Lydsystem
Betjeningsvejledning
Se din Wi-Fi Startup Guide (separat dokument) for at få oplysninger om
afspilning via Wi-Fi-netværk af musik, der er gem t på en p c eller anden
enhed.
Introduktion
Om SongPal
Afspilning af en CD
Brug af radioen
Afspilning af en fil på en
USB-enhed
Afspilning af musik fra en
iPhone/iPad/iPod
Afspilning af musik fra
tilsluttede komponenter
Afspilning af musik via en
BLUETOOTH-forbindelse
Afspilning af musik via et
Wi-Fi-netværk
Yderligere oplysninger
Fejlfinding
Forholdsregler/
specifikationer
CMT-SX7/SX7B
ADVARSEL
For at forhindre brand må apparatets
ventilationsåbninger ikke dækkes til med aviser,
duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for kilder
til åben ild (f.eks. tændte stearinlys).
For at forhindre brand eller elektrisk stød må dette
apparat ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der
må ikke anbringes genstande, der indeholder
væsker, f.eks. vaser, på apparatet.
Da strømforsyningsstikket bruges til at koble
apparatet fra elnettet, skal enheden kobles til en
stikkontakt, som det er nemt at få adgang til. Hvis
apparatet ikke reagerer som forventet, skal du
straks tage stikket ud af stikkontakten i væggen.
Anbring ikke apparatet i et trangt rum, f.eks. en
bogreol eller et indbygget skab.
Udsæt ikke batterier eller apparater, der har
batterier installeret, for kraftig varme, som f.eks.
solskin eller ild.
Enheden er stadig tilsluttet strømkilden, så længe
den er tilsluttet stikkontakten i væggen, selvom
selve enheden er slukket.
Ekstremt lydtryk fra øre- og hovedtelefoner kan
medføre høreskader.
Kun til indendørs brug.
Anbefalede kabler
Der skal bruges korrekt afskærmede og jordede
kabler og stik i forbindelse med tilslutning til
værtscomputere og/eller ydre enheder.
FORSIGTIG
Brug af optiske instrumenter i forbindelse med
dette produkt kan forøge risikoen for øjenskader.
Dette apparat er klassificeret som et CLASS 1
LASER-produkt. Dette mærke er placeret på
ydersiden af bagsiden.
DK
2
Kunder i Europa
Meddelelse til kunder: Følgende
oplysninger gælder kun for udstyr, der er
solgt i lande, der er underlagt EUdirektiver.
Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Forespørgsler relateret til produkt
overensstemmelse i henhold til EU lovgivning skal
adresseres til den autoriserede repræsentant, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. For service
eller garanti henviser vi til de adresser, som
fremgår af vedlagte service- eller
garantidokumenter.
Dette produkt er tiltænkt brug i følgende lande:
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS,
IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES,
SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo
Sony Corp. erklærer hermed, at dette udstyr er i
overensstemmelse med de grundlæggende krav
og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/
5/EC.
Gå til følgende websted for at få yderligere
oplysninger:
http://www.compliance.sony.de/
5150-5350 MHz-bånd er begrænset til indendørs
brug.
Dette produkt er blevet testet og fundet i
overensstemmelse med de begrænsninger, der er
angivet i EMC-direktivet ved brug af et
forbindelseskabel på under 3 meter.
Bortskaffelse af udtjente
batterier samt elektriske og
elektroniske produkter
(gælder for den Europæiske
Union og andre europæiske
lande med separate
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet, batteriet eller
emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke
må bortskaffes som husholdningsaffald.
På visse batterier kan dette symbol anvendes i
kombination med et kemisk symbol. Det kemiske
symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis
batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv
eller 0,004% bly.
Ved at sikre at disse produkter og batterier
bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige
negative konsekvenser for sundhed og miljø, som
kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering,
forebygges. Materiale genindvendingen bidrager
ligeledes til at beskytte naturens ressourcer.
Hvis et produkt kræver vedvarende
elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden
samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet
kun fjernes af dertil uddannet personale.
For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og
det elektriske og elektroniske udstyr, bør de
udtjente produkter kun afleveres på dertil
indrettede indsamlingspladser beregnet til
affaldshåndtering af batterier og elektriske og
elektroniske produkter.
Med hensyn til øvrige batterier, se venligst
afsnittet der omhandler sikker fjernelse af
batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et
indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og
genindvinding af batterier.
