Sony CMT-SX7-C User Manual

Домашняя

Начало работы

аудиосистема

Инструкция по эксплуатации

См. Руководство по настройке Wi-Fi (отдельный документ) для получения информации о прослушивании музыки, сохраненной на вашем ПК или другом устройстве в сети Wi-Fi.

О SongPal

Прослушивание компактдиска

Прослушивание радио

Прослушивание файла на устройстве USB

Прослушивание музыки, расположенной на iPhone/iPad/iPod

Прослушивание музыки с помощью подключенных компонентов

Прослушивание музыки с помощью подключения BLUETOOTH

Прослушивание музыки по сети Wi-Fi

Дополнительная информация

Устранение неисправностей

Предупреждения/ Технические характеристики

CMT-SX7

Только для

Европы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск возникновения пожара, не накрывайте вентиляционное отверстие прибора газетами, шторами и т.д. Не используйте прибор вблизи открытого огня (например, зажженных свечей). Чтобы снизить риск возникновения огня или поражения электрическим током, следите за тем, чтобы на прибор не попадала вода, не ставьте на прибор сосуды, наполненные жидкостью, например, вазы. Не устанавливайте аппарат в закрытом месте, таком, как книжная полка или встроенный шкаф. Так как штепсельная вилка используется для отключения аппарата от сети, подсоедините аппарат к легкодоступной сетевой розетке. В случае если Вы заметите отклонение от нормальной работы аппарата, немедленно отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки. Не используйте батарейки или прибор с установленными в нем батарейками в условиях высокой температуры, избегайте воздействия на прибор прямых солнечных лучей и огня. Аппарат не будет отключен от сети до тех пор, пока он будет оставаться подсоединенным к розетке переменного тока, даже если сам он при этом будет выключен. Устройство предназначено только для использования в помещениях.

Рекомендуемые кабели

Для подключения к главным компьютерам и/ или периферийному оборудованию необходимо использовать надлежащим образом экранированные и заземленные кабели.

ОСТОРОЖНО

Использование оптических приборов данного изделия увеличивает опасность для зрения.

Данное устройство классифицируется как изделие CLASS 1 LASER. Эта маркировка

нижней внешней стороне устройства.

Домашняя аудиосистема CMT-SX7 предназначена для воспроизведения музыки с компакт-дисков, устройств BLUETOOTH или USB, прослушивания станций AM/FM и аудио компонентов. Кроме того, данная аудиосистема поддерживает DLNA и AirPlay по беспроводной/проводной сети.

расположена на

Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6 О дате производства: Дата изготовления указана на задней стороне основного устройства.

Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других

европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Утилизация

использованных элементов

питания (применяется в

странах Евросоюза и других

европейских странах, где

действуют системы

раздельного сбора отходов)

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ

Модуль беспроводной передачи данных J20H085 встроенный в домашнюю аудиосистему модели CMT-SX7 SONY зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре - Д-РД-3118 от 19.12.2014)

Декларация соответствия: Д-РД-3118

Дата принятия декларации: 15.12.2014

Декларация действительна до: 15.12.2020

Соответствует требованиям нормативных документов:

Срок службы: 5 (пять) лет

Правила применения оборудования радиодоступа. Часть I. Правила применения оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от 30 МГц до 66 ГГц, утверждённыe Приказом Минкомсвязи России от

14.09.2010 № 124 (зарегистрирован в Минюсте России 12.10.2010, регистрационный № 18695).

Перед использованием

Прилагаемые документы

данной системы

Неисправности, возникающие при обычном использовании системы, будут устранены компанией Sony в соответствии с условиями, указанными в ограниченной гарантии на данную систему. Однако компания Sony не несет ответственность за любые последствия, вызванные невозможностью воспроизведения в результате повреждения или неисправности системы.

