Sony CMT-SX7B Connection Guide [et]

4-567-666-11(1) (EE)

Kodune helisüsteem

Wi-Fi alustusjuhend

Muusika kuulamine Wi-Fi-võrgu kaudu

CMT-SX7/SX7B

Dokumendis selgitatakse, kuidas esitada muusikat, kui olete loonud seadmes ühenduse Wi-Fi-võrguga.

Wi-Fi-võrk võimaldab teil nautida kodus juhtmeta seadmetesse, näiteks arvutisse või nutitelefoni/iPhone’i, talletatud muusikat. Muude ühendus- või kuulamisviiside kohta leiate teavet kasutusjuhendist või abijuhendist (viide paremal).

Esmalt

3 Ühendage

seade
pistikupessa.

Valmistage ette seade ja kaugjuhtimispult.

1 Enne seadme

sisselülitamist
ühendage kõlarid
seadmega.

2 Seadke antenn püstasendisse.

Veenduge, et LAN-kaabel ei oleks
ühendatud. Juhtmega võrku ja traadita
ühendust ei saa samal ajal kasutada.

4 Paigaldage puldi

kaks patareid.

Valige olenevalt seadmest Wi-Fi-ühenduse loomise viis,
seejärelvaadake allpool jaotist

 Seadmes Wi-Fi-võrguga

ühenduse loomine.

Kasutage seadme Wi-Fi-ühenduse sätete konfigureerimiseks

Xperia

iPhone

WPS

Arvuti

Android-nutitelefoni, millesse on installitud SongPal
(tasutarakendus).

Kasutage seadme Wi-Fi-ühenduse sätete konfigureerimiseks
iPhone’i / iPadi / iPod touchi, millesse on installitud SongPal
(tasuta rakendus).

Kasutage WPS-i (AOSS) nupuga raadiovõrgu ruuterit,
etkonfigureerida seadme Wi-Fi-ühenduse sätted ühe
nupuvajutusega.

Konfigureerige Wi-Fi-ühenduse sätted arvutis brauseris. Vaadake
kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „Muusika kuulamine
Wi-Fi-võrgu kaudu”.

Valige muusika esitamiseks soovitud seade või tarkvara ja seejärel
vaadake pöördel olevat jaotist

Arvuti

Arvuti

Arvuti

Nutitelefon

Xperia

iPhone / iPad / iPod touch

*1 Kui kasutate arvutis rakendust Media Go ilma nutitelefonita, on vaja muud ühendusviisi (nt BLUETOOTH-ühendus)

kuivõrguühendus.

 Seadmega muusika kuulamine.

(Media Go)

(iTunes)

(Windows Media Player)

(rakendus SongPal)

(rakendus WALKMAN®)

Seadistage arvutisse talletatud muusika jagamine
teenusega Media Go ja juhtige esitamist rakendusega

1

SongPal*

, mis on installitud teie nutitelefoni.

Kuulake muusikat SongPali abil nutitelefonis /
iPhone’is/ iPadis / iPod touchis.

Kaasasolevad dokumendid

Wi-Fi alustusjuhend (see dokument)

Selgitab, kuidas kuulata Wi-Fi-võrgu kaudu muusikat,
misontalletatud arvutisse või muusse seadmesse.

Kasutusjuhend (eraldi dokument)

Selgitab, kuidas seadistada kella, kuulata CD-sid, raadiot või
BLUETOOTH-/USB- või muudesse seadmetesse talletatud
muusikat jms.

Spikker (veebidokument arvuti/nutitelefoni jaoks)

Selgitab üksikasjalikult, kuidas kuulata arvutis või nutitelefonis
juhtmeta/juhtmega võrgu kaudu muusikat.

http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

 Seadmes ühenduse loomine Wi-Fi-võrguga

Xperia

Kasutage seadme Wi-Fi-ühenduse
sätete konfigureerimiseks Android­nutitelefoni (nt Xperia), millesse on
installitud SongPal (tasuta rakendus).
Meetodi kasutamiseks peab
nutitelefonis olema Wi-Fi-ühendus
ning nutitelefoni ja seadme vahel
BLUETOOTH-ühendus. Wi-Fi­ühenduse seadistuse teave
saadetakse BLUETOOTH-ühenduse
kaudu nutitelefonist seadmesse.

• Teatud raadiovõrgu ruuteritel on
mituSSID-d.
Looge seadmes ja Android­nutitelefonis ühendus sama SSID-ga.

Vajate järgmist: Xperia™ või muu Android-nutitelefon, raadiovõrgu ruuter

1

Ettevalmistused



Looge nutitelefonis ühendus Wi-Fi-võrguga.