Yderligere information om genindvinding af dette
produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den
kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor
produktet eller batteriet blev købt.
Før brug af systemet
Fejl, der opstår under normal brug af
systemet, udbedres af Sony i
overensstemmelse med de betingelser,
der er angivet i den begrænsede garanti
for systemet. Sony kan dog ikke holdes
ansvarlig for konsekvenser, der måtte
opstå som følge af manglende mulighed
for at kunne afspille, som skyldes
beskadigelser eller fejl på systemet.
Ophavsretligt beskyttede
musikdiske
Dette system er fremstillet til at kunne
afspille diske, der er i overensstemmelse
med Compact Disc-standarden (CD).
Efterhånden markedsfører flere
musikselskaber ophavsretligt beskyttede
musikdiske.
Der kan blandt disse diske være nogle, der
ikke er i overensstemmelse med CDstandarden, og sådanne kan muligvis ikke
afspilles af dette system.
Om DualDisc
En DualDisc er en tosidet disk, der
kombinerer dvd-indhold på den ene side
med digitalt lydindhold på den anden side.
Lydsiden overholder ikke CD-standarden
(Compact Disc), og afspilning på dette
system kan derfor ikke garanteres.
DK
3
Medfølgende dokumenter
Betjeningsvejledning
(dette dokument)
Beskriver vigtige
oplysninger om sikkerhed,
metode til oprettelse af
BLUETOOTH-forbindelse,
fejlfinding osv.
Wi-Fi-startvejledning
(særskilt dokument)
Beskriver afspilning af
musik, der er gemt på din
computer eller på en
anden enhed, via Wi-Finetværk.
Hjælpevejledning
(webdokument til pc/
smartphone)
Beskriver systemet,
metoder til oprettelse af
forbindelse til netværk og
afspilningsmetode for
hvert operativsystem/hver
enhed, for en trådløs LANforbindelse osv.
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/
DK
4
Indholdsfortegnelse
Før brug af systemet ...............................................................................3
Medfølgende dokumenter .................................................................... 4
Introduktion
Knappernes placering og funktion........................................................ 8
Isætning af batterierne ......................................................................... 12
Om SongPal
Muligheder med SongPal..................................................................... 13
Afspilning af en CD
Afspilning af en CD-DA-/MP3-disk.......................................................14
Sådan ændres afspilningstilstanden ................................................14
Oprettelse af dit eget program (Programafspilning)............................16
Brug af radioen
Indstilling af en radiostation................................................................. 17
Forudindstilling af radiostationer .........................................................18
Manuel start af automatisk DAB-scanning (kun CMT-SX7B).................18
Afspilning af en fil på en USB-enhed
Afspilning af en fil på en USB-enhed ................................................... 20
Tilslutning af en USB-enhed til USB-porten på forsiden af systemet.... 20
Tilslutning af en USB-enhed til USB-porten på bagsiden af systemet ... 21
Understøttede lydformater .............................................................21
Afspilning af musik fra en iPhone/iPad/iPod
Afspilning via USB-forbindelse.............................................................22
Afspilning via trådløs forbindelse (AirPlay) ..........................................22
DK
5
Afspilning af musik fra tilsluttede komponenter
Afspilning af musik fra tilsluttede komponenter................................. 23
Afspilning af en komponent, der er sluttet til OPTICAL IN-stik............. 23
Afspilning af en komponent, der er sluttet til LINE IN-stikket .............. 23
Afspilning af musik via en BLUETOOTHforbindelse
Parring af systemet med en BLUETOOTH-enhed og afspilning af musik
..........................................................................................................24
Afspilning af musik gennem en registreret enhed............................. 25
Afspilning af musik med enkelt tryk (NFC) ........................................... 26
Afspilning med lyd-codec af høj kvalitet (AAC/LDAC)......................... 27
Afspilning af musik via et Wi-Fi-netværk
Valg af metode til oprettelse af forbindelse til netværk...................... 28
Tilslutning til en computer ................................................................... 29
Afspilning af samme musik fra flere højttalere
(funktionen SongPal Link).................................................................30
Afspilning af musik via internettet (Google Cast).................................31
Afspilning af musik via internettet (Spotify)......................................... 32