Музыкальные диски, записанные с помощью технологии защиты авторских прав

Данный продукт разработан для воспроизведения дисков, соответствующих стандарту компактдиска (CD). С недавних пор некоторыми звукозаписывающими компаниями стали издаваться музыкальные диски, записанные с помощью технологии защиты авторских прав. Обратите внимание, что некоторые такие диски не соответствуют стандарту компакт-дисков и могут не воспроизводиться данным устройством.

Примечание по DualDisc

DualDisc — это двусторонний диск, на одной стороне которого записано DVDсодержимое, а на другой — цифровое аудио. Поскольку сторона, содержащая аудиоматериал, не соответствует стандарту компакт-диска (CD), воспроизведение таких дисков данным устройством не гарантируется.

Инструкция по эксплуатации (данный документ)

Содержит важную информацию о безопасности, способы установки подключения BLUETOOTH, устранение неисправностей и др.

Руководство по настройке Wi-Fi (отдельный документ)

Содержит информацию о прослушивании музыки, расположенной на компьютере или других устройствах в сети Wi-Fi.

Справочное руководство (вебдокумент для ПК/ смартфона)

Содержит сведения о системе; способы сетевого подключения и воспроизведения с помощью определенной ОС/устройства, подключение по беспроводной локальной сети и др.

http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

Содержание

Перед использованием данной системы.......................................... 4

Прилагаемые документы.................................................................... 4

Начало работы

Расположение и функции элементов управления........................... 8

Установка батареек ............................................................................12

О SongPal

Возможности SongPal......................................................................... 13

Прослушивание компакт-диска

Воспроизведение диска CD-DA/MP3................................................14

Изменение режима воспроизведения..........................................14

Создание собственной программы (Запрограммированное

воспроизведение)...........................................................................16

Прослушивание радио

Настройка радиостанции................................................................... 17

Сохранение радиостанций................................................................18

Прослушивание файла на устройстве USB

Воспроизведение файла на устройстве USB....................................19

Подключение устройства USB к порту USB на передней панели

устройства

Подключение устройства USB к порту USB на задней панели

устройства

Воспроизводимые аудиоформаты .............................................. 20

...............................................................................19

.............................................................................. 20

Прослушивание музыки, расположенной на iPhone/iPad/iPod

Воспроизведение с помощью подключения USB............................21

Воспроизведение с помощью беспроводного подключения

(AirPlay)..............................................................................................21

Прослушивание музыки с помощью подключенных компонентов

Воспроизведение музыки, расположенной на подключенных

компонентах.................................................................................... 22

Воспроизведение музыки с компонента, подключенного к разъему

OPTICAL IN

Воспроизведение музыки с компонента, подключенного к разъему

LINE IN

............................................................................... 22

..................................................................................... 22

Прослушивание музыки с помощью подключения BLUETOOTH

Образование пары системы с устройством BLUETOOTH и

прослушивание музыки................................................................. 23

Прослушивание музыки с помощью зарегистрированного

устройства

Прослушивание музыки в одно касание (NFC)................................ 25

Воспроизведение с помощью кодека звука высокого качества

(AAC/LDAC)....................................................................................... 26

.............................................................................. 24

Прослушивание музыки по сети Wi-Fi

Выбор способа сетевого подключения ........................................... 27

Подключение к компьютеру ............................................................. 28

Прослушивание музыки с помощью нескольких динамиков

(функция SongPal Link)....................................................................30

Прослушивание музыки с музыкальных интернет-служб..............31

Дополнительная информация

Настройка функции автоматического перехода в режим

ожидания .........................................................................................32

Настройка режима ожидания BLUETOOTH/сети .............................33

Включение/выключение беспроводного сигнала..........................33

Настройка звука................................................................................. 34

Настройка часов................................................................................. 34

Использование таймеров..................................................................35

Настройка таймера сна ................................................................35

Настройка таймера воспроизведения ..........................................35

Обновление программного обеспечения .......................................37

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей............................................................ 38

Сообщения ......................................................................................... 44

Предупреждения/Технические характеристики

Предупреждения............................................................................... 45

Совместимые устройства и версии.................................................. 46

iPhone/iPad/iPod или iTunes ........................................................ 46

Устройство DLNA..........................................................................47

Устройство USB ............................................................................47

Устройство BLUETOOTH ................................................................47

Беспроводная технология BLUETOOTH ........................................... 48

Технические характеристики ........................................................... 49

Начало работы

Расположение и функции элементов управления

Примечание

 В данном руководстве в основном описываются действия с использованием пульта

ДУ, но эти же действия можно также выполнять с помощью кнопок на устройстве, имеющих такие же или похожие названия.

