Kodune helisüsteem
Kasutusjuhised
EE
Namų garso sistema
Mājas audiosistēma
Naudojimo instrukcijos
Lietošanas instrukcijas
LT
LV
CMT-SBT20B
HOIATUS
Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava
ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega.
Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid
(nt süüdatud küünlaid).
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage
seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid
ega seadmele vedelikega täidetud anumaid,
näiteks vaase.
Kuna põhipistikut kasutatakse seadme vooluvõrgust
eemaldamiseks, ühendage seade hõlpsasti
juurdepääsetavasse vahelduvvoolukontakti.
Kuimärkate, et seade ei tööta korralikult, ühendage
toitepistik kohe vooluvõrgust lahti.
Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, nagu
raamaturiiul või integreeritud kapp.
Ärge asetage akusid või akuga seadet liigse
kuumuse kätte, nagu päikesepaiste ja tuli.
Seade on vooluvõrgus seni, kuni seda pole
vahelduvvoolukontaktist eemaldatud, isegi
kuiseade ise on välja lülitatud.
ETTEVAATUST!
Optiliste seadmete kasutamine selle tootega
suurendab ohtu silmadele.
Aku asendamisel valet tüüpi akuga tekib
plahvatuse oht.
Euroopa klientidele
Seade on 1. klassi lasertoode. See märgistus
paikneb seadme tagaküljel.
Teatis klientidele: järgmine teave kehtib
ainult seadmetele, mida müüakse riikides,
kus kehtivad EL-i direktiivid.
Selle toote on valmistanud Sony Corporation või
see on valmistatud Sony Corporationi nimel.
EL-i importija: Sony Europe B.V.
Küsimused EL-i importijale või toote ühilduvuse
kohta Euroopas tuleb saata tootja volitatud
esindajale järgmisel aadressil: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan
7-D1, 1930 Zaventem, Belgium. Sony Corporation
teatab käesolevaga, et see seade vastab direktiivile
2014/53/EL.
EL-i vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval
järgmisel aadressil: http://www.compliance.sony.de/
CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on
seadusega kehtestatud, peamiselt EMP (Euroopa
Majanduspiirkonna) riikides ja Šveitsis.
Euroopa ja Austraalia klientidele
Vanade patareide/akude ning elektri- ja
elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib
Euroopa Liidus ja teistes riikides, kus on
eraldi kogumissüsteemid)
See sümbol tootel, akul või pakendil
näitab, et toodet ja akut ei tohi
olmejäätmetena käidelda. Teatud
akudel võidakse seda sümbolit
kasutada koos keemilise sümboliga.
Plii (Pb) keemiline sümbol lisatakse,
kui aku sisaldab rohkem kui 0,004% pliid. Tagades
toodete ja patareide/akude korrektse
utiliseerimise, aitate hoida ära võimalikke
keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid
tagajärgi, mis võivad tekkida jäätmete
ebakorrektse käitlemise tulemusel. Materjalide
taastöötlemine aitab säästa loodusressursse.
Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või
andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust
kaasatud akuga, tohib akut vahetada vaid
kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning elektrija elektroonikaseadmete korrektseks käitlemiseks
viige tooted kasutusea lõppedes sobivasse
kogumispunkti, kus tagatakse elektri- ja
elektroonikaseadmete taaskasutus. Kõigi teiste
akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku
ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku
sobivasse kogumispunkti, kus tagatakse vanade
akude taaskasutus. Täpsema teabe saamiseks
toote või aku taastöötlemise kohta võtke ühendust
kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva
jäätmekäitluspunkti või kauplusega, kust toote või
aku ostsite.
See toode on mõeldud kasutamiseks järgmistel
eesmärkidel.
• Plaatidel või USB-seadmetes olevate
muusikaallikate taasesitamine
• Raadiojaamade kuulamine
• BLUETOOTH-seadmetes olevate
muusikaallikate taasesitamine
EE
2
Enne selle süsteemi
kasutamist
Sony parandab süsteemi tavapärase
kasutamise käigus tekkinud rikked
süsteemi piiratud garantiis kirjeldatud
tingimustel. Sony ei vastuta aga
kahjustatud või rikkega süsteemi
tõrgetega töötamise tagajärgede eest.
Autoriõiguste tehnoloogia
kodeeringuga muusikaplaadid
Toode on mõeldud CD-standardile vastavate
plaatide taasesitamiseks. Viimasel ajal on
mõned plaadifirmad turule toonud mitmeid
autorikaitse tehnoloogia kodeeringuga
muusikaplaate.
Pange tähele, et nende hulgas on plaate, mis
ei vasta CD-standardile ja ei pruugi seetõttu
selle tootega esitatavad olla.
Märkus DualDiscide kohta
DualDisc on kahepoolne plaat, mis ühendab
ühele poolele salvestatud DVD-materjali
teisel poolel oleva digitaalse helimaterjaliga.
Kuna ketta helimaterjali pool ei vasta CDstandardile, ei ole taasesitus sellel tootel
garanteeritud.
EE
3
Sisu
Enne selle süsteemi kasutamist ............................................................ 3
Alustamine
Juhtnuppude asukohad ja funktsioonid ................................................ 6
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine ...................................................10
Kõlaripatjade paigaldamine .................................................................10
Kella seadistamine ................................................................................10
CD kuulamine
CD-DA/MP3-/WMA-plaadi esitamine .................................................. 12
Esitusrežiimi muutmine ............................................................................12
Kava loomine (kava esitamine) .................................................................14
Raadio kuulamine
Raadiojaama häälestamine .................................................................. 15
DAB automaatotsingu käsitsi käivitamine ................................................16
Raadiojaamade eelhäälestamine.........................................................16
Eelhäälestatud raadiojaama valimine ......................................................17
USB-seadmel oleva faili kuulamine
Faili esitamine USB-seadmest ..............................................................18
Esitusrežiimi muutmine ............................................................................18
Muusika kuulamine valikuliste
helikomponentidega
Valikuliste helikomponentide kasutamine .......................................... 20
EE
4
Muusika kuulamine
BLUETOOTH-ühenduse kaudu
Süsteemi sidumine BLUETOOTH-seadmega ja muusika kuulamine ...21
Sidumine seadmega, mis ei toeta NFC-funktsiooni ................................. 22
Sidumine NFC toega seadmega ............................................................... 23
Sidumisteabe kustutamine......................................................................24
Täiendavate seadmete sidumine ............................................................ 25
Lisateave
Automaatse ooterežiimi seadistamine ............................................... 26
Ooterežiimi BLUETOOTH seadistus ..................................................... 26
Traadita BLUETOOTH-ühenduse signaali sisse- või väljalülitamine .....27
Heli reguleerimine ................................................................................27
Taimerite kasutamine .......................................................................... 28
Unetaimeri seadistamine ........................................................................28
Esitustaimeri seadistamine .....................................................................28
Ekraani muutmine ............................................................................... 29
Tõrkeotsing
Tõrkeotsing .......................................................................................... 30
Teat ed .................................................................................................. 34
Ettevaatusabinõud ja tehnilised andmed
Ettevaatusabinõud .............................................................................. 35
Ühilduvate seadmete veebisaidid ....................................................... 36
BLUETOOTHI juhtmeta tehnoloogia .................................................... 36
Tehnilised andmed .............................................................................. 38
EE
5
Alustamine
Juhtnuppude asukohad ja funktsioonid
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse süsteemi kasutamist kaugjuhtimispuldiga. Samu toiminguid
saab teha seadmel olevate nuppudega, millel on samad või sarnased nimed.
