Sony CMT-SX7B Users guide [it]

4-567-666-62(1)

Sistema audio domestico

Guida di avvio Wi-Fi

Ascolto di musica sulla rete Wi-Fi

CMT-SX7/SX7B

In questo documento viene spiegato come riprodurre musica dopo aver connesso la presente unità alla rete Wi-Fi.

Una rete Wi-Fi consente di riprodurre con facilità la musica salvata sui dispositivi wireless della propria abitazione, ad esempio un PC o uno smartphone/iPhone. Per altri metodi di connessione o ascolto, consultare le Istruzioni per l’uso o la Guida (come indicato a destra).

Prima

3 Collegare

l’unità a una
presa di rete.

Preparare l’unità e il telecomando.

1 Collegare i diffusori

all’unità prima di
accendere l’unità.

2 Portare l’antenna in posizione verticale.

Assicurarsi che non sia collegato alcun
cavo LAN. Non è possibile utilizzare
contemporaneamente un
collegamento tramite cavo e una
connessione wireless.

4 Inserire 2

batterie nel
telecomando.

Scegliere il metodo di connessione Wi-Fi in base al dispositivo in
uso, quindi passare alla sezione “

 Connessione dell’unità alla

rete Wi-Fi” in basso.

Utilizzare uno smartphone Android su cui è installato

Xperia

iPhone

WPS

PC

SongPal (app gratuita) per configurare le impostazioni Wi-Fi
dell’unità.

Utilizzare un iPhone/iPad/iPod touch su cui è installato
SongPal (app gratuita) per configurare le impostazioni Wi-Fi
dell’unità.

Utilizzare un router wireless dotato di tasto WPS (AOSS) per
configurare le impostazioni Wi-Fi dell’unità con una
pressione del tasto.

Configurare le impostazioni Wi-Fi utilizzando un browser del PC.
Consultare la sezione “Ascolto di musica tramite una rete Wi-Fi” nel
documento separato Istruzioni per l’uso.

Scegliere il dispositivo o il software da cui riprodurre la musica, quindi
passare alla sezione “

PC

PC

PC

Smartphone

Xperia

 Ascolto di musica con l’unità” sul retro.

(Media Go)

(iTunes)

(Windows Media Player)

(app SongPal)

(app Music)

Configurare la condivisione e l’ascolto della musica salvata
sul PC utilizzando Media Go.

Ascoltare la musica sullo smartphone/iPhone/iPad/iPod
touch gestendo la riproduzione con SongPal.

iPhone/iPad/iPod touch

Documenti in dotazione

Guida di avvio Wi-Fi (questo documento)

Spiega come ascoltare musica salvata sul PC o su altri dispositivi
tramite la connessione Wi-Fi.

Istruzioni per l’uso (documento separato)

Spiega come impostare l’orologio, ascoltare CD, radio o musica
salvata su dispositivi BLUETOOTH/USB/altri dispositivi e così via.

Guida (documento Web per PC/smartphone)

Esamina i dettagli relativi all’ascolto della musica sul personal
computer (PC) o sullo smartphone attraverso la rete wireless/
cablata.

http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

 Connessione dell’unità alla rete Wi-Fi

Xperia

Utilizzare uno smartphone Android,
ad esempio un dispositivo Xperia, su
cui è installato SongPal (app gratuita)
per configurare le impostazioni Wi-Fi
dell’unità.
Questo metodo richiede una
connessione Wi-Fi sullo smartphone e
una connessione BLUETOOTH tra lo
smartphone e l’unità. Le informazioni
di impostazione Wi-Fi vengono inviate
dallo smartphone all’unità tramite
BLUETOOTH.

• Alcuni router wireless utilizzano
molteplici SSID.
Connettere l’unità e lo smartphone
Android al medesimo SSID.

Componenti richiesti: Xperia™ o altro smartphone Android, router wireless

1

Operazioni preliminari:



Connettere lo smartphone alla rete Wi-Fi.



Registrare negli spazi disponibili di seguito il

SSID e la password del router a cui si sta
connettendo lo smartphone.

Per i dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del
router.