Yderligere oplysninger
Indstilling af den automatiske standbyfunktion ................................. 33
Indstilling af standbytilstand for BLUETOOTH/netværk...................... 33
Indstilling af det trådløse signal til ON/OFF......................................... 34
Justering af lyden ................................................................................. 35
Indstilling af uret.................................................................................. 35
Brug af timerne .................................................................................... 36
Indstilling af dvaletimeren.............................................................. 36
Indstilling af afspilningstimeren......................................................36
Opdatering af softwaren.......................................................................37
Metode 1: Automatisk opdatering via internettet .............................. 38
Metode 2: Manuel opdatering via internettet ................................... 38
Metode 3: Manuel opdatering via et USB-flashdrev...........................39
Når opdatering via et netværk mislykkes.......................................... 39
DK
6
Fejlfinding
Fejlfinding.............................................................................................41
Meddelelser..........................................................................................47
Forholdsregler/specifikationer
Forholdsregler .....................................................................................48
Kompatible enheder og versioner....................................................... 49
iPhone/iPad/iPod eller iTunes ........................................................ 49
DLNA-enhed ................................................................................ 50
USB-enhed................................................................................... 50
BLUETOOTH-enhed....................................................................... 50
Trådløs BLUETOOTH-teknologi............................................................. 51
Specifikationer......................................................................................52
DK
7
Introduktion
Knappernes placering og funktion
Bemærk
Denne vejledning forklarer hovedsageligt betjeninger med fjernbetjeningen, men de
samme betjeninger kan også udføres ved hjælp af knapperne på enheden, der har de
samme eller lignende navne.
Enhed (set forfra)
Knappen / (afbryder)
Bruges til at tænde eller slukke for
systemet.
Indikator for standby
Lyser gul-grønt, når systemet er tændt.
Lyser ikke, når systemet er slukket.
Indikatoren blinker rødt, hvis systemet
registrerer noget unormalt (side 41).
Indikatoren lyser orange, når systemet er
indstillet til standbytilstand for
BLUETOOTH/netværk.
Knappen (afspil/pause)
Bruges til at starte afspilningen eller
sætte den på pause.
Displayvindue
N-mærket
Placer en smartphone/tablet, der
understøtter NFC, tæt på dette mærke for
at udføre en BLUETOOTH-registrering
eller oprette/afbryde forbindelsen med
DK
8
et enkelt tryk (side 26).
Knappen MENU
Bruges til at vise menuen. Tryk på / for
at vælge elementer i menuen.
Knappen BACK
Bruges til at skifte til den forrige visning.
Knappen / (forrige/næste)/
TUNING –/+
Bruges til at gå til starten af et spor
eller en fil.
Bruges til at stille ind på en ønsket
radiostation.
Knappen PUSH ENTER
Bruges til at betjene knappen ENTER.
Fjernbetjeningssensor
Knappen VOLUME
Bruges til at justere lydstyrken.
Knappen (åbn/luk)
Bruges til at åbne og lukke diskskuffen.
Diskskuffe
Ilæg en cd med mærkatsiden opad.
-port (USB FRONT)
Tilslut en USB-enhed (side 20).
-stik (hovedtelefoner)
Bruges til at tilslutte hovedtelefoner.
Fjernbetjening
Knappen / (afbryder)
Bruges til at tænde eller slukke for
systemet.
Knappen //ENTER
Tryk på / for at vælge et element, og
tryk på ENTER for at åbne det.
Brug / til at vælge en mappe (album)
på en MP3-disk eller en USB-enhed.
Knappen
Bruges til at justere lydstyrken.
Knappen
Bruges til at slå lyden fra midlertidigt.
Tryk igen på knappen for at slå lyden til.
Knappen (stop)
Bruges til at standse afspilningen.
Knapperne / (forrige/næste,
PRESET –/+)
Bruges til at gå til starten af et spor
Bruges til at vælge et
Knapperne / (hurtig frem/
tilbage, TUNING –/+)
Bruges til at spole hurtigt tilbage eller
Bruges til at stille ind på en ønsket
Knappen (afspil/pause)
Bruges til at starte afspilningen eller
sætte den på pause.
Knappen CLEARAUDIO+
Indstil lyden til Sonys anbefalede
indstillinger.
Knappen BACK
Bruges til at vende tilbage til den forrige
status.
Knappen MENU
Bruges til at vise menuen. Tryk på / for
at vælge elementer i menuen.
