllokuar kapakun
e diskut, përsëritni procedurën e njëjtë.
Shënime
8 cm disqet nuk mund të përdoren me këtë sistem.
●
●
Mos vendosni disk me formë tjetër (p.sh. zemër,
katror, yll). Nëse e bëni këtë, mund të shkaktoni
dëmtim që nuk do të mund të riparohet
● Mos përdorni disk me ngjitëse ose etiketë sepse kjo
mund të shkaktojë defekt.
● Kur të largoni diskun, mos prekni sipërfaqen
Ndryshimi i modit të lëshimit
Modi i lëshimit ju mundëson të lëshoni muzikën e
njëjtë vazhdimisht ose të përzini
Shtyp
1
2
■
Shtyp
PLAY
për të zgjedhë modin e dëgjimit.
Mund të zgjidhni modet më poshtë.
.
për të ndalë dëgjimin.
MODE
dhe
.
.
.
vazhdimisht
Modi i lëshimit
FO
LDER*
SHUFFLE
.
FOLDER
SHUFFLE*
PROGRAM
OFF
*
Ky mod vlen vetëm për lëshimin e USB pajisjet ose
MP3/WMA disk.
REPEA
Për të ndryshuar dëgjimin e përsëritur, shtyp
REPEAT
Mund të zgjidhni modet më poshtë.
T
Modi i lëshimit
ON
E
FOLDER*
AL
OFF
*
L
Ky mod vlen vetëm për lëshimin e USB pajisjet ose
MP3/WMA disk.
Efekti
Lëshon gjitha këngët në
dosjen e zgjedhur
“FLDR”
paraqitet në
ekran.
Lëshon gjitha këngët
vazhdimisht në rend të
përzier. “SHUF”
në ekran
Lëshon gjitha këngët në
dosjen e zgjedhur në rend të
përzier. “FLDRSHUF”
paraqitet në ekranin.
Lëshon këngët ose skedarët e
programuar. “PROGRAM”
paraqitet në ekran. Për
detaje, shikoni “Krijimi i
programit tuaj
Play
)” (faqe 11).
Lëshon këngë ose skedar.
vazhdimisht.
Efekti
Lëshon këngën e zgjedhur
vazhdimisht. “REP ONE”
paraqitet në ekranin
Lëshon gjitha këngët në dosjen
e zgjedhur vazhdimisht. “REP
FLD” paraqitet në ekranin
Lëshon gjitha këngët në disk
vazhdimisht. “REP ALL”
paraqitet në ekranin
Anulon lëshimin e përsëritur.
.
paraqitet
.
(Program
.
.
.
11
SQ
Dëgjimi i diskut
Kur
“PLS STOP”
Nuk mund të ndryshoni modin gjatë
dëgjimit. Ndaloni dëgjimin, pastaj
ndryshoni modin.
Shënime
●
Kur të largoni kordonin e rrymës, modi i
lëshimit do të shkyçet automatikisht.
paraqitet.
Shënim mbi lëshimin e MP3/WMA disqeve
● Mos ruani dosje ose skedarë të panevojshmen
në diskun që ka MP3/WMA skedarë
●
Dosjet që nuk kanë MP3/WMA skedarë nuk njihen nga
sistemi
.
● Sistemi mund të lëshojë vetëm MP3/WMA
skedarë që kanë emërtimin “.mp3” ose
“.wma..”