SSID:

Password:



Installare SongPal sullo smartphone.

Cercare SongPal in Google
Play™

2

Premere il tasto / (accensione) per
accendere l’unità.

Lampeggiante

L’indicatore di attesa si accende in giallo-verde; dopo
circa 2 minuti (4 o 5 minuti in alcuni casi), sulla
finestrella del display inizia a lampeggiare

.

3

Effettuare una connessione BLUETOOTH tra l’unità e lo smartphone.

Se lo smartphone non supporta la funzione NFC, fare
riferimento ai punti da  a  sulla destra.



Toccare e avviare [SongPal] sullo

smartphone.

Attenersi alle istruzioni sullo schermo.



Toccare con lo smartphone il simbolo N-Mark

sull’unità.

Il pairing viene completato in 1 minuto circa.

Toccare e
tenere premuto
fino a quando
lo smartphone
non risponde.

Smartphone non compatibile con NFC



Impostare l’unità nella modalità di pairing.

Utilizzare il telecomando e verificare lo stato dell’unità durante l’impostazione sulla
finestrella del display.

Premere più volte FUNCTION per
selezionare [BLUETOOTH].

Premere una volta MENU.

Premere / per selezionare [Bluetooth
Menu], quindi premere ENTER.

Premere / per selezionare [Pairing],
quindi premere ENTER.

Premere / per selezionare [Ok], quindi
premere ENTER.

L’indicazione [Pairing] lampeggia.

FUNCTION

MENU

BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing

//ENTER



Cercare l’unità sullo smartphone entro 5

minuti.

Attivare la funzione BLUETOOTH dello
smartphone.

Toccare e avviare
SongPal, quindi
toccare [Open the
Bluetooth setting
screen].

Toccare [CMT-
SX7xx].

4

Verificare che l’indicatore

(BLUETOOTH) nella finestrella del

display sia acceso.

Acceso

Una volta stabilita una connessione BLUETOOTH,
nella finestrella del display lampeggiano il nome
dello smartphone e

(BLUETOOTH).

5

Configurare le impostazioni Wi-Fi
attenendosi alle istruzioni in SongPal.

Se sul display viene richiesta
l’immissione di una password,
selezionare il SSID e inserire la
password registrata nel punto
1 - .

Viene visualizzata la schermata
nella figura a destra.

6

Attendere l’accensione di nella
finestrella del display, quindi riavviare
l’unità.

Dopo aver verificato
l’accensione di
spegnere e
riaccendere l’unità.

Prima dell’accensione di nella finestrella del
display possono volerci più di 2 minuti. Riavviare
l’unità subito dopo. La connessione Wi-Fi è stabilita
quando

si accende nuovamente dopo il riavvio.

Vedere sul retro per la riproduzione

,

Acceso

iPhone

Utilizzare un iPhone su cui è installato
SongPal (app gratuita) per configurare
le impostazioni Wi-Fi dell’unità.
Questo metodo richiede una
connessione Wi-Fi sull’iPhone e una
connessione BLUETOOTH tra l’iPhone
e l’unità. Le informazioni di
impostazione Wi-Fi vengono inviate
dall’iPhone all’unità tramite
BLUETOOTH.

• Alcuni router wireless utilizzano
molteplici SSID. Connettere l’unità e
l’iPhone al medesimo SSID.

Componenti richiesti: iPhone/iPad/iPod touch, router wireless

1

Operazioni preliminari:



Verificare che l’iPhone sia

connesso alla rete Wi-Fi.



Installare SongPal sull’iPhone.

Cercare SongPal nell’App
Store

2

Premere il tasto / (accensione) per
accendere l’unità.

Lampeggiante

L’indicatore di attesa si accende in giallo-verde; dopo
circa 2 minuti (4 o 5 minuti in alcuni casi), sulla
finestrella del display inizia a lampeggiare

3

Effettuare una connessione BLUETOOTH tra l’unità e l’iPhone.

4

Verificare che l’indicatore

(BLUETOOTH) nella finestrella del



Impostare l’unità nella modalità di pairing.

Utilizzare il telecomando e verificare lo stato dell’unità durante l’impostazione sulla
finestrella del display.

