Sony CMT-SX7B Users guide [ru]

4-567-667-12(1)

Домашняя аудиосистема

Руководство по
настройке Wi-Fi

Прослушивание музыки по вашей сети Wi-Fi

CMT-SX7/SX7B

В данном документе описывается, как воспроизводить музыку с помощью подключения данного устройства к вашей сети Wi-Fi.

Сеть Wi-Fi позволяет удобно прослушивать музыку, расположенную на беспроводных устройствах, например компьютере или смартфоне/iPhone. Для получения сведений о других подключениях или способах прослушивания см. Инструкцию по эксплуатации или Справочное
руководство (указано справа).

Сначала

3 Подключите

устройство к
розетке.

Подготовьте устройство и пульт ДУ.

1 Подключите динамики к

устройству перед
включением устройства.

2 Переведите антенну в вертикальное положение.

Убедитесь, что кабель локальной
сети не подключен. Одновременно
невозможно использовать
проводное и беспроводное
подключение.

4 Вставьте в

пульт ДУ
2батарейки.

Выберите способ подключения к Wi-Fi в зависимости от
вашего устройства, затем перейдите к разделу

Подключение устройства к сети Wi-Fi” ниже.

“

Используйте смартфон Android, на котором установлено

Xperia

iPhone

WPS

Компьютер

приложение SongPal (бесплатное приложение) для
конфигурации настроек Wi-Fi устройства.

Используйте iPhone/iPad/iPod touch, на котором
установлено приложение SongPal (бесплатное
приложение) для конфигурации настроек Wi-Fi
устройства.

Используйте беспроводной маршрутизатор с кнопкой
WPS (AOSS) для конфигурации настроек Wi-Fi устройства
нажатием кнопки.

Сконфигурируйте настройки Wi-Fi с помощью браузера
компьютера. См. Инструкцию по эксплуатации в отдельном
документе, раздел “Прослушивание музыки по сети Wi-Fi”.

Выберите устройство или программное обеспечение для
воспроизведения музыки, затем перейдите в раздел

Прослушивание музыки с помощью устройства” на обороте.

“

Компьютер

Компьютер

Компьютер

Смартфон

(приложение Music)

Xperia

(Media Go)

(iTunes)

(Windows Media Player)

(приложение SongPal)

Настройте обмен музыкой, расположенной на
компьютере, и прослушивайте ее с помощью Media Go.

Прослушивайте музыку на смартфоне/iPhone/iPad/iPod
touch с помощью приложения SongPal.

iPhone/iPad/iPod touch

Прилагаемые документы

Руководство по настройке Wi-Fi (данный документ)

Содержит информацию о прослушивании музыки на
компьютере или другом устройстве по вашей сети Wi-Fi.

Инструкция по эксплуатации (отдельный документ)

Содержит описание настройки часов, информацию о
прослушивании компакт-дисков, радио или музыки,
расположенной на BLUETOOTH/USB/других устройствах, и др.

Справочное руководство (веб-документ для
компьютера/смартфона)

Содержит информацию о прослушивании музыки на
компьютере или смартфоне по беспроводной/проводной
сети.

http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

 Подключение устройства к сети Wi-Fi

Xperia

Используйте смартфон Android,
например Xperia, на котором
установлено приложение SongPal
(бесплатное приложение), для
конфигурации настроек Wi-Fi
устройства.
Данный способ требует
подключения Wi-Fi смартфона и
подключения BLUETOOTH между
смартфоном и устройством.
Информация о настройке Wi-Fi
отправляется со смартфона на
устройство по BLUETOOTH.

• У некоторых беспроводных
маршрутизаторов может быть
несколько SSID.
Подключите устройство и смартфон
Android к одному SSID.

Необходимые элементы: Xperia™ или другой смартфон Android, беспроводной маршрутизатор

1

Подготовительные действия:



Подключите смартфон к вашей сети Wi-Fi.



Запишите SSID и пароль вашего

маршрутизатора, к которому подключен
смартфон, в следующих полях.