Seade (eest/pealt)
EE
6
Kaugjuhtimispult
Nupp / (sisselülitamine/ooterežiim)
Kasutage süsteemi sisselülitamiseks või
ooterežiimile seadmiseks.
Kaugjuhtimispuldi andur
Näidik (BLUETOOTH)
Süttib või vilgub, näidates BLUETOOTHühenduse olekut.
Seade: nupp FUNCTION/PAIRING
• Kasutage allika valimiseks. Iga vajutus
vahetab järgmisele allikale järgmises
järjestuses:
CD USB BT AUDIO FM
DAB AUDIO IN
• Vajutage ja hoidke all, et aktiveerida
BLUETOOTHI sidumisrežiim.
Kaugjuhtimispult: nupud FUNCTION
(CD, USB, BLUETOOTH, FM/DAB,
AUDIO IN)
Kasutage allika valimiseks.
Seade: nupp (esita/peata)*
Kaugjuhtimispult: nupp (esita)*/
(peata)
Kasutage taasesituse alustamiseks või
peatamiseks.
Nupp (katkesta)
Kasutage taasesituse lõpetamiseks.
N-märk
BLUETOOTHI ühe puutega registreerimiseks,
ühendamiseks või eemaldamiseks asetage
NFC-funktsiooniga nutitelefon/tahvelarvuti
selle tähise lähedale (lk23).
Nupud / (eelmine/järgmine)
Kasutage loo või faili valimiseks.
Nupud TUNING +/–
Kasutage soovitud raadiojaama
häälestamiseks.
Kaugjuhtimispult: nupud /
(tagasi-/edasikerimine)
Kasutage loo või faili tagasi-/
edasikerimiseks.
Kaugjuhtimispult: nupud PRESET +/–
Kasutage eelhäälestatud jaamadele
lülitumiseks.
Nupp (ava/sule)
Kasutage plaadisahtli avamiseks ja
sulgemiseks.
Ekraan
Plaadisahtel
Siia saate sisestada plaadi (lk 12).
Seade: juhtnupp VOLUME
Kaugjuhtimispult: nupp VOLUME +*/–
Kasutage helitugevuse reguleerimiseks.
(USB) port
Kasutage USB-seadme ühendamisel
(lk 18).
Nupp BLUETOOTH MENU
Kasutage BLUETOOTHI menüü avamiseks
või sulgemiseks (lk22, 25, 26).
Alustamine
EE
7
Nupp EQ
Kasutage heliefekti valimiseks (lk27).
Nupp MEGA BASS
Kasutage bassiheli võimendamiseks
(lk27).
Nupp MUTING
Kasutage heli vaigistamiseks ja vaigistuse
tühistamiseks.
Nupp PLAY MODE/TUNING MODE
• Kasutage esitusrežiimi valimiseks
(lk13).
• Kasutage häälestusrežiimi valimiseks
(lk15).
Nupp REPEAT/FM MODE
• Kasutage korduva esitusrežiimi
valimiseks (lk13).
• Selle nupuga saate valida FM-raadio
stereo- või monoesituse (lk15).
Nupp CLEAR
Kasutage kavva lisatud loo või faili
kustutamiseks (lk14).
Nupp RETURN
Kasutage eelmisesse olekusse naasmiseks.
Nupp (sisesta)
Kasutage üksuse kinnitamiseks.
Nupud ///
Kasutage üksuse valimiseks.
Nupud
Kasutage kausta (albumi), MP3-/WMAplaadi või USB-seadme valimiseks.
Nupp TUNER MEMORY
Selle nupuga saate raadiojaamu
eelhäälestada (lk16).
Numbrinupud TUNER MEMORY (1–4)
Kasutage 4 registreeritud DAB/FMjaama valimiseks.
Nupp TIMER MENU
Kasutage kella või esitustaimeri
seadistamiseks (lk10, 28).
+/–
Nupp SLEEP
Selle nupuga saate seadistada
unetaimeri (lk28).
Nupp DISPLAY
Selle nupuga saate muuta ekraanil
kuvatavat teavet (lk29).
Tundmatu märgi asemel kuvatakse
allkriips „_”.
Kui vajutate seda nuppu, kui toide on
välja lülitatud, kuvatakse kellaaeg.
* Seadme nupul ning kaugjuhtimispuldi
nuppudel ja VOLUME + on reljeefne punkt.
Süsteemi kasutades saate reljeefsetest
punktidest juhinduda.
EE
8
Seade (tagant)
DAB-/FM-juhtantenn
Paremasse kõlarisse
Vasakusse kõlarisse
Kõlari juhe (punane/)
Kõlari juhe (must/)
Pistikupessa
Alustamine
DAB-/FM-antenn
Ühendage DAB-/FM-antenn.
• Paigutage süsteem hea vastuvõtuga
asukohta/asendisse.
Halva vastuvõtuga kohad:
kaugel akendest jms.
Hea signaaliga kohad:
akende lähedal jms.
• Vältige järgmisi kohti.
Hoonete vahel
Mobiiltelefonide ja
elektriseadmete
lähedal
Terasest laudadel
• Kinnitage DAB-/FM-antenni ots nööpnõela,
kleeplindi vms-ga.
• Hoidke antenn müra vältimiseks
kõlarijuhtmetest, vahelduvvoolujuhtmest
ja USB-kaablist eemal.
• DAB- ja FM-seadistuste säilitamiseks
veenduge enne DAB/FM-antenni
eemaldamist, et süsteem oleks välja
lülitatud.
Helisisendi pesa
Ühendage valikuline välisseade heli
ühenduskaabliga (pole kaasas).
Kõlarid
Kasutage kõlarite ühendamiseks.
Vasak- ja parempoolsed kõlarid on
samasugused. Saate ühendada kummagi
kõlari kummassegi kõlaripessa olenemata
pistikute kohal olevatest tähistest L ja R.
Toide
Ühendage toitejuhe pistikupessa.
EE
9
Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine
Paigaldage R6-patarei (suurus AA, pole
kaasas), sobitades polaarsused nii, nagu
joonisel näidatud.
Märkused kaugjuhtimispuldi kasutamise
kohta
• Tavalise kasutamise korral peaks patarei vastu
pidama umbes kuus kuud.
• Kui te kaugjuhtimispulti pikema aja jooksul
ei kasuta, eemaldage patarei, et vältida selle
lekkimisest ja korrosioonist tulenevaid kahjustusi.
Kella seadistamine
Vajutage süsteemi
1
sisselülitamiseks nuppu / .
Vajutage kella määramise režiimi
2
avamiseks nuppu TIMER MENU .
Ekraanil vilgub tunninäidik.
Kõlaripatjade
paigaldamine
Kinnitage kaasasolevad kõlaripadjad
nurkadesse kõlari põhjal, et takistada
kõlarite libisemist.
EE
10
Kui kuvatakse SELECT või PLAY SET,
vajutage nuppe / , et valida
CLOCK, ja seejärel vajutage nuppu
Tundide määramiseks vajutage
3
nuppu / ja seejärel
nuppu
Ekraanil vilgub minutinäidik.
.
.
Minutite määramiseks vajutage
4
nuppu / ja seejärel
nuppu
Märkus
• Toitejuhtme eemaldamisel või elektrikatkestusel
lähtestatakse kella seadistused.
.
Kella kuvamine, kui süsteem on
välja lülitatud
Vajutage nuppu DISPLAY . Kell kuvatakse
ligikaudu kaheksaks sekundiks.
Alustamine
11
EE
Muud toimingud
CD kuulamine
CD-DA/MP3-/WMAplaadi esitamine
Vajutage nuppu CD .
