Audio sistem
CMT-SBT20
Fillimi
shtëpiak
Manual përdorimi
Duke luajtur një disk
Dëgjimi i radios
Dëgjimi i një skedar në një
pajisje USB
Dëgjimi i muzikës me
komponente opsionale audio
Dëgjimi i muzikës nëpërmjet
një lidhje BLUETOOTH
Informacion shtese
Mënjanimi i problemeve
Masat paraprake/Specifikimet
PARALAJMËRIM
За купувачите во
Për të ulur rrezikun nga zjarri, mos e mbuloni hapjen
për ventilim të aparatit me gazeta, mbulesa, perde, etj.
Mos ekspozoni aparatin në flakë të hapur (për
shembull qiri të ndezur).
Për të shmangur rrezikun nga zjarri ose shok elektrik
mos e ekspozoni aparatin në shi dhe lagështi. Për të
ulur rrezikun nga shoku elektrik, mos ekspozoni
aparatin në pikëtim ose spërkatje, dhe mos vendosni
gjëra të mbushur me lëngje si vazo mbi aparatin
Meqë kyçësja kryesore përdoret për të shkyçur njësinë
nga rryma kryesore, lidheni njësinë në një prizë të afërt.
Nëse vëreni ndonjë parregullsi më njësinë, menjëherë
largojeni kyçësen kryesore nga priza e rrymës.
Mos instaloni aparatin në vend të mbyllur si raft për
libra ose vitrina.
Mos ekspozoni bateritë në ngrohje të tepërt, si dritë
dielli ose zjarr.
Kjo njësi nuk është shkyçur nga rryma deri sa kyçësja
kryesore është lidhur në prizë, madje edhe nëse vetë
njësia është shkyçur.
KUJDES
Shtypja e madhe nga kufjet dhe dëgjuese mund
të shkaktojnë humbje të dëgjimit.
Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet
nga një lloj i pasaktë.
Ky aparat është klasifikuar si CLASS 1 LASER
produkt. Kjo shenjë gjendet në pjesën e
jashtme të njësisë.
Shënim për konsumatorët e vendeve që
zbatojnë Direktivat e BE-së.
Ky produkt është prodhuar nga ose për llogari të
Sony Corporation.
Importuesi i BE-së: Sony Europe B.V.
Kërkesat tek Importuesi i BE-së ose që lidhen me
pajtueshmërinë e produktit në Evropë duhet t'i
dërgohen përfaqësuesit të autorizuar të
prodhuesit, Sony Belgjikë, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgjikë.
Me anë të kësaj, Sony Corporation deklaron se kjo
pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE
është në dispozicion në adresën e mëposhtme të
internetit:
http://www.compliance.sony.de/
Vlefshmëria e markës CE është e kufizuar vetëm në
ato vende ku zbatohet ligjërisht, kryesisht në vendet
EEA (Zona Ekonomike Evropiane) dhe Zvicra.
Për klientët në Evropë dhe Australi
Largimi i baterive (vlejnë për Bashkimin Evropian
dhe shtete tjera evropiane me sisteme të ndarë të
grumbullimit)
Ky simbol në produkt, bateri ose në
paketim tregon se produkti dhe bateria
nuk do të trajtohen si mbeturina
shtëpiake. Në disa bateri, ky simbol
simbol kimik. Simboli kimik për plumb (Pb) shtohet
nëse bateria përmban më shumë se 0.004%
plumb. Duke siguruar që këto produkte dhe bateri
të hidhen në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni
në parandalimin e pasojave të mundshme
negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut të
cilat mund të shkaktohen nga trajtimi i
papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi i
materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve
natyrore. Në rast të produkteve që për arsye
sigurie, performance ose integriteti të të dhënave
kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri të
inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet
vetëm nga stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të
siguruar që bateria dhe pajisjet elektrike dhe
elektronike do të trajtohen si duhet, dorëzoni këto
produkte në fund të jetës së tyre në pikën e duhur
të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike
dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju
lutemi shikoni seksionin se si të hiqni baterinë nga
produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzojeni baterinë
në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e
mbeturinave të baterive. Për informacion më të
hollësishëm në lidhje me riciklimin e këtij produkti
ose baterisë, ju lutemi kontaktoni Zyrën Civile
lokale, shërbimin tuaj të hedhjes së mbeturinave
shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin ose
baterinë.
mund të përdoret në kombinim me një
Ky sistem është projektuar për t'u përdorur
për qëllimet e mëposhtme:
Duke luajtur përsëri burime muzikë në
•
disqe ose pajisje USB
Dëgjimi i radiostacioneve
•
• Duke luajtur përsëri burime muzikë në
pajisjet BLUETOOTH
•
SQ
2
Para përdorimit të
këtij sistemi
Defekte që ndodhin gjatë përdorimit
normal të sistemit do të riparohen nga
Sony në pajtim me kushtet e
përcaktuar në garancinë e kufizuar të
këtij sistemi. Megjithatë, Sony nuk
është përgjegjës për çdo pasojë që
mund të ndodh nga dështimi për të
lëshuar ose të dëmtimit të sistemit.