“.wma” , nëse nuk janë audio skedarë MP3/WMA file,
lëshimi i këtij skedari mund të krijojë zhurmë që mund
të shkaktojë dëmtim të sistemit
Numri maksimal i MP3/WMA dosjeve dhe skedarëve
●
kompatibil me këtë sistem janë
*
●
enkodim/shënim, CD-R/RW drajv dhe medie incizuese
nuk mund të garantohet. MP3/WMA disqet jo-
kompatibile mund të shkaktojnë zhurmë ose të ndërpritet
ose mos të ketë asgjë
Ndonëse emri i skedarit është “.mp3” ose
dosje (përfshirë dosjen rrënjë
256*
999
skedarë
999 skedarë në një dosje
8 nivele dosjesh (në strukturën e skedarëve
Kjo përfshin edhe dosje që nuk kanë MP3/WMA
ose skedarë tjerë. Numri i dosjeve që sistemi mund
të njeh mund të jetë më pak se numri i dosjeve
aktuale, varësisht nga struktura e dosjeve
Kompatibilitet me gjitha MP3/WMA
:
.
Krijimi i programit tuaj
(Program Play
Lëshon këngët e programuar ose skedarë.
Shtyp
1
Shtyp
2
për të zgjedhë
)
[18] për të ndalë dëgjimin
■
PLAY
MODE
“PROGRAM.”
.
.
[16] vazhdimisht
Kur përdorni MP3 disk, shtypni
3
+/–
për të zgjedhë dosjen
[22]
që përmban këngët ose
skedarët që doni të programoni.
Shtyp [3]
4
këngën ose skedarin e duhur dhe
për të zgjedhë
pastaj shtyp [21]
Kënga e
zgjedhur ose
skedari
Përsëritni hapat më lartë për të
programuar këngë ose skedarë
tjerë.
)
)
.
Shtyp
5
Programi juaj i këngëve dhe
skedarëve fillon.
Shënim
● Për MP
zgjedhur paraqitet në ekranin njëherë dhe pastaj koha
totale e dëgjimit nuk shfaqet.
[2].
3/WMA
skedarë, emri ose titulli i skedarit të
Koha totale e
dëgjimit të këngë ose
skedarit të zgjedhur
Për të anuluar programin
Në hapin 2, zgjidh
“OFF” për
“PROGRAM.”
Për të fshirë këngën e
programuar
Shtyp
CLEAR
çdo shtypje të butonit, kënga ose skedari i
fundit ti programuar do të fshihet. Kur të
fshihen gjitha këngët ose skedarët e
programuar, “NO
Këshillë
● Deri më 64 këngë ose skedarë mund të programohen
nëse doni të programoni me tepër se 64 këngë ose
.
skedarë. “FULL” do të shfaqet. Në këtë rast, fshini
këngët e panevojshme.
●
Për të dëgjuar programin e njëjtë sërish, shtyp [2]
Shënime
● Kur disku të largohet ose kordoni i rrymës do të
nxirret pas programimit, të gjitha këngët dhe
skedarët e programuar do të fshihen.
[19] kur është ndalur dëgjimi. Me
STEP”
paraqitet.
12
SQ
Dëgjimi i radios
Memorimi i radio
Kërkimi i
radio stacionit
Shtyp
1
2
3
Kërkim manual
1
Shtyp
vazhdimisht për të zgjedhë “MANUAL”.
2
Shtyp TUNING +/–
kaluar në stacionin e preferuar.
Shtyp: Me çdo shtypje rrit ose zvogëlon
frekuencën në hapa.
Mbaj: Rrit ose zvogëlon frekuencën në disa hapa deri
sa butoni të lëshohet.
Këshillë
● Nëse pranimi i FM stereo është me zhurmë, shtypni FM
MODE [17]
pranim monoaural. Kjo zvogëlon zhurmën.
●
Kur të hyni në stacion që ofron RDS shërbime,
emri i stacionit paraqitet në ekran.
FM [1]
Shtyp
TUNING
Vazhdimisht për të zgjedhë
AUDIO.
Me çdo shtypje të butonit, modi
ndryshon në
PRESET.
Shtyp
TUNING
Indikacioni i frekuencës në dritaren e ekranit
[6] fillon të ndryshojë dhe ndalon
automatikisht kur pranohet FM transmetim
(Auto tuning).
TUNING
vazhdimisht për të zgjedhë “MONO”
.
MODE [16]
AUTO, MANUAL
+/–
[3].