Märkige järgmistele väljadele nutitelefonis

ühenduse loomiseks kasutatava ruuteri SSID
japarool.

Lisateavet leiate ruuteri kasutusjuhendist.

SSID:

Parool:



Installige SongPal oma nutitelefoni.

Otsige rakendust SongPal
teenusest GooglePlay™

2

Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu / (toide).

Vilgub

Ooterežiimi näidik süttib kollakasrohelisena ja
hakkab ekraanil umbes 1 minuti pärast vilkuma.

3

Looge seadme ja nutitelefoni vahel BLUETOOTH-ühendus.

Kui teie nutitelefon ei toeta NFC funktsiooni, vaadake
paremal pool punkte  ja .





Puudutage nutitelefonis rakendust

[SongPal] selle käivitamiseks.

Järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre.

Puudutage nutitelefoniga seadme N-märki.

Sidumise lõpetamiseks kulub umbes 1 minut.

Puudutage ja
hoidke, kuni
nutitelefon
reageerib.

NFC toeta nutitelefonid



Aktiveerige seadmes sidumisrežiimi.

Seadistamise ajal kasutage juhtpulti ja jälgige ekraanil seadme olekut.

Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION,
etvalida [BLUETOOTH].

Vajutage ühe korra nuppu MENU.

Vajutage nuppe / üksuse [Bluetooth
menu] valimiseks ja seejärel vajutage
nuppu ENTER.

Vajutage nuppu / üksuse [Pairing]
valimiseks, seejärel vajutage nuppu ENTER.

Vajutage nuppu /, et valida [Ok],
seejärelvajutage nuppu ENTER.

Näidik [Pairing] vilgub.

FUNCTION

MENU

BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing

//ENTER



Leidke seade nutitelefonist 5 minuti

jooksul.

Lülitage nutitelefonis sisse BLUETOOTH.

Käivitage SongPal,
seejärel puudutage
käsku [Open the
Bluetooth setting
screen].

Puudutage valikut
[CMT-SX7xx].

4

Veenduge, et ekraanil süttiks näidik

(BLUETOOTH).

Põleb

Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud, kuvatakse
nutitelefoni nimi ja ekraanil süttib näidik

(BLUETOOTH).

5

Konfigureerige Wi-Fi-ühenduse
sätted SongPali juhiste järgi.

Kui ekraanil palutakse sisestada
parool, valige 1. toimingus üles
märgitud SSID ja sisestage
parool – .

Kuvatakse paremal olev ekraan.

6

Oodake, kuni ekraanil süttib näidik ,
seejärel taaskäivitage seade.

Kui süttib, lülitage
seade välja ja uuesti
sisse.

Näidiku ekraanil süttimiseks võib kuluda kauem
kui minut. Pärast seda taaskäivitage seade. Kui
pärast taaskäivitamist süttib
loodud.

Vaadake pöördelt teavet taasesitamise kohta

Põleb

, on Wi-Fi-ühendus

iPhone

Kasutage seadme Wi-Fi-ühenduse
sätete konfigureerimiseks iPhone’i,
millesse on installitud SongPal
(tasutarakendus).
Meetodi kasutamiseks peab iPhone'is
olema Wi-Fi-ühendus ning iPhone'i ja
seadme vahel BLUETOOTH-ühendus.
Wi-Fi-ühenduse seadistuse teave
saadetakse BLUETOOTH-ühenduse
kaudu iPhone’ist seadmesse.

• Teatud raadiovõrgu ruuteritel on mitu
SSID-d. Looge seadmes ja iPhone’is
ühendus sama SSID-ga.

Vajate järgmist: iPhone / iPad / iPod touch, raadiovõrgu ruuter

1

Ettevalmistused



Veenduge, et teie iPhone’is

oleks loodud ühendus
Wi-Fi-võrguga.



Installige SongPal oma iPhone’i.

Otsige rakendust SongPal
AppStore’ist.

2

Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu / (toide).

Vilgub

Ooterežiimi näidik süttib kollakasrohelisena ja
hakkab ekraanil umbes 1 minuti pärast vilkuma.

3

Looge seadme ja iPhone’i vahel BLUETOOTH-ühendus.



Aktiveerige seadmes sidumisrežiimi.

Seadistamise ajal kasutage juhtpulti ja jälgige ekraanil seadme olekut.

Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION,
etvalida [BLUETOOTH].

Vajutage ühe korra nuppu MENU.

Vajutage nuppe / üksuse [Bluetooth
menu] valimiseks ja seejärel vajutage
nuppu ENTER.