Disqe muzikore të enkoduar me
teknologji për mbrojtje të autorit
Ky produkt është i dizajnuar për tëe lëshuar
disqe që përputhen me standardin
Përmbajtja
Para përdorimit të këtij sistemi ............................................................ 3
Compact Disc (CD). Kohën e fundit, shumë
disqe të enkoduar me teknologji të
mbrojtjes nga kopjimi shiten nga
kompanitë e disqeve. Ju lutemi të keni
parasysh që mes këtyre disqeve mund të
ketë disa që mund mos të përputhen me
CD standardin dhe mund mos të lëshohen
nga ky produkt.
Shënim mbi DualDiscs
DualDisc është një disk me dy anë që
përmban DVD material të incizuar në
njërën anë dhe audio material digjital të
incizuar në anën tjetër. Megjithatë, pasi
që audio materiali nuk është konform me
standardin Compact Disc (CD), nuk
garantohet lëshimi në këtë produkt.
Fillimi
Vendndodhja dhe funksionimi i kontrollit............................................ 5
Përgatitja e telekomandës .................................................................. 8
Bashkëngjitur pads altoparlantëve ..................................................... 9
Vendosja e orës ................................................................................... 9
Duke dëgjuar një CD
Luajtja e një CD-DA / MP3 / WMA disk ............................................... 9
Për të ndryshuar modalitetin e luajtjes...................................................... 10
Krijimi i programit personal (Program Play) ............................................ 11
Dëgjimi i radios
Akordim në një stacion radio .............................................................. 12
Paravendosja radio stacionet ... ............................................................. 12
Përzgjedhja e një radio stacion të paravendosur .................................. 13
SQ
3
Dëgjimi i një skedar në një pajisje USB
Luajtja e një skedari në një pajisje USB ............................................... 13
Për të ndryshuar modalitetin e luajtjes .......................................................... 14
Dëgjimi i muzikës me audio opsional
komponentët
Duke përdorur komponente opsional audio ...................................... 15
Dëgjimi i muzikës nëpërmjet një
BLUETOOTH lidhje
Çiftimi i sistemit me një pajisje BLUETOOTH dhe duke
dëgjuar muzikë .................................................................................. 16
Pairing me një pajisje që nuk ka një funksionin NFC ............................. 17
Pairing me një pajisje që ka një funksion NFC ....................................... 18
Fshij informacionin e çiftimit.............................. ....................................... 19
Pairing pajisje shtesë
.............................................................................. 19
Informacion shtese
Vendosja e funksionin e gatishmërisë automatike
Vendosja mode BLUETOOTH gatishmërisë ........................................ 20
Vendosja e sinjalit Bluetooth në ose off ...........................................
Rregullimi i zërit ........ .......................................................................... 21
Duke përdorur timers ...
Mjedis Sleep Timer .................................................................................. 21
Mjedis Play Timer ..................................................................................... 22
Ndryshimi i ekranit .............................................................................. 23
...................................................................... 21
........................... 20
.. 21
Mënjanimi i
Mënjanimi i problemeve ..................................................................... 23
Mesazhe..............................................................................................
problemeve
Masa sigurie/Specifikimet
Masa sigurie ..................... ................................................................... 27
Websites për pajisje të pajtueshme ................................................... 28
BLUETOOTH teknologjia pa tel ...........................................................29
Specifikimet .... ....................................................................................
SQ
4
. 27
30
Fillimi
Vendndodhja dhe funksionimi i kontrollit
Shënim
О
Ky manual kryesisht sqaron përdorime që përdoren me telekomandë, megjithatë përdorimet mun
gjithashtu të zbatohen edhe me butonat që kanë emrin e ngjashëm ose të njëjt ë.
Njësia (përpara/përmbi)
d
SQ
5
Telekomanda
(on/standby) butoni
Përdorni të kthehet në sistem, ose
vendosjen e tij për gjendjen e gatishmërisë.
Sensori i telekomandës
(BLUETOOTH) tregues
Ndizet ose vezullon për të treguar statusin
e lidhjes BLUETOOTH
Njësia: FUNCTION/PAIRING butoni
Përdorni për të ndryshuar burimin
•
me çdo prekje ndryshon në
burimin tjetër sipas rendit:
→
USB → BT AUDIO → FM
CD
AUDIO IN
Shtypni dhe mbani për të hyrë në
•
BLUETOOTH modalitetin e çiftimit.
Telekomanda:
(CD, USB, BLUETOOTH,
Përdorni për të zgjedhur burimin.
FUNCTION butonat
FM,
→
AUDIO IN)
Njësia:
Telekomanda: (play)*
/
Nisja ose pezullimi riprodhimin.
(stop) butoni
Përdorni dëgjuar programin
N-Mark
Vendosni telefon të mençur/tablet të
pajisur me NFC funksionin afër kësaj
shenje për të bërë regjistrimin, lidhjen
ose shkëputjen BLETOOTH vetëm me
një lëvizje (faqe. 18).
Zgjedhjen e një pjese ose file.
TUNING +/– butonat Rregullimi i
stacionit radio.
Далечински управувач:
(fast rewind/
Të agjërojë përpara / fast kundërt një
pjesë ose file.
Telekomanda: PRESET +/– butonat
Për të aktivizuar paraprakisht.
(open/close)
Përdorni për të hapur dhe mbyllur sirtarin e disku t .