1
Vajutage seadmel nuppu , et
2
avada plaadisahtel , ja asetage
sellesse plaat.
Sisestage CD nii, et sildiga külg (trükiga
külg) on üleval.
Sildiga külg (trükitud külg)
Vajutage seadmel nuppu ,
3
et plaadisahtel sulgeda .
Toiming Vajutage
Taasesituse
peatamine
Taasesituse
seiskamine
MP3-/WMA-plaadil
oleva kausta
valimine
Loo või faili
valimine
Koha leidmine loos
või failis
* VBR-i MP3-/WMA-faile esitades võib süsteem
taasesitust teisest kohast jätkata.
. Esituse jätkamiseks
vajutage nuppu .
. Esituse jätkamiseks
vajutage nuppu *.
Esituse jätkamise
tühistamiseks vajutage
uuesti nuppu .
Vajutage korduvalt
nuppu
/ .
Hoidke nuppu /
taasesituse ajal all ja
vabastage see soovitud
kohas.
+/ – .
CD väljutamine
Vajutage seadmel nuppu .
Märkus
• Ärge sisestage ebatavalise kujuga kettaid
(nt südame-, ruudu- või tähekujulisi). See võib
süsteemi jäädavalt kahjustada.
• Ärge kasutage ketast, millel on kleeplint või
kleepsud, kuna see võib põhjustada rikke.
• Ketast välja võttes ärge puudutage selle pinda.
Esitusrežiimi muutmine
12
Vajutage nuppu .
4
Taasesitus käivitub.
EE
Esitusrežiim võimaldab teil sama muusikat
korduvalt taasesitada või juhuslikus
järjestuses esitada.
Taasesituse katkestamiseks
1
vajutage nuppu .
Esitusrežiimi valimiseks vajutage
2
mitu korda nuppu PLAY MODE .
Saate valida järgmised esitusrežiimid.
Esitusrežiim Efekt
FLDR* (kaust) Esitab kõik valitud
SHUF
(juhuesitus)
FLDRSHUF*
(kausta
juhuesitus)
PROGRAM
(kava)
OFF
(tavaesitus)
* See esitusrežiim sobib ainult USB-seadme
või MP3-/WMA-plaadi esitamiseks.
kaustas olevad failid.
Esitab kõik lood või failid
juhuslikus järjekorras.
Esitab kõik valitud
kaustas olevad failid
juhuslikus järjekorras.
Esitab kavas olevad lood
või failid. Üksikasju vt
jaotisest „Kava loomine
(kava esitamine)” (lk14).
Esitab kõik lood või failid
järjest.
Kui kuvatakse PLS STOP
Taasesituse ajal ei saa esitusrežiimi muuta.
Peatage taasesitus ja muutke siis esitusrežiimi.
Korduva esitusrežiimi kasutamine
Korduva esitusrežiimi vahetamiseks vajutage
korduvalt nuppu REPEAT . Korduvaid
esitusrežiime saab valida nii taasesituse ajal
kui ka siis, kui taasesitus on peatatud.
Saate valida järgmised esitusrežiimid.
Esitusrežiim Efekt
REP ONE
(ühe üksuse
kordamine)
REP FLDR*
(kausta
kordamine)
REP ALL
(kõigi
üksuste
kordamine)
REP OFF
(kordus on
väljas)
* See esitusrežiim sobib ainult USB-seadme või
MP3-/WMA-plaadi esitamiseks.
Valitud lugu või faili esitatakse
korduvalt.
Esitab kõiki valitud kaustas
olevaid faile korduvalt.
Esitab kõiki lugusid või faile
korduvalt.
Lülitab kordusesituse välja.
Märkus
• Toitejuhtme ühenduse katkestamisel lülitub
esitusrežiim automaatselt välja.
Märkus MP3-/WMA-ketaste esitamise kohta
• Ärge salvestage MP3-/WMA-failidega
plaadile tarbetuid faile ega kaustu.
• Süsteem ei tunne ära kaustu, milles
puuduvad MP3-/WMA-failid.
• Süsteem saab esitada ainult MP3-/WMAfaile, mille faililaiend on mp3 või wma.
Isegi kui faililaiend on mp3 või wma, aga
tegemist ei ole MP3-/WMA-helifailiga,
võib selle esitamine tekitada valju müra,
mis võib süsteemi kahjustada.
• Süsteemis tuvastatav maksimaalne
kaustade ja failide arv on järgmine.
– 256* kausta (sh juurkaust)
– 999 faili
– 999 faili ühes kaustas
– 8 kaustatasandit (failide puustruktuuris)
* Siia kuuluvad kaustad, kus ei ole MP3-/
WMA- või muid faile. Süsteem võib tuvastada
kaustade tegelikust arvust vähem kaustu,
olenevalt nende struktuurist.
• Ühilduvust kõigi MP3/WMA kodeerimisvõi salvestusrakenduste, CD-R/RWdraivide ja salvestusmeediumitega
ei tagata. Ühildumatute MP3-/WMAplaatide esitamine võib põhjustada müra,
esitamisel võib tekkida helikatkestusi või
neid ei pruugita üldse esitada.
Märkus mitmekordse salvestusvõimalusega
ketaste esitamise kohta
Süsteem saab esitada kettaid, mis on
loodud mitme seansi käigus, kui seansid on
salvestatud seansivormingus kui esimene
seanss. Kui seanss salvestatakse teises
seansivormingus, ei saa seda seanssi ja
sellele järgnevaid taasesitada. Pange tähele,
et isegi kui seansid on salvestatud samas
vormingus, ei pruugita mõningaid seansse
taasesitada.
CD kuulamine
13
EE
Kava loomine
(kava esitamine)
Kava esituse tühistamine
Vajutage korduvalt nuppu PLAY MODE ,
et valida OFF.
Esitab kavas oleva loo või faili.
Taasesituse katkestamiseks
1
vajutage nuppu .
Vajutage korduvalt nuppu
2
PLAY MODE , et valida
PROGRAM.
MP3-/WMA-plaadi taasesitamisel
3
vajutage nuppu
+/– , et
valida kaust, mis sisaldab kavasse
lisatavaid lugusid või faile.
Vajutage nuppu /
4
soovitud loo või faili valimiseks,
seejärel vajutage nuppu
Valitud loo või
faili number
Kõigepealt kuvatakse ekraanil
valitud MP3-/WMA-faili nimi või
pealkiri, kogu esitusaega ei kuvata.
Valitud loo esituse
koguaeg (ainult
CD-DA-plaadid)
.
Kavas oleva loo või faili
kustutamine
Vajutage nuppu CLEAR , kui mängija on
peatatud. Iga nupuvajutusega kustutatakse
viimane kavas olev lugu või fail.
Kui kõik programmeeritud lood või failid on
kustutatud, kuvatakse teade NO STEP.
Nõuanne
• Sama programmi uuesti esitamiseks vajutage
nuppu .
Märkus
• Saate kavva lisada kuni 64 lugu või faili. Kui
proovite kavasse lisada rohkem kui 64 lugu või
faili, kuvatakse teade FULL.
• Kui teete pärast kavva lisamist ühe järgmistest
toimingutest, kustutatakse kõik kavva lisatud
lood ja failid.
– Muudate funktsiooni.
– Lülitate süsteemi välja.
– Eemaldate toitejuhtme.
– Avate plaadisahtli.
14
Kavva lisamiseks korrake 4.
5
toimingut (CD-DA-lugude puhul)
või 3.–4. toimingut (MP3-/
WMA-failide puhul).