Vajutage nuppu / üksuse [Pairing]
valimiseks, seejärel vajutage nuppu ENTER.

Vajutage nuppu /, et valida [Ok],
seejärelvajutage nuppu ENTER.

Näidik [Pairing] vilgub.

FUNCTION

MENU

BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing

//ENTER



Leidke seade iPhone’is 5 minuti jooksul.

Valige [Settings] 
[Bluetooth].

Lülitage BLUETOOTH sisse.

Puudutage valikut
[CMT-SX7xx].

4

Veenduge, et ekraanil süttiks näidik

(BLUETOOTH).

Põleb

Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud, kuvatakse
seadme nimi ja ekraanil süttib näidik

(BLUETOOTH).

5

Konfigureerige Wi-Fi-ühenduse sätted SongPali juhiste järgi.



Puudutage iPhone'is rakendust

[SongPal] selle käivitamiseks.

Järgige ekraanil kuvatavaid
juhtnööre.



Paremal oleva

ekraaniilmumisel
puudutage[OK].



Viiba [Share Wi-Fi settings?] ilmumisel

puudutage käsku [Allow].

Kuvatakse paremal olev ekraan.

6

Oodake, kuni ekraanil süttib näidik ,
seejärel taaskäivitage seade.

Kui

süttib, lülitage
seade välja ja uuesti
sisse.

Näidiku ekraanil süttimiseks võib kuluda kauem
kui minut. Pärast seda taaskäivitage seade. Kui
pärast taaskäivitamist süttib
loodud.

Vaadake pöördelt teavet taasesitamise kohta

Põleb

, on Wi-Fi-ühendus

WPS

Konfigureerige seadme Wi-Fi­ühenduse sätted, vajutades
raadiovõrgu ruuteri ja seadme
WPS-i(AOSS) nuppu.

• Vaadake raadiovõrgu ruuteri
kasutusjuhendist teavet selle kohta,
kas ruuter toetab WPS-i (Wi-Fi
Protected Setup™).

Vajate järgmist: WPS-i (AOSS) nupuga raadiovõrgu ruuter

1

Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu / (toide).

Vilgub

Ooterežiimi näidik süttib kollakasrohelisena ja
hakkab ekraanil umbes 1 minuti pärast vilkuma.

2

Aktiveerige seadmes WPS-režiim.

Seadistamise ajal kasutage juhtpulti ja jälgige ekraanil seadme olekut.



Vajutage ühe korra nuppu MENU.



Vajutage nuppe /, et valida [WPS Setting],

seejärel vajutage nuppu ENTER.



Vajutage nuppu /, et valida [Ok],

seejärelvajutage nuppu ENTER.

Näidik [WPS] vilgub.

MENU

WPS Setting  Ok

//ENTER

3

Vajutage 2 minuti jooksul ruuteri
WPS-inuppu*

Olenevalt raadiovõrgu ruuterist hoidke WPS-i nuppu
mõne sekundi vältel all. Lisateavet leiate ruuteri
kasutusjuhendist.

*2 Olenevalt raadiovõrgu ruuterist võib nupp WPS-i asemel

kanda nimetust AOSS.

2

.

4

Veenduge, et süttiks ekraanil.

Põleb

Näidik muutub järgmiselt: [WPS]  [Connecting] 
[Complete!]. Näidiku
ühendusloodud.

Vaadake pöördelt teavet taasesitamise kohta

süttimisel on Wi-Fi-

Kui Wi-Fi-ühendus nurjub

Saate konfigureerida seadme Wi-Fi-ühenduse sätteid ka arvutis brauseris. Ühendage seade arvutiga
kaubanduses saadaoleva võrgukaabliga (LAN-kaabel).

Vaadake üksikasjalikku teavet kasutusjuhendi jaotisest „Muusika kuulamine Wi-Fi-võrgu kaudu”.

Jätkub: jaotis  Seadmega muusika kuulamine pöördel

 Seadmega muusika kuulamine

Arvutisse talletatud muusika Nutitelefoni/iPhone’i talletatud muusika

Vajate järgmist: arvuti, millesse on installitud Media Go, nutitelefon / iPhone / iPad / iPod touch, millesse on

Arvuti

(Media Go)

installitudSongPal

Nutitelefon

(rakendus SongPal)

Rakenduse allalaadimise või spikri sirvimisega võivad kaasneda sidetasud. Rakenduse disain ja ekraanid võivad ette teatamata muutuda.

