Sony CMT-SX7B Users guide [uk]

Домашня аудіосистема

Посібник із
настроювання
мережі Wi-Fi

Прослуховування музики по мережі Wi-Fi

CMT-SX7/SX7B

4-567-667-22(1)

У цьому документі описано, як відтворювати музику після підключення цього пристрою до мережі Wi-Fi.

Мережа Wi-Fi дає змогу з легкістю прослуховувати музику, збережену на ваших безпроводових пристроях, таких як персональний комп’ютер, смартфон або пристрій iPhone. Відомості про інші методи підключення або прослуховування наведено в документах «Інструкції з експлуатації»
або «Довідка» (див. зображення праворуч).

Перший крок

1. Підключіть динаміки

3. Підключіть

пристрій до
електричної
розетки.

Підготуйте пристрій і пульт дистанційного керування (ДК).

4. Вставте 2

елементи

до пристрою, а потім
увімкніть його.

2. Установіть антену у вертикальне положення.

Переконайтеся, що кабель
локальної мережі від’єднано.
Проводове та безпроводове
підключення не можна
використовувати водночас.

живлення в пульт
дистанційного
керування.

Виберіть метод підключення до мережі Wi-Fi залежно від
пристрою, а потім перейдіть до наведеного нижче розділу

Підключення пристрою до мережі Wi-Fi».

«

Настройте параметри підключення пристрою до мережі

Xperia

iPhone

WPS

ПК

Wi-Fi за допомогою смартфону з ОС Android, на якому
інстальовано безкоштовну програму SongPal.

Настройте параметри підключення пристрою до мережі
Wi-Fi за допомогою пристрою iPhone, iPad або iPod touch,
на якому інстальовано безкоштовну програму SongPal.

Настройте параметри підключення пристрою до мережі
Wi-Fi, натиснувши кнопку WPS (AOSS) на безпроводовому
маршрутизаторі.

Настройте параметри мережі Wi-Fi за допомогою браузера,
інстальованого на ПК. Див. розділ «Прослуховування музики по
мережі Wi-Fi» в окремому документі «Інструкції з експлуатації».

Виберіть пристрій або програмне забезпечення для відтворення
музики, а потім перейдіть до розділу «

 Прослуховування музики

за допомогою пристрою» на зворотній стороні цього документа.

(Media Go)

ПК

(iTunes)

ПК

(Windows Media Player)

ПК

Смартфон

(програма Music)

Xperia

(програма SongPal)

Виберіть на ПК музику, якою бажаєте обмінятися, за
допомогою програми Media Go.

Слухайте музику на своєму смартфоні чи пристрої
iPhone, iPad або iPod touch, використовуючи програму
SongPal.

iPhone, iPad або iPod touch

Наявні документи

Посібник із настроювання мережі Wi-Fi (цей документ)

Інструкції з прослуховування музики, збереженої на
персональному комп’ютері або іншому пристрої, по мережі
Wi-Fi.

Інструкції з експлуатації (окремий документ)

Інструкції з установлення годинника, прослуховування
компакт-дисків, радіо або музики, збереженої на пристроях
BLUETOOTH, USB тощо.

Довідка (веб-документ для персонального комп’ютера
чи смартфону)

Докладні інструкції з прослуховування музики на
персональному комп’ютері (ПК) або смартфоні по
безпроводовій або проводовій мережі.

http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

 Підключення пристрою до мережі Wi-Fi

Xperia

Настройте параметри підключення
пристрою до мережі Wi-Fi за
допомогою смартфону з ОС Android
(наприклад, Xperia), на якому
інстальовано безкоштовну
програму SongPal.
Для цього методу на смартфоні
потрібно активувати підключення
до мережі Wi-Fi, а також установити
підключення через BLUETOOTH між
смартфоном і пристроєм. Значення
параметрів Wi-Fi надсилається зі
смартфону на пристрій через
підключення BLUETOOTH.

• У безпроводових маршрутизаторів
деяких моделей є кілька
ідентифікаторів SSID.
Підключіть пристрій до смартфону з
ОС Android, використовуючи один
ідентифікатор SSID.

Потрібні пристрої: Xperia™ або інший смартфон з ОС Android, безпроводовий маршрутизатор

1

Попередні кроки



Підключіть смартфон до мережі Wi-Fi.



Запишіть ідентифікатор SSID і пароль

маршрутизатора, до якого підключається
смартфон, у наведених нижче полях.

Докладні відомості наведено в інструкціях з
експлуатації маршрутизатора.

SSID:

Пароль:



Інсталюйте програму SongPal на смартфон.