Устройство (вид спереди)

 Кнопка / (питание)

Используется для включения или выключения питания.

 Индикатор режима ожидания

Загорается желто-зеленым при включении питания. Отключается при выключении питания. Индикатор мигает красным, если система обнаруживает неисправность (стр. 38). Когда система находится в режиме ожидания BLUETOOTH/сети, индикатор горит оранжевым.

 Кнопка  (воспроизведение/пауза)

Используется для начала и приостановки воспроизведения.

 Окно дисплея  N-метка

Поместите смартфон/планшет, оснащенный функцией NFC, ближе к этой метке для регистрации, подключения или отключения BLUETOOTH одним касанием (стр. 25).

 Кнопка MENU

Используется для отображения меню. Нажмите / для выбора элементов в меню.

 Кнопка BACK

Используется для перехода к предыдущему окну.

 Регулятор / (назад/далее) /

TUNING –/+

 Используется для перехода к началу

дорожки или файла.

 Используется для настройки

необходимой радиостанции.

Кнопка PUSH ENTER

Используется в качестве кнопки ENTER.

 Датчик ДУ  Регулятор VOLUME

Используется для регулировки громкости.

 Кнопка  (открыть/закрыть)

Используется для открытия и закрытия лотка дисков.

 Лоток дисков

Вставьте компакт-диск отпечатанной стороной вверх.

 Порт  (USB FRONT)

Подключение устройства USB (стр. 19).

 Разъем  (наушники)

Используется для подключения наушников.

Пульт ДУ

Начало работы

 Кнопка / (питание)

Используется для включения или выключения питания.

 Кнопка //ENTER

Нажмите / для выбора элемента, затем нажмите ENTER для входа. Используйте / для выбора папки (альбома) на MP3-диске или устройстве USB.

 Кнопка

Используется для регулировки громкости.

 Кнопка

Используется для временного отключения звука. Нажмите кнопку еще раз для возобновления звука.

 Кнопка  (стоп)

Используется для остановки воспроизведения.

 (громкость) +/–

 (без звука)

 Кнопки / (назад/далее,

PRESET –/+)

 Используются для перехода к началу

дорожки или файла.

 Используются для выбора номера

сохраненной радиостанции.

Кнопки / (быстрая перемотка вперед/назад, TUNING –/+)

 Используются для быстрой

перемотки дорожки или файла вперед или назад.

 Используются для настройки

необходимой радиостанции.

 Кнопка  (воспроизведение/пауза)

Используется для начала и приостановки воспроизведения.

 Кнопка CLEARAUDIO+

Выбор рекомендуемых компанией Sony настроек.

 Кнопка BACK

Используется для перехода к предыдущему состоянию.

Устройство (задняя панель)

 Кнопка MENU

Используется для отображения меню. Нажмите / для выбора элементов в меню.

 Кнопка FUNCTION

Нажмите для изменения функций. При каждом нажатии осуществляется переход к следующей функции в следующей последовательности: CD  USB FRONT  USB REAR  BLUETOOTH  TUNER FM  TUNER AM

 OPTICAL IN  LINE IN  NETWORK

 Кнопка DISPLAY

Используется для изменения информации, отображаемой в окне дисплея, при включении питания. Нижнее подчеркивание “_” отображается на месте нераспознанного символа. Если нажать эту кнопку при выключенном питании, отобразятся часы. Однако если нажать эту кнопку при активном режиме ожидания BLUETOOTH/сети, часы отображаться не будут.