Ekrani
Seksioni i diskut
Përdorni për të ngarkuar një disk (faqe 10.
Njësia: VOLUME butonat
Telekomanda: VOLUME +*/– butoni
Përdorni për të rregulluar volumin.
(USB) port
Përdorni për të lidhur një pajisje USB (faqe 13).
BLUETOOTH M ENU butoni
Përdorni për të hapur ose të mbyllur
BLUETOOTH menu (faqe 17, 19, 20).
(play/pause)* butoni
(pause)
butoni
/ (previous/next) butonat
fast forward) butonat
butoni
/
SQ
6
EQ
butoni
Përzgjedhja efektin zanor(faqe 21).
MEGA BASS butoni
Rritja e shëndoshë bas (FAQE 21).
MUTING
butoni
Përjashtim dhe përfshirjen e shëndoshë.
PLAY MODE/TUNING MODE butoni
Përzgjedhja modalitetin e luajtjes
•
(faqe 13).
Përdorni për të zgjedhur mënyrën
•
akordim (faqe 12).
REPEAT/FM MODE butoni
Përdorni për të zgjedhur përsëritje
•
modaliteti i luajtjes (faqe 13).
Përdorni për të zgjedhur FM stereo
•
apo mono pritje (стр, 1 5).
CLEAR
butoni
Përdorni për të fshirë një titull
programuar ose fotografi (faqe 11).
RETURN butoni
Përdorni për t'u kthyer në gjendjen e mëparshme.
(enter)
Use to
confirm an item..
butoni
*
butonin në telekomandë kanë një pikë të
prekshme. Përdoreni pikën e prekshme si
referencë kur përdorni sistemi.
/// butoni
Përdorni të përzgjidhni një objekt.
+/–
butoni
Përdorni për të zgjedhur një dosje (album) në
një MP3 / WMA disk ose pajisje USB.
TUNER MEMORY butoni
Përdorni për të paraprakisht radio stacione (faqe 12).
TUNER M EMORY
број (1 до 4)
butoni
Përdorni për të akorduar në 4 stacione FM
regjistruar
TIMER MENU butoni
Përdoret për të
vendosur orën osePlay Timer (faqe 10 ,
22).
SLEEP
butoni
Përdoret për të vendosur Sleep Timer (
DISPLAY
butoni
faqe 21).
Përdorë për të ndryshuar shfaqet në
informacion e ekran (faqe 23).
Një nënvizuar "_" shfaqet në
vendi i një karakteri panjohshëm.
Nëse ju shtypni këtë buton, kur pushteti
është i fikur, koha ora shfaqet.
butoni në njësi dhe dhe VOLUME +
Fillimi
Njësia (mbrapa)
FM antenë të çojë
Për kryetar të djathtë
Të kryetarit të majtë
Kryetari kurrizit (Kuq/ )
Kryetari
kurrizit (zezë/ )
Në mur prizë
SQ
7
FM antenë
Lidhni antenën FM
Instalimi i sistemit në një vend /
•
orientimin me pritje të mirë.
Zonat me të varfër
pritja: Larg nga
dritaret, etj
Shmangni këto lloje të vendeve.
•
Zonat me të mirë
pritja: Dritaret
pranë, etj
Në mes të
ndërtesave
Pranë celular
telefonat, elektrike
pajisje
Mbajeni antenën larg nga folësit litarët,
•
fuqia kurrizit AC dhe USB kabllo për të
shmangur kapjen e zhurmës.
Para se të shkëputni antenën FM, të bëjë
•
sigurohuni që sistemi është i fikur për
të ruajtur parametrat tuaj FM.
Audio të dhëna krik
Lidhni pajisje opsionale të jashtme me
një kabllo audio lidh (nuk jepet).
Altoparlantë
Lidhni altoparlantët.
Të dy folësit majtas dhe djathtas janë të
njëjta. Ju mund të lidheni dy folës për të ose
të jacks Gjuha pavarësisht të L dhe R
Indikacionet e mësipërme foletë.
Pushtet
Lidhni kordonin elektrik në prizë muri.
Përgatitja e
telekomandë
Vendosni një bateri R6 (madhësi AA) (nuk jepet),
duke përputhur polaritetin siç tregohet në figurën
më poshtë.
tavolina çeliku hon
ose tabelat
Sigurt fundin e antenës FM me një
•
pin apo kasetë, etj
SQ
8
Shënime mbi përdorimin e
telekomandës
Me përdorin normal, bateria duhet të
•
zgjat rreth gjashtë muaj.
•
Nëse nuk e përdorni telekomandën për një kohë
të gjatë, largoni bateritë për të shmangur
dëmtim nga rrjedhja e baterisë dhe korrozion.
Bashkëngjitur
pads Gjuha
Vendosni mbulesat e dhënë për
altoparlantë në secilin skaj të kutive për të
parandaluar rrëshqitjen.
Nëse “SELECT” ose “PLAY SET” shfaqet,
shtypni /
dhe
më pas sthyp
3
Sthypni /
orën, më pas sthypni
Treguesi pulson minuta nga ana
ekran .
Sthypni /
4
minutat, sthypni .
për të zgjedhur “CLOCK,”
.
për të vendosur
për të vendosur
.