Знайдіть програму SongPal у
службі Google Play™.

2

Натисніть кнопку / (живлення),
щоб увімкнути пристрій.

Блимає

Індикатор режиму очікування засвітиться
жовто-зеленим світлом, а потім через приблизно
2хвилини (у деяких випадках через 4 або 5 хвилин)
на дисплеї почне блимати індикатор

.

3

Установіть підключення через BLUETOOTH між пристроєм і смартфоном.

Якщо смартфон не підтримує функцію NFC, див.
кроки  –  праворуч.



Торкніться відповідної піктограми,

щоб запустити програму [SongPal]
на смартфоні.

Виконуйте інструкції, що
з’являтимуться на екрані.



Торкніться смартфоном позначки N на

пристрої.

Об’єднання в пару буде завершено за
приблизно 1 хвилину.

Торкніться
позначки й
утримуйте її,
доки смартфон
не відреагує.

Смартфон, несумісний із функцією NFC



Переведіть пристрій у режим об’єднання в пару.

Використовуючи пульт дистанційного керування, перевірте стан пристрою на дисплеї
під час настроювання.

Кілька разів натисніть кнопку FUNCTION,
щоб вибрати пункт [BLUETOOTH].

Один раз натисніть кнопку MENU.

Натискаючи кнопки /, виберіть пункт
[Bluetooth Menu], а потім натисніть
кнопку ENTER.

Натискаючи кнопки /, виберіть пункт
[Pairing], а потім натисніть кнопку ENTER.

Натискаючи кнопки /, виберіть пункт
[Ok], а потім натисніть кнопку ENTER.

Заблимає індикатор [Pairing].

FUNCTION

MENU

BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing

//ENTER



Виконайте пошук пристрою на

смартфоні протягом 5 хвилин.

Увімкніть функцію BLUETOOTH на
смартфоні.

Торкніться відповідної
піктограми, щоб
запустити програму
SongPal, а потім
натисніть [Open the
Bluetooth setting
screen].

Торкніться
[CMT-SX7xx].

4

Переконайтеся, що на дисплеї
світиться індикатор

Коли підключення через BLUETOOTH буде
встановлено, на дисплеї відобразиться ім’я
смартфону та засвітиться індикатор
(BLUETOOTH).

(BLUETOOTH).

Світиться

5

Настройте параметри мережі Wi-Fi,
виконавши інструкції, що
відображаються в програмі SongPal.

Якщо відобразиться запит на
введення пароля, виберіть
ідентифікатор SSID і введіть
пароль, записаний на кроці 1
– .

Відобразиться екран,
зображений праворуч.

Відомості про відтворення наведено на зворотній стороні цього документа

6

Зачекайте, доки на дисплеї не
засвітиться індикатор
перезапустіть пристрій.

Переконайтеся, що
індикатор
світиться, а потім
вимкніть і знов
увімкніть пристрій.

Може минути понад 2 хвилини, доки на дисплеї
не засвітиться індикатор
перезапустіть пристрій. Підключення до мережі
Wi-Fi буде встановлено, коли індикатор
засвітиться після перезапуску.

, а потім

Світиться

. Після цього

знову

iPhone

Настройте параметри підключення
пристрою до мережі Wi-Fi за
допомогою пристрою iPhone, на
якому інстальовано безкоштовну
програму SongPal.
Для цього методу на пристрої
iPhone потрібно активувати
підключення до мережі Wi-Fi, а
також установити підключення
через BLUETOOTH між iPhone і
пристроєм. Значення параметрів
Wi-Fi надсилається з iPhone на
пристрій через підключення
BLUETOOTH.

• У безпроводових маршрутизаторів
деяких моделей є кілька
ідентифікаторів SSID. Підключіть
пристрій до iPhone, використовуючи
один ідентифікатор SSID.

Потрібні пристрої: iPhone, iPad або iPod touch, безпроводовий маршрутизатор

1

Попередні кроки



Переконайтеся, що iPhone

підключено до мережі
Wi-Fi.



Інсталюйте програму SongPal на iPhone.

Виконайте пошук програми
SongPal у службі App Store.

2

Натисніть кнопку / (живлення),
щоб увімкнути пристрій.

Блимає

Індикатор режиму очікування засвітиться
жовто-зеленим світлом, а потім через приблизно
2хвилини (у деяких випадках через 4 або 5 хвилин)
на дисплеї почне блимати індикатор

.

3

Установіть підключення через BLUETOOTH між пристроєм і iPhone.



Переведіть пристрій у режим об’єднання в пару.

Використовуючи пульт дистанційного керування, перевірте стан пристрою на дисплеї
під час настроювання.

