Sony CMT-U1BT User Manual [hu]

2-683-494-12 (1)

Mikro-hifi komponens rendszer

Kezelési útmutató

CMT-U1BT

© 2006 Sony Corporation

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel, stb. Soha ne állítson égő gyertyát a készülékre.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.

A készülék kikapcsolt állapotban is feszültség alatt áll mindaddig, amíg a fali konnektorhoz van csatlakoztatva.

A készüléket könnyen hozzáférhető fali konnektorhoz csatlakoztassa. Ha a készülék működésében rendellenességet észlel, azonnal húzza ki a hálózati vezetéket a fali konnektorból.

A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében).

E készülék besorolása „CLASS 1 LASER” termék (1. osztályú lézerberendezés). Az ezt tanúsító jelölés a készülék hátoldalán található.

A Sony Corp. ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az 1999/5/EC alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A részleteket lásd az alábbi weboldalon: http://www.compliance.sony.de/

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Ez az előírás az alábbi tartozékra is érvényes: távvezérlő

DualDisc (kettős formátumú) lemezek

A DualDisc olyan kétoldalas lemez, melynek egyik oldalán DVD-műsor, a másikon pedig digitális audio program található. Kérjük ne feledje, hogy a DualDisc lemez digitális audio oldalát nem minden esetben játssza le ez a készülék, mert az nem a CD-szabványnak megfelelően lett rögzítve.

2HU

Másolásvédelemmel ellátott zenei lemezek

Ez a készülék olyan lemezek lejátszására alkalmas, melyek megfelelnek a kompaktlemezekre (CD) vonatkozó szabvány előírásainak. Napjainkban egyre több lemeztársaság másolásvédelemmel ellátott zenei CD-ket hoz forgalomba. Kérjük ne feledje, hogy ezek között vannak olyanok is, melyek nem felelnek meg

a CD-szabványnak, ezért ezzel a készülékkel azokat nem lehet lejátszani.

•A Bluetooth márkajelzés és logo a Bluetooth SIG., Inc. tulajdona, és annak felhasználása a vállalat engedélyével történt. Minden más, ebben az útmutatóban előforduló márkanév annak jogos tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett védjegye.

•A „WALKMAN” és a „WALKMAN” logo a Sony Corporation bejegyzett védjegye.

•A MICROVAULT a Sony Corporation védjegye.

•Az ATRAC, az ATRAC3 és az ATRAC3plus, illetve az azokhoz tartozó logok a Sony Corporation védjegyei.

•A SonicStage és a SonicStage logo a Sony Corporation bejegyzett védjegye.

•Az MPEG Layer-3 audiokódolási technológia és a szabadalmak a Fraunhofer IIS és

a Thomson engedélyével kerültek felhasználásra.

3HU

Tartalomjegyzék
A készülék részei és kezelőszervei ...................	5
A kijelzőn megjelenő információk ..................	7
A kezdő lépések
A rendszer megfelelő csatlakoztatása...........	8
Az óra beállítása.......................................................	10
Alapműveletek
CD/ATRAC/MP3-lemez lejátszása .................	11
Rádióhallgatás ..........................................................	13
Zenehallgatás BLUETOOTH mobiltele-
fonról vagy BLUETOOTH eszközről......	14
A BLUETOOTH eszközön tárolt
zeneszámok lejátszása................................	16
USB eszközön tárolt zeneszámok
lejátszása .............................................................	17
Külső audiokészülék csatlakoztatása ..........	18
A hang beállítása.....................................................	19
A kijelzések beállítása ...........................................	19
Egyéb műveletek
Egyéni program létrehozása (Progra-
mozott lejátszás).............................................	21
Rádióállomások tárolása.....................................	22
Az időzítők használata .........................................	23

További tudnivalók
Hibaelhárítás..............................................................	24
Üzenetek ......................................................................	27
Előírások........................................................................	28
Minőségtanúsítás ...................................................	30
A BLUETOOTH vezeték nélküli
technológia .......................................................	31
Csatlakoztatható USB és BLUETOOTH
eszközök ..............................................................	33

4HU

A készülék részei és kezelőszervei

A készüléken

A távvezérlőn

Ebben az útmutatóban az egyes funkciók leírása általában a távvezérlő kezelőszerveivel történő működtetésre vonatkozik, de az adott funkciót a készülék azonos vagy hasonló nevű kezelőszerveivel is vezérelheti.