Knappen FUNCTION
Tryk på denne knap for at skifte
funktioner. Hvert tryk skifter til næste
funktion i følgende rækkefølge:
CD USB FRONT USB REAR
BLUETOOTH DAB* TUNER FM
TUNER AM* OPTICAL IN LINE IN
NETWORK
* DAB er kun tilgængelig for CMT-SX7B, og
TUNER AM er kun tilgængelig for CMT-SX7.
(volume) +/–
(slå lyd fra)
eller en fil.
forudindstillingsnummer for den
indstillede radiostation.
hurtigt frem eller tilbage i et
musiknummer eller en fil.
radiostation.
Introduktion
DK
9
Knappen DISPLAY
CMT-SX7
CMT-SX7B
Bruges til at ændre de oplysninger, der
vises i displayvinduet, når strømmen er
tændt. En understregning "_" vises i
stedet for et uigenkendeligt tegn.
Enhed (bagside)
Hvis du trykker på denne knap, når der er
slukket for strømmen, vises
tidsoplysningerne.
Hvis du trykker på knappen, når der er
valgt standbytilstand for BLUETOOTH/
netværk, vises der ikke tidsoplysninger.
10
DK
SPEAKERS-stik R/L (højre/venstre)
Bemærk
Bemærk
Tilslutning af minus (–) (sort)
Tilslutning af plus (+) (rød)
Højre højttaler
Venstre højttaler
Højttalerledninger
(medfølger)
Set fra siden
Fold begge dele af
foden.
Tryk, indtil den klikker på
plads.
Tilslut hver højttaler som vist nedenfor.
LINE IN-stik (eksternt input)
Tilslut et udgangsstik på en valgfri
ekstern komponent via et
lydtilslutningskabel (medfølger ikke).
AM ANTENNA (kun CMT-SX7)
Tilslut en AM-rammeantenne.
FM ANTENNA (kun CMT-SX7)
Tilslut en FM-antenne.
DAB/FM ANTENNA (kun CMT-SX7B)
Tilslut en FM-antenne.
Vi anbefaler, at DAB-forbindelsen
oprettes med et valgfrit RF-kabel.
Find en placering og en retning, der giver en god
modtagelse, og fastgør derefter antennerne til
en stabil overflade (vindue, væg osv.).
Hold antennerne væk fra enheden,
netledningen og andre AV-komponenter for at
undgå, at der opfanges støj.
Fastgør enden af FM-stueantennen med
selvklæbende tape.
Sådan klargøres en AMrammeantenne (kun CMT-SX7)
1
Fold antennestativet som vist på
tegningen.
Introduktion
Sluk systemet, før højttalerkablerne tilsluttes.
Trådløs LAN-antenne
Hvis du bruger den trådløse
netværksfunktion, skal du indstille
antennen som vist i illustrationen.
2
Fastgør fremspringende dele af rammen
til antennefoden.
OPTICAL IN-stik (optisk indgang)
Tilslut et udgangsstik på en valgfri
ekstern komponent via et optisk kabel
(medfølger ikke).
11
DK
Bemærk
Systemet er ikke kompatibelt med andre
Bemærk
formater end PCM. Indstil udgangsformatet for
den eksterne komponent til PCM.
-port (USB REAR)
Tilslut en computer eller Mac ved hjælp
af et USB-kabel (medfølger ikke). Hvis du
tilslutter en WALKMAN® eller Xperia, der
er kompatibel med lyd i høj opløsning,
skal du bruge et USB-kabel og et valgfrit
kabel til WALKMAN® eller Xperia*
(medfølger ikke) (side 21).
Det kan også bruges som USB-DAC.
* Et valgfrit USB-til-WM-PORT-adapterkabel til
lyd i høj opløsning kan købes hos din
nærmeste Sony-forhandler. Brug et
almindeligt kabel for at tilslutte Xperia.
LAN-port
Tilslut netværksudstyr med et LAN-kabel
(medfølger ikke) (side 29).
Netledning
Isætning af batterierne
Isæt de to medfølgende R03-batterier (str.
AAA) med -siden først, så de passer til
polerne som vist nedenfor.
Under normal brug bør batterierne kunne holde i
ca. 6 måneder.
Bland ikke et gammelt batteri med et nyt, og
bland ikke forskellige typer batterier.
Hvis du ikke bruger fjernbetjeningen i en
længere periode, bør du fjerne batterierne for at
undgå beskadigelse pga. batterilækage- eller korrosion.