© 2015 Sony Corporation

Vajate järgmist: nutitelefon / iPhone / iPad / iPod touch, millesse on installitud SongPal

Võite seadmega kuulata arvutisse talletatud
muusikat tarkvara Media Go abil. Media Go
kasutamiseks on vaja nutitelefoni/iPhone'i,
millesse on installitud kaugjuhtimispuldina
kasutatav SongPal (tasuta rakendus).

• Esmalt avage järgmine URL ja installige
arvutisseMedia Go (tasuta tarkvara).
Euroopa kliendid:
http://www.sony.eu/support
USA kliendid:
http://esupport.sony.com/US
Kanada kliendid:
http://esupport.sony.com/CA/
Muude piirkondade kliendid:
http://www.sony-asia.com/section/support

4

Määrake Media Go arvutis serveriks.



Valige suvand [Media Sharing] ja seejärel märkige

valik [Library name].

Üksuse [Library name] nime võib asendada mis
tahesnimega.

Media Sharing

Library name

1

Looge seadmes, arvutis ja nutitelefonis/
iPhone’is ühendus Wi-Fi-võrguga.

Looge kõikides seadmetes ühendus ruuteri sama SSID-ga.
Vaadake pöördel teavet seadmes Wi-Fi-ühenduse loomise

ohta, samuti veenduge, et ekraanil põleks näidik

k

.

2

Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION,
etvalida üksus NETWORK.

FUNCTION

Seadmes aktiveerub režiim NETWORK.

5

Juhtige arvutis oleva muusika esitamist nutitelefoni/iPhone’i abil.



Installige SongPal oma nutitelefoni/iPhone’i.

Kui SongPal on juba installitud, jätke see protseduur
vahele ja jätkake punktiga .

Otsige rakendust SongPal Google Playst või
AppStore’ist.



Puudutage rakendust [SongPal] selle käivitamiseks.

Järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre.



Paremal oleva ekraani ilmumisel

puudutage [CMT-SX7xx].



Puudutage valikut

[HomeNetwork].

NETWORK

3

Valmistage ette Media Go.



Käivitage arvutis [Media Go].



Valige menüüs [Tools] suvand [Preferences...].

Preferences



Valige [Library name], mille

märkisite 4. toimingus – .



Puudutage valikut [Music].

Videoid ja fotosid ei saa esitada.

Saate kuulata nutitelefoni/iPhone’i talletatud
muusikat tasuta rakendusega SongPal.

• Vaadake lisateavet SongPali kohta kasutusjuhendi
jaotisest Teave SongPali kohta.

Xperia

Võite kuulata Xperiasse talletatud muusikat
eelinstallitud rakenduse WALKMAN® abil.

• Olenevalt Xperia mudelist ei pruugi rakendus
WALKMAN® olla eelinstallitud. Sellisel juhul ei
saaseda funktsiooni kasutada.

• Värskendage esmalt Xperia Androidi
operatsioonisüsteem uusimale versioonile.

• Võib-olla tuleb Xperias jaotises [Throw settings]
keelata säte [Auto-select wireless option].
Lisateavet leiate Xperia kasutusjuhendist.

(rakendus WALKMAN®)

1

Looge seadmes ja nutitelefonis/iPhone’is
ühendus Wi-Fi-võrguga.

Looge seadmes ja nutitelefonis/iPhone’is ühendus ruuteri
sama SSID-ga.
Vaadake pöördel teavet seadmes Wi-Fi-ühenduse loomise

ohta, samuti veenduge, et ekraanil põleks näidik

k

.

2

Valige seade SongPalis.



Installige SongPal oma nutitelefoni/iPhone’i.

Kui SongPal on juba installitud, jätke see protseduur
vahele ja jätkake punktiga .

Otsige rakendust SongPal Google Playst
või App Store’ist.



Puudutage rakendust [SongPal] selle käivitamiseks.

Järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre.



Paremal oleva ekraani ilmumisel

puudutage [CMT-SX7xx].

Vajate järgmist: Xperia seade, mis toetab rakendust WALKMAN®

1

Looge seadmes ja Xperias ühendus
Wi-Fi-võrguga.

2

Juhtige Xperias oleva muusika esitamist rakenduse WALKMAN® abil.



Puudutage Xperias

rakendust
([WALKMAN®]) selle
käivitamiseks.

3

Juhtige nutitelefonis/iPhone’is oleva
muusika esitamist SongPali abil.



Puudutage oma nutitelefoni/

iPhone’i.



Valige esitatav laul ja reguleerige helitugevust.

Muusikat taasesitatakse.



Esitage muusikat ja reguleerige helitugevust.