Premere più volte FUNCTION per
selezionare [BLUETOOTH].

Premere una volta MENU.

Premere / per selezionare [Bluetooth
Menu], quindi premere ENTER.

Premere / per selezionare [Pairing],
quindi premere ENTER.

Premere / per selezionare [Ok], quindi

.

premere ENTER.
L’indicazione [Pairing] lampeggia.

FUNCTION

MENU

BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing

//ENTER



Cercare l’unità sull’iPhone entro 5

minuti.

Toccare [Impostazioni] 
[Bluetooth].

Attivare BLUETOOTH.

Toccare [CMT-SX7xx].

display sia acceso.

Acceso

Una volta stabilita una connessione BLUETOOTH,
nella finestrella del display lampeggiano il nome del
dispositivo e

(BLUETOOTH).

5

Configurare le impostazioni Wi-Fi attenendosi alle istruzioni in SongPal.



Toccare e avviare [SongPal]

sull’iPhone.

Attenersi alle istruzioni sullo
schermo.



Toccare [OK] quando

viene visualizzata la
schermata nella figura a
destra.



Se viene visualizzato [Share Wi-Fi settings?],

toccare [Allow].

Viene visualizzata la schermata
nella figura a destra.

6

Attendere l’accensione di nella
finestrella del display, quindi riavviare
l’unità.

Dopo aver verificato
l’accensione di
spegnere e
riaccendere l’unità.

Prima dell’accensione di nella finestrella del
display possono volerci più di 2 minuti. Riavviare
l’unità subito dopo. La connessione Wi-Fi è stabilita
quando

si accende nuovamente dopo il riavvio.

,

Acceso

Vedere sul retro per la riproduzione

WPS

Configurare le impostazioni Wi-Fi
dell’unità con una pressione dei tasti
WPS (AOSS) sul router wireless e
sull’unità.

• Per verificare se il router wireless è
compatibile con WPS (Wi-Fi Protected
Setup™), consultare le istruzioni per
l’uso del router.

Componente richiesto: router wireless con tasto WPS (AOSS)

1

Premere il tasto / (accensione) per
accendere l’unità.

Lampeggiante

L’indicatore di attesa si accende in giallo-verde; dopo
circa 2 minuti (4 o 5 minuti in alcuni casi), sulla
finestrella del display inizia a lampeggiare

.

2

Impostare l’unità nella modalità WPS.

Utilizzare il telecomando e verificare lo stato dell’unità durante l’impostazione sulla finestrella del
display.



Premere una volta MENU.



Premere / per selezionare [WPS Setting],

quindi premere ENTER.



Premere / per selezionare [Ok], quindi

premere ENTER.

L’indicazione [WPS] lampeggia.

MENU

WPS Setting  Ok

//ENTER

3

Premere entro 2 minuti il tasto WPS*
del router.

A seconda del router wireless in uso, potrebbe essere
necessario tenere premuto il tasto WPS per qualche
secondo. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l’uso
del router.

* Il tasto WPS è chiamato “tasto AOSS” su alcuni router

wireless.

4

Verificare che nella finestrella del
display sia acceso.

Acceso

L’indicazione cambia come indicato di seguito: [WPS]
 [Connecting]  [Complete!]. La connessione Wi-Fi
è stabilita quando si accende

Vedere sul retro per la riproduzione

.

Se la connessione Wi-Fi non riesce

È possibile utilizzare il browser di un PC per configurare le impostazioni Wi-Fi dell’unità. Collegare l’unità al
PC utilizzando un cavo di rete (LAN) disponibile in commercio.

Per i dettagli, consultare la sezione “Ascolto di musica tramite una rete Wi-Fi” nel documento Istruzioni per
l’uso.

Segue: “  Ascolto di musica con l’unità” sul retro

 Ascolto di musica con l’unità

Musica salvata sul PC Musica salvata sullo smartphone/iPhone

Il download dell’app o la consultazione della Guida potrebbero richiedere il pagamento delle tariffe per la comunicazione. Il design e le schermate dell’app possono variare senza preavviso.

