Sony CMT-SX7B User Manual [sr]
Google Cast™ |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Изтегляне на SongPal |
Свързване на SongPal чрез Wi-Fi |
Завършете тази инсталация според инструкциите |
Отворете музикалното приложение Google Cast Ready и започнете |
|||
BG |
|||||||
|
|
|
|
|
|
на SongPal |
улавянето от високоговорителя |
|
Stáhněte si aplikaci SongPal |
Připojte se s aplikací SongPal přes Wi-Fi |
Dokončete nastavení podle instrukcí v aplikaci SongPal |
Otevřete hudební aplikaci Google Cast Ready a spusťte odesílání |
|||
CS |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
do reproduktoru |
|
SongPali allalaadimine |
SongPaliga Wi-Fi kaudu ühenduse loomine |
Lõpetage seadistus SongPali juhiste kohaselt |
Avage Google Casti valmidusega muusikarakendus ja alustage heli |
|||
EE |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
edastamist kõlarisse |
|
Κατεβάστε το SongPal |
Συνδεθείτε στο SongPal μέσω Wi-Fi |
Ολοκληρώστε τη ρύθμιση σύμφωνα με τις οδηγίες |
Ανοίξτε μια εφαρμογή μουσικής Google Cast Ready και ξεκινήστε τη |
|||
EL |
|||||||
|
|
|
|
|
|
στο SongPal |
μετάδοση στο ηχείο |
|
Preuzmite SongPal |
Povežite se s aplikacijom SongPal putem |
Izvršite postavljanje prema uputama za SongPal |
Otvorite glazbenu aplikaciju Google Cast Ready i pokrenite prijenos na zvučnik |
|||
HR |
|||||||
|
|
Wi-Fi mreže |
|
|
|||
|
Csatlakozzon a SongPal alkalmazáshoz |
Végezze el a beállítást a SongPal alkalmazás |
Nyisson meg egy Google Cast Ready jelzéssel ellátott zenealkalmazást, |
||||
HU |
Töltse le a SongPal alkalmazást |
||||||
|
|
Wi-Fi kapcsolaton keresztül |
utasításai szerint |
és megkezdheti a hangsugárzóra való közvetítést |
|||
|
„SongPal“ atsisiuntimas |
„SongPal“ prijungimas naudojant „Wi-Fi“ |
Sąranka pagal „SongPal“ nurodymus |
„Google Cast Ready“ muzikos programėlės atidarymas ir transliacijos |
|||
LT |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
į garsiakalbį pradžia |
|
Lejupielādējiet SongPal |
Izveidojiet savienojumu ar SongPal, |
Pabeidziet iestatīšanu, kā norādīts lietotnē SongPal |
Atveriet Google Cast Ready mūzikas lietotni un sāciet pārraidi uz skaļruni |
|||
LV |
|||||||
|
|
izmantojot Wi-Fi |
|
|
|||
|
Conectaţi-vă la SongPal prin Wi-Fi |
Efectuaţi configurarea, potrivit indicaţiilor din SongPal |
Deschideţi o aplicaţie de muzică Google Cast Ready şi începeţi transmisiunea |
||||
RO |
Descărcaţi SongPal |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
către boxă |
|
Prevezmite aplikáciu SongPal |
Pripojte sa k aplikácii SongPal |
Dokončite nastavenie podľa pokynov v aplikácii SongPal |
Otvorte hudobnú aplikáciu Google Cast Ready a spustite posielanie |
|||
SK |
|||||||
|
|
prostredníctvom siete Wi-Fi |
|
do reproduktora |
|||
|
Prenesite aplikacijo SongPal |
Z aplikacijo SongPal se povežite prek |
Sledite navodilom za dokončanje namestitve |
Odprite glasbeno aplikacijo Google Cast Ready in začnite predvajati vsebino |
|||
SL |
|||||||
|
|
omrežja Wi-Fi |
v aplikaciji SongPal |
prek zvočnika |
|||
|
Preuzimanje aplikacije SongPal |
Povežite se sa aplikacijom SongPal |
Završite instalaciju prateći uputstva na SongPal-u |
Otvorite muzičku aplikaciju Google Cast Ready i započnite emitovanje |
|||
SR |
|||||||
|
|
putem Wi-Fi veze |
|
na zvučniku |
|||
© 2015 Sony Corporation |
4-570-643-11(1) (BG-CS-EE-EL-HR-HU-LT-LV-RO-SK-SL-SR) |
Забележка
Моля, уверете се, че сте актуализирали с най-новия фърмуер.
Някои функции и услуги може да не се поддържат в определени региони/държави.
Авторски права
Google Cast е търговска марка на Google Inc.
Poznámka
Ujistěte se, že jednotka byla aktualizována na nejnovější verzi firmwaru.
V některých zemích/regionech nemusí být podporovány některé funkce a služby.
Autorská práva
Google Cast je ochranná známka společnosti Google Inc.
Märkus
Värskendage kindlasti püsivara uusimale versioonile.
Teatud funktsioone ja teenuseid ei pruugita teatud riikides/piirkondades toetada.
Autoriõigustest
Google Cast on ettevõtte Google Inc. kaubamärk.
Σημείωση
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματοποιήσει ενημέρωση στην τελευταία έκδοση firmware.
Ορισμένες λειτουργίες και υπηρεσίες ενδέχεται να μην υποστηρίζονται σε συγκεκριμένες περιοχές/χώρες.
Πνευματικά δικαιώματα
Το Google Cast αποτελεί εμπορικό σήμα της Google Inc.
Napomena
Ažurirajte ugrađeni softver na najnoviju verziju.
Neke funkcije i usluge nisu podržane u pojedinim regijama/državama.
Autorska prava
Google Cast zaštitni je znak tvrtke Google Inc.
Megjegyzés
Győződjön meg arról, hogy megtörtént a frissítés a firmware legújabb verziójára.
Előfordulhat, hogy bizonyos funkciók és szolgáltatások egyes országokban/ régiókban nem érhetők el.
Szerzői jogok
A Google Cast a Google Inc. védjegye.
Pastaba
Būtinai atnaujinkite į naujausią programinę aparatinę įrangą.
Kai kurios funkcijos ir paslaugos gali neveikti kai kuriose šalyse ir (arba) regionuose.
Informacija apie autorių teises
„Google Cast“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas.
Piezīme
Noteikti veiciet jaunināšanu uz jaunāko aparātprogrammatūru.
Noteiktos reģionos/valstīs dažas funkcijas un pakalpojumi, iespējams netiek atbalstīti.
Par autortiesībām
Google Cast ir Google Inc. preču zīme.
Notă
Asiguraţi-vă că aţi efectuat actualizarea la cea mai recentă versiune firmware. Unele funcţii şi servicii pot să nu fie acceptate în anumite regiuni/ţări.
Cu privire la drepturile de autor
Google Cast este marcă comercială a Google Inc.
Poznámka
Aktualizujte firmvér na najnovšiu verziu.
V niektorých krajinách alebo regiónoch nemusia byť niektoré funkcie a služby podporované.
Informácie o autorských právach
Google Cast je ochrannou známkou spoločnosti Google Inc.
Opomba
Posodobite vdelano programsko opremo na najnovejšo različico.
Nekatere funkcije in storitve morda niso podprte v nekaterih regijah/državah.
Avtorske pravice
Google Cast je blagovna znamka družbe Google Inc.
Napomena
Uverite se da je firmver ažuriran na poslednju verziju.
Neke funkcije i usluge možda nisu podržane u određenim regionima/državama.
O autorskim pravima
Google Cast je zaštićeni znak kompanije Google Inc.
Loading...