12
DK
Om SongPal
Der vises en oversigt over enheder på
hjemmenetværket. Du kan vælg e den lydenhed, der
skal spille, eller bruge SongPal Link (funktion til
afspilning i flere rum) til at vælge en gruppe af
lydenheder.
Du kan vælge lydkilder til afspilning på listen over
tilgængelige lydkilder. Du kan også angive forskellige
lyd/netværksindstillinger for lydenheden.
Muligheder med SongPal
SongPal er en app, der gør det muligt at
betjene Sony-lydenheder, som er
kompatible med SongPal, via din
smartphone/iPhone.
Søg efter SongPal i Google Play™ eller i App
Store, og download den.
Download af appen til din smartphone/
iPhone giver følgende muligheder.
Musiktjenester*
Du kan konfigurere grundlæggende
indstillinger, der skal bruges med
musiktjenester. Brug af musiktjenester
kræver et tredjepartsprogram.
Betjening af enheder via hjemmenetværk
Du kan afspille musik, der er gemt på din pc
eller på en DLNA-server, over dit netværk.
Om SongPal
Følgende funktioner kan betjenes via
systemet, men også med SongPal.
Betjening af cd: Du kan afspille en cd.
Betjening af en USB-tilsluttet enhed: Du
kan afspille musik på en enhed, der er
tilsluttet -porten (USB FRONT).
Betjening af radio: Du kan stille ind på en
radiostation.
* Musiktjenesterne og deres
tilgængelighedsperiode kan variere, afhængigt
af land og område. Nogle tjenester kræver
separat registrering. Der kan være nødvendigt at
opdatere enheden. Tjenester, der leveres af
tredjeparter, kan ændres, stoppes eller afsluttes
uden varsel. Sony påtager sig intet ansvar i
sådanne situationer.
Hvad der kan betjenes med SongPal
varierer, afhængigt af den tilsluttede enhed.
Specifikationer og design af appen kan
ændres uden varsel.
Du kan finde flere oplysninger i Help i
SongPal.
http://info.songpal.sony.net/help/
13
DK
Bemærk
Tip
Bemærk
Afspilning af en CD
Tekstside (den
trykte side)
(åbn/luk)
Afspilningstilstand
Tr yk på , når "Reading" ikke længere vises i
displayvinduet.
Afspilning af en CDDA-/MP3-disk
Tryk på FUNCTION for at vælge
1
"CD".
Tryk på (åbn/luk) for at åbne
2
diskskuffen.
Læg disken i diskskuffen med
3
mærkatsiden (den trykte side)
opad.
Sådan skubber du CD'en ud
Try k på (åbn/luk) på enheden.
Hvis du trykker på (åbn/luk), mens systemet
er slukket, tændes systemet, og diskskuffen
åbnes automatisk.
Isæt ikke CD'er, som ikke har en standardform
(f.eks. hjerteformede, firkantede eller
stjerneformede diske). Dette kan forårsage
permanente skader på systemet.
Brug ikke en CD med tape, klistermærker eller
lim på, da dette kan forårsage en funktionsfejl.
Når du fjerner en disk, må du ikke berøre diskens
overflade.
Sådan ændres afspilningstilstanden
Du kan bruge afspilningstilstanden til at
afspille den samme musik flere gange eller
afspille vilkårligt.
14
Tryk på (åbn/luk) for at lukke
4
diskskuffen.
Tryk på (afspil/pause).
5
Afspilningen starter.
Du kan bruge knappen på
fjernbetjeningen eller enheden til
funktionen hurtigt tilbage/hurtigt frem,
vælge et musiknummer, en fil eller en
mappe (på MP3-disk) osv.
DK
Tryk på for at standse
1
afspilningen.
Hvis du vælger "Repeat" i trin 4,
behøver du ikke at standse
afspilningen.
Tryk på MENU.
2
Tryk på / for at vælge "CD
3
Menu", og tryk derefter på
ENTER.
Tryk på / for at vælge
4
"Playmode" eller "Repeat", og
tryk derefter på ENTER.
Tryk på / for at vælge en
5
afspilningstilstand, og tryk
derefter på ENTER.
Du kan vælge følgende afspilningstilstande.