©2015 Sony Corporation Printed in China

(Media Go)

PC

È possibile ascoltare con l’unità la musica
salvata sul PC utilizzando il software Media
Go.

• Prima di procedere, visitare l’URL indicato di
seguito e installare l’ultima versione di Media Go
(software gratuito) sul PC.
Per i clienti in Europa:
http://www.sony.eu/support
Per i clienti negli Stati Uniti:
http://esupport.sony.com/US
Per i clienti in Canada:
http://esupport.sony.com/CA/
Per i clienti in altri paesi/aree geografiche:
http://www.sony-asia.com/section/support

Componente richiesto: PC con installato Media Go

1

Connettere l’unità e il PC alla rete Wi-Fi.

Connettere l’unità e il PC al medesimo SSID del router.
Vedere sul retro per informazioni sulla connessione dell’unità
alla rete Wi-Fi; assicurarsi inoltre che nella finestrella del
display sia acceso

.

2

Premere più volte il tasto FUNCTION per
selezionare NETWORK.

FUNCTION

L’unità passa alla modalità NETWORK.

NETWORK

3

Preparare Media Go.



Avviare [Media Go] sul PC.



Selezionare [Preferences...] dal menu [Tools].

Preferences

Smartphone

È possibile ascoltare con SongPal (app
gratuita) la musica salvata sullo smartphone/
iPhone.

• Per maggiori dettagli su SongPal, consultare la
sezione “Informazioni su SongPal” nel documento
Istruzioni per l’uso.

(app SongPal)

Componente richiesto: smartphone/iPhone/iPad/iPod touch con installato SongPal

1

Connettere l’unità e lo smartphone/iPhone
alla rete Wi-Fi.

Connettere l’unità e lo smartphone/iPhone al medesimo SSID
del router.
Vedere sul retro per informazioni sulla connessione dell’unità
alla rete Wi-Fi; assicurarsi inoltre che nella finestrella del
display sia acceso

.

2

Impostare l’unità in SongPal.



Installare SongPal sullo smartphone/iPhone.

Se SongPal è già installato, saltare questa procedura e
passare al punto .

Cercare SongPal in Google Play o App
Store.



Toccare e avviare [SongPal].

Attenersi alle istruzioni sullo schermo.



Toccare [CMT-SX7xx] quando

viene visualizzata la schermata
nella figura a destra.

3

Riprodurre la musica sullo smartphone/
iPhone utilizzando SongPal.





Toccare lo smartphone/iPhone.

Selezionare un brano da riprodurre e regolare il

volume.

La musica viene riprodotta.

4

Impostare Media Go sul PC come server.



Selezionare [Media Sharing], quindi selezionare

[Library name].

In [Library name] è possibile inserire un nome di propria
scelta.

Media Sharing

Library name

Assicurarsi che tutte le tre voci di [Media Sharing] siano
selezionate con un segno di spunta.



Dopo aver verificato il contenuto della schermata,

selezionare [OK].

(iTunes)

PC

5

Riprodurre la musica sul PC utilizzando Media Go.



Selezionare

Media Go.

(Throw) dal pulsante della finestra

Componente richiesto: PC con installato iTunes



Selezionare [CMT-SX7xx] dal menu Throw di Media

Go.



Selezionare un brano da riprodurre e regolare il

volume.

La musica viene riprodotta.

Xperia

È possibile ascoltare la musica salvata sul
dispositivo Xperia utilizzando l’app Music.

• Questa funzione è disponibile quando si ha un
dispositivo Xperia con l’app preinstallata Music (o
WALKMAN®).

• Aggiornare il sistema operativo Android del
dispositivo Xperia alla versione più recente prima
di continuare.

• Potrebbe essere necessario disabilitare [Sel.
autom. opzione wireless] in [Impostazioni Throw]
sul dispositivo Xperia. Per i dettagli, consultare la
Guida per l’utente del dispositivo Xperia.

(app Music)

Componente richiesto: app Music compatibile con Xperia

1

Connettere l’unità e il dispositivo Xperia alla
rete Wi-Fi.

