Sony CMT-SBT300W, CMT-SBT300WB Quick Setup Guide [fr]

Établissement d’une connexion sans fil entre ce système et un routeur LAN sans fil avec WPS

Profitez de la musique avec une Xperia/ un iPhone via un réseau sans fil

Guide de configuration rapide

Cette brochure est un guide rapide pour profiter de la musique sur votre Xperia (ou tablette Xperia)/iPhone (ou iPad/ iPod) grâce aux fonctions DLNA ou AirPlay via un réseau sans fil.

Un routeur LAN sans fil (y compris un point d’accès) est nécessaire pour utiliser le réseau sans fil.

4-464-271-21(1)

Home Audio System

CMT-SBT300W/SBT300WB

1 Vérifiez que le câble réseau (LAN) est déconnecté du

système, puis branchez le cordon d’alimentation.

2 Appuyez sur le bouton / pour allumer le système. 3 Le témoin rouge STANDBY s’éteint, commence à

clignoter dans la fenêtre d’affichage.

Plusieurs minutes peuvent être nécessaires jusqu’à ce que commence à clignoter.

Témoin STANDBY Bouton /

Fenêtre d’affichage

4 Appuyez sur le bouton OPTIONS de la télécommande

pour afficher « BT/NW STBY ». Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton / de la télécommande pour sélectionner « WPS », puis sur le bouton

Si « WPS » ne s’affiche pas, patientez environ 2minutes.

//

6 Appuyez quelques secondes sur le bouton WPS du

routeur LAN sans fil.

Avec certains routeurs, vous devez maintenir le bouton WPS enfoncé.

7 Sur l’écran du système, « CONNECT » clignote après

«WPS» pendant quelques dizaines de secondes, après quoi

Si ne s’affiche pas dans les 5 minutes environ, il est possible que la configuration n’ait pas été effectuée correctement. Dans ce cas, recommencez depuis l’étape 4. Si la configuration n’a pas réussi après cela, essayez la connexion l’arrière de cette brochure.

Si la connexion entre votre smartphone et le routeur LAN sans fil est terminée, passez aux points suivants.

Pour un utilisateur de Xperia

Pour un utilisateur d'iPhone

s’allume une fois la connexion établie.

Lecture de musique stockée dans une Xperia Lecture de musique stockée dans un iPhone

8 Assurez-vous que votre routeur LAN sans fil est

allumé. Préparez votre SSID et votre clé de sécurité.

Reportez-vous aux instructions d’utilisation du routeur LAN sans fil.

SSID

Clé de sécurité

SSID: Clé de sécurité :

Reportez-vous au mode d’emploi de ce système dans les cas ci-dessous.

ˎ Pour lire de la musique avec un autre smartphone ou un ordinateur personnel ˎ Lorsque l’application « WALKMAN »* n’est pas installée sur votre Xperia ˎ Pour lire de la musique avec BLUETOOTH

Existe-t-il un bouton WPS sur votre routeur LAN sans fil ?

Établissement d’une connexion sans fil entre ce

Oui

Non

* Il est possible que votre Xperia ne dispose pas de l’application « WALKMAN ». Dans ce cas, est impossible d’utiliser cette fonction. Vous pouvez écouter de la

musique avec certains modèles de « WALKMAN » avec cette fonction, mais il est possible qu’ils nécessitent une opération différente. Reportez-vous au mode d’emploi de votre « WALKMAN » pour plus de détails.

système et un routeur LAN sans fil avec WPS

Établissement d’une connexion sans fil entre ce système et un routeur LAN sans fil avec l’application « NS Setup » pour Xperia/iPhone

5 Lorsque « OK » s’affiche à l’écran, appuyez sur le

bouton

« WPS » clignote.

Connexion d’une Xperia avec le LAN sans fil

Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Wi-Fi].

Connexion d’un iPhone avec le LAN sans fil

Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Wi-Fi].

Sélectionnez le SSID que vous avez obtenu à l’étape 8 à partir de la liste des réseaux et saisissez la clé de sécurité pour vous connecter. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de Xperia.

9 Établissez une connexion sans fil entre votre

smartphone et le routeur LAN sans fil.

Pour un utilisateur de Xperia

Pour un utilisateur d'iPhone

Lecture de musique stockée dans une Xperia



Lancez (application

[WALKMAN]).

Lecture de musique stockée dans un iPhone



Lancez (application

[Music]).

Connexion d'une Xperia avec le LAN sans fil Connexion d'un iPhone avec le LAN sans fil



Tapez sur l'icône et sélectionnez [SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

« NETWORKS » s’affiche sur l’écran du système pendant la lecture de musique.



Tapez sur l'icône et sélectionnez [SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

« AirPlay » s’affiche sur l’écran du système pendant la lecture de musique.

Établissement d’une connexion sans fil entre ce système et un routeur LAN sans fil avec l’application « NS Setup » pour Xperia/iPhone

Vous pouvez établir une connexion sans fil entre ce système et votre routeur LAN sans fil en téléchargeant l’application « NS Setup » sur votre smartphone et en procédant de la manière suivante.

