Sony CMT-SX7B Instructions for use [no]

Home Audio System

Bruksanvisning

Se oppstartsveiledningen for Wi-Fi (eget dokument) for informasjon om hvordan du lytter til musikk som er lagret på PC-en eller andre enheter via Wi-Fi-nettverket.

Komme i gang

Om SongPal

Lytte til en CD

Lytte til radio

Lytte til en fil på en USB-enhet

Lytte til musikk på iPhone/ iPad/iPod

Lytte til musikk med tilkoblede komponenter

Lytte til musikk via en BLUETOOTH-tilkobling

Lytte til musikk via et Wi-Fi-nettverk

Ytterligere informasjon

Feilsøking

Forholdsregler/Spesifikasjoner

CMT-SX7/SX7B

ADVARSEL

Tildekking av ventilasjonsåpningen på apparatet med aviser, duker, gardiner eller lignende kan medføre brannfare. Ikke la apparatet komme i nærheten av åpen ild, for eksempel stearinlys.

Du reduserer risikoen for brann eller elektrisk sjokk ved å unngå å utsette apparatet for drypping eller spruting, og ikke plassere væskefylte objekter på apparatet, for eksempel vaser.

Ettersom hovedkabelen brukes til å koble enheten fra strømmen, kan du koble enheten til en lett tilgjengelig stikkontakt. Hvis du legger merke til noe unormalt i enheten, må du koble enheten fra stikkontakten med en gang.

Ikke plasser enheten i et lite område, for eksempel en bokhylle eller innebygd kabinett.

Pass på at batterier, eller apparater som inneholder batterier, ikke utsettes for sterk varme, for eksempel fra direkte sollys eller åpen ild.

Enheten er ikke koblet fra strømmen så lenge den er koblet til stikkontakten, selv om selve enheten er slått av.

Overdrevne lydnivåer fra øretelefoner og hodetelefoner kan føre til hørselsskade.

Bare innendørs bruk.

Anbefalte kabler

Riktig isolerte og jordede kabler og kontakter må brukes for tilkobling av datamaskiner og/eller eksterne enheter.

FORSIKTIG

Bruk av optiske instrumenter sammen med dette produktet medfører økt fare for øyeskader.

Dette apparatet er klassifisert som et CLASS 1 LASER-produkt. Denne merkingen finnes på baksiden.

Merknad til kunder: Informasjonen nedenfor gjelder bare for utstyr som er solgt i land som bruker EU-direktiver.

Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørsler som er knyttet til om produktet er i samsvar med EU-lovgivningen skal rettes til den autoriserte representanten, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For spørsmål som gjelder service og garanti, henvises det til adressene som er angitt i de spesielle service- og garantidokumentene.

Dette produktet er beregnet på bruk i følgende land: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Sony Corp. erklærer herved at dette utstyret samsvarer med de spesifikke kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til denne URL-adressen: http://www.compliance.sony.de/

Frekvensbåndet 5150-5350 MHz er bare forbeholdt innendørs bruk.

Dette utstyret har blitt testet og viser at det er i samsvar med grensene som er beskrevet i EMC-reguleringen når det brukes en tilkoblingskabel på under 3 meter.

Avhending av brukte batterier og elektrisk og elektronisk utstyr (gjelder i EU og andre europeiske land med kildesorteringssystemer)

Dette symbolet på produktet, batteriet eller innpakningen viser at produktet og batteriet ikke skal håndteres som husholdningsavfall. På noen batterier kan dette symbolet brukes sammen med et kjemisk symbol. Hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller 0,004 % bly, er det også merket med de kjemiske symbolene for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb). Hvis du passer på å kvitte deg med slike produkter og batterier på en riktig måte, bidrar du til å forhindre potensielle negative miljø- og helsekonsekvenser som skyldes feilaktig avfallshåndtering. Resirkulering av materialene bidrar til å bevare naturressursene.