Для получения дополнительной информации
см. инструкции по эксплуатации
маршрутизатора.

SSID:

Пароль:



Установите на смартфон приложение

SongPal.

Выполните поиск SongPal в
Google Play™

2

Нажмите кнопку / (питание) для
включения устройства.

Мигает

Индикатор режима ожидания загорится желто­зеленым и
примерно через 2 минуты (в некоторых случая
через 4-5 минут).

начнет мигать в окне дисплея

3

Настройте подключение BLUETOOTH между устройством и смартфоном.

Если смартфон не поддерживает функцию NFC, см.
действия с  по  справа.



Коснитесь приложения [SongPal] и

запустите его на смартфоне.

Следуйте инструкциям на экране.



Коснитесь смартфоном N-метки на

устройстве.

Сопряжение занимает примерно 1 минуту.

Коснитесь и
удерживайте,
пока смартфон
не ответит.

Смартфон, несовместимый с NFC



Переведите устройство в режим сопряжения.

Используйте пульт ДУ и в окне дисплея просмотрите состояние устройства во время
настройки.

Несколько раз нажмите FUNCTION для
выбора [BLUETOOTH].

Нажмите MENU один раз.

Нажмите / для выбора [Bluetooth
Menu], затем нажмите ENTER.

Нажмите / для выбора [Pairing], затем
нажмите ENTER.

Нажмите / для выбора [Ok], затем
нажмите ENTER.

Индикатор [Pairing] начнет мигать.

FUNCTION

MENU

BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing

//ENTER



В течение 5 минут выполните поиск

устройства на смартфоне.

Включите на смартфоне функцию
BLUETOOTH.

Коснитесь
приложения
SongPal и запустите
его, затем
выберите [Open the
Bluetooth setting
screen].

Коснитесь
[CMT-SX7xx].

4

Убедитесь, что индикатор

(BLUETOOTH) горит в окне дисплея.

Горит

После установки подключения BLUETOOTH в
окне дисплея будет отображаться имя
смартфона и гореть индикатор

(BLUETOOTH).

5

Сконфигурируйте настройки Wi-Fi
согласно инструкциям приложения
SongPal.

Если на экране отображается
запрос пароля, выберите SSID
и введите пароль, записанный
в шаге 1 - .

Отобразится экран,
приведенный справа.

6

Дождитесь, пока в окне дисплея
загорится
устройство.

Может потребоваться более 2 минут, прежде чем
в окне дисплея загорится
перезапустите устройство. Если после
перезапуска устройства индикатор
загорается снова, значит подключение Wi-Fi
установлено.

См. оборот для получения информации о воспроизведении

, затем перезапустите

Когда загорится
выключите устройство
и включите его заново.

,

. После этого

Горит

iPhone

Используйте iPhone, на котором
установлено приложение SongPal
(бесплатное приложение) для
конфигурации настроек Wi-Fi
устройства.
Данный способ требует
подключения Wi-Fi iPhone и
подключения BLUETOOTH между
iPhone и устройством. Информация
о настройке Wi-Fi отправляется с
iPhone на устройство по BLUETOOTH.

• У некоторых беспроводных
маршрутизаторов может быть
несколько SSID. Подключите
устройство и iPhone к одному SSID.

Необходимые элементы: iPhone/iPad/iPod touch, беспроводной маршрутизатор

1

Подготовительные действия:



Убедитесь, что iPhone

подключен к сети Wi-Fi.



Установите на iPhone приложение SongPal.

Выполните поиск SongPal в
App Store.

2

Нажмите кнопку / (питание) для
включения устройства.

Мигает

Индикатор режима ожидания загорится желто­зеленым и
примерно через 2 минуты (в некоторых случая
через 4-5 минут).

начнет мигать в окне дисплея

3

Настройте подключение BLUETOOTH между устройством и iPhone.



Переведите устройство в режим сопряжения.

Используйте пульт ДУ и в окне дисплея просмотрите состояние устройства во время
настройки.