Playmode
Afspilningstilstand
Normal Afspiller et musiknummer
Folder* Afspiller alle musiknumre i
Shuffle Afspiller alle musiknumre
Folder Shuffle* Afspiller alle musiknumre
Program Afspiller de
* Kun under afspilning af en MP3-disk. Når du
afspiller en cd (CD-DA), fungerer denne tilstand
på samme måde som normal eller vilkårlig
afspilning.
Virkning
eller en fil.
den valgte mappe. "FLDR"
lyser op i displayvinduet.
eller filer i vilkårlig
rækkefølge. "SHUF" lyser
op i displayvinduet.
eller filer i den valgte
mappe i vilkårlig
rækkefølge. "FLDR. SHUF"
lyser op i displayvinduet.
programmerede
musiknumre eller filer.
"PGM" lyser op i
displayvinduet. Se
"Oprettelse af dit eget
program
(Programafspilning)"
(side 16) for at få
detaljerede oplysninger.
Repeat
Afspilningstilstand
All (Gentag
afspilning af alle
spor)
One (Gentag
afspilning af ét
spor)
Off Annullerer gentagen
Virkning
Systemet afspiller alle
musiknumrene på en disk
eller i en mappe gentagne
gange. " " lyser op i
displayvinduet.
Systemet afspiller det
valgte musiknummer
gentagne gange. " 1"
lyser op i displayvinduet.
afspilning.
Bemærkning om afspilning af MP3-diske
Gem ikke unødvendige filer eller mapper
på en disk, der har MP3-filer.
Systemet kan kun afspille MP3-filer, der
har filtypenavnet ".mp3".
Selvom filen har filtypenavnet ".mp3", kan
afspilningen af filen generere en høj lyd,
der kan beskadige systemet, hvis den
faktiske fil ikke er en MP3-lydfil.
Det maksimale antal MP3-mapper og
-filer, som er kompatibelt med dette
system, er:
999* mapper (inklusive rodmappen)
999 filer
250 filer i en enkelt mappe
8 mappeniveauer (i filernes træstruktur)
* Dette omfatter mapper, der ikke har MP3-filer
eller andre filer. Antallet af mapper, som
systemet kan genkende, kan være mindre
end det reelle antal mapper, afhængigt af
mappestrukturen.
Kompatibilitet med alle typer MP3-
software til -kodning/skrivning, CD-R/
RW-drev og optagelsesmedier garanteres
ikke. Inkompatible MP3-diske kan genere
støj eller lydafbrydelser, eller de kan
muligvis slet ikke afspilles.
Afspilning af en CD
15
DK
Oprettelse af dit eget
Tip
Bemærk
Valgt musikn ummer
eller filnummer
Samlet afspilningstid for
det valgte musiknummer
eller den valgte fil
program
(Programafspilning)
Afspiller det programmerede musiknummer
eller den programmerede fil på en CD.
Vælg "Program" i trin 5 under
1
"Sådan ændres
afspilningstilstanden" (side 14),
og tryk derefter på ENTER.
Når du bruger en MP3-disk, skal
2
du trykke på / for at vælge
den mappe, der indeholder de
spor eller filer, der skal
programmeres.
Tryk på ENTER for at afspille alle spor
eller filer i mappen.
Sådan annulleres
programafspilning
Vælg "Normal" for "Program" i trin 1, og tryk
derefter på ENTER.
Sådan slettes et programmeret
musiknummer, en fil eller mappe
Stop en eventuel afspilning, og tryk på .
Hver gang du trykker på knappen, slettes
det senest programmerede musiknummer,
den senest programmerede fil eller mappe.
Når alle programmerede musiknumre, filer
eller mapper er slettet, vises "No Step".
Der kan programmeres op til 25 musiknumre,
filer eller mapper. Hvis du prøver at
programmere mere end 25 musiknumre, filer
eller mapper, vises "Stop Full!". I dette tilfælde
skal du slette unødvendige musiknumre.
Tr yk på for at afspille det samme program
igen.
Hvis disken skubbes ud, eller netledningen
afbrydes efter programmering, slettes alle de
programmerede musiknumre, filer og mapper.
3
4
DK
16
Tryk på / for at vælge et
ønsket musiknummer eller en
ønsket fil, og vælg derefter
ENTER.
Gentag ovenstående trin for at
programmere yderligere musiknumre
eller filer.
Tryk på .
Dit program med musiknumre eller filer
bliver afspillet.
Brug af radioen
Indstilling af en radiostation
Tryk på FUNCTION for at vælge
1
"TUNER FM" eller "TUNER AM"
(CMT-SX7) eller "DAB" eller
"TUNER FM" (CMT-SX7B).