I tilfeller der produkter av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsårsaker krever en permanent tilkobling til et innebygd batteri, må dette batteriet bare skiftes av kvalifisert teknisk personell. Lever disse produktene etter endt levetid på et egnet innsamlingssted for resirkulering av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr for å sikre at det håndteres riktig. For alle andre batterier kan du se delen om hvordan du trygt tar ut batteriet fra produktet. Lever batteriet på egnet innsamlingssted for resirkulering av brukte batterier. Kommunen, det lokale renovasjonsselskapet eller forretningen hvor du kjøpte produktet eller batteriet, kan gi mer informasjon om avhending av dette.

Før du bruker dette systemet

Feil som oppstår under vanlig bruk av systemet, blir reparert av Sony i henhold til betingelsene som er definert i den begrensede garantien for dette systemet. Sony er imidlertid ikke ansvarlig for følger som oppstår som et resultat av mislykket avspilling som forårsakes av et skadet system eller system som ikke fungerer.

Musikkplater som er kodet med opphavsrettsbeskyttede teknologier

Dette produktet er laget for å spille av plater som samsvarer med Compact Disc (CD)standarden. I det siste har enkelte musikkplater som er kodet med opphavsrettsbeskyttede teknologier, blitt markedsført av noen plateselskaper. Vær oppmerksom på at blant disse musikkplatene, finnes det noen plater som ikke samsvarer med CD-standarden og derfor kanskje ikke kan spilles av med dette produktet.

Merknader om DualDiscs

En DualDisc er et plateprodukt med to sider, som kombinerer DVD-innspilt materiale på én side med digitalt lydmateriale på den andre siden. Lydmaterialet samsvarer imidlertid ikke med CD-standarden, og derfor er det ikke sikkert at du kan spille av på dette produktet.

Tilgjengelige dokumenter

Bruksanvisning (dette dokumentet)

Forklarer viktig sikkerhetsinformasjon, BLUETOOTH tilkoblingsmetode, feilsøking osv.

Oppstartsveiledning for Wi-Fi (eget dokument)

Forklarer hvordan du lytter til musikk som er lagret på datamaskinen eller andre enheter via Wi-Finettverket.

Hjelpeveiledning (nettdokument for en PC/smarttelefon)

Forklarer detaljer om systemet, nettverkstilkoblingen og avspillingsmetoden for hvert operativsystem, hver enhet, trådløs LAN-tilkobling osv.

http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

Innhold

Før du bruker dette systemet..................................................................3

Tilgjengelige dokumenter..................................................................... 4

Komme i gang

Plassering og hvordan kontroller fungerer ........................................... 8

Sette inn batteriene ...............................................................................11

Om SongPal

Hva du kan gjøre med SongPal............................................................. 12

Lytte til en CD

Spille av en CD-DA-/MP3-plate ............................................................ 13

Slik endrer du avspillingsmodusen ..................................................13

Opprette ditt eget program (programavspilling) ................................. 15

Lytte til radio

Stille inn en radiostasjon.......................................................................16

Forhåndsinnstille radiostasjoner.......................................................... 17

Utføre automatisk DAB-stasjonssøk manuelt (bare CMT-SX7B) ........... 17

Lytte til en fil på en USB-enhet

Spille av en fil på en USB-enhet ............................................................19

Koble en USB-enhet til USB-porten på forsiden av enheten ................19

Koble en USB-enhet til USB-porten på baksiden av enheten .............. 20

Lydformater som kan spilles av....................................................... 20

Lytte til musikk på iPhone/iPad/iPod

Spille av med en USB-tilkobling............................................................ 21

Spille av med en trådløs tilkobling (AirPlay) ......................................... 21

Lytte til musikk med tilkoblede komponenter

Spille av musikken på tilkoblede komponenter ................................. 22

Spille av en komponent som er koblet til OPTICAL IN-kontakten......... 22

Spille av en komponent som er koblet til LINE IN-kontakten............... 22

Lytte til musikk via en BLUETOOTH-tilkobling

Koble systemet til en BLUETOOTH-enhet og lytte til musikk .............. 23

Lytte til musikk via en registrert enhet.............................................. 24

Lytte til musikk med en ettrykkshandling (NFC)................................... 25

Avspilling med høykvalitetslydkodek (AAC/LDAC).............................. 26

Lytte til musikk via et Wi-Fi-nettverk

Velge nettverkstil-koblingsmetoden................................................... 27