Saate kavva lisada kuni 64 lugu või faili.
Vajutage nuppu .
6
Alustatakse teie lugude ja failide kava
taasesitust.
EE
Raadio kuulamine
Raadiojaama
häälestamine
Vajutage korduvalt nuppu
1
FM/DAB .
Valige funktsioon FM või DAB.
DAB/DAB+ raadiojaama vastuvõtt
Kui pärast süsteemi ostmist esimest
korda funktsiooni DAB valite, käivitub
automaatselt DAB automaatotsing ja
koostab nimekirja olemasolevatest
teenustest. DAB automaatotsingu ajal
näidatakse skannimisprotsessi edenemist
protsentuaalselt. Ärge vajutage DAB
automaatotsingu ajal seadmel ega
kaugjuhtimispuldil ühtegi nuppu. Otsing
katkestatakse ja teenuste loendit ei
pruugita õigesti luua.
DAB automaatotsingu käivitamiseks käsitsi
tehke toiming DAB automaatotsingu käsitsi
käivitamine (lk 16). Kui olete liikunud
teise piirkonda, tehke DAB automaatotsing
käsitsi ja registreerige raadiosaadete sisu
uuesti.
Käsitsi otsinguks (ainult FM-ribal)
Vajutage korduvalt nuppu
TUNING MODE, kuni kuvatakse
MANUAL, seejärel vajutage soovitud
jaama häälestamiseks korduvalt nuppu
TUNING +/– . Iga kord kui vajutate
nuppu TUNING +/– , muutub sagedus
sammhaaval. Kui hoiate nuppu
TUNING +/– all, muutub sagedus
pidevalt kuni nupu vabastamiseni.
Märkused DAB/DAB+ jaamade kohta
• Häälestamisel DAB/DAB+ jaamale võib heli
kuulmine võtta mõned sekundid aega.
• Põhiteenus võetakse sekundaarse teenuse
lõppemisel automaatselt vastu.
• See tuuner ei toeta andmeteenuseid.
Nõuanne
• Kui häälestate FM-jaamale, mis pakub RDSteenuseid, kuvatakse teenuse või jaama nimi
ekraanil (ainult Euroopa mudeli puhul).
• Kui FM-stereojaama esitamisel kostab palju
müra, vajutage monovastuvõtu suvandi MONO
valimiseks korduvalt nuppu FM MODE .
Nii saab müra vähendada.
Raadio kuulamine
Häälestage raadio.
2
Jaamale DAB/DAB+ häälestamiseks
Vajutage korduvalt nuppu
PRESET +/–, et häälestada
soovitudjaamale.
Automaatotsinguks (ainult FM-ribal)
Vajutage korduvalt nuppu
TUNING MODE, kuni kuvatakse AUTO,
seejärel vajutage nuppu TUNING +/– .
Otsimine peatub jaama leidmisel
automaatselt.
Kui FM-jaama otsimine ei peatu, vajutage
seiskamiseks nuppu ja tehke
käsitsi häälestamine (kirjeldatud allpool).
15
EE
DAB automaatotsingu
käsitsi käivitamine
Vajutage korduvalt nuppu
1
TUNING MODE , kuni
ilmubSCAN.
Vajutage skannimiseks .
2
Otsimine algab. Skannimise edenemist
näidatakse protsentuaalselt. Olenevalt
teie piirkonnas kättesaadavatest
DAB/DAB+ teenustest võib skannimine
võtta mõned minutid aega.
Kui otsing on lõpule viidud, luuakse
tervikloend pakutavatest teenustest.
Raadiojaamade
eelhäälestamine
Saate lemmikraadiojaamu eelhäälestada.
Märkus
• Kui teie riigis või piirkonnas ei toetata DAB/DAB+
raadioedastust, ilmub NO SERV.
• See protseduur tühistab kõik varem salvestatud
eelhäälestused.
• Oma DAB/DAB+ sätete säilitamiseks veenduge
enne DAB-/FM-antenni eemaldamist, et süsteem
oleks välja lülitatud.
Häälestage soovitud raadiojaamale.
1
Vajutage nuppu
2
TUNER MEMORY .
Vajutage eelhäälestuse numbri
3
valimiseks korduvalt nuppu
PRESET +/– , seejärel vajutage
nuppu
Võite eelhäälestuse numbri valimiseks
vajutada ka TUNER MEMORY
numbrinuppe (1–4) või nuppe
///
Ekraanile ilmub tekst COMPLETE
ja raadiojaam registreeritakse
eelhäälestusnumbrile.
Täiendavate raadiojaamade
registreerimiseks korrake eespool
toodud etappe.
.
.
Eelhäälestusnumber
16
EE
Nõuanne
• Saate eelhäälestada kuni 20 DAB/DAB+ jaama ja
20 FM-jaama.
• Kui valite 3. etapis juba registreeritud
eelhäälestusnumbri, asendatakse eelhäälestatud
raadiojaam praegu häälestatava raadiojaamaga.
Eelhäälestatud
raadiojaama valimine
Eelhäälestusnumbritele 1–4
registreeritud raadiojaama
valimine
1
Vajutage korduvalt nuppu FM/DAB ,
et valida funktsioon FM või DAB.
2
Vajutage TUNER MEMORY
numbrinuppu(1–4) .
Registreeritud raadiojaama
valimine alates 5.
eelhäälestusnumbrist
1
Vajutage korduvalt nuppu FM/DAB ,
et valida funktsioon FM või DAB.
2
Vajutage korduvalt nuppu
TUNING MODE, et valida PRESET.
3
Vajutage korduvalt nuppu PRESET +/– ,
et valida soovitud eelhäälestuse number.
17
EE
USB-seadmel oleva faili kuulamine
Faili esitamine
USB-seadmest
Saate selles süsteemis esitada USBseadmesse, nagu WALKMAN® või
digimeediamängija, salvestatud helifaile,
ühendades USB-seadme süsteemiga.
Teavet ühilduvate USB-seadmete kohta
vaadake jaotisest „Ühilduvate seadmete
veebisaidid” (lk36).
Vajutage nuppu USB .
1
Ühendage USB-seade selle
2
seadme esiküljel asuvasse
USB-porti
Ühendage USB-seade otse või
USB-seadmega kaasas oleva USB-kaabli
abiga seadme USB-porti
Oodake, kuni tekst SEARCH kaob.
.
.
Märkus USB-seadme eemaldamise kohta
Lülitage süsteem enne USB-seadme
eemaldamist välja. USB-seadme
eemaldamine, kui süsteem töötab, võib
kahjustada USB-seadmel olevaid andmeid.
Süsteemi kasutamine
akulaadijana
Süsteemi saab kasutada USB-seadmete
akude laadimiseks.
Aku laadimine algab, kui USB-seade
ühendatakse seadme USB-pordiga .
Kui seadet ei saa laadida, proovige seade
lahutada ja uuesti ühendada.
Vaadake lisateavet laadimisoleku
kontrollimise kohta USB-seadme
kasutusjuhendist.
Märkused süsteemi abiga USB-seadmete
laadimise kohta
• Kui süsteem on välja lülitatud, ei saa seda
akulaadijana kasutada.
• Olenevalt USB-seadme tehnilistest
andmetest ei pruugi aku laadimine olla
võimalik.
Esitusrežiimi muutmine
Vajutage nuppu .
3
Taasesitus käivitub.
Muud toimingud
Toiming Vajutage
Taasesituse
peatamine
Taasesituse
seiskamine
Kausta valimine Vajutage korduvalt nuppu
Faili valimine / .