 Разъемы SPEAKERS L/R (левый/

Примечание

Разъем – (черный)

Разъем + (красный)

Правый динамик

Левый динамик

Кабели динамика (прилагаются)

Вид сбоку

Сложите обе части подставки.

 Подключайте кабели динамика при

правый)

Подключите каждый динамик, как показано ниже.

выключенной системе.

 Беспроводная антенна LAN

При использовании функции беспроводной сети установите антенну, как показано на рисунке.

 Разъем LINE IN (внешний вход)

Используется для подключения к выходному разъему дополнительных внешних компонентов с помощью кабеля аудиоподключения (не прилагается).

 AM ANTENNA

Подключение кольцевой AM-антенны.

 FM ANTENNA

Подключение FM-антенны.

 Найдите местоположение и ориентацию,

обеспечивающие оптимальный прием, затем прикрепите антенны к устойчивой поверхности (окно, стена и др.)

 Держите антенны подальше от устройства,

кабеля питания и компонентов аудио/видео во избежание возникновения шумов.

 Закрепите конец FM-антенны с помощью

клейкой ленты.

Начало работы

Подготовка кольцевой AMантенны

Сложите подставку антенны, как показано на иллюстрации.

Примечание

Нажмите до щелчка.

Прикрепите выступающую часть рамы к подставке антенны.

 Разъем OPTICAL IN (оптический вход)

Используется для подключения к выходному разъему дополнительных внешних компонентов с помощью оптического кабеля (не прилагается).

 Система не совместима с форматами,

отличными от PCM. Установите формат выхода для внешнего компонента на PCM.

 Порт  (USB REAR)

Используется для подключения компьютера или WALKMAN®, совместимого со звуком высокого разрешения. Используйте кабель USB (не прилагается) (стр. 20). При подключении WALKMAN® к данному устройству используйте кабель WMPORT* USB-адаптера звука высокого разрешения (не прилагается) и кабель USB (не прилагается). Вы также можете использовать его в качестве USB-DAC.

* Дополнительный кабель WM-PORT USB-

адаптера звука высокого разрешения можно заказать у ближайшего дилера Sony.

 Разъем LAN

Используется для подключения сетевого оборудования с помощью кабеля LAN (не прилагается) (стр. 28).

 Кабель питания переменного тока

Установка батареек

Вставьте две прилагаемые батарейки R03 (размер AAA) сначала стороной , соблюдая указанную ниже полярность.

 При обычном использовании батареек

хватает примерно на 6 месяцев.

 Не используйте одновременно новые и

старые батарейки, а также батарейки различных типов.

 Если вы не будете использовать пульт ДУ в

течение длительного времени, извлеките из него батарейки во избежание протекания и коррозии.

О SongPal

Отображается обзор устройств в домашней сети. Вы можете выбрать аудиоустройство для воспроизведения или группу аудиоустройств с помощью SongPal Link (функция нескольких комнат).

Вы можете выбрать аудиоисточники для воспроизведения из списк а доступных аудиоустройств. Вы также можете настраивать различные параметры звука и сети аудиоустройств.

Возможности SongPal

SongPal — это приложение для управления аудиоустройствами Sony, совместимыми с SongPal, с помощью смартфона/iPhone.

Выполните поиск SongPal в Google Play™ или App Store и загрузите его.

Загрузка приложения на смартфон/ iPhone дает следующие возможности.

Музыкальная служба*

Вы можете сконфигурировать исходные настройки для использования музыкальных служб. Для использования музыкальных служб требуется приложение стороннего поставщика.

работу или отменяться без предварительного уведомления. Компания Sony не несет ответственности за подобные ситуации.

Возможности управления с помощью SongPal зависят от подключенного устройства. Технические характеристики и дизайн приложения могут быть изменены без уведомления.