1 / (üzemi kapcsoló) (10., 20., 23.,

27. oldal)

Nyomja meg a készülék bekapcsolásához.

2 STANDBY jelző (19., 24. oldal)

A készülék kikapcsolt állapotában világít.

3 VOLUME +/− gomb (11., 13., 16., 17., 18. oldal)

Nyomja meg a hangerő beállításához.

4 Hangbeállító gombok (19. oldal) Készüléken: DSGX gomb Távvezérlőn: EQ gomb

Nyomja meg a kívánt hangzáskép kiválasztásához.

5 Távvezérlés érzékelő (24. oldal)

6 (fejhallgató) aljzat

Fejhallgatót csatlakoztathat ehhez az aljzathoz.

7 AUDIO IN aljzat (18. oldal)

Opcionális külső készüléket csatlakoztathat ehhez az aljzathoz.

8 (USB) aljzat (17., 23. oldal)

Opcionális USB eszközt (digitális zenelejátszót vagy USB adattárolót) csatlakoztathat ehhez az aljzathoz.

9 Készüléken: CANCEL (állj/törlés) gomb (11., 13., 15., 16., 17. oldal) Távvezérlőn: (állj) gomb (11., 13., 15., 16., 17. oldal)

Nyomja meg a lejátszás leállításához. Nyomja meg a keresés kikapcsolásához.

0 SEARCH gomb (11., 17., 20. oldal)

A keresési funkció beés kikapcsolása. Kikapcsolt állapotban ezzel a gombbal választhatja ki a kívánt nyelvet.

Folytatódik

kezelőszervei és részei készülék A

5HU

qa ENTER gomb (10., 20., 21., 22., 23. oldal)

Nyomja meg a beállítás érvényesítéséhez.

qs / (léptetés hátra/előre) gomb (11., 17., 21. oldal)

Nyomja meg a kívánt műsorszám vagy fájl kiválasztásához.

Készüléken: TUNE +/− (hangoló) gomb (13. oldal)

Távvezérlőn: +/− (hangoló) gomb (13. oldal)

Nyomja meg a kívánt rádióadó behangolásához.

Készüléken: / (mappa és a fájl keresése) gomb (11., 17. oldal)

Nyomja meg a kívánt mappa vagy fájl kiválasztásához.

Távvezérlőn: +/− (mappaválasz-

tás) gomb (11., 17., 21. oldal)

Nyomja meg a kívánt mappa kiválasztásához.

/ (keresés hátra/előre) gomb (11., 17. oldal)

Nyomja meg a műsorszám vagy fájl egy részletének megkereséséhez.

qd Jelzők BLUETOOTH jelző

A BLUETOOTH üzemmód kiválasztásakor világít.

USB jelző

Opcionális USB eszköz (digitális zenelejátszó vagy USB adattároló) csatlakoztatásakor világít.

(lejátszás) jelző

Műsorszám vagy fájl lejátszása közben világít.

(szünet) jelző

Műsorszám vagy fájl szüneteltetése közben világít.

(lemez) jelző

Azt jelzi, hogy van lemez a készülékben.

6HU

qf Lejátszás vezérlő és üzemmód választó gombok

BLUETOOTH (lejátszás) gomb (16. oldal)

Nyomja meg a BLUETOOTH üzemmód kiválasztásához.

Nyomja meg a lejátszás elindításához a BLUETOOTH eszközön (BLUETOOTH mobiltelefonon stb.).

Készüléken: USB (lejátszás/ szünet) gomb (17. oldal)

Nyomja meg az USB üzemmód kiválasztásához.

Nyomja meg a lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez az opcionális USB eszközön (digitális zenelejátszón vagy USB adattárolón).

Távvezérlőn: USB gomb (17. oldal)

Nyomja meg az USB üzemmód kiválasztásához.

Készüléken: CD (lejátszás/ szünet) gomb (11. oldal)

Nyomja meg a CD üzemmód kiválasztásához. Nyomja meg a lemez lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez.