Koble til med en datamaskin................................................................ 27

Lytte til den samme musikken fra flere høyttalere

(SongPal Link-funksjon).................................................................... 29

Lytte til ulike musikktjenester på Internett .......................................... 29

Ytterligere informasjon

Stille inn funksjonen Automatisk standby ...........................................30

Stille inn standbymodus for BLUETOOTH/nettverk ............................. 30

Sette det trådløse signalet til ON/OFF ..................................................31

Justere lyden .........................................................................................31

Stille inn klokken .................................................................................. 32

Bruke tidtakeren................................................................................... 32

Stille inn tidtakeren for hvilemodus ................................................. 32

Stille inn avspillingstidtakeren ........................................................ 33

Oppdaterer programvaren................................................................... 34

Feilsøking

Feilsøking............................................................................................. 35

Meldinger..............................................................................................41

Forholdsregler/Spesifikasjoner

Forholdsregler ..................................................................................... 42

Kompatible enheter og versjoner........................................................ 43

iPhone/iPad/iPod eller iTunes........................................................ 43

DLNA-enhet ................................................................................. 44

USB-enhet ................................................................................... 44

BLUETOOTH-enhet........................................................................ 44

Trådløs BLUETOOTH-teknologi............................................................ 44

Spesifikasjoner .................................................................................... 46

Komme i gang

Plassering og hvordan kontroller fungerer

Merk

 Denne bruksanvisningen forklarer i hovedsak operasjoner på fjernkontrollen, men de

samme operasjonene kan også utføres ved hjelp av tastene på enheten som har samme eller lignende navn.

Enhet (forside)

/-knapp (strøm)

Bruk til å slå på eller av.

 Standby-indikator

Lyser gult når systemet er slått på. Slås av når strømmen slås av. Indikatorlampen blinker rødt hvis systemet registrerer noe unormalt (side 35). Når systemet er i standbymodus for BLUETOOTH/nettverk, lyser indikatorlampen oransje.

-knapp (spille av/stoppe

midlertidig)

Bruk til å starte eller stoppe avspillingen midlertidig.

 Display  N-merke

Plasser en smarttelefon eller et nettbrett med NFC-funksjonen tett inntil dette merket for å utføre BLUETOOTHregistrering, -tilkobling eller -frakobling med bare ett trykk (side 25).

 MENU-knapp

Bruk til å vise menyen. Trykk på / for å velge elementer i menyen.

 BACK-knapp

Bruk til å gå tilbake til forrige visning.

/-knapp (forrige/neste)/

TUNING –/+

 Bruk til å gå til begynnelsen av et spor

eller en fil.

 Bruk til å stille inn en ønsket

radiostasjon.

PUSH ENTER-knapp

Bruk til å betjene som ENTER-knapp.

 Fjernkontrollsensor  VOLUME-bryter

Bruk til å justere volumet.

-knapp (åpne/lukk)

Bruk til å åpne eller lukke plateskuffen.

 Plateskuff

Legg en CD-plate i skuffen med etikettsiden opp.

 -port (USB FRONT)

Koble til en USB-enhet (side 19).

-kontakt (hodetelefoner)

Bruk til å koble til hodetelefoner.

Fjernkontroll

/-knapp (strøm)

Bruk til å slå på eller av.

//ENTER-knapp

Trykk på / for å velge et element, og trykk deretter på ENTER for å komme videre. Bruk / til å velge en mappe (et album) på en MP3-plate eller USB-enhet.

 +/–-knapp (volum)



Bruk til å justere volumet.

-knapp (demping)



Bruk til å slå av lyden midlertidig. Trykk på knappen en gang til for å slå på lyden igjen.

-knapp (stopp)

Bruk til å stoppe avspilling.

/-knapper (forrige/neste,

PRESET –/+)

 Bruk til å gå til begynnelsen av et spor

eller en fil.

 Bruk til å velge et forhåndsinnstilt

nummer til den innstilte radiostasjonen.

/-knapper (rask spoling bakover/forover, TUNING –/+)

 Bruk til rask spoling av spor eller fil

bakover/forover.

 Bruk til å stille inn en ønsket

radiostasjon.