MODE
[16] në FM funksion
[3] vazhdimisht për të
ose
për
stacioneve
Mund të memoroni radio stacionet e preferuara.
Kyçuni në stacionin e duhur
1
Shtyp
2
3
Këshillë
●
Mund të memoroni deri më 20 FM stacione.
● Nëse zgjidhni një numër të memoruar më para në hapin
3, radio stacioni i memoruar zëvendësohet me radio
stacionin e kyçur momentalisht.
TUNER MEMORY
Shtyp
PRESET +/
vazhdimisht për të zgjedhë
numrin dhe pastaj
shtyp
[21].
Mund të zgjidhni numrin e caktuar
duke shtypur
ose /// [22].
“COMPLETE” paraqitet në ekran dhe radio
stacioni regjistrohet me numrin e memorimit.
Përsëritni hapat më lartë për radio stacione tjera.
TUNER PRESET (1 në 4)
Zgjedhja e radio
stacionit të memoruar
Për radio stacionet e memoruar nga numri 1 deri
4, radio stacion do të kyçet vetëm duke shtypur
TUNER
PRESET
është në FM funksion.
(1 në 4) [24]
.
[23].
– [3]
Numri i stacionit.
kur sistemi
Për radio stacionet e memoruar nga numri 5 ose më
lartë, shtyp
të zgjedhë
ose ///
numrin e memoruar.
TUNING MODE [16]
“PRESET,”
dhe shtyp PRESET
[22] vazhdimisht për të zgjedhë
vazhdimisht për
+/– [3]
Shënim
● Renditja e dëgjimit për sistemin mund të dallojë nga
renditja e aparatit muzikor të lidhur.
●
Siguroni që të shkyçni USB pajisjen pas largimit
të saj. Largimi i USB pajisjes kur sistemi është
kyçur mund të dëmtojë të dhënat në USB pajisje.
● Kur keni nevojë për USB kordon, lidhni USB
pajisjen me kordonin e dhënë me pajisjen. Për
detaje mbi lidhjen, shikoni manualin e përdorimit
që vije me USB pajisjen për tu lidhur.
● Mund të kalojë pak kohë para se “SEARCH” të
paraqitet pas lidhjes, varësisht nga lloji i USB pajisjes
së lidhur.
●
Mos e lidheni USB pajisjen me USB gllavinë.
● Kur të lidheni USB pajisje, sistemi i lexon gjitha
skedarët në USB pajisjen. Nëse ka tepër dosje ose
skedarë në USB pajisjen, mund të kalojë më gjatë para
se të lexojë USB pajisjen.
●
Me disa USB pajisje të lidhura, mund të kalojë një
kohë për të transmetuar sinjale nga sistemi ose të
përfundojë leximin e skedarëve.
● Nuk mund të garantohet kompatibilete me gjitha
softuerët e enkodimit/leximit. Nëse audio skedarët në
USB pajisje nuk janë enkoduar me softuer përkatëse,
këto skedarë mund të prodhojnë zhurmë ose defekt.
•
* Kjo përfshin dosje që nuk kanë audio
skedarë ose nuk mund të lëshohen. Numri
i dosjeve që sistemi mund të njohë mund
të jenë më pak sesa numri i vërtetë i
dosjeve, varësisht nga struktura e dosjeve.
•
Sistemi nuk mund të përmbajë gjitha llojet e
funksioneve që vijnë me USB pajisjen e lidhur.
•
Dosjet që nuk kanë audio skedarë nuk
njihen.
•
Audio formatet që mund të dëgjoni me këtë
sistem janë këto më poshtë:
— MP3: skedarë “.mp3”
— WMA**: skedarë “.wma”
** Skedarë me DRM (Digital Rights Management)
mbrojtje të autorit ose skedarë të shkarkuar nga
dyqan muzikor on-line mund mos të lëshohen nga
sistemi. Nëse provoni të lëshoni këto skedarë,
sistemi do të lëshojë skedarin tjetër që mundet.