1 Vérifiez que le câble réseau (LAN) est déconnecté du

système, puis branchez le cordon d’alimentation.

Configuration sur une Xperia



Téléchargez l’application gratuite « NS Setup » depuis «Google play ».

Pour un téléchargement par code 2D.



Procédez à la configuration en utilisant l’application « NS Setup ».

Tapez sur [NS Setup]. Tapez sur [Let’s get

started].

2 Assurez-vous que votre routeur LAN sans fil est allumé.

Préparez votre SSID et votre clé de sécurité.

Reportez-vous aux instructions d’utilisation du routeur LAN sans fil.

SSID

Clé de sécurité

SSID: Clé de sécurité :

Le système se prépare pour la configuration sans fil. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche.

Sélectionnez le SSID que vous avez obtenu à l'étape 2.

Saisissez la clé de sécurité que vous avez obtenue à l'étape 2.

3 Appuyez sur le bouton / pour allumer le système.

Témoin STANDBY

Le système vérifie si la configuration s’est effectuée correctement ou non. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche. Si  dans « Dépannage » cidessous s’affiche, suivez ses instructions.

Bouton /

Tapez sur [Play test sound] pour confirmer le fonctionnement du système en lisant le son test.

Fenêtre d’affichage

4 Le témoin rouge STANDBY s’éteint, commence à

clignoter dans la fenêtre d’affichage.

Plusieurs minutes peuvent être nécessaires jusqu’à ce que commence à clignoter. Procédez à la configuration en utilisant l’application pour smartphone « NS Setup ».

Pour un utilisateur de Xperia

Pour un utilisateur d'iPhone

Lecture de musique stockée dans une Xperia



Lancez (application

[WALKMAN]).

Configuration sur une Xperia

Configuration sur un iPhone



Tapez sur l'icône et sélectionnez [SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

« NETWORK » s’affiche sur l’écran du système pendant la lecture de musique.

Configuration sur un iPhone



Téléchargez l’application

«NS Setup» depuis l’ «Apple Store».

Pour un téléchargement par code 2D.

*1 Plusieurs minutes peuvent être nécessaires jusqu’à ce que [Sony_Wireless Audio_Setup] s’affiche. S’il ne s’affiche pas, réinitialisez le système en suivant « Pour réinitialiser le système » dans « Dépannage ». *2 Si le SSID ne s’affiche pas, tapez sur l’icône , dans la partie supérieure droite, pour rafraîchir l’écran.

Dépannage

Il est possible que ces écrans s’affichent pendant la configuration. Dans ce cas, suivez les instructions.

   



Procédez à la configuration en utilisant l’application « NS Setup ».

Tapez sur [Settings]. Tapez sur [Wi-Fi]. Tapez sur [Sony_

Si  ou  s’affiche, réinitialisez le système en suivant les étapes de « Pour réinitialiser le système », à droite. Puis procédez à nouveau aux opérations de configuration depuis la première étape de  dans « Configuration sur une Xperia » ou « Configuration sur un iPhone ».

Wireless_...]*1 pour ajouter une coche, puis revenez à l'écran d'accueil.

Tapez sur [NS Setup].

Si  s’affiche, effectuez à nouveau les opérations de configuration depuis la première étape de  dans « Configuration sur un iPhone ».

Tapez sur [Let’s Get Started].

Le système se prépare pour la configuration sans fil. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche. Si  dans « Dépannage » ci-dessous s’affiche, suivez ses instructions.

Si  s’affiche, procédez en suivant les instructions affichées à l’écran.

Si la configuration ne réussit pas après cela, ou si « NO CONNECT » apparaît dans la fenêtre d’affichage du système, réinitialisez le système en suivant les étapes de « Pour réinitialiser le système », à droite.

Sélectionnez le SSID que vous avez obtenu à l'étape 2.

Pour réinitialiser le système

Réinitialisez le système de la manière suivante. En outre, si « Sony_Wireless_Audio_Setup » ne s’affiche pas pendant la configuration d’un iPhone, réinitialisez le système.

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et assurez-vous que le témoin STANDBY ne s’allume pas. Puis

Maintenez les boutons du système  (Arrêt) et / enfoncés jusqu’à ce que « ALL RESET » s’affiche.

Le système vérifie si la configuration s’est effectuée correctement ou non. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche. Si  ou  dans « Dépannage » cidessous s’affiche, suivez

Saisissez la clé de sécurité que vous

avez obtenue à l'étape 2.

ses instructions.

Tapez sur [Play Test Sound] pour confirmer le fonctionnement du système en lisant le son test.

rebranchez le cordon d’alimentation et mettez le système sous tension.

Témoin STANDBY

Bouton /

Lecture de musique stockée dans un iPhone



Lancez

(application [Music]).

Bouton  (Arrêt)



Tapez sur l'icône et sélectionnez

[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

« AirPlay » s’affiche sur l’écran du système pendant la lecture de musique.