-knapp (spille av/stoppe

midlertidig)

Bruk til å starte eller stoppe avspillingen midlertidig.

 CLEARAUDIO+-knapp

Still inn lyden etter Sonys anbefalte innstillinger.

 BACK-knapp

Bruk til å gå tilbake til forrige status.

 MENU-knapp

Bruk til å vise menyen. Trykk på / for å velge elementer i menyen.

 FUNCTION-knapp

Trykk for å bytte funksjoner. Hvert trykk bytter til neste funksjon i følgende sekvens: CD  USB FRONT  USB REAR  BLUETOOTH  DAB*  TUNER FM  TUNER AM*  OPTICAL IN  LINE IN  NETWORK

* DAB er bare tilgjengelig for CMT-SX7B, og

TUNER AM er tilgjengelig bare for CMT-SX7.

 DISPLAY-knapp

Bruk til å endre informasjonen som vises på displayet når det er slått på. Et understrekingstegn _ vises i stedet for et ugjenkjennelig tegn. Hvis du trykker på denne knappen når strømmen er slått av, vises klokken. Hvis du imidlertid trykker på denne knappen når standbymodusen for BLUETOOTH/nettverk er slått på, vises ikke klokken.

Komme i gang

Enhet (bakside)

Merk

CMT-SX7

CMT-SX7B

–-kontakt (svart)

+-kontakt (rød)

Høyre høyttaler

Venstre høyttaler

Høyttalerledninger (følger med)

 SPEAKERS L/R-kontakter

(venstre/høyre)

Koble til hver høyttaler som illustrert nedenfor.

 Koble til høyttalerledningene mens systemet er

slått av.

 Antenne for trådløst nettverk

Hvis du bruker funksjonen for trådløst nettverk, skal du stille inn antennen som vist i illustrasjonen.

 LINE IN-kontakt (ekstern inngang)

Koble til en utgangskontakt for de valgfrie eksterne komponentene med en lydkabel (følger ikke med).

 AM ANTENNA (bare CMT-SX7)

Koble til AM-løkkeantennen.

 FM ANTENNA (bare CMT-SX7)

Koble til FM-antennen.

 DAB/FM ANTENNA (bare CMT-SX7B)

Koble til FM-antennen. Det anbefales å bruke den valgfrie RF-kabelen til DAB-tilkobling.

Merk

 Finn en plassering og retning som gir godt

Merk

Sidevisning

Slå sammen begge stativdelene.

Press til den klikker på plass.

mottak, og fest deretter antennene på en stabil overflate (vindu, vegg osv.).

 Hold antennene borte fra enheten,

strømledningen og andre AV-komponenter for å unngå å fange opp støy.

 Fest enden av FM-antenneledningen med teip.

 LAN-kontakt

Koble til nettverksutstyr med en LAN-kabel (følger ikke med) (side 27).

 Strømledning

Slik klargjør du AMløkkeantennen (bare CMT-SX7)

Slå sammen antennestativet som illustrert.

Fest den utstående delen av rammen til antennestativet.

 OPTICAL IN-kontakt (optisk inngang)

Koble til en utgangskontakt for de valgfrie eksterne komponentene med en optisk kabel (følger ikke med).

 Systemet er ikke kompatibelt med andre

formater enn PCM. Sett utgangsformatet for den eksterne komponenten til PCM.

-port (USB REAR)

Koble til en datamaskin eller WALKMAN® som er kompatibel med høyoppløselig lyd. Bruk USB-kabelen (følger ikke med) (side 20). Hvis du kobler en WALKMAN® til enheten, må du bruke en valgfri WM-PORT-kabel* (følger ikke med) for USB-adapteren for høyoppløselig lyd og USB-kabelen (følger ikke med). Du kan også bruke denne som en USB-DAC.

* En valgfri WM-PORT-kabel for USB-adapteren

for høyoppløselig lyd kan bestilles fra nærmeste Sony-forhandler.

Sette inn batteriene

Sett inn de to R03-batteriene (AAA) som følger med, med -siden først, som vist på illustrasjonen nedenfor.

 Ved normal bruk vil batteriene vare i omtrent

seks måneder.