Tryk på /, og hold den
2
nede, indtil frekvensangivelsen
ændres i displayvinduet, og slip
derefter knappen.
Indstillingen stopper automatisk, når
der findes en radiostation (automatisk
scanning), og når "STEREO" vises på
displayet (når der modtages en FMstereostation).
Manuel indstilling
Tryk flere gange på / for at stille ind
på den ønskede station.
1
Stil ind på den ønskede station, og
tryk derefter på MENU.
2
Tryk på / for at vælge "Tuner
Menu", og tryk derefter på ENTER.
3
Tryk på / for at vælge "FM
Mode", og tryk derefter på ENTER.
4
Tryk på / for at vælge "Mono",
og tryk derefter på ENTER.
Hvis modtagelsen skal være i stereo,
skal du vælge "Stereo" i trin 4.
Sådan ændres AMindstillingsintervallet (kun CMTSX7)
Standardindstillingen for AMindstillingsintervallet er 9 kHz (eller 10 kHz
for nogle områder). Udfør handlingen med
knapperne på enheden.
1
Tryk flere gange på FUNCTION på
enheden for at vælge "TUNER AM".
2
Tryk på / for at slukke systemet.
3
Tryk på MENU, og hold den nede, og tryk
på / på enheden.
"Step 9k" eller "Step 10k" vises på displayet.
Når du ændrer intervallet, slettes alle
forudindstillede AM-stationer.
Brug af radioen
Bemærkninger til DAB/DAB+-stationer (kun
CMT-SX7B)
Når du indstiller en station, som yder RDS-
tjenester, leveres oplysninger, såsom
navnet på tjenesten eller stationen,
gennem udsendelser.
Når du indstiller en DAB/DAB+-station,
kan der gå nogle sekunder, før lyden
høres.
Primære tjenester modtages automatisk,
når sekundære tjenester afsluttes.
Denne tuner understøtter ikke
datatjenester.
Hvis der er for meget støj på
modtagelsen af en FMudsendelse
Udfør følgende trin for at vælge modtagelse
i mono. Dette mindsker støjen.
17
DK
Forudindstilling af
Tip
Forudindstillet numme r
radiostationer
Tryk på / for at slukke
6
enheden, og tryk derefter igen
på / for at tænde.
Du kan forudindstille dine ønskede
radiostationer.
Stil ind på den ønskede station,
1
og tryk derefter på MENU.
Tryk på / for at vælge "Tuner
2
Menu", og tryk derefter på
ENTER.
Hvis du vil nulstille en AM-station, skal
du vælge "AM Preset Memory" og følge
trin 4 (kun CMT-SX7).
Tryk på / for at vælge "FM
3
Preset Memory" (for FMstationer) eller "DAB Preset
Memory" (for DAB-stationer (kun
CMT-SX7B)), og tryk derefter på
ENTER.
Tryk på / for at vælge "Ok", og
4
tryk derefter på ENTER.
Tryk på / for at vælge et
5
forudindstillet nummer, og tryk
derefter på ENTER.
Du kan forudindstille op til 20 FM- og 10 AM-
stationer (CMT-SX7) eller 20 DAB/DAB+- og 20
FM-stationer (CMT-SX7B).
Hvis du vælger et allerede registreret
forudindstillet nummer i trin 5, overskrives den
forudindstillede radiostation med den aktuelt
indstillede radiostation.
Sådan stiller du ind på en
forudindstillet radiostation
Try k på / for at vælge det
forudindstillede nummer, som den ønskede
station er registreret under.
Manuel start af automatisk DAB-scanning (kun CMT-SX7B)
Inden du kan stille ind på DAB/DAB+stationer, skal du udføre en indledende
DAB-scanning.
Når du er flyttet til et andet område, bør du
også udføre den indledende DAB-scanning
for at opdatere DAB/DAB+serviceoplysningerne.
Tryk på MENU.
1
Tryk på / for at vælge "Tuner
2
Menu", og tryk derefter på
ENTER.
DK
18
"Complete!" vises i displayvinduet, og
radiostationen registreres med det
forudindstillede nummer. Gentag
ovenstående trin for at registrere flere
radiostationer.
Tryk på / for at vælge "Initial
3
Scan", og tryk derefter på ENTER.
Loading...