Dëgjimi i skedarit nga
USB pajisja
Mund të dëgjoni audio skedarë të ruajtur në USB
pajisje si WALKMAN® ose aparat digjital me
këtë sistem duke e lidhur USB pajisjen me
sistemin.
Për detaje mbi USB pajisjet kompatibile, shkoni
“USB pajisje kompatibile dhe versione” (faqe
Dëgjimi i skedarit nga USB pajisja
Dëgjimi nga USB pajisja
24).
Shtyp
USB [1]
[D]
.
.
1
Lidhni USB pajisjen m
2
(USB) port [D] në pjesën përpara njësisë
Lidhni USB pajisjen drejtpërdrejtë ose me
USB kordon që vije me USB pajisjen në
(USB) port
P
ritni deri sa “SEARC H” të zhduket.
e
.
Numri maksimale i skedarëve dhe dosjeve
në USB pajisje kompatibile me sistemin
është:
— 256* dosje (përfshirë edhe dosjen rrënjë)
— 999 skedarë
— 999 skedarë në një dosje
— 8 nivele dosjesh (në strukturën e skedarëve)
Shtyp
3
Fillon dëgjimi.
Mund të përshpejtoni përpara/mbrapa,
të zgjidhni këngë ose skedar ose të
zgjidhni dosje me telekomandë ose
butonat e njësisë
Këshillë
● Kur të lëshoni USB pajisje, modi i lëshimit
mund të zgjidhet. Shtyp PLAY MODE [16] dhe
zgjidh “REPEAT.” [17] Për detaje, shih
“Ndryshimi i modit të lëshimit” (faqe 10).
● Nëse lidhet USB pajisje me njësinë, karrikimi baterisë
fillon automatikisht. Nëse USB pajisja nuk mund të
karrikohet, largoni dhe lidheni sërish. Disa USB pajisje
nuk mund të karrikohen me sistemin. Për detaje të
statusit të karrikimit të USB pajisje, shikoni manualin e
përdorimit të USB pajisjes.
[2].
.
Kini parasysh që kur skedari ka emërtimin e saktë,
nëse skedari dallon në fakt, sistemi mund të
prodhojë zhurmë ose defekt.
13
SQ
Dëgjimi i muzikës me
audio komponentë
opsional
Mund të lëshoni këngë prej audio komponentëve
opsional lidhur me njësinë.
Shënim
●
për të ulur
Prej më parë, shtypni VOLUME – [4]
Dëgjimi i muzikës me audio
komponentë opsional
nivelin e zërit.
Shtyp AUDIO IN [1].
1
Lidhni audio kordonin lidhës me kyçëse
2
AUDIO IN [B] në pjesën e pasme të
njësisë dhe terminalin e prodhimit të
pajisjes opsionale të jashtme.
Nisni dëgjimin e komponentit të
3
lidhur.
Rregulloni nivelin e zërit në
komponentin e lidhur gjatë dëgjimit.
Dëgjimi i muzikës me lidhje
BLUETOOTH
Çiftimi i sistemit
me pajisje
BLUETOOTH dhe
dëgjimi i muzikës
Mund të dëgjoni muzikë nga pajisje BLUETOOTH
me lidhje pa tel.
Para se të përdorni funksionin BLUETOOTH,
kryeni çiftimin për të regjistruar pajisjen tuaj
BLUETOOTH
Shënim
●
Vendosni pajisjen BLUETOOTH që duhet
të lidhet në distancë prej një metër nga
sistemi.
n
● Nëse pajisja juaj BLUETOOTH është
mundësuar për prekje (NFC), kërceni hapin e
ardhshëm. Shihni “Dëgjimi i muzikës me onetouch veprim (NFC)”
Shtypni
1
Nëse funksioni BLUETOOTH zgjedhohet kur
sistemi nuk ka informata për çiftim, sistemi hyn në
modin e çiftimit automatikisht. Gjithashtu mund të
çiftim me përdorim të butonit në njësi. Shihni “Për
të kryer çiftim me përdorim të butonit në njësi”
(faqe 14
.