Koha leidmine loos
või failis
* VBR-i MP3-/WMA-faile esitades võib süsteem
taasesitust teisest kohast jätkata.
EE
18
. Esituse jätkamiseks
vajutage nuppu .
. Esituse jätkamiseks
vajutage nuppu *.
Esituse jätkamise
tühistamiseks vajutage
uuesti nuppu .
+/ – .
Hoidke nuppu /
taasesituse ajal all ja
vabastage see soovitud
kohas.
USB-funktsiooni valimisel saate muuta
esitusrežiimi. Üksikasju vt jaotisest
„Esitusrežiimi muutmine” (lk12).
Märkus
• Süsteemi taasesitusjärjestus võib erineda
ühendatud digitaalse muusikapleieri
taasesitusjärjestusest.
• Kui peate ühendama USB-kaabli, siis kasutage
ühendamiseks USB-seadmega kaasasolevat
USB-kaablit. Lisateavet ühendatava
seadme juhtimise kohta saate USB-seadme
kasutusjuhendist.
• Pärast ühendamist võib olenevalt ühendatud
USB-seadme tüübist teate SEARCH kuvamiseks
kuluda natuke aega.
• Ärge ühendage USB-seadet süsteemiga USBjaoturi kaudu.
• Kui USB-seade on ühendatud, loeb süsteem
kõiki seadmes olevaid faile. Kui USB-seadmes on
palju kaustu või faile, võib USB-seadme lugemise
lõpetamiseks kuluda kaua aega.
• Mõne ühendatud seadme puhul võib esineda
pärast toimingut väike viivitus, enne kui süsteem
käsu täidab.
• Ühilduvus kõigi kodeerimis- või
salvestusrakendustega ei ole garanteeritud. Kui
USB-seadmes olevad helifailid kodeeriti esialgu
ühildumatu tarkvaraga, võib nende esitamine
põhjustada müra või need ei pruugi töötada.
• Süsteemis tuvastatav maksimaalne kaustade
jafailide arv on järgmine.
– 256* kausta (sh juurkaust)
– 999 faili
– 999 faili ühes kaustas
– 8 kaustatasandit (failide puustruktuuris)
* See hõlmab ka kaustu, kus ei ole esitatavat
helifaili, ega tühje kaustu. Süsteem võib
tuvastada kaustade tegelikust arvust vähem
kaustu, olenevalt nende struktuurist.
• Süsteem ei pruugi toetada ühendatud USBseadme kõiki funktsioone.
• Helifailideta kaustu ei tunta ära.
• Selle süsteemiga saab kuulata järgmisi
helivorminguid:
– MP3: faililaiend .mp3
– WMA**: faililaiend .wma
Pange tähele, et kui faililaiend on õige, aga
tegemist on muu failiga, võib selle esitamine
põhjustada müra või talitlushäire.
** Süsteemiga ei saa esitada DRM-i (digitaalse
õiguste halduse) autoriõiguse kaitsega või veebi
muusikapoest allalaaditud faile. Kui üritate
mõnda sellist faili esitada, liigub süsteem edasi
järgmise kaitsmata helifaili juurde.
USB-seadmel oleva faili kuulamine
19
EE
Muusika kuulamine valikuliste
helikomponentidega
Valikuliste
helikomponentide
kasutamine
Saate kuulata heli seadmega ühendatud
valikulistest helikomponentidest.
Märkus
• Enne taasesituse käivitamist vähendage
kõlaritest kostva valju heli vältimiseks kindlasti
süsteemi helitugevust, vajutades nuppu
VOLUME – .
Vajutage nuppu AUDIO IN .
1
Ühendage valikuline
2
helikomponent seadme pesaga
AUDIO IN , kasutades
analooghelikaablit (pole kaasas).
Alustage ühendatud komponendi
3
taasesitust.
Reguleerige taasesituse ajal ühendatud
komponendi helitugevust.
Vajutage helitugevuse
4
reguleerimiseks nuppe
VOLUME +/– .
Märkus
• Kui ühendatud komponendi helitugevus on liiga
madal, võib süsteem automaatselt ooterežiimi
minna. Üksikasju vt jaotisest „Automaatse
ooterežiimi seadistamine” (lk26).
EE
20
Muusika kuulamine BLUETOOTH-ühenduse kaudu
Süsteemi sidumine BLUETOOTH-seadmega
ja muusika kuulamine
Saate nautida BLUETOOTH-seadmesse talletatud laulule juhtmeta taasesitust. NFC-funktsiooniga
seadmetega (nutitelefonid, tahvelarvutid jms) BLUETOOTH-ühenduse loomiseks võite lihtsalt
seadmega süsteemi puudutada.
Alustage sidumisega!
BLUETOOTH-seadmetega ühenduse loomisel peavad seadmed esmalt teineteist registreerima.
Seda nimetatakse sidumiseks. Seadmete vahel esimest korda ühendust luues tuleb need
siduda. Kui seade on sidumise kaudu registreeritud, ei ole sama seadmega ühenduse loomisel
seda vaja uuesti siduda.
Sidumiseks on kaks meetodit: NFC-funktsiooni kaudu ja BLUETOOTHI funktsiooni käsitsi
aktiveerides. Valige oma seadme jaoks sobiv sidumisviis.
Sidumine seadmega, mis ei toeta NFC-funktsiooni (lk 22)
Sidumisrežiim!
CMT-SBT20B
Pärast sidumisrežiimi aktiveerimist otsige süsteemi
BLUETOOTH-seadmes, et alustada sidumist.
Muusika kuulamine BLUETOOTH-ühenduse kaudu
Sidumine NFC toega seadmega (lk 23)
NFC-funktsiooniga nutitelefoni/tahvelarvutiga ühenduse loomiseks
võite lihtsalt seadmega süsteemi puudutada. Süsteem lülitub
automaatselt sisse ja alustab sidumist.
Ühendus on lõpule viidud!
Ühendus on lõpule viidud!
21
EE
Sidumine seadmega, mis
ei toeta NFC-funktsiooni
Hoidke BLUETOOTH-seade ja süsteem
toimingu ajal teineteisest maksimaalselt
1 meetri kaugusel.
Vajutage nuppu BLUETOOTH .
1
Kui süsteemis ei ole sidumisteavet,
näiteks kui kasutate pärast süsteemi
ostmist BLUETOOTH-seadet esimest
korda, aktiveerib süsteem automaatselt
sidumisrežiimi.
Ekraanil vilgub teade PAIRING ja
näidik
(BLUETOOTH) vilgub kiiresti.
Valige [CMT-SBT20B] (see süsteem).
3
Kui teil palutakse sisestada parool,
sisestage 0000. Kui süsteem ei ilmu
seadmete loendis, alustage uuesti
1.etapist.
Kui sidumine jõuab lõpule, ilmub
ekraanile teade BT AUDIO ja näidiku
(BLUETOOTH) vilkumine peatub.
Vajutage nuppu .
4
Taasesitus käivitub.
Süsteemi või kaugjuhtimispuldi
nuppudega saate taasesituse
käivitada/peatada (/ ) ja valida
eelmise/järgmise loo (/ ).
Taasesituse peatamiseks ja muude
toimingute juhtimiseks kasutage
BLUETOOTH-seadet.
Helitugevuse reguleerimiseks
5
vajutage nuppu VOLUME +/– .
22
Aktiveerige BLUETOOTH-
2
seadmes BLUETOOTHI funktsioon.
Üksikasju vaadake BLUETOOTHseadmega kaasasolevast
kasutusjuhendist.
Leitud seadmete loend võib ilmuda
BLUETOOTH-seadme ekraanil.