Несколько раз нажмите FUNCTION для
выбора [BLUETOOTH].

Нажмите MENU один раз.

Нажмите / для выбора [Bluetooth
Menu], затем нажмите ENTER.

Нажмите / для выбора [Pairing], затем
нажмите ENTER.

Нажмите / для выбора [Ok], затем
нажмите ENTER.

Индикатор [Pairing] начнет мигать.

FUNCTION

MENU

BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing

//ENTER



В течение 5 минут выполните поиск

устройства на iPhone.

Коснитесь [Настройки] 
[Bluetooth].

Включите BLUETOOTH.

Коснитесь [CMT-SX7xx].

4

Убедитесь, что индикатор

(BLUETOOTH) горит в окне дисплея.

Горит

После установки подключения BLUETOOTH в
окне дисплея будет отображаться имя
устройства и гореть индикатор

(BLUETOOTH).

5

Сконфигурируйте настройки Wi-Fi согласно инструкциям приложения
SongPal.



Коснитесь приложения

[SongPal] и запустите его на
iPhone.

Следуйте инструкциям на экране.



Когда отобразится

приведенный справа
экран, коснитесь [OK].



Если отображается [Share Wi-Fi settings?],

коснитесь [Allow].

Отобразится экран,
приведенный справа.

6

Дождитесь, пока в окне дисплея
загорится
устройство.

Может потребоваться более 2 минут, прежде чем
в окне дисплея загорится
перезапустите устройство. Если после
перезапуска устройства индикатор
загорается снова, значит подключение Wi-Fi
установлено.

См. оборот для получения информации о воспроизведении

, затем перезапустите

Когда загорится
выключите устройство
и включите его заново.

,

. После этого

Горит

WPS

Сконфигурируйте настройки Wi-Fi
устройства с помощью нажатия
кнопки WPS (AOSS) на
беспроводном маршрутизаторе и
устройстве.

• Для проверки совместимости
вашего беспроводного
маршрутизатора с WPS (Wi-Fi
Protected Setup™) см. инструкции по
эксплуатации маршрутизатора.

Необходимый элемент: беспроводной маршрутизатор с кнопкой WPS (AOSS)

1

Нажмите кнопку / (питание) для
включения устройства.

Мигает

Индикатор режима ожидания загорится желто­зеленым и
примерно через 2 минуты (в некоторых случая
через 4-5 минут).

начнет мигать в окне дисплея

2

Переведите устройство в режим WPS.

Используйте пульт ДУ и в окне дисплея просмотрите состояние устройства во время
настройки.



Нажмите MENU один раз.



Нажмите / для выбора [WPS Setting],

затем нажмите ENTER.



Нажмите / для выбора [Ok], затем

нажмите ENTER.

Индикатор [WPS] начнет мигать.

MENU

WPS Setting  Ok

//ENTER

3

В течение 2 минут нажмите кнопку
WPS* маршрутизатора.

В зависимости от беспроводного маршрутизатора
нажмите и удерживайте кнопку WPS в течение
нескольких секунд. Для получения дополнительной
информации см. инструкции по эксплуатации
маршрутизатора.

* Кнопка WPS может называться “кнопкой AOSS” в

зависимости от беспроводного маршрутизатора.

4

Убедитесь, что индикатор горит в
окне дисплея.

Горит

Индикатор изменяется в следующем порядке:
[WPS]  [Connecting]  [Complete!]. Если загорится

, значит подключение Wi-Fi установлено.

См. оборот для получения информации о воспроизведении

В случае сбоя подключения по Wi-Fi

Вы можете использовать браузер компьютера для конфигурации настроек Wi-Fi устройства.
Подключите устройство к компьютеру с помощью доступного в продаже сетевого кабеля (LAN).

Для получения дополнительной информации см. Инструкцию по эксплуатации, “Прослушивание музыки
по сети Wi-Fi”.