(faqe 16).
BLUETOOTH MENU [12]
).
.
Shtyp VOLUME +/– [4] për të
4
rregulluar nivelin e zërit.
Shënim
●
Sistemi mund të hyjë në mod
14
standby automatikisht nëse niveli i
zërit i komponentit të lidhur është
tepër i ulët. Për më tepër detaje,
shihni “Rregullimi i funksionit
Standby automatik” (faqe 17).
SQ
Shtypni
2
“PAIRING,” dhe shtypni [21]
Sistemi hyn nëmodin e çiftimit. “PAIRING”
shfaqet në dritaren e ekranit [6] dhe
(BLUETOOTH) LED
shpejt.
Kërkoni këtë sistem me pajisjen
3
BLUETOOTH.
Listë e të gjitha pajisjeve mund të shfaqet në
ekranin e pajisjes BLUETOOTH
për të zgjedhur
/
[11]
ndriçon
.
Zgjidhni [SONY:CMT-X3CD]
Dëgjimi i muzikës me lidhje BLUETOOTH
4
sistem).
Nëse ju kërkohet fjalëkalim në pajisjen
BLUETOOTH, shkruani “0000.”
Nëse kjo pajisje nuk shfaqet në dritaren
e ekranit të pajisjes, nisni përsëri prej
hapit 1.
Kur të kryhet çiftimi, lidhja
BLUETOOTH krijohet automatikisht.
“BT AUDIO” shfaqet në dritaren e
ekranit [6] të sistemit dhe ndizet
(BLUETOOTH) LED [11]
Bëni këtë hap brenda 5 minutave ose
çiftimi do të anulohet. Nëse çiftimi
anulohet, nisni përsëri nga hapi 1
Shtypni
5
Nis dëgjim.
Varësisht nga pajisja BLUETOOTH,
Shtypni [2] përsëri. Gjithashtu
ndoshta do të duhet të lëshoni
riprodhues të muzikës në pajisjen
BLUETOOTH
Shtypni VOLUME +/– [4] për
6
të rregulluar nivelin e zërit.
Nëse niveli i zëri nuk mund të
rregullohet në sistem, rregullojeni në
pajisjen tuaj BLUETOOTH.
[2].
.
Për të kryer çiftim me
përdorim të butonit në njësi
1
Shtypni FUNCTION [1] me përsëritje për
të zgjedhur “BT AUDIO.”
2 Shtypni dhe mbani FUNCTION [1] derisa drita
(BLUETOOTH) LED [11] të fillojë të ndriçojë
shpejt. Sistemi hyn në mod çiftimi. “PAIRING”
shfaqet në dritaren e ekranit [6]
Për të bërë lidhje BLUETOOTH, kryeni
hapat e njëjta pas hapit 2 duke përdorë
telekomandë.
Këshillë
● Mund të kryeni çiftim edhe me pajisje tjetër
BLUETOOTH derisa lidhja BLUETOOTH është
bërë me këtë pajisje BLUETOOTH.
(ky
Shënim
•
Operacionet të përshkruara më lart mund të
mos jenë të disponueshme për disa pajisje
BLUETOOTH. Si shtesë, vetë operacionet
mundtë ndryshojnë varësisht nga pajisja e
lidhur BLUETOOTH.
•
Kur të kryhet operacioni i çiftimit, nuk ka nevojë ty
kryhet përsëri. Sidoqoftë, në rastet në vijim operacioni
i çiftimit duhet të kryhet përsëri:
— Informatat e çiftimit janë fshirë kur pajisja
BLUETOOTH është rregulluar.
— Mundoheni të çiftoni sistemin me më se 8
pajisje BLUETOOTH.