Távvezérlőn: CD gomb (11. oldal)

Nyomja meg a CD üzemmód kiválasztásához.

Távvezérlőn: (lejátszás) gomb,(szünet) gomb

Nyomja meg a lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez.

TUNER/BAND gomb (13. oldal)

Nyomja meg a TUNER üzemmód kiválasztásához. Nyomja meg az FM vagy az AM hullámsáv kiválasztásához.

AUDIO IN gomb (18. oldal)

Nyomja meg az AUDIO IN üzemmód kiválasztásához.

FUNCTION gomb

Nyomja meg a kívánt üzemmód kiválasztásához.

qg (kiadás) gomb (11. oldal)

Nyomja meg a lemez kiadásához.

qh Lemezbetöltő nyílás

qj CLOCK/TIMER SELECT gomb (23. oldal)

CLOCK/TIMER SET gomb (10., 23. oldal)

Nyomja meg az óra és az időzítő beállításához.

qk REPEAT/FM MODE gomb (11., 13., 17. oldal)

Nyomja meg a lemez, a műsorszám vagy a fájl ismételt lejátszásához. Nyomja meg az FM vételi mód (mono vagy sztereó) kiválasztásához.

ql Elemtartó fedele (10. oldal)

w; CLEAR gomb (15., 21. oldal)

Nyomja meg a beprogramozott műsorszám vagy fájl törléséhez. Nyomja meg a párosított BLUETOOTH eszköz törléséhez.

wa TUNER MEMORY gomb (22. oldal)

Nyomja meg a rádióadó tárolásához.

ws PLAY MODE/TUNING MODE gomb (12., 13., 18., 21., 22. oldal)

Nyomja meg a CD lemez, „ATRAC” lemez, MP3 lemez vagy egy opcionális USB eszköz (digitális zenelejátszó vagy USB adattároló) lejátszási módjának kiválasztásához.

Nyomja meg a hangolási mód kiválasztásához.

wd DISPLAY gomb (16., 19. oldal)

Nyomja meg a kijelzett információk kiválasztásához.

wf SLEEP gomb (23. oldal)

Nyomja meg az időzített kikapcsolási funkció aktiválásához.

A kijelzőn megjelenő információk

1 Szöveges információk

2 Időzítő (23. oldal)

3 Rádióvételi üzemmód (13. oldal) Rádióvétel (13. oldal)

4 Lejátszási mód (12., 18. oldal)

5 Audio formátum

6 DSGX (19. oldal)

kezelőszervei és részei készülék A

7HU

A kezdő lépések

A rendszer megfelelő csatlakoztatása

Hangsugárzók

Bal hangsugárzó

Jobb hangsugárzó

Antennák

Keressen olyan elhelyezést és beállítást, mely jó vételt biztosít, majd helyezze üzembe az antennát.

A zajok megelőzése érdekében tartsa távol az antennát a hangsugárzó vezetékektől és az USB vezetéktől.

FM huzalantenna (Feszítse ki vízszintesen.)

vagy

Barna rész egyéb régiók számára

Fehér rész az észak amerikai típus számára

8HU

lépések kezdő A

Áramellátás

Csatlakoztassa a hálózati vezetéket egy fali konnektorba. Ha a dugasz nem illeszkedik az aljzatba, távolítsa el róla a mellékelt dugasz-adaptert (csak az adapterrel felszerelt típusoknál).

Fali konnektorba

AM keretantenna	Folytatódik

9HU

A távvezérlő használata

Csúsztassa el és vegye le az elemtartó fedelét ql, majd helyezze be a két mellékelt R6 (AA méretű) elemet. Először a oldalt illessze be, és ügyeljen a megfelelő polaritásra (lásd az ábrán).

Megjegyzések

•Normál használat esetén az elemek körülbelül 6 hónapig működtetik a távvezérlőt.

•Ne használjon vegyesen régi és új, vagy különböző típusú elemeket.

•Ha hosszú ideig nem tervezi a távvezérlő használatát, vegye ki az elemeket, hogy megelőzze az elektrolit szivárgását és a korróziót.