Кілька разів натисніть кнопку FUNCTION,
щоб вибрати пункт [BLUETOOTH].

Один раз натисніть кнопку MENU.

Натискаючи кнопки /, виберіть пункт
[Bluetooth Menu], а потім натисніть
кнопку ENTER.

Натискаючи кнопки /, виберіть пункт
[Pairing], а потім натисніть кнопку ENTER.

Натискаючи кнопки /, виберіть пункт
[Ok], а потім натисніть кнопку ENTER.

Заблимає індикатор [Pairing].

FUNCTION

MENU

BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing

//ENTER



Виконайте пошук пристрою на iPhone

протягом 5 хвилин.

Торкніться [Параметри]
 [Bluetooth].

Увімкніть функцію
BLUETOOTH.

Торкніться [CMT-SX7xx].

4

Переконайтеся, що на дисплеї
світиться індикатор

Коли підключення через BLUETOOTH буде
встановлено, на дисплеї відобразиться ім’я
пристрою та засвітиться індикатор
(BLUETOOTH).

(BLUETOOTH).

Світиться

5

Настройте параметри мережі Wi-Fi, виконавши інструкції, що
відображаються в програмі SongPal.



Торкніться відповідної

піктограми, щоб запустити
програму [SongPal] на iPhone.

Виконуйте інструкції, що
з’являтимуться на екрані.



Коли відобразиться

наведений праворуч
екран, торкніться [OK].



Якщо відобразиться запит [Share Wi-Fi

settings?], торкніться [Allow].

Відобразиться екран,
зображений праворуч.

6

Зачекайте, доки на дисплеї не
засвітиться індикатор
перезапустіть пристрій.

Переконайтеся, що
індикатор
світиться, а потім
вимкніть і знов
увімкніть пристрій.

Може минути понад 2 хвилини, доки на дисплеї
не засвітиться індикатор
перезапустіть пристрій. Підключення до мережі
Wi-Fi буде встановлено, коли індикатор
засвітиться після перезапуску.

Відомості про відтворення наведено на зворотній стороні цього документа

, а потім

Світиться

. Після цього

знову

WPS

Настройте параметри підключення
пристрою до мережі Wi-Fi,
натиснувши кнопку WPS (AOSS) як
на безпроводовому
маршрутизаторі, так і на пристрої.

• Щоб перевірити, чи безпроводовий
маршрутизатор сумісний зі
стандартом WPS (Wi-Fi Protected
Setup™), зверніться до інструкцій з
експлуатації маршрутизатора.

Потрібний пристрій: безпроводовий маршрутизатор із кнопкою WPS (AOSS)

1

Натисніть кнопку / (живлення),
щоб увімкнути пристрій.

Блимає

Індикатор режиму очікування засвітиться
жовто-зеленим світлом, а потім через приблизно
2хвилини (у деяких випадках через 4 або 5 хвилин)
на дисплеї почне блимати індикатор

.

2

Переведіть пристрій у режим WPS.

Використовуючи пульт дистанційного керування, перевірте стан пристрою на дисплеї під час
настроювання.



Один раз натисніть кнопку MENU.



Натискаючи кнопки /, виберіть пункт

[WPS Setting], а потім натисніть кнопку
ENTER.



Натискаючи кнопки /, виберіть пункт

[Ok], а потім натисніть кнопку ENTER.

Заблимає індикатор [WPS].

MENU

WPS Setting  Ok

//ENTER

3

Протягом 2 хвилин натисніть кнопку
WPS* на маршрутизаторі.

Залежно від моделі безпроводового
маршрутизатора натисніть і утримуйте кнопку WPS
упродовж кількох секунд. Докладні відомості
наведено в інструкціях з експлуатації
маршрутизатора.

* Кнопка WPS може називатися «кнопка AOSS» залежно

від моделі безпроводового маршрутизатора.

Відомості про відтворення наведено на зворотній стороні цього документа

4

Переконайтеся, що на дисплеї
світиться індикатор

Послідовно відображаються такі повідомлення:
[WPS]  [Connecting]  [Complete!]. Підключення
до мережі Wi-Fi буде встановлено, коли засвітиться
індикатор

.

.

Світиться

Якщо не вдається підключитися до мережі Wi-Fi

Настроїти параметри підключення пристрою до мережі Wi-Fi можна за допомогою браузера на ПК.
Підключіть пристрій до ПК, використовуючи наявний у продажу кабель локальної мережі.

Докладні відомості див. у розділі «Прослуховування музики по мережі Wi-Fi» документа «Інструкції з
експлуатації».