 Ikke bruk ett gammelt og ett nytt batteri eller

forskjellige batterityper.

 Hvis du ikke har tenkt å bruke fjernkontrollen på

en stund, tar du ut batteriene for å unngå mulig skade på grunn av batterilekkasje og korrosjon.

Komme i gang

Om SongPal

Det vises en oversikt over enhetene på hjemmenettverket. Du kan velge lydenheten du vil bruke til avspilling, eller du kan gruppere lydenhetene med SongPal Link (flerromsfunksjon).

Du kan velge lydkilder for avspilling fra listen over de valgbare lydkildene. Du kan også angi ulike lyd-/ nettverksinnstillinger for lydenheten.

Hva du kan gjøre med SongPal

SongPal er et program for å kontrollere Sony-lydenheter som er kompatible med SongPal, ved hjelp av en smarttelefon/ iPhone.

Søk etter SongPal i Google Play™ eller App Store, og last ned appen.

Nedlasting av denne appen til smarttelefonen/iPhone gir deg følgende:

Music service*

Du kan konfigurere innstillingene for å bruke Music Services. Det kreves en tredjepartsapp for å bruke Music Services.

Kontroller enheter på hjemmenettverket

Du kan spille av musikk som er lagret på datamaskinen eller DLNA-serveren via nettverket.

Appens spesifikasjoner og utforming kan bli endret uten forhåndsvarsel.

Funksjonene nedenfor kan brukes i systemet, men også ved hjelp av SongPal.

 Betjene en CD: Du kan spille av en CD.  Kontrollere en enhet som er tilkoblet via

USB: Du kan spille av musikk på en enhet som er koblet til -porten (USB FRONT).

 Betjene radioen: Du kan få inn

radiostasjonen.

* Om Music Services er tilgjengelig, og hvor mye

funksjonen kan benyttes, kan variere avhengig av land eller områder. For enkelte tjenester kreves det en egen registrering. Det kan være nødvendig å oppdatere enheten. Tjenestene fra tredjeparter kan bli endret, stoppet eller avsluttet uten forvarsel. Sony er ikke ansvarlig i slike situasjoner.

Hvilke funksjoner som kan kontrolleres med SongPal, varierer avhengig av hvilken enhet som er tilkoblet.

 Se Hjelp for SongPal hvis du vil ha mer

informasjon.

http://info.songpal.sony.net/help/

Merk

Tips

Merk

Lytte til en CD

Etikettside (trykt side)

 (åpne/lukk)

Avspillingsmodus

Spille av en CD-DA-/ MP3-plate

Trykk på FUNCTION for

å velge CD.

Slik løser du ut CD-en

Trykk på  (åpne/lukk) på enheten.

 Systemet slås på og plateskuffen åpnes

automatisk ved å trykke på  (åpne/lukk) mens systemet er slått av.

 Sett ikke inn en CD med avvikende form (f.eks.

hjerteformet, kvadratisk, stjerneformet). Dette kan medføre uopprettelige skader på systemet.

 Ikke bruk en CD med teip, klistremerker eller lim.

Dette kan føre til feil.

 Ikke berør overflaten på platen når du tar den ut.

Trykk på  (åpne/lukk) for å åpne

plateskuffen.

Legg en plate i plateskuffen med

etikettsiden (trykt side) opp.

Trykk på  (åpne/lukk) for

å lukke plateskuffen.

Trykk på  (spille av/stoppe

midlertidig).

Avspillingen starter. Ved hjelp av knappen på fjernkontrollen eller selve enheten kan du blant annet spole bakover/forover eller velge spor, fil eller mappe (for MP3-plater).

 Trykk på  etter at Reading har forsvunnet

fra displayet.

Slik endrer du avspillingsmodusen

Ved hjelp av avspillingsmodusen kan du spille av den samme musikken kontinuerlig eller i tilfeldig rekkefølge.

Trykk på  for å stoppe avspilling.

Hvis du velger Repeat i trinn 4, trenger du ikke å stoppe avspillingen.

Trykk på MENU.

Trykk på / for å velge

CD Menu, og trykk deretter på ENTER.

Trykk på / for å velge

Playmode eller Repeat, og trykk deretter på ENTER.