Fillimi/Duke dëgjuar një CD
Vendosja e
orës
Sthypni
1
në sistemin.
Sthypni TIMER MENU për t
2
në mënyrën e vendosjes së orës.
Treguesi pulson orë nga ana
ekran .
të kthehet
ë hyrë
Shënime
Cilësimet e orës rivendosen kur shkëputni
•
kabllo të energjisë, ose në qoftë se një dështim
të pushtetit ndodh.
Për të shfaqur orën kur
sistemi është i fikur
Stypni DISPLAY . Ora shfaqet për
rreth 8 sekonda.
Duke dëgjuar një CD
Luajtja e një CD-DA/
MP3 / WMA disk
Sthypni CD .
1
Sthypni në njësi të hapur disk
2
dhe të vendos një disk në të.
tabaka
Load një CD me anën e etiketës
(printuar side) përballet deri.
SQ
9
Etiketë ana (ana e printuar)
3
thypni
S
në njësi për të
mbyllur tabaka disk .
Sthypni
4
Fillon riprodhimin.
.
Operacione të tjera
Në
Pushim
Ndalim
Zgjidhni një dosje në
një MP3 / WMA disk
pjesës ose i skedarit
Gjeni një pikë në
një pjesës ose
i skedarit
Kur luan një VBR fotografi MP3 / WMA,
*
sistemi mund të rifillojë rishikim nga një pikë
tjetër.
Sthypni
.
Për të rifilluar luajtjen,
shtyp
.
.
Për të rifilluar luajtjen,
shtyp *.për të anuluar
rifilluar luajtjen, shtypni .
+/ – .
/
.
Sthypni /
gjatë riprodhimit dhe
lirimin butonin më së
pika e dëshiruar.
Për të nxjerrë CD
Sthypni
Shënime
Mos vendosni disk me formë tjetër (p.sh. zemër,
•
katror, yll). Nëse e bëni këtë, mund të shkaktoni
dëmtim që nuk do të mund të riparohet.
Mos përdorni disk me ngjitëse ose etiketë
•
sepse kjo mund të shkaktojë defekt.
Kur të largoni diskun, mos prekni sipërfaqen.
•
në njësi
Ndryshuar modalitetin e luajtjes
Modi i lëshimit ju mundëson të lëshoni
muzikën e njëjtë vazhdimisht ose të përzini.
Sthypni për të ndaluar
1
riprodhimin.
Sthypni PLAY MODE për të
2
zgjedhur një modalitetin e luajtjes.
Ju mund të zgjidhni të luajë në vijim
modes.
Riprodhimi
FLDR*
(Folder)
SHUF
(Shuffle)
FLDRSHUF*
(Folder
shuffle)
PROGRAM
(Program)
OFF
(Normal
play)
Ky mod vlen vetëm për lëshimin e USB
*
pajisjeit ose MP3/WMA disk.
Efekt
Luan të gjitha dosjet në
dosje të zgjedhur.
Luan të gjitha pjesët ose
skedarët në mënyrë të rastit.
Luan të gjitha dosjet në
dosje të zgjedhur në mënyrë
të rastësishme rendit.
Luan programuar
pjesët ose skedarët. Për
detaje, shih "Krijimi tuaj
program (Program Play)
" (faqe 11).
Luan të gjitha pjesët ose
skedarët në rendit vijues.
Kur "PLS STOP" shfaqet
Ju nuk mund të ndryshoni modalitetin e
luajtjes gjatë riprodhimit. Ndaloni
riprodhimin,pastaj të ndryshojë
modalitetin e luajtjes.
Për të përdorur përsëritje modaliteti i luajtjes
Për të kaluar në mënyrën përsëritur play, shtypni
REPEAT . Modes përsëriteni luajnë janë
selectable të dyja, ndërsa playback është
ndalur dhe gjatë riprodhimit. Ju mund të
zgjidhni modalitetet e mëposhtme të luajë.
10
SQ
Riprodhimi
REP ONE
(Repeat
one)
REP FLDR*
(Repeat
folder)
REP ALL
(Repeat all)
REP OFF
(Repeat off)
Ky mod vlen vetëm për lëshimin e USB
*
pajisjeit ose MP3/WMA disk.
Shënime
Kur të largoni kordonin e rrymës, modi i
•
lëshimit do të shkyçet automatikisht.
Efekt
Luan një udhë ose skedarin e
zgjedhur në mënyrë të
përsëritur.
Luan të gjitha dosjet në të
zgjedhura dosje në mënyrë të
përsëritur.
Luan të gjitha pjesët ose
skedarët në mënyrë të përsëritur.
Fiket luajtjen e përsëritur.
Shënim për luajtjen e disqeve multisession
Sistemi mund të luajë përsëri vazhdueshëm
seanca në një disk, kur ata janë regjistruar
në i njëjti format sesioni si seancën e parë.
Kur një sesion të regjistruar në një tjetër
format sesion është hasur, që sesioni
dhe ato në vijim ajo nuk mund të luhet
mbrapa. Vini re se edhe në qoftë se seancat
janë regjistruar në të njëjtin format, disa
seanca mund të mos luajë përsëri.
Krijimi i programit tuaj
(Program Play)
Luan rrugën programuar ose file.