Ky sistem mund të çiftohet deri me 8 pajisje
BLUETOOTH. Nëse çiftoni edhe një pajisje
BLUETOOTH pasi keni kryer çiftim me 8
pajisje, informata çiftimi për pajisjen që është
lidhur e para me sistemin zëvendësohen me ato
për pajisjen e re.
— Informata regjistrimi për çiftimin e këtij sistemi
fshihen nga pajsija e lidhur.
— Nëse nisni sistemin ose e fshini historinë e
çiftimit me sistemin, të gjitha të dhënat për
çiftim do të fshihen.
•
Zëri i këtij sistemi nuk mund të dërgohet në
altoparlant BLUETOOTH.
•
“Passkey” mund të quhet “Passcode,” “PIN code,”
“PIN number” ose “Password,” etj.
•
Nuk mund të bëni lidhje BLUETOOTH me pajisje
tjetër BLUETOOTH derisa lidhja BLUETOOTH
kryhet me këtë pajisje BLUETOOTH. Njëherë anuloni
lidhjen e pastaj lidhni me pajisje tjetër.
Sistemi përmban vetëm Sub Band Codec.
Për të anuluar operacionin e
çiftimit me pajisje BLUETOOTH
Shtypni BLUETOOTH MENU [12], BLUETOOTH [1]
ose ndërroni burimin
Këshillë
●
Kur sistemi nuk ka informacione çiftimi,
operacioni i çiftimit nuk mund të anulohet
.
.
Për të anuluar lidhjen me pajisjen
BLUETOOTH
.
Shtypni BLUETOOTH MENU[12] dhe
të zgjedhur “DISCONNECT,” dhe shtypni [21]
Këshillë
●
Gjithashtu mund të anuloni lidhjen BLUETOOTH nga
pajisja BLUETOOTH
.
/[22]
Për të fshirë informatat për
regjistrim të çiftimit
1
Shtypni
BLUETOOTH [1]
.
15
SQ
2
Shtypni dhe mbani FUNCTION [1] dhe [7]
në njësinë në kohën e njëjtë derisa “RESET”
të shfaqet në dritaren e ekranit [6]
Shënim
Nëse keni fshirë informatat e çiftimit, nuk mund të bëni lidhje
BLUETOOTH përveç nëse çiftimi nuk kryhet përsëri.
.
Dëgjimi i muzikës me pajisje të
regjistruar
Pas hapit 1 në “Çiftim i sistemit me pajisje
BLUETOOTH dhe dëgjimi i muzikës,” përdorni
pajisjen BLUETOOTH për tu lidhur me sistemin
dhe shtypni
[2] për të nisur dëgjimin.
Dëgjimi i muzikës
me one-touch veprim
(NFC)
NFC është teknologji për komunikim të spektrit
të shkurtë pa tel mes pajisjeve të ndryshme siç
janë telefona celular dhe IC tage.
Vetëm prekeni telefonin/tabletin tuaj në me
sistemin. Sistemi kyçet automatikisht dhe çiftimi
me BLUETOOTH lidhja zhvillohet. Paraprakisht,
kyçeni NFC rregullimet.
2
Pas kompletimit të lidhjes, shtyp
Fillon dëgjimi.
Për të shkëputur lidhjen e vendosur,
prekeni telefonin/tabletin tuaj në
N-Mark [10] në njësinë
Këshillë
●
Telefonat inteligjentë të pajtueshëm janë ato të
pajisura me funksionin NFC (telefonat inteligjentë të
pajtueshëm me NFC me Android ™ 4.1 ose të
instaluar më vonë).
Kontrolloni faqen e internetit më poshtë për
informacion mbi pajisjet e përputhshme.
http://support.sony-euro
●
Kur të prekni telefon/tablet kompatibil me NFC me
njësinë kur një pajisje tjetër BLUETOOTH është lidhur
me këtë sistem, BLUETOOTH pajisja shkëputet dhe
sistemi lidhet me telefonin/tabletin.