Продолжение: “  Прослушивание музыки с помощью устройства” оборот

 Прослушивание музыки с помощью устройства

Музыка, расположенная на компьютере Музыка, расположенная на смартфоне/iPhone

За загрузку приложения и использование Справочного руководства может взиматься плата. Дизайн приложения может быть изменен без предварительного уведомления.

©2015 Sony Corporation Printed in China

Компьютер

Вы можете прослушивать музыку,
сохраненную на компьютере, с помощью
устройства при использовании
программного обеспечения Media Go.

• Перейдите по следующему URL-адресу и
заранее установите или обновите Media Go
(бесплатное приложение) до последней
версии на компьютере.
http://www.sony.eu/support

(Media Go)

Необходимый элемент: приложение Media Go, установленное на компьютере

1

Подключите устройство и компьютер к
своей сети Wi-Fi.

Подключите устройство и компьютер к одному SSID
вашего маршрутизатора.
См. оборот для подключения устройства к сети Wi-Fi и
убедитесь, что индикатор

горит в окне дисплея.

2

Нажмите кнопку FUNCTION несколько раз
для выбора NETWORK.

NETWORK

FUNCTION

Устройство перейдет в режим NETWORK.

3

Подготовьте Media Go.



Запустите [Media Go] на компьютере.



Выберите пункт [Preferences...] в меню [Tools].

Preferences

Смартфон

Вы можете прослушивать музыку,
сохраненную на смартфоне/iPhone с
помощью SongPal (бесплатное
приложение).

• Для получения дополнительной информации о
SongPal см. Инструкцию по эксплуатации, “О
SongPal”.

(приложение SongPal)

Необходимый элемент: приложение SongPal, установленное на смартфоне/iPhone/iPad/iPod touch

1

Подключите устройство и смартфон/
iPhone к своей сети Wi-Fi.

Подключите устройство и смартфон/iPhone к одному SSID
вашего маршрутизатора.
См. оборот для подключения устройства к сети Wi-Fi и
убедитесь, что индикатор

горит в окне дисплея.

2

Настройте устройство на SongPal.



Установите на смартфон/iPhone приложение

SongPal.

Если приложение SongPal уже установлено,
пропустите этот шаг и перейдите к шагу .

Выполните поиск SongPal в Google Play
или App Store.



Коснитесь приложения [SongPal] и запустите его.

Следуйте инструкциям на экране.



Когда отобразится

приведенный справа экран,
коснитесь [CMT-SX7xx].

3

Воспроизведите музыку на смартфоне/
iPhone с помощью приложения SongPal.



Коснитесь смартфона/iPhone.



Выберите композицию для воспроизведения и

настройте громкость.

Начнется воспроизведение музыки.

4

Настройте приложение Media Go на
компьютере в качестве сервера.



Выберите [Media Sharing] и установите флажок

[Library name].

[Library name] можно изменить на произвольное имя.

Media Sharing

Library name

Убедитесь, что все три элемента [Media Sharing]
отмечены флажком.



После подтверждения выберите [OK].

Компьютер

(iTunes)

5

Воспроизведите музыку на компьютере при помощи Media Go.



Выберите

Go.

(Throw) в нижней части окна Media

Необходимый элемент: приложение iTunes, установленное на компьютере



Выберите [CMT-SX7xx] в меню Throw приложения

Media Go.



Выберите композицию для воспроизведения и

настройте громкость.

Начнется воспроизведение музыки.

Xperia

Вы можете прослушивать музыку,
сохраненную на устройстве Xperia, с
помощью приложения Music.

• Данная функция доступна, если на устройстве
Xperia предварительно установлено
приложение Music (или WALKMAN®).

• Заранее обновите ОС Android устройства
Xperia до последней версии.

• Возможно, на устройстве Xperia следует
отключить параметр [Auto-select wireless
option] в пункте [Throw settings]. Для получения
дополнительной информации см. Руководство
пользователя Xperia.

(приложение Music)

Необходимый элемент: устройство Xperia с поддержкой приложения Music

1

Подключите устройство и Xperia к своей
сети Wi-Fi.