Duke dëgjuar një CD
Shënim mbi lëshimin e MP3/WMA disqeve
Mos ruani dosje ose skedarë të panevojshmen
•
në diskun që ka MP3/WMA skedarë.
Dosjet që nuk kanë MP3/WMA skedarë nuk
•
njihen nga sistemi.
Sistemi mund të lëshojë vetëm MP3/WMA
•
skedarë që kanë emërtimin “.mp3” ose
“.wma.”
Ndonëse emri i skedarit është
“.mp3” ose “.wma” , nëse nuk janë audio
skedarë MP3/WMA file, lëshimi i këtij
skedari mund të krijojë zhurmë që mund të
shkaktojë dëmtim të sistemit.
Numri maksimal i dosjeve dhe skedarëve
•
se sistemi mund të njohin është:
– 256* dosje (përfshirë dosjen rrënjë)
– 999 skedarë
– 999 skedarë në një dosje
8 nivele dosjesh (në strukturën e
–
skedarëve)
Kjo përfshin edhe dosje që nuk kanë MP3/
*
WMA ose skedarë tjerë. Numri i dosjeve që
sistemi mund të njeh mund të jetë më pak
se numri i dosjeve aktuale, varësisht nga
struktura e dosjeve.
Kompatibilitet me gjitha MP3/WMA
•
enkodim/shënim, CD-R/RW drajv dhe
medie incizuese nuk mund të garantohet.
MP3/WMA disqet jo-kompatibile mund të
shkaktojnë zhurmë ose të ndërpritet ose
mos të ketë asgjë.
Shtypni
1
Shtypni PLAY MODE për të
2
zgjedhur“PROGRAM.”
Kur luan përsëri një MP3/WMA
3
për të ndaluar riprodhimin
disk, shtyp +/- për të zgjedhur
dosje që përmban gjurmët ose
fotografi që ju doni të programit.
Shtypni /
4
për të zgjedhur
të ndjekur ose file, pastaj shtypni
.
Udhë të zgjedhura
ose numrin
fotografi
Për dosjen / WMA MP3, emrin ose
titullin e skedari i zgjedhur
shfaqet në ekran parë, dhe i
përgjithshëm koha e lojës nuk
është shfaqet.
Koha totale e
riprodhim pista
e zgjedhur
(CD-DA disk vetëm)
11
SQ
Përsëriteni Hapi 4 (për gjurmët CD-
5
DA) ose Hapi 3 deri 4 (për MP3 /
fotografi WMA) të programit.
You can program up to a total of 64
tracks or files.
Shtypni .
6
Programi juaj e këngë ose
skedarë nis riprodhimin.
Për të anuluar programit
Shtypni PLAY MODE për të zgjedhur “OFF.”
Për të fshirë një titull programuar
ose skedar
Shtypni CLEAR ndërsa loja është ndalur.
Sa herë që shtypni
udhë programuar ose fotografi do të fshihen.
Kur të gjitha gjurmët e programuar ose
fotografi janë fshihet, shfaqet "NO STEP".
Këshill
•
Për të luajtur të njëjtin program përsëri, shtypni .
Shënime
Deri në 64 pjesët ose skedarët mund të
•
programohen. Nëse ti përpjekje për të
programoni më shumë se 64 pjesë ose skedarë,
"FULL" do të shfaqet.
Nëse keni kryer ndonjë nga veprimet e
•
mëposhtme pas programimit, të gjitha
gjurmët e programuar dhe fotografi do të
fshihen.
Ndryshimi i funksionit.
–
Duke e fikur sistemi.
–
Shkyçja e kabllo të energjisë.
–
Hapja sirtarin e diskut.
–
butonin, e fundit
Dëgjimi i radios
Bëni ndërrojë pamjen.
2
Për skanim automatik
Shtypni TUNING MODE deri
"AUTO" shfaqet, dhe pastaj shtypni
TUNING +/– . Ndalesa analizuar
automatikisht kur një stacion
tuned në.
Nëse skanimi për një stacion FM bën
nuk ndalet, shtypni për të ndaluar
skanimin, pas kryeni sintonizimin manual.
Për akordim manual
Shtypni TUNING MODE deri
“MANUAL” dhe më pas shtypni
TUNING +/– të akorduar sa më
stacioni i dëshiruar. Sa herë që shtypni
TUNING +/– , ndryshimet e
frekuencave hap pas hapi. Në qoftë se
ju mbani shtypur TUNING +/– ,
poshtë, ndryshimet e frekuencave
vazhdimisht deri butonin është lëshuar.
Këshill
Kur ju mendje për një stacion që ofron RDS
•
shërbimet, emrin e shërbimit ose emrin e
stacionit shfaqet në ekran (vetëm modeli
evropian).
Nëse marrja e një transmetim FM stereo është e
•
zhurmshme, shtypni FM MODE përsëritur
për të zgjedhur "MONO"
të zgjidhni marrjen mono. Kjo zvogëlon
zhurmën.
Memorimi i radio
stacioneve
Mund të memoroni radio stacionet e preferuara.
.
Akordim në një
radio stacion
Shtypni FM .
1
SQ
12
Melodi në stacionin e dëshiruar.
1
Sthyp TUNER MEMORY .
2
Sthyp PRESET +/– për të
3
zgjedhë numrin e memorimi dhe
sthyp .