Trykk på / for å velge

avspillingsmodus, og trykk deretter på ENTER.

Lytte til en CD

Du kan velge følgende avspillingsmodi.

Playmode

Avspillingsmodus

Normal Spiller av et spor eller

Mappe* Spiller av alle sporene

Shuffle Spiller av alle sporene eller

Folder Shuffle* Spiller av alle sporene eller

Program Spiller av de

* Bare under avspilling av MP3-plate. Når du spiller

av en CD (CD-DA), fungerer denne modusen på samme måte som vanlig avspilling eller avspilling i tilfeldig rekkefølge.

Effekt

en fil.

i den valgte mappen. FLDR vises på displayet.

filene i tilfeldig rekkefølge. SHUF vises på displayet.

filene i den valgte mappen i tilfeldig rekkefølge. FLDR. SHUF vises på displayet.

programmerte sporene eller filene. PGM vises på displayet. Se "Opprette ditt eget program (programavspilling)" (side 15) for å få mer informasjon.

Merknader om avspilling av MP3-plater

 Ikke lagre unødvendige mapper eller filer

på plater som inneholder MP3-filer.

 Systemet kan bare spille av MP3-filer som

har filtypen .mp3. Selv når filnavnet har filtypen .mp3, kan det hende det høres en høy lyd når denne filen spilles av hvis det ikke er en MP3-lydfil. Dette kan føre til skade på systemet.

 Det maksimale antallet MP3-mapper og

-filer som er tillatt på dette systemet, er:

 999* mapper (inkludert rotmappen)  999 filer  250 filer i én mappe  8 mappenivåer (i trestrukturen av filer)

* Dette inkluderer mapper som ikke inneholder

MP3-filer eller andre filer. Antallet mapper som systemet kan gjenkjenne, er kanskje lavere enn det reelle antallet, avhengig av mappestrukturen.

 Kompatibilitet med all MP3-kodings-/

lagringsprogramvare, alle CD-R-/RWstasjoner og alle opptaksmedier kan ikke garanteres. Inkompatible MP3-plater kan produsere støy, avbryte lydstrømmen eller kanskje ikke spilles av i det hele tatt.

Repeat

Avspillingsmodus

All (gjentar alle

sporene)

One (gjentar ett spor)

Off Avbryter gjentakende

Effekt

Systemet spiller av alle sporene på en plate eller i en mappe kontinuerlig.

vises på displayet.

Systemet spiller av det valgte sporet kontinuerlig.

1 vises på displayet.

avspilling.

Opprette ditt

Tips

Merk

Valg t spo reller filnummer

Total avspillingstid for det valgte sporet eller den valgte filen

eget program (programavspilling)

Slik sletter du et programmert spor, fil eller mappe

Trykk på  når avspillingen er stoppet. Hver gang du trykker på knappen, slettes det sist programmerte sporet, filen eller mappen. Når alle de programmerte sporene, filene eller mappene er slettet, vises No Step.

Spiller av et programmert spor eller en programmert fil på en CD.

Velg Program i trinn 5

på "Slik endrer du avspillingsmodusen" (side 13), og trykk deretter på ENTER.

Når du bruker en MP3-plate,

trykker du på / for å velge mappen som inneholder sporene eller filene du vil programmere.

Hvis du vil spille av alle sporene eller filene i den mappen, trykker du på ENTER.

Trykk på / for å velge et

ønsket spor eller en fil, og trykk deretter på ENTER.

 Opptil 25 spor, filer eller mapper eller filer kan

programmeres. Hvis du prøver å programmere mer enn 25 spor, filer eller mapper, vises Step Full! på displayet. I slike tilfeller må du slette unødvendige spor.

 Trykk på  for å spille det samme programmet

på nytt.

 Når platen løses ut eller strømledningen trekkes

ut etter programmering, slettes alle de programmerte sporene, filene og mappene.

Lytte til en CD

Gjenta trinnene ovenfor for å programmere flere spor eller filer.

Trykk på .

Avspillingen av ditt program med spor eller filer starter.

Slik avbryter du programavspilling

I trinn 1 velger du Normal for Program, og deretter trykker du på ENTER.

+ 35 hidden pages