EE
Seotud seadmest muusika
kuulamine
Vajutage nuppu BLUETOOTH .
Viimase ühendatud seadmega luuakse ühendus
automaatselt. Kui ühendust ei õnnestu luua,
veenduge, et BLUETOOTH-seadme BLUETOOTHI
funktsioon oleks aktiveeritud, ja seejärel valige
süsteem (CMT-SBT20B), et alustada ühenduse
loomist.
Sidumise tühistamine
Vajutage nuppu BLUETOOTH MENU ,
BLUETOOTH või muutke allikat.
BLUETOOTH-ühenduse
katkestamine
1
Vajutage nuppu BLUETOOTH MENU .
2
Vajutage nuppe / , et valida
DISCONNECT, seejärel vajutage
nuppu .
Märkus
• Kui taasesitus ei alga pärast nupu
vajutamist jaotise „Sidumine seadmega, mis
ei toeta NFC-funktsiooni” (lk 22) 4. etapis,
vajutage uuesti nuppu või käivitage
taasesitus BLUETOOTH-seadmes.
• Toimingud võivad erineda olenevalt teie
BLUETOOTH-seadmest.
• Seda süsteemi saab siduda kuni 8 BLUETOOTHseadmega. Kui 8 seadet on seotud ja seote
süsteemiga uue seadme, asendatakse
süsteemiga esimesena ühendatud seadme
sidumisteave uue seadme sidumisteabega.
• Kui sidumistoiming on juba tehtud, pole seda
uuesti vaja teha. Järgmistel juhtudel tuleb
sidumistoimingut siiski korrata.
– Sidumisteave kustutati nt remondi tõttu vms.
– Süsteemi sidumise registreerimisteave
kustutatakse BLUETOOTH-seadmest.
– Kui lähtestate süsteemi tehaseseadistustele
(lk 33), kustutatakse kogu sidumisteave.
• Selle süsteemi heli ei saa edastada BLUETOOTHkõlarisse.
• Parooli võidakse nimetada sõnaga Passcode,
PIN code, PIN number või Password jne.
• Kui ühe BLUETOOTH-seadmega on BLUETOOTHühendus loodud, ei saa teise BLUETOOTHseadmega BLUETOOTH-ühendust luua.
Katkestage esmalt ühendus ja seejärel looge
ühendus teise seadmega.
• Ainsana toetatakse alamriba kodekit (SBC).
Sidumine NFC toega
seadmega
Ühilduvad nutitelefonid on varustatud NFCfunktsiooniga (ühilduv operatsioonisüsteem:
Android™ versiooniga 2.3.3 või uuem,
v.a Android 3.x).
Üksikasju vt jaotisest „Ühilduvate seadmete
veebisaidid” (lk 36).
Mis on NFC?
NFC (Near Field Communication – lähiväljaside)
on tehnoloogia, mis võimaldab lühiulatuslikku
juhtmeta sidet mitmesuguste seadmete
(nt mobiiltelefonide ja IC-siltide) vahel. Tänu
NFC-funktsioonile on võimalik luua andmeside
lihtsal viisil, puudutades vaid NFC-ga ühilduvatel
seadmetel vastavat sümbolit või määratud
asukohta.
Lülitage nutitelefoni/tahvelarvuti
1
NFC-funktsioon sisse.
Lisateavet vaadake nutitelefoni või
tahvelarvutiga kaasas olevast
kasutusjuhendist.
Puudutage oma nutitelefoni/
2
tahvelarvutiga seadmel olevat
N-märki .
Nutitelefon/
tahvelarvuti
reageerib
pärast
süsteemi
tuvastamist
Muusika kuulamine BLUETOOTH-ühenduse kaudu
Järgige ühenduse loomiseks ekraanil
kuvatavaid juhtnööre. Kui BLUETOOTHühendus on loodud, kuvatakse
ekraanil teade BT AUDIO.
23
EE
Vajutage nuppu .
3
Taasesitus käivitub.
Süsteemi või kaugjuhtimispuldi
nuppudega saate taasesituse
käivitada/peatada (/ ) ja valida
eelmise/järgmise loo (/ ).
Taasesituse peatamiseks ja muude
toimingute juhtimiseks kasutage
BLUETOOTH-seadet.
Helitugevuse reguleerimiseks
4
vajutage nuppu VOLUME +/– .
Märkus
• Kui taasesitus ei alga pärast nupu vajutamist
jaotise „Sidumine NFC toega seadmega”
(lk 23) 3. etapis, vajutage uuesti nuppu
või käivitage taasesitus BLUETOOTH-seadmes.
• Kui kasutate NFC-funktsiooni, toimub sidumine,
süsteemi sisselülitamine ja BLUETOOTH-ühenduste
loomine seadet puudutades automaatselt. Kui aga
kasutate NFC-funktsiooni, kui süsteem on välja
lülitatud, ei pruugi loo alguses heli kuulda olla.
Taasesituse uuesti käivitamiseks vajutage nuppe
, et valida lugu uuesti, või lülitage süsteem
välja ja uuesti sisse ning seejärel puudutage
nutitelefoni/tahvelarvutiga uuesti N-märki .
Seotud seadmest muusika
kuulamine
Vajutage nuppu BLUETOOTH .
Viimase ühendatud seadmega luuakse ühendus
automaatselt. Kui ühendust ei õnnestu luua,
veenduge, et BLUETOOTH-seadme BLUETOOTHI
funktsioon oleks aktiveeritud, ja seejärel valige
süsteem (CMT-SBT20B), et alustada ühenduse loomist.
BLUETOOTH-ühenduse
katkestamine
Puudutage seadmega uuesti seadme
N-märki .
Nõuanne
• Kui puudutate NFC-toega nutitelefoni või
tahvelarvutiga süsteemi, kui see on juba
ühendatud mõne muu BLUETOOTH-seadmega,
aktiveerub ühendus nutitelefoni/tahvelarvutiga,
millega seadet puudutati.
• Kui puudutate seadmega N-märki ajal, mil
süsteem loeb andmeid CD-lt või USB-seadmelt,
võib BLUETOOTH-ühenduse loomine nurjuda.
Puudutage seadmega süsteemi pärast lugemise
lõppu.
Sidumisteabe kustutamine
Sidumisteabe kustutamiseks tuleb süsteem
lähtestada tehaseseadistustele. Selleks
tehke järgmist.
Vajutage ja hoidke korraga all
1
seadme nuppe FUNCTION ja
, kuni ekraanil kuvatakse
RESET .
Märkus
• Kui seotud seadme sidumisteave on kustutatud,
tuleb teil seadme kasutamiseks see uuesti
siduda.
• Kui süsteem lähtestatakse tehaseseadistustele,
kustutatakse peale sidumisteabe ka kõik kasutaja
konfigureeritud seaded, nagu eelhäälestatud
raadiojaamad, taimer ja kellaseaded.
24
EE
Täiendavate seadmete
sidumine
Süsteem võimaldab salvestada kuni
8BLUETOOTH-seadme sidumisteabe.
Kui seadmel ei ole NFCfunktsiooni, tehke järgmist.
1
Vajutage nuppu BLUETOOTH MENU ja
valige nuppudega / suvand
PAIRING, seejärel vajutage nuppu .
2
Sidumiseks järgige jaotise „Sidumine
seadmega, mis ei toeta NFC-funktsiooni”
2.–3. toimingut (lk 22).
Sidumine seadmel oleva nupu abiga
1
Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION ,
et valida BT AUDIO.
2
Vajutage ja hoidke all nuppu
FUNCTION, kuni näidik
(BLUETOOTH) hakkab kiiresti
vilkuma.