Ju gjithashtu mund të zgjidhni një numër të
paravendosur nga shtypur numrin TUNER
MEMORY (1 për
4)
ose /// .
Numri i paravendosur
Përzgjedhja e një radio
paraprakisht stacion
Për të zgjedhur radio stacionet regjistruar
një numri të paracaktuar nga 1 deri në 4
1
Sthyp FM .
2
Sthyp TUNER MEMORY numër (1 në 4) .
Për të zgjedhur radio stacionet regjistruar
një numri të paracaktuar të 5 ose më e lartë
1
Sthyp FM .
2
Sthyp TUNING MODE në zgjedh
“PRESET.”
3
Sthyp PRESET +/– ose ///
për të zgjedhur paraprakisht e dëshiruar
numri i.
Dëgjimi i radios/Dëgjimi i një skedar në një pajisje USB
“COMPLETE” paraqitet në ekran
dhe radio stacioni regjistrohet me
numrin e memorimit. Përsëritni hapat
më lartë për radio stacione tjera.
Këshill
Mund të memoroni deri më 220 FM stacione.
•
Nëse zgjidhni një numër të memoruar më para
•
në hapin 3, radio stacioni i memoruar
zëvendësohet me radio stacionin e kyçur
momentalisht.
Dëgjimi i një skedar në një pajisje USB
Dëgjimi i skedarit
ј
nga USB pajisja
Mund të dëgjoni audio skedarë të
ruajtur në USB pajisje si WALKMAN®
ose aparat digjital me këtë sistem duke
e lidhur USB pajisjen me sistemin.
Për detaje mbi USB pajisjet
kompatibile, shkoni “Websites për
pajisje të pajtueshme”
(faqe 28).
13
SQ
Sthyp USB .
1
Lidhni pajisjen USB të
2
(USB) port në frontin e njësi.
Lidhni USB pajisjen drejtpërdrejtë
ose me USB kordon që vije me USB
pajisjen në (USB) port .
Pritni deri sa “SEARCH” të zhduket.
Sthyp .
3
Fillon dëgjimi.
Operacione të tjera
Në Sthyp
Pushim
Ndalim
Zgjidhni një dosje
Zgjidhni një skedar
Gjeni një pikë në
një pjesës ose
i skedarit
Kur luan një VBR fotografi MP3 / WMA,
*
sistemi mund të rifillojë rishikim nga një pikë
tjetër.
.
Për të rifilluar luajtjen,
shtyp
.
.
Për të rifilluar luajtjen,
shtyp *.për të anuluar
rifilluar luajtjen, shtypni .
+/ – .
/ .
Sthypni /
gjatë riprodhimit dhe
lirimin butonin më së
pika e dëshiruar.
Shënim për heqjen e një pajisje USB
Të jetë i sigurt për të fikur sistemin më parë
shkëputni pajisjen USB. Heqja e USB
Pajisja ndërsa sistemi është i ndezur maj
korruptuar të dhënat në pajisjen USB.
Për të përdorur sistemin si një bateri
mbushës
Pajisje USB që kanë një rechargeable bateria
mund të ngarkohet me këtë sistem. Battery
akuzuar fillon ku
(USB) port ana njësi. Nëse pajisja nuk mund
jetë i ngarkuar, provoni shkeputur dhe pastaj
r pajisja USB është e lidhur me
reconnecting.
Për informacion mbi se si për të kontrolluar
akuzuar statusit, i referohen operative
udhëzimet e pajisjes USB tuaj.
të
Shënime mbi pajisjet USB akuzuar me këtë sistem
Ju nuk mund të përdorni sistemin si një
•
bateri ngarkues kur sistemi është i fikur.
Battery akuzuar nuk mund të jetë e
•
mundur në varësi të specifikimeve të të
pajisja USB.
Për të ndryshuar modalitetin e luajtjes
Ju mund ta ndryshoni modalitetin e luajtjes
kur Funksioni USB është zgjedhur. Për
hollësi shihni "Për të ndryshuar modalitetin
e luajtjes "(faqe 10.
Shënim
Renditja e dëgjimit për sistemin mund të
•
dallojë nga renditja e aparatit muzikor të
lidhur.
Kur keni nevojë për USB kordon, lidhni USB
•
pajisjen me kordonin e dhënë me pajisjen.
Për detaje mbi lidhjen, shikoni manualin e
përdorimit që vije me USB pajisjen për tu
lidhur. .
Mund të kalojë pak kohë para se “SEARCH” të
•
paraqitet pas lidhjes, varësisht nga lloji i USB
pajisjes së lidhur.
Mos e lidheni USB pajisjen me USB
•
gllavinë.
Kur të lidheni USB pajisje, sistemi i lexon gjitha
•
skedarët në USB pajisjen. Nëse ka tepër dosje ose
skedarë në USB pajisjen, mund të kalojë më gjatë
para se të lexojë USB pajisjen
Me disa pajisjeve të lidhura, pas një operacioni
•
është kryer, mund të ketë një vonesë para se ajo
është kryer nga ky sistem.