Connettere l’unità e il dispositivo Xperia al medesimo SSID
del router.
Vedere sul retro per informazioni sulla connessione dell’unità
alla rete Wi-Fi; assicurarsi inoltre che nella finestrella del
display sia acceso

.

2

Riprodurre la musica sul dispositivo Xperia utilizzando l’app Music.



Toccare e avviare

([Music]) sul
dispositivo Xperia.



Toccare

toccare [CMT-SX7xx].

, quindi



Riprodurre la musica e regolare il volume.

La musica viene riprodotta.

È possibile ascoltare con l’unità la musica di
iTunes salvata sul PC utilizzando AirPlay.

• Aggiornare iTunes alla versione più recente prima
di continuare.

(Windows Media Player)

PC

1

Connettere l’unità e il PC alla rete Wi-Fi.

Connettere l’unità e il PC al medesimo SSID del router.
Vedere sul retro per informazioni sulla connessione dell’unità
alla rete Wi-Fi; assicurarsi inoltre che nella finestrella del
display sia acceso

.

2

Riprodurre la musica utilizzando iTunes sul PC.



Avviare iTunes sul PC.



Selezionare

(AirPlay) nella finestra di iTunes.



Selezionare [CMT-SX7xx] dal menu AirPlay di iTunes.



Selezionare un brano da riprodurre e regolare il

volume.

La musica viene riprodotta.

iPhone/iPad/iPod touch

È possibile ascoltare la musica salvata sul
proprio iPhone/iPad/iPod touch utilizzando
AirPlay.

• Aggiornare l’iPhone/iPad/iPod touch alla versione
più recente prima di continuare.

• Le figure delle schermate sono state catturate su
iOS 8.

Componente richiesto: iPhone/iPad/iPod touch

1

Connettere l’unità e l’iPhone/iPad/iPod
touch alla rete Wi-Fi.

Connettere l’unità e l’iPhone/iPad/iPod touch al medesimo
SSID del router.
Vedere sul retro per informazioni sulla connessione dell’unità
alla rete Wi-Fi; assicurarsi inoltre che nella finestrella del
display sia acceso

.

2

Riprodurre la musica utilizzando l’iPhone/iPad/iPod touch.



Scorrere sullo schermo per

visualizzare Centro di
Controllo.



Toccare

(AirPlay).



Toccare [CMT-SX7xx].



Riprodurre la musica e regolare il volume.

La musica viene riprodotta.

È possibile ascoltare la musica con l’unità utilizzando Windows Media
Player sul PC.

• Consultare la Guida per maggiori dettagli.
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

SongPal Link:

Musica in qualsiasi stanza tramite Wi-Fi.
È possibile ascoltare in stanze diverse la musica preferita, salvata su
PC o smartphone oppure trasmessa da servizi di streaming, con una
qualità sonora ottimale.

La funzione viene controllata utilizzando l’app SongPal installata sullo
smartphone/iPhone.
Se si utilizzano più dispositivi compatibili con la funzione SongPal Link,
tutti i dispositivi devono essere connessi alla stessa rete Wi-Fi. Per
maggiori dettagli, consultare la Guida come indicato a destra, oppure
consultare la Guida di avvio Wi-Fi fornita con ogni dispositivo.

Per ulteriori informazioni sull’unità, consultare gli altri documenti

Istruzioni per l’uso (documento separato) Guida (documento Web per PC/smartphone)

• Informazioni sulla sicurezza

• Posizione e funzione dei comandi

• Impostazione dell’orologio

• Ascolto di CD e radio

• Metodo di connessione/riproduzione con
dispositivi BLUETOOTH, USB o altri dispositivi

• Informazioni sulla funzione NFC

• Connessione alla rete Wi-Fi tramite PC

• Menu delle impostazioni di usabilità

• Aggiornamento software

• Collegamento all’app SongPal

• Risoluzione dei problemi

• Caratteristiche tecniche
ecc.

• Dettagli di connessione alla rete Wi-Fi

• Collegamento all’app SongPal

• Metodo di connessione alla rete e riproduzione
con ogni sistema operativo/dispositivo
ecc.

URL della Guida:
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/