Az óra beállítása

1Kapcsolja be a rendszert a / (power) 1 gombbal.

2Nyomja meg a CLOCK/TIMER SET qj

gombot.

Ha az aktuális üzemmód megjelenik a kijelzőn, / gomb megfelelő számú megnyomásával válassza ki a „CLOCK SET?” opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3A / gomb megfelelő számú megnyomásával állítsa be az óraértéket, majd nyomja meg az ENTER gombot.

4Ugyanezzel az eljárással állítsa be a

percértéket.

Ha az óra beállítása után kikapcsolja a készüléket, a bemutató üzemmód helyett az órakijelzés jelenik meg.

Az órabeállítás törlődik, ha megszünteti a hálózati vezeték csatlakozását, vagy áramszünet következik be.

10HU

Alapműveletek

CD/ATRAC/MP3-lemez lejátszása

1Kapcsoljon CD üzemmódba.

Nyomja meg a CD qf gombot.

2Helyezzen be egy lemezt a lemezbetöltő nyílásba qh úgy, hogy a nyomtatott oldal előre nézzen.

Helyezzen be egy lemezt úgy, hogy a nyomtatott oldal előre nézzen.

Megjegyzések

•Amikor bekapcsolja a készüléket, a lemezt mindaddig nem húzza be a készülék, amíg a „No Disc” meg nem jelenik. Ne próbálja meg behelyezni a lemezt, amíg a„No Disc” meg nem jelenik.

•Ne próbáljon meg nem szabványos alakú (pl. szív, szögletes stb.) lemezt behelyezni, mert beleeshet a készülékbe, és javíthatatlan meghibásodást okozhat.

•Ha megnyomja a qg gombot a készüléken, és a kiadott lemezt szeretné újból behelyezni, ne tolja vissza a készülékbe. Vegye ki a lemezt a lemezbetöltő nyílásból és helyezze be újból.

•Ha a behelyezett lemezt még nem húzta a be a készülék, ne kapcsolja ki a rendszert. Ellenkező esetben a lemez beleeshet a készülékbe.

•Ne használjon olyan lemezt, melyen ragasztómaradvány vagy ragasztószalag van, mert a készülék meghibásodhat.

•Amikor a lemezt kiveszi, a szélénél fogja meg azt. Ne érintse meg a felületét.

•Kikapcsolt állapotban ne tolja be a lemezt a készülékbe. A készülék meghibásodhat.

•8 cm-es lemezt nem szabad adapter nélkül behelyezni. A készülék meghibásodhat.

3Indítsa el a lejátszást.

Nyomja meg a gombot (vagy a CDgombot a készüléken) qf.

4Állítsa be a hangerőt.

Nyomja meg a VOLUME +/− gombot 3.

További műveletek

	Ehhez a funkci-	Ezt a gombot kell meg-
	óhoz	nyomnia:
	Lejátszás szüne-	(vagy a a készü-
	teltetése	léken) qf. A lejátszás
		folytatásához nyomja meg
		ismét ezt a gombot.
	Lejátszás meg-	9.
	állítása.
	Mappa kiválasz-	+/− (vagy / a készü-
	tása „ATRAC”	léken) .
	lemezen vagy
	MP3 lemezen.
	Műsorszám vagy	/ .
	fájl kiválasztása.
	Mappa vagy	SEARCH 0. A /
	fájl kiválasztása	gombbal válassza ki
	„ATRAC” leme
		a kívánt mappát, majd
	zen vagy MP3
		nyomja meg az ENTER
	lemezen, a ké-
		gombot. A / gombbal
	szülék gombja-
		válassza ki a kívánt
	ival.	fájlt, majd nyomja meg az
		ENTER gombot.
	Részlet keresése	Tartsa nyomva a /
	műsorszámban	gombot lejátszás
	vagy fájlban.	közben, majd engedje el a
		kívánt részletnél.
	Ismételt leját-	A REPEAT qk gomb meg-
	szás.	felelő számú megnyomá-
		sával válassza ki a „REP”
		vagy „REP 1” kijelzést.
	A lemez kivétele.	qg a készüléken.

Alapműveletek

Folytatódik

11HU