Nuk mund të garantohet kompatibilete me
•
gjitha softuerët e enkodimit/leximit. Nëse
audio skedarët në USB pajisje nuk janë
enkoduar me softuer përkatëse, këto skedarë
mund të prodhojnë zhurmë ose defekt
Numri maksimal i dosjeve dhe skedarëve që
•
Sistemi mund të njohë është:
– 256* dosje (përfshirë edhe dosjen rrënjë)
– 999 skedarë
– 999 skedarë në një dosje
– 8 nivele dosjesh (në strukturën e skedarëve)
Kjo përfshin dosje që nuk kanë audio skedarë
*
ose nuk mund të lëshohen. Numri i dosjeve
që sistemi mund të njohë mund të jenë më
pak sesa numri i vërtetë i dosjeve, varësisht
nga struktura e dosjeve.
14
SQ
Sistemi nuk mund të përmbajë gjitha llojet e
•
funksioneve që vijnë me USB pajisjen e lidhur.
Dosjet që nuk kanë audio skedarë nuk
•
njihen.
Audio formatet që mund të dëgjoni me këtë
•
sistem janë këto më poshtë:
– MP3: skedarë “.mp3”
WMA**: skedarë “.wma”
–
Kini parasysh që kur skedari ka emërtimin e
saktë, nëse skedari dallon në fakt, sistemi mund
të prodhojë zhurmë ose defekt.
** Skedarë me DRM (Digital Rights Management)
mbrojtje të autorit ose skedarë të shkarkuar
nga dyqan muzikor on-line mund mos të
lëshohen nga sistemi. Nëse provoni të
lëshoni këto skedarë, sistemi do të lëshojë
skedarin tjetër që mundet.
Dëgjimi i muzikës me audio
opsional komponentët
Duke përdorur opsional
komponentëve audio
Ju mund të dëgjoni të shëndosha nga një
opsional komponent audio lidhur me sistemin.
Nisni dëgjimin e komponentit
3
të lidhur.
Rregulloni nivelin e zërit në
komponentin e lidhur
Sthyp VOLUME +/– për të
4
gjatë dëgjimit.
rregulluar nivelin e zërit.
Shënim
Sistemi mund të hyjë në modalitetin e
•
gatishmërisë automatikisht nëse niveli
volumi i komponenti i lidhur është shumë e
ulët. Për detaje, shih "Vendosja e funksionit
gatishmërisë automatike" (faqe 20).
Dëgjimi i muzikës me audio opsional komponentët
Shënim
Të jetë i sigurt për të kthyer poshtë volumin e
•
sistemit me shtypur VOLUME – para fillimit
riprodhimin për të shmangur papritur
prodhimit me zë të lartë të shëndoshë nga e
folësit.
Sthyp AUDIO IN .
1
Lidhni një audio optik
2
komponent të AUDIO IN
në njësinë përdorur një
audio analog kurrizit (nuk
jepet
15
SQ
Dëgjimi i muzikës nëpërmjet një lidhje BLUETOOTH
Çiftimi i sistemit me pajisje
BLUETOOTH dhe dëgjimi i muzikës
Ju mund të gëzojnë rishikim pa tel të këngëve të ruajtura në pajisje BLUETOOTH. Me pajisje
që kanë funksionin NFC (smartphones, tableta, etj), lidhja BLUETOOTH mund të krijohet
lehtë nga thjesht prekja pajisjen tuaj me sistemin.
Filloni me çiftim
Kur lidhni pajisje Bluetooth, të dy pajisjet duhet të regjistrohen njëri-tjetrin më parë. Kjo
quhet "çiftim." Çiftimi duhet të kryhet kur ju lidhë dy pajisje për herë të parë kohë. Pasi një
pajisje është regjistruar me çiftim, ajo nuk ka nevojë për të çiftëzohet përsëri kur lidh me të
njëjtën pajisje.
Ka dy metoda të çiftim: çiftim duke përdorur funksionin NFC, dhe çiftim me dorë
aktivizuar funksionin BLUETOOTH. Zgjidh metodën çiftim që përputhet me pajisjen tuaj.
Çiftimi me një pajisje që nuk ka një funksionin NFC (faqe 17)
Modalitetin e
çiftimit
CMT-SBT20
Çiftimit me një pajisje që ka një funksion NFC (faqe
Pas përcaktimit të sistemit për modalitetin e çiftimit, të
kërkuar për atë në tuaj pajisjen BLUETOOTH për të filluar
çiftim.
Lidhja përfunduar!
Me një smartphone / tablet që ka një funksion NFC, thjesht
prekni pajisja e sistemit. Sistemi do të kthehet në
automatikisht dhe fillojnë çiftimin.
Lidhja përfunduar!
18)
16
SQ
Çiftimit me një pajisje që
nuk ka një NFC
funksion
Mbajeni pajisjen BLUETOOTH dhe
sistemi brenda 1 metër të njëri-tjetrit
për këtë operacion.
Kur të kryhet çiftimi, “BT AUDIO"
do të shfaqet në ekran dhe
(BLUETOOTH) treguesi do të
ndalet ndezje.
Sthyp BLUETOOTH .
1
Nëse nuk ka informacion çiftimin në
sistemin, të tilla si kur duke përdorur
një pajisje BLUETOOTH për herë të
parë pas blerjes të sistemit, sistemit
automatikisht do të kaloni në
modalitetin e çiftimit.
“PAIRING” flakë në ekran dhe
(BLUETOOTH) tregues flakë
shpejt.