Подключите устройство и Xperia к одному SSID вашего
маршрутизатора.
См. оборот для подключения устройства к сети Wi-Fi и
убедитесь, что индикатор

горит в окне дисплея.

2

Воспроизведите музыку на Xperia с помощью приложения Music.



Коснитесь

приложения

([Music]) и
запустите его на
Xperia.



Коснитесь

[CMT-SX7xx].

, затем



Воспроизведите музыку и настройте громкость.

Начнется воспроизведение музыки.

Можно прослушивать музыку из
приложения iTunes на компьютере с
помощью использования AirPlay на данном
устройстве.

• Заранее обновите iTunes до последней версии.

Компьютер

(Windows Media Player)

1

Подключите устройство и компьютер к
своей сети Wi-Fi.

Подключите устройство и компьютер к одному SSID
вашего маршрутизатора.
См. оборот для подключения устройства к сети Wi-Fi и
убедитесь, что индикатор

горит в окне дисплея.

2

Воспроизведите музыку с помощью iTunes на компьютере.



Запустите iTunes на компьютере.



Выберите

(AirPlay) в окне iTunes.



Выберите [CMT-SX7xx] в меню AirPlay приложения

iTunes.



Выберите композицию для воспроизведения и

настройте громкость.

Начнется воспроизведение музыки.

iPhone/iPad/iPod touch

Можно прослушивать музыку, сохраненную
на iPhone/iPod touch/iPad, с помощью
AirPlay.

• Заранее обновите iPhone/iPad/iPod touch до
последней версии.

• Иллюстрации экрана приведены для iOS 8.

Необходимый элемент: iPhone/iPad/iPod touch

1

Подключите устройство и iPhone/iPad/
iPod touch к своей сети Wi-Fi.

Подключите устройство и iPhone/iPad/iPod touch к
одному SSID вашего маршрутизатора.
См. оборот для подключения устройства к сети Wi-Fi и
убедитесь, что индикатор

горит в окне дисплея.

2

Воспроизведите музыку с помощью iPhone/iPad/iPod touch.



Проведите пальцем вверх

по экрану для
отображения Центра
управления.



Коснитесь

(AirPlay).



Коснитесь [CMT-SX7xx].



Воспроизведите музыку и настройте громкость.

Начнется воспроизведение музыки.

Вы можете прослушивать музыку с помощью Windows Media Player
на компьютере с помощью данного устройства.

• См. Справочное руководство для получения дополнительной информации.
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

SongPal Link:

С помощью Wi-Fi вы можете прослушивать музыку, находясь в
любой комнате.
Вы можете прослушивать музыку, сохраненную на компьютерах,
мобильных телефонах и других устройствах, музыку со служб
потоковой передачи в любой комнате и в превосходном качестве
звучания.

Используйте приложение SongPal на смартфоне/iPhone в
качестве элемента управления.
При использовании нескольких устройств, совместимых с
функцией SongPal Link, все устройства должны быть подключены к
одной сети Wi-Fi. Для получения дополнительной информации
см. Справочное руководство, приведенное справа, или
Руководство по настройке Wi-Fi, прилагаемое к каждому
устройству.

Для получения дополнительной информации об устройстве обратитесь к другим документам

Инструкция по эксплуатации (отдельный документ) Справочное руководство (веб-документ для компьютера/смартфона)

• Информация о безопасности

• Расположение и функции элементов
управления

• Настройка часов

• Прослушивание компакт-дисков и радио

• Способ подключения/воспроизведения с
помощью BLUETOOTH, USB или других
устройств

• О функции NFC

• Подключение к сети Wi-Fi с помощью
компьютера

• Меню настроек

• Обновление программного обеспечения

• Связь с приложением SongPal

• Поиск и устранение неисправностей

• Технические характеристики
и др.

• Сведения о подключении к сети Wi-Fi

• Связь с приложением SongPal

• Сетевое подключение и воспроизведение с
помощью определенной ОС/устройства
и др.

URL-адрес Справочного руководства:
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/