О SongPal

Управление устройствами в домашней сети

Вы можете воспроизводить музыку, расположенную на ПК или сервере DLNA, по сети.

Следующими функциями можно управлять с помощью системы и приложения SongPal.

 Использование компакт-диска: вы

можете воспроизводить компакт-диск.

 Управление устройством,

подключенным по USB: вы можете воспроизводить музыку на устройстве, подключенном к порту  (USB FRONT).

 Управление радио: вы можете

осуществлять прием радиостанций.

* В зависимости от страны и региона

музыкальные службы и их срок доступности могут отличаться. Для некоторых служб требуется отдельная регистрация. Может потребоваться обновление устройства. Службы, предоставляемые сторонними поставщиками, могут меняться, прекращать

 См. Справку SongPal для получения

дополнительной информации.

http://info.songpal.sony.net/help/

Примечание

Совет

Примечание

Прослушивание компакт-диска

Сторона с этикетк ой (отпечатанная сторона)

 (открыть/закрыть)

Режим воспроизведения

 Нажмите  после того, как с окна дисплея

исчезнет надпись “Reading”.

Воспроизведение диска CD-DA/MP3

Нажмите FUNCTION для выбора

“CD”.

Нажмите  (открыть/закрыть),

чтобы открыть лоток диска.

Поместите диск в лоток

стороной с этикеткой (отпечатанной стороной) вверх.

Извлечение компакт-диска

Нажмите  (открыть/закрыть) на устройстве.

 Система включится и лоток диска откроется

автоматически при нажатии  (открыть/ закрыть), когда система выключена.

 Не загружайте компакт-диски нестандартных

форм (например, в форме сердца, квадрата, звезды). Это может привести к неподлежащей ремонту неисправности системы.

 Не используйте компакт-диски с клейкой

лентой, наклейками и краской, поскольку это может привести к неисправности.

 При извлечении диска не касайтесь его

поверхности.

Изменение режима воспроизведения

Режим воспроизведения позволяет непрерывно воспроизводить одну и ту же музыку или выполнять воспроизведение в произвольном порядке.

Нажмите  (открыть/закрыть), чтобы закрыть лоток диска.

Нажмите  (воспроизведение/пауза).

Начнется воспроизведение. Кнопка на пульте ДУ или устройстве позволяет выполнять быструю перемотку назад/вперед, выбирать дорожку, файл или папку (для MP3диска) и др.

Нажмите , чтобы остановить

воспроизведение.

При выборе “Repeat” в шаге 4 останавливать воспроизведение не требуется.

Нажмите MENU.

Нажмите / для выбора “CD

Menu”, затем нажмите ENTER.

Нажмите / для выбора

“Playmode” или “Repeat”, затем нажмите ENTER.

Нажмите / для выбора

режима воспроизведения, затем нажмите ENTER.

Вы можете выбрать следующие режимы воспроизведения.

Playmode

Режим воспроизведения

Normal Воспроизведение

Folder* Воспроизведение всех

Shuffle Воспроизведение всех

Folder Shuffle* Воспроизведение всех

Program Воспроизведение

* Только во время воспроизведения MP3-

дисков. При воспроизведении компакт-диска (CD-DA) данный режим будет работать так же, как и обычное воспроизведение или воспроизведение в произвольном порядке.

Эффект

дорожки или файла.

дорожек в выбранной папке. В окне дисплея загорится “FLDR”.

дорожек или файлов в произвольном порядке. В окне дисплея загорится “SHUF”.

дорожек или файлов в выбранной папке в произвольном порядке. В окне дисплея загорится “FLDR. SHUF”.

запрограммированных дорожек или файлов. В окне дисплея загорится “PGM”. Для получения дополнительной информации см. “Создание собственной программы (Запрограммированное воспроизведение)” (стр. 16).

Repeat

Режим воспроизведения

All (повтор всех

дорожек)

One (повтор одной дорожки)

Off Отмена повтора

Эффект

Система будет непрерывно воспроизводить все дорожки на диске или в папке. В окне дисплея загорится “ ”.