Kthehet në (aktivizuar) funksionin
2
BLUETOOTH në BLUETOOTH
pajisje.
Për detaje, referojuni udhëzimeve
të përdorimit të dhëna me pajisjen
BLUETOOTH.
Një listë e pajisjeve të gjetura
mund të shfaqet në ekranin e
pajisjes BLUETOOTH.
Zgjidhni [CMT-SBT 20] (Ky sistem).
3
Nëse jeni të nxitet për të hyrë në një
fjalëkalim, hyri "0000." Nëse sistemi nuk ka
shfaqen në listën e pajisjeve, të fillojnë të
gjatë nga hapi 1 përsëri.
Sthyp
4
Fillon riprodhimin.
Duke përdorur butonat në sistem apo
në telekomandë, ju mund të
kontrollojë të luajë /pushim
(/ )
(/
operacionet e tjera mund të kontrollohet
përdorur pajisjen BLUETOOTH.
Sthyp VOLUME +/– për të
5
.
dhe e mëparshme / tjetër
).
Ndalimi
rishikim
dhe
rregulluar vëllimi.
Duke dëgjuar muzikë në një
Dëgjimi i muzikës nëpërmjet një lidhje BLUETOOTH
çiftëzohet pajisje
Sthyp BLUETOOTH .
Pajisja e fundit e lidhur do të jetë i lidhur
automatikisht. Në qoftë se nuk mund të
vendoset lidhja, sigurohuni që funksioni
BLUETOOTH në pajisjen BLUETOOTH është i
aktivizuar, dhe pastaj zgjidhni sistemin ("CMTSBT20") për të filluar procesin e lidhjes.
Për të anuluar çiftimin
Sthyp BLUETOOTH MENU , BLUETOOTH
ose të ndryshojë burimin.
Ndërprerjen e një lidhje
BLUETOOTH
1
Sthyp BLUETOOTH MENU .
2
Sthyp / për të zgjedhur “DISCONNECT ,”
shtypi .
Shënim
Nëse riprodhimi nuk fillon pas shtypur
•
në hapin 4 të "Çiftimi me një pajisje që
nuk bën kanë një funksion NFC "(faqe 17),
,
shtypur sërish ose rifilluar luajtjen
në BLUETOOTH pajisje.
Operacionet mund të ndryshojnë në varësi
•
të tuaj pajisjen BLUETOOTH.
17
SQ
Ky sistem mund të çiftëzohet me deri në 8 pajisjet
•
BLUETOOTH. Nëse një pajisje e re është çiftëzohet
pas 8 pajisje janë të çiftëzohet, çiftimin informacionin
e pajisjes që është e lidhur me sistemin e parë është
overwritten me atë të pajisjes së re.
Pasi një kryhet veprimi i çiftimit, kjo nuk
•
duhet të kryhet sërish. Në rastet e
mëposhtme, megjithatë, një operacion
çiftimin duhet të kryhet një herë:
Informacion çiftimit është fshirë për shkak
–
të riparimit, etj
–
Informacioni i çiftimit regjistrimi i këtij
sistemi është fshirë në pajisjen BLUETOOTH.
Nëse ju rivendosni sistemin në cilësimet e
–
fabrikës (faqe 26), i gjithë informacioni i
çiftimin do të fshihet.
Tingulli i këtij sistemi nuk mund të dërgohen
•
në një drejtues BLUETOOTH.
"Çelës kopil" mund të quhet "Passcode",
•
"kodi PIN", "numri PIN" ose "Password", etj
Ju nuk mund të bëni një lidhje BLUETOOTH me
•
një pajisje tjetër Bluetooth, ndërsa lidhja
BLUETOOTH është themeluar me një pajisje
BLUETOOTH.
Sub Band Codec (SBC) është codec
•
mbështetur vetëm.
Çiftimit me një pajisje që
ka një funksion NFC
Telefonat inteligjentë të pajtueshëm janë
ato të pajisura me funksionin NFC
(smartphone inteligjentë NFC me Android
™ 4.1 ose më të instaluar).
Për detaje, shih "Websites për pajisje të
pajtueshme" (faqe 28).
Cfare eshte “NFC”?
NFC (Near Field Communication) është një
teknologji që mundëson komunikim me rreze të
shkurtër pa tel në mes pajisjeve të ndryshme, të
tilla si telefonat mobil dhe etiketat IC. Në sajë të
funksionit NFC, komunikimi i të dhënave mund të
arrihet lehtë vetëm duke prekur simbolin
përkatës ose vendndodhje të caktuar në pajisjet
e pajtueshme me NFC.
Të aktivizuar funksionin NFC e
1
smartphoni / tablet.
Për detaje, referojuni operative
udhëzime furnizuar me
smartfoni / tablet.
Shtyp smartfoni / tabletë në
2
N-shenjë në njësi..
Smartfoni /
tablet përgjigjet
pasi sistemi është
i njohur
Ndiqni udhëzimet në ekran për
krijuar lidhje. Kur lidhja BLUETOOTH është
themeluar, “BT AUDIO” shfaqet në
ekran .
Sthypni .
3
Fillon riprodhimin.
Duke përdorur butonat në sistem apo
në telekomandë, ju mund të
kontrollojë