Veenduge, et jaotises [Media Sharing] on kõigi kolme
üksuse ees märge.



Pärast ekraani kinnitamist valige [OK].

Arvuti

Võite seadmega kuulata arvutis iTunesi
talletatud muusikat AirPlay abil.

• Esmalt värskendage iTunes uusimale versioonile.

(iTunes)

Vajate järgmist: arvuti, millesse on installitud iTunes

1

Looge seadmes ja arvutis ühendus
Wi-Fi-võrguga.

Looge seadmes ja arvutis ühendus ruuteri sama SSID-ga.
Vaadake pöördel teavet seadmes Wi-Fi-ühenduse loomise

ohta, samuti veenduge, et ekraanil põleks näidik

k

.

2

Juhtige arvutis oleva muusika esitamist iTunesi abil.



Käivitage arvutis iTunes.



Valige iTunesi aknas suvand

(AirPlay).



Valige loendist laul ja esitage seda.

Reguleerige helitugevust SongPali abil.

Muusikat taasesitatakse.



Valige iTunesi menüüs AirPlay suvand [CMT-SX7xx].



Valige esitatav laul ja reguleerige helitugevust.

iPhone / iPad / iPod touch

Saate kuulata iPhone’i / iPadi / iPod touchi
talletatud muusikat AirPlay abil.

• Värskendage iPhone / iPad / iPod touch esmalt
uusimale versioonile.

• Ekraaniillustratsioonid põhinevad
operatsioonisüsteemil iOS 8.

Looge seadmes ja Xperias ühendus ruuteri sama SSID-ga.
Vaadake pöördel teavet seadmes Wi-Fi-ühenduse loomise

ohta, samuti veenduge, et ekraanil põleks näidik

k

.

Vajate järgmist: iPhone / iPad / iPod touch

1

Looge seadmes ja iPhone’is / iPadis /
iPodtouchis ühendus Wi-Fi-võrguga.

Looge seadmes ja iPhone’is / iPadis / iPod touchis ühendus
ruuteri sama SSID-ga.
Vaadake pöördel teavet seadmes Wi-Fi-ühenduse loomise

ohta, samuti veenduge, et ekraanil põleks näidik

k

.



Puudutage valikut

ja seejärel valikut
[CMT-SX7xx].

2

Juhtige muusika esitamist iPhone’i / iPadi / iPod touchi abil.



Libistage ekraanil üles,

etkuvada juhtimiskeskus.



Puudutage valikut

(AirPlay).



Puudutage valikut

[CMT-SX7xx].



Esitage muusikat ja reguleerige helitugevust.

Muusikat taasesitatakse.

Arvuti

Võite seadmega kuulata muusikat arvutis Windows Media Playeri abil.

• Vaadake üksikasjalikumat teavet spikrist.

(Windows Media Player)

http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

SongPal Link:

Nautige muusikat erinevates tubades Wi-Fi kaudu.
Saate kuulata arvutisse või mobiiltelefoni talletatud lemmikmuusikat
või isegi voogesitusteenustes olevat muusikat erinevates tubades
esmaklassilise helikvaliteediga.

Kasutage funktsiooni juhtimiseks nutitelefoni/iPhone’i installitud
rakendust SongPal.
Kui kasutate mitut SongPal Linki funktsiooniga ühilduvat seadet,
tulebkõikides seadmetes luua ühendus sama Wi-Fi-võrguga. Vaadake
üksikasjalikumat teavet paremal märgitud spikrist või iga seadmega

aasas olevast Wi-Fi alustusjuhendist.

k

Muusikat taasesitatakse.

Vaadake lisateavet seadmete kohta muudest dokumentidest

Kasutusjuhend (eraldi dokument) Spikker (veebidokument arvuti/nutitelefoni jaoks)

• Ohutusteave

• Juhtnuppude asukohad ja funktsioonid

• Kella seadistamine

• CD ja raadio kuulamine

• Ühenduse loomine / taasesitamine
BLUETOOTHI, USB või muude seadmetega

• Teave NFC funktsiooni kohta

• Wi-Fi-võrguga ühenduse loomine arvuti abil

• Kasutatav seadistusmenüü

• Tarkvara värskendamine

• Sidumine SongPali rakendusega

• Tõrkeotsing

• Tehnilised andmed
jms

Spikri URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/

• Wi-Fi-võrguga ühenduse loomise üksikasjad

• Sidumine SongPali rakendusega

• Võrguühenduse loomine ja taasesitamine
erinevates operatsioonisüsteemides/seadmetes
jms

Muusikat taasesitatakse.