Продовження розділу «  Прослуховування музики за допомогою пристрою» на зворотній стороні цього документа

 Прослуховування музики за допомогою пристрою

Музика, збережена на ПК Музика, збережена на смартфоні або iPhone

У разі завантаження програми або перегляду документа «Довідка» може стягуватися плата за з’єднання. Дизайн та інтерфейс програми може бути змінено без попереднього повідомлення.

©2015 Sony Corporation Printed in China

(Media Go)

ПК

Ви можете слухати музику, збережену на
ПК, за допомогою цього пристрою,
використовуючи програму Media Go.

• Перейдіть за наведеною нижче URL-адресою
та заздалегідь інсталюйте або оновіть до
останньої версії безкоштовну програму Media
Go на своєму ПК.
http://www.sony.eu/support

Потрібний пристрій: ПК з інстальованою програмою Media Go

1

Підключіть пристрій і ПК до мережі Wi-Fi.

Підключайте цей пристрій і ПК, використовуючи один
ідентифікатор SSID маршрутизатора.
Відомості про підключення пристрою до мережі Wi-Fi
наведено на зворотній стороні цього документа. Крім
того, переконайтеся, що на дисплеї світиться індикатор

.

2

Кілька разів натисніть кнопку FUNCTION,
щоб вибрати пункт NETWORK.

NETWORK

FUNCTION

Пристрій перейде в режим NETWORK.

3

Підготуйте програму Media Go.



Запустіть програму [Media Go] на своєму ПК.



Виберіть пункт [Preferences...] у меню [Tools].

Preferences

Смартфон

Ви можете слухати музику, збережену на
смартфоні чи iPhone, за допомогою
безкоштовної програми SongPal.

• Докладні відомості про програму SongPal
наведено в розділі «Про SongPal» документа
«Інструкції з експлуатації».

(програма SongPal)

Потрібний пристрій: смартфон, iPhone, iPad або iPod touch з інстальованою програмою SongPal

1

Підключіть пристрій і смартфон або
iPhone до мережі Wi-Fi.

Підключайте цей пристрій і смартфон або iPhone,
використовуючи один ідентифікатор SSID
маршрутизатора.
Відомості про підключення пристрою до мережі Wi-Fi
наведено на зворотній стороні цього документа. Крім
того, переконайтеся, що на дисплеї світиться індикатор

.

2

Настройте пристрій у програмі SongPal.



Інсталюйте програму SongPal на смартфон або

iPhone.

Якщо програму SongPal уже інстальовано, пропустіть
цю процедуру та перейдіть до кроку .

Виконайте пошук програми SongPal у
службі Google Play або App Store.



Торкніться відповідної піктограми, щоб запустити

програму [SongPal].

Виконуйте інструкції, що з’являтимуться на екрані.



Коли відобразиться наведений

праворуч екран, торкніться
[CMT-SX7xx].

3

Відтворіть музику на смартфоні або
iPhone, використовуючи програму
SongPal.



Торкніться дисплея смартфону

чи iPhone.



Виберіть композицію для відтворення та

відрегулюйте гучність.

Музика відтворюється.

4

Настройте програму Media Go на ПК на
використання в якості сервера.



Виберіть пункт [Media Sharing], а потім введіть ім’я

в полі [Library name].

У полі [Library name] можна ввести будь-яке ім’я.

Media Sharing

Library name

Переконайтеся, що в розділі [Media Sharing]
установлено всі три прапорці.



Підтвердьте введені дані та виберіть пункт [OK].

(iTunes)

ПК

5

Відтворіть музику на ПК за допомогою програми Media Go.



Натисніть

програми Media Go.

(Throw) у нижній частині вікна

Потрібний пристрій: ПК з інстальованою програмою iTunes



Натисніть [CMT-SX7xx] у меню Throw програми

Media Go.



Виберіть композицію для відтворення та

відрегулюйте гучність.

Музика відтворюється.

Xperia

Ви можете слухати музику, збережену на
пристрої Xperia, використовуючи програму
Music.

• Ця функція доступна, коли на пристрої Xperia
попередньо інстальовано програму Music (або
WALKMAN®).

• Заздалегідь оновіть ОС Android на пристрої
Xperia до останньої версії.

• Можливо, на пристрої Xperia знадобиться
скасувати значення [Auto-select wireless option]
параметра [Throw settings]. Докладні відомості
наведено в посібнику користувача пристрою
Xperia.

(програма Music)

Потрібний пристрій: Xperia, сумісний із програмою Music

1

Підключіть пристрій і Xperia до мережі
Wi-Fi.