3
Sidumiseks järgige jaotise „Sidumine
seadmega, mis ei toeta NFC-funktsiooni”
2.–3. toimingut (lk 22).
Nõuanne
• Kui süsteem on muu seadmega ühendatud
ja soovite luua BLUETOOTH-ühenduse
äsja seotud seadmega, katkestage esmalt
BLUETOOTH-ühendus praegu kasutatava
seadmega ja seejärel looge ühendus uue
seadmega.
Muusika kuulamine BLUETOOTH-ühenduse kaudu
Kui seadmel on NFC-funktsioon,
tehke järgmist.
Uue seadme sidumiseks järgige jaotises
„Sidumine NFC toega seadmega” (lk23)
kirjeldatud protseduuri.
25
EE
Lisateave
Ooterežiimi
Automaatse
ooterežiimi
seadistamine
Süsteemi automaatne ooterežiim lülitub
sisse ligikaudu 15 minuti pärast, kui süsteemi
ei kasutata või helisignaali ei edastata
(automaatse ooterežiimi funktsioon).
Vaikimisi on automaatse ooterežiimi
funktsioon sisse lülitatud.
Vajutage süsteemi
1
sisselülitamiseks nuppu / .
Vajutage ja hoidke nuppe /
2
vähemalt 3 sekundit all.
Pärast teate AUTO STANDBY OFF
3
(automaatse ooterežiimi
funktsioon on väljas) või
AUTO STANDBY ON (automaatse
ooterežiimi funktsioon on sees)
ilmumist vabastage nupud.
BLUETOOTH
seadistus
Kui BLUETOOTHI ooterežiim on lubatud,
aktiveerib süsteem BLUETOOTH-ühenduse
ühenduse ooterežiimi, isegi kui süsteem
on välja lülitatud. See režiim on vaikimisi
keelatud.
Vajutage nuppu
1
BLUETOOTH MENU .
Vajutage nuppe / , et valida
2
BT: STBY, seejärel vajutage
nuppu
Vajutage nuppe / , et valida
3
ON või OFF, seejärel vajutage
nuppu
Süsteemi väljalülitamiseks
4
vajutage nuppu / .
Kui süsteem on välja lülitatud, vilgub
näidik
.
.
(BLUETOOTH) aeglaselt.
Nõuanne
• Kui süsteem läheb ooterežiimi, ilmub ekraanile
teade STANDBY, mis vilgub 8 korda.
Märkus
• Järgmistel juhtudel ei pruugi süsteem
automaatselt ooterežiimile minna.
– Tuunerifunktsiooni kasutamisel
– Helisignaali olemasolul
– Lugude või helifailide taasesituse ajal
– Esitus- või unetaimeri kasutamisel
• Süsteem lähtestab ooterežiimi aktiveerumise
15-minutilise viiteaja järgmistel juhtudel.
– Kui USB-seade on ühendatud USB-funktsiooni
kaudu
– Kui vajutada puldil või seadmel olevat nuppu
EE
26
Nõuanne
• Kui režiim on seatud olekusse ON, lülitub
süsteem automaatselt sisse ja saate kuulata
muusikat, luues BLUETOOTH-seadmes
BLUETOOTH-ühenduse.
• BLUETOOTHI ooterežiimi keelamine vähendab
elektritarbimist ooterežiimis.
Märkus
• Kui süsteemil puudub sidumisteave, pole see
režiim saadaval. Selle režiimi kasutamiseks peab
süsteem olema seadmega ühendatud ja sel peab
olema sidumisteave.
Traadita
Heli reguleerimine
BLUETOOTH-ühenduse
signaali sisse- või
väljalülitamine
Kui süsteem on sisse lülitatud, saate juhtida
BLUETOOTHI signaali. BLUETOOTHI signaal
on vaikimisi sisse lülitatud.
Vajutage süsteemi
1
sisselülitamiseks nuppu / .
Vajutage ja hoidke seadmel
2
nuppe ja
5sekundi jooksul korraga all.
Pärast seda, kui ilmub BT OFF
3
(traadita BLUETOOTHI signaal on
väljas) või BT ON (juhtmeta
BLUETOOTHI signaal on sees),
vabastage nupud.
Nõuanne
• Kui see seadistus on olekus BT OFF, pole
BLUETOOTHI funktsioon saadaval.
• Kui see seadistus on väljas ja puudutate seadet
NFC-funktsiooniga nutitelefoni/tahvelarvutiga,
lülitub seade sisse ja seadistuse olek on BT ON.
• Kui see seadistus on väljas, ei saa BLUETOOTHI
ooterežiimi seadistada.
• Kui see seadistus on väljas, ei saa süsteemi ja
BLUETOOTH-seadet siduda.
Saate valida soovitud heli mitmesuguste
stiilide seast ning muuta bassiheli efekti.
Soovitud heli valimine
Valige korduvalt nuppu EQ , et valida
soovitud heli järgmiste stiilide seast.
„R AND B/HIP HOP”, „FLAT”, „POP”, „JAZZ”,
„ROCK”, „CLASSIC”.
Nõuanne
• Vaikeseadistus on R AND B/HIP HOP.
Bassiheli efekti muutmine
Vajutage nuppu MEGA BASS .
Iga nupuvajutus lülitab funktsiooni sisse
(BASS ON) või välja (BASS OFF).
Nõuanne
• Vaikeseadistus on BASS ON.
Lisateave
27
EE
Taimerite
kasutamine
Süsteem hõlmab unetaimerit ja
esitustaimerit.
Märkus
• Unetaimeril on esitustaimeri suhtes eesõigus.
Unetaimeri seadistamine
Määratud ajal lülitatakse süsteem
automaatselt välja.
Vajutage määratud aja valimiseks
1
korduvalt nuppu SLEEP .
Saate valida vahemikus SLEEP 90
(90 minutit) kuni SLEEP 10 (10 minutit),
võite ka valida režiimi AUTO. Iga
nupuvajutus vähendab unetaimerit
10 minuti võrra. Kui valite suvandi AUTO,
lülitub süsteem pärast CD või USBseadme sisu taasesituse lõppemist või
100 minuti möödudes automaatselt
välja.
Nõuanne
• Unetaimeri ülejäänud aja kontrollimiseks
vajutage uuesti nuppu SLEEP .
• Unetaimer töötab ka siis, kui kellaaega pole
määratud.
Unetaimeri tühistamine
Vajutage korduvalt nuppu SLEEP ,
et valida OFF.
Esitustaimeri seadistamine
Saate CD-d, USB-seadet või raadiot kuulata
eelhäälestatud kellaajal.
Märkus
• Enne taimeri seadistamist veenduge, et kell oleks
seadistatud (lk10).
Valmistage heliallikas ette ja
1
vajutage helitugevuse
reguleerimiseks nuppu
VOLUME +/– .
Vajutage taimeri määramise
2
režiimi avamiseks nuppu
TIMER MENU .
Vajutage nuppe / , et valida
3
PLAY SET, seejärel vajutage
nuppu
Kuvatakse teade ON TIME ja seejärel
vilgub ekraanil tunninäidik.
Tundide määramiseks vajutage
4
nuppu / ja seejärel
nuppu
Ekraanil vilgub minutinäidik.
Minutite määramiseks vajutage
5
nuppu / ja seejärel
nuppu
Kuvatakse teade OFF TIME ja seejärel
vilgub ekraanil tunninäidik.
Toimige samamoodi esitustaimeri
katkestamisaja tunni ja minutite
määramiseks.