Система будет непрерывно воспроизводить выбранную дорожку. В окне дисплея загорится “ 1”.

воспроизведения.

Примечание по в оспроизведению MP3дисков

 Не сохраняйте ненужные папки или

файлы на диске, содержащем файлы MP3.

 Система может воспроизводить только

файлы MP3, имеющие расширение “.m p 3”. Если имя файла содержит расширение “.mp3”, но файл не является аудиофайлом MP3, воспроизведение такого файла может привести к образованию громкого шума, что может повредить систему.

 Максимальное количество папок и

файлов MP3, совместимое с данной системой:

 999* папок (включая корневую папку)  999 файлов  250 файлов в одной папке  8 уровней папки (в структуре дерева

файлов)

* Сюда относятся папки, в которых нет MP3

или других файлов. Количество папок, которое может распознать система, может быть меньше фактического количества папок, в зависимости от структуры папки.

 Совместимость со всем программным

обеспечением для кодировки/записи MP3, приводами CD-R/RW и записывающим мультимедиа не гарантируется. Несовместимые MP3диски могут производить шумы, звук с помехами либо не воспроизводиться совсем.

Прослушивание компакт-диска

Отмена

Совет

Примечание

Выбранная дорожка или номер файл

Общее время воспроизвед ения выбранной дорожки или файла

Создание собственной программы

запрограммированного воспроизведения

В шаге 1 выберите “Normal” для “Program”, затем нажмите ENTER.

(Запрограммированное воспроизведение)

Воспроизведение запрограммированной дорожки или файла на компакт-диске.

Выберите “Program” в шаге 5

“Изменение режима воспроизведения” (стр. 14), затем нажмите ENTER.

При использовании MP3-диска

нажмите / для выбора папки, содержащей дорожки или файлы, которые вы хотите запрограммировать.

Если вы хотите воспроизвести все дорожки или файлы в папке, нажмите ENTER.

Нажмите / для выбора

необходимой дорожки или файла, затем выберите ENTER.

Удаление запрограммированной дорожки, файла или папки

Нажмите  после остановки воспроизведения. При каждом нажатии кнопки будет удаляться последняя запрограммированная дорожка, файл или папка. Когда будут удалены все запрограммированные дорожки, файлы или папки, отобразится надпись “No Step”.

 Вы можете запрограммировать до 25

дорожек, файлов или папок. При попытке запрограммировать более 25 дорожек, файлов или папок отобразится надпись “Step Full!”. В этом случае удалите ненужные дорожки.

 Для повторного воспроизведения этой же

программы нажмите .

 При извлечении диска или отключении

кабеля питания после программирования все запрограммированные дорожки, файлы и папки будут удалены.

Повторите описанные выше шаги для программирования других дорожек или файлов.

Нажмите .

Программа дорожек или файлов начнет воспроизведение.

Прослушивание радио

Настройка радиостанции

Нажмите FUNCTION для выбора

“TUNER FM” или “TUNER AM”.

Нажмите и удерживайте /

, пока значение частоты в окне дисплея не начнет изменяться, после этого отпустите кнопку.

Настройка остановится автоматически при нахождении радиостанции (Автоматическое сканирование), и на дисплее отобразится надпись “STEREO” (при приеме FM-стереовещания).

Ручная настройка

Несколько раз непрерывно нажмите /  для настройки необходимой станции.

Прослушивание радио

Если FM-стереовещание принимается с помехами

Выберите монофонический прием, выполнив следующие действия. Это позволит снизить уровень шумов.

Настройте необходимую станцию, затем нажмите MENU.

Нажмите / для выбора “Tuner Menu”, затем нажмите ENTER.

Нажмите / для выбора “FM Mode”, затем нажмите ENTER.

Нажмите / для выбора “Mono”, затем нажмите ENTER.

Для выбора стереовещания выберите “Stereo” в шаге 4.

+ 39 hidden pages