Shënim
● BLUETOOTH lidhja mund të dështoje nëse sistemi
është prekur me telefon/tablet me NFC funksion kur
të lëshohet CD/DVD ose kur kërkon USB pajisje.
●
Kur të kyçet njësia dhe kur fillon dëgjimi me anë të
BLUETOOTH lidhjes me one-touch veprim (NFC),
zëri mund mos të dëgjohet qe nga fillimi i këngës.
Për të filluar këngën nga fillimi, shtyp
bëjeni BLUETOOTH lidhen pasi që të kyçet sistemi
.
pe.com/
[3], ose
[2]
.
.
Pr ekeni telef oni n/tabletin tuaj në N-
1
mark [10] në njësinë
Prekeni telefonin/tabletin tuaj në njësinë dhe
mbani kontaktin deri sa telefoni/tableti të
vibron ose të bëjë një sinjal të shkurtë.
Shikoni manualin e telefonit/tabletit tuaj në
pjesën e telefonit/tabletit që përdoret si
kontakt për prekje.
SQ
16
.
Informacione plotësuese
Rregullimi i modit
Përcaktimi i
funksionit
automatik Standby
Sistemi vendos modin Standby automatikisht
për rreth 15 minuta kur nuk ka përdorim ose
dalje të audio sinjalit (Automatic Standby
function).
Fabrikisht, funksioni automatik Standby është i
kyçur.
Shtyp
1
sistemin.
Shtyp dhe mb aj
2
se 3 sekonda
““AUTO STANDBY ON” paraqitet në
ekran
[6]
Për të shkyçur funksionin, përsëritni
procedurën
OFF” paraqitet në ekran [6] dhe
funksioni shkyçet.
Këshillë
Kur sistemi futet në modin Standby, “STANDBY”
●
paraqitet dhe ndriçon 8 herë në ekran [6]
Shënim
●
Funksioni Standby automatik nuk vlen për funksionin
e kërkuesit (FM), edhe kur e keni mundësuar.
●
Sistemi mund mos të futet në modin Standby
automatikisht në këto raste
duke përdor funksionin FM
-
nëse detektohet audio sinjal
-
gjatë lëshimit të audio incizimeve ose skedarëve
-
derisa përdoret Play Timer ose Sleep Timer
●
Sistemi numëron kohën (rreth 15 minuta) përsëri
derisa të futet në modin Standby, edhe kur funksioni
Standby automatik është i mundësuar në këto raste:
-
kur USB pajisja është e lidhur me USB funksionin
-
kur butoni i telekomandës ose njësisë
është shtypur
[5] për të kyçur
[5] më gjatë
.
.
njëjtë. “AUTO STANDBY
e
:
.
BLUETOOTH
Standby
Kur mundësohet modi BLUETOOTH Standby,
sistemi futet në modin Wait për BLUETOOTH
lidhjen edhe kur sistemi është i shkyçur. Ky
mod është fabrikisht i shkyçur
Shtyp
1
Shtyp
2
dhe pastaj shtyp
Shtyp
3
“OFF,” dhe shtyp
Shtyp
4
sistemin
Këshillë
●
Kur ky mod është i kyçur “ON,” sistemi kyçet
automatikisht dhe mund të dëgjoni muzikë
duke bërë BLUETOOTH lidhje prej
BLUETOOTH pajisjes
Shënim
●
Kur sistemi nuk ka informata për çiftëzim, ky
mod nuk është në dispozicion. Për të përdor
këtë mod, sistemi duhet të lidhet me pajisjen
dhe të ketë informatat e pajisjes për çiftëzim.
.
BLUETOOTH MENU [12]
[22] për “BT: STBY,”
/
[21].
[22] për “ON” ose
/
[21]
.
[15] për të shkyçur
.
.
.
Informacione plotësuese
17
SQ
Loading...