Vajutage soovitud heliallika
6
valimiseks nuppu / ,
seejärel vajutage nuppu
Kuvatakse esitustaimeri kinnituskuva.
Süsteemi väljalülitamiseks
7
vajutage nuppu / .
.
.
.
.
28
EE
Nõuanne
• Kui heliallikas on raadio, häälestage enne süsteemi
väljalülitamist kindlasti raadiojaam (lk15).
• Taimeri seadistuse muutmiseks tehke need
toimingud algusest peale.
• Esitustaimer jääb seadistatuks, kuni see käsitsi
tühistatakse.
Märkus
• Süsteem lülitub sisse täpselt esitustaimeris
määratud kellaajal. Kui heliallikas on CD,
MP3-/WMA-plaat või USB, võib taasesituse
alustamiseks veidi aega kuluda.
• Kui süsteem on eelhäälestatud ajal juba sisse
lülitatud, ei hakka esitustaimer tööle.
• Kui esitustaimeri heliallikaks on raadiojaam,
kasutatakse esitustaimeris viimati häälestatud
sagedust. Kui muudate raadiojaama pärast
taimeri seadistamist, muutub ka taimeri
raadiojaama seadistus.
Seadistuse kontrollimine
1
Vajutage nuppu TIMER MENU .
2
Vajutage nuppe / , et valida SELECT,
seejärel vajutage nuppu .
3
Vajutage nuppe / , et valida
PLAY SEL, seejärel vajutage nuppu .
Ekraanil kuvatakse taimeri seadistus.
Taimeri tühistamine
1
Vajutage nuppu TIMER MENU .
2
Vajutage nuppe / , et valida SELECT,
seejärel vajutage nuppu .
3
Vajutage nuppe / , et valida OFF,
seejärel vajutage nuppu .
Ekraani muutmine
Toiming Vajutage
Teabe muutmine
kuval*
Kella kuvamine, kui
süsteem on välja
lülitatud
* Näiteks saate vaadata CD-DA-/MP3-/WMA-
plaadi või USB-seadme teavet, nagu loo number,
faili/kausta nimi, albumi ja esitaja nimi ning
järelejäänud esitusaeg.
Saate kuvada ka DAB/DAB+ jaamade teavet,
näiteks teenuse nime, kanali märgist, DLS-i
(Dynamic Label Segment) või ansambli märgist.
Märkused ekraanil kuvatava teabe kohta
• Märgid, mida ei saa kuvada, kuvatakse
sümbolina „_”.
• Järgmist teavet ei kuvata.
– MP3-/WMA-plaadi ja USB-seadme esituse
koguaeg
– MP3-/WMA-faili järelejäänud esitusaeg
– WMA-faili silditeave (loo pealkiri, albumi ja
esitaja nimi)
• Järgmist teavet ei kuvata õigesti.
– Muutuva bitijada kiirusega kodeeritud MP3-/
WMA-faili kulunud esitusaeg
– Kaustade ja failide nimed, mille
laiendusvorming ei järgi ISO9660 1.
või 2. taset või Jolieti
• Kuvatakse järgmine teave.
– Loo järelejäänud esitusaeg
– MP3-failide ID3-silditeave, kui kasutatakse ID3
1. ja 2. versiooni silte (kui ühe MP3-faili puhul
on kasutatud nii ID3 1. kui ka 2. versiooni silte,
kuvatakse ID3 2. versiooni silditeave)
– kuni 64 märgist koosnev ID3-silditeave, kui
kasutatud on suurtähti (A kuni Z), numbreid
(0 kuni 9) ja sümboleid (< > +, [ ] \ _)
– kuni 17 tähemärgist koosnev teenuse nimi,
kuni 64 tähemärgist koosnev DLS (Dynamic
Label Segment) ja kuni 17 tähemärgist koosnev
ansamblimärgis, kus on kasutatud suurtähti
(A kuni Z), numbreid (0 kuni 9) ja sümboleid
(< > +, [ ] \ _)
Vajutage korduvalt nuppu
DISPLAY , kui süsteem
on sisse lülitatud.
Vajutage nuppu
DISPLAY kui süsteem
on välja lülitatud. Kell
kuvatakse kaheksaks
sekundiks.
Lisateave
29
EE
Tõrkeotsing
Tõrkeotsing
Üldine
Süsteem ei lülitu sisse.
Veenduge, et toitejuhe oleks õigesti
C
seinakontakti ühendatud.
Kui süsteemi kasutamisel tekib probleem,
järgige enne lähimasse Sony esindusse
pöördumist alltoodud juhiseid. Kui kuvatakse
tõrketeade, jätke selle sisu kontrollimiseks
meelde.
1
Kontrollige, kas probleem on
loetletud jaotises „Tõrkeotsing”.
2
Lugege järgmisi kasutajatoe
veebisaite.
Euroopa kliendid:
http://www.sony.eu/support
Teiste riikide/piirkondade kliendid:
http://www.sony-asia.com/support
Nendelt veebisaitidelt leiate uusima
tugiteabe ja KKK-d.
3
Kui probleem ei kao ka pärast juhiste
1 ja 2 järgimist, võtke ühendust
lähima Sony edasimüüjaga.
Toodet parandusse tuues võtke kaasa
kogu süsteem (põhiseade, kõlarid ja
kaugjuhtimispult).
See toode on süsteem ja parandust
vajava detaili määramiseks on vaja
kontrollida kogu süsteemi.
Kui ekraanil kuvatakse teade PROTECT
Eemaldage toitejuhe kohe vooluvõrgust
ja kui tekst PROTECT on ekraanilt kadunud,
kontrollige järgmist.
• Veenduge, et kõlari pluss- ja miinusjuhe
ei oleks lühises.
• Veenduge, et miski ei blokeeri süsteemi
ventilatsiooniavasid.
Kui olete neid asju kontrollinud ja
probleeme pole, ühendage toitejuhe
uuesti ja lülitage süsteem sisse. Kui
probleem ei kao, võtke ühendust lähima
Sony edasimüüjaga.
Süsteem on ootamatult ooterežiimi
lülitunud.
Tegemist ei ole tõrkega. Süsteem lülitub
C
automaatselt umbes 15 minuti pärast
ooterežiimi, kui seda ei kasutata või
helisignaali ei edastata. Vt „Automaatse
ooterežiimi seadistamine” (lk26).
Kella või esitustaimeri seadistamise toiming
on ootamatult tühistatud.
Kui möödub minut ilma ühegi toiminguta,
C
tühistatakse kella või esitustaimeri
seadistamine automaatselt. Korrake
toimingutuuesti algusest.
Heli puudub.
Kas kõlari pluss- ja miinusjuhtmed on lühises?
C
Kas kasutate ainult kaasasolevaid kõlareid?
C
Kas miski blokeerib süsteemi
C
ventilatsiooniavasid?
Keerake seadme heli valjemaks.
C
Veenduge, et väline komponent oleks
C
pistikusse AUDIO IN õigesti ühendatud ja
määrake funktsiooniks AUDIO IN.
Valitud raadiojaam võib olla ajutiselt edastuse
C
peatanud.
Heli kostub vaid ühest kanalist või vasak
japarem helitugevus ei ole tasakaalus.
Paigutage kõlarid nii sümmeetriliselt kui
C
võimalik.
Ühendage ainult kaasasolevad kõlarid.
C
Tekib vali undamine või müra.
Liigutage süsteem müraallikatest eemale.
C
Ühendage süsteem teise pistikupessa.
C
Soovitatav on kasutada mürafiltriga
C
vahelduvvoolu toitepistikut (pole kaasas).
30
EE
Loading...