Підключайте цей пристрій і Xperia, використовуючи один
ідентифікатор SSID маршрутизатора.
Відомості про підключення пристрою до мережі Wi-Fi
наведено на зворотній стороні цього документа. Крім
того, переконайтеся, що на дисплеї світиться індикатор

.

2

Відтворіть музику на пристрої Xperia, використовуючи програму Music.



Торкніться

відповідної
піктограми, щоб
запустити програму

([Music]) на

пристрої Xperia.



Послідовно

торкніться
[CMT-SX7xx].

і



Відтворіть музику та відрегулюйте гучність.

Музика відтворюється.

Ви можете слухати музику з iTunes на ПК за
допомогою пристрою, використовуючи
функцію AirPlay.

• Заздалегідь оновіть програму iTunes до
останньої версії.

(Windows Media Player)

ПК

1

Підключіть пристрій і ПК до мережі Wi-Fi.

Підключайте цей пристрій і ПК, використовуючи один
ідентифікатор SSID маршрутизатора.
Відомості про підключення пристрою до мережі Wi-Fi
наведено на зворотній стороні цього документа. Крім
того, переконайтеся, що на дисплеї світиться індикатор

.

2

Відтворіть музику, запустивши програму iTunes на ПК.



Запустіть програму iTunes на ПК.



Виберіть піктограму

(AirPlay) у вікні iTunes.



Виберіть пункт [CMT-SX7xx] у меню AirPlay

програми iTunes.



Виберіть композицію для відтворення та

відрегулюйте гучність.

Музика відтворюється.

iPhone, iPad або iPod touch

Ви можете слухати музику, збережену на
iPhone, iPad або iPod touch,
використовуючи функцію AirPlay.

• Заздалегідь оновіть iPhone, iPad або iPod touch
до останньої версії.

• На ілюстраціях з екранами наведено приклади
використання операційної системи iOS 8.

Потрібний пристрій: iPhone, iPad або iPod touch

1

Підключіть пристрій і iPhone, iPad або iPod
touch до мережі Wi-Fi.

Підключайте цей пристрій і iPhone, iPad або iPod touch,
використовуючи один ідентифікатор SSID
маршрутизатора.
Відомості про підключення пристрою до мережі Wi-Fi
наведено на зворотній стороні цього документа. Крім
того, переконайтеся, що на дисплеї світиться індикатор

.

2

Відтворіть музику за допомогою iPhone, iPad або iPod touch.



Проведіть пальцем по

екрану, щоб відобразити
центр керування Control
Center.



Торкніться піктограми

(AirPlay).



Торкніться [CMT-SX7xx].



Відтворіть музику та відрегулюйте гучність.

Музика відтворюється.

Ви можете слухати музику за допомогою цього пристрою,
використовуючи програвач Windows Media Player на ПК.

• Докладні відомості наведено в документі «Довідка».
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

З’єднання з програмою SongPal:

Насолоджуйтеся музикою в будь-якій кімнаті за допомогою
мережі Wi-Fi.
Ви можете налаштувати потокову трансляцію композицій, а також
слухати улюблену музику з чудовою якістю звуку, збережену на
ПК, мобільних телефонах та інших пристроях, у різних кімнатах.

Керуйте цією функцію за допомогою програми SongPal,
інсталювавши її на свій смартфон або iPhone.
Якщо ви використовуєте кілька пристроїв, сумісних із функцією
«З’єднання з програмою SongPal», усі пристрої потрібно
підключити до однієї мережі Wi-Fi. Докладні відомості наведено в
документі «Довідка», указаному праворуч, або в Посібнику з
настроювання мережі Wi-Fi, що входить у комплект постачання
кожного пристрою.

Щоб отримати додаткові відомості про цей пристрій, зверніться до інших документів.

Інструкції з експлуатації (окремий документ) Довідка (веб-документ для персонального комп’ютера чи смартфону)

• Інструкції з техніки безпеки

• Розташування та функції елементів
керування

• Установлення годинника

• Прослуховування компакт-дисків і радіо

• Методи підключення або відтворення за
допомогою пристроїв BLUETOOTH, USB та
інших

• Про функцію NFC

• Підключення до мережі Wi-Fi за допомогою
ПК

• Меню параметрів, які можна
використовувати

• Оновлення програмного забезпечення

• З’єднання з програмою SongPal

• Усунення неполадок

• Технічні характеристики
тощо

• Відомості про підключення до мережі Wi-Fi

• З’єднання з програмою SongPal

• Методи підключення до мережі та
відтворення залежно від ОС або пристрою
тощо

URL-адреса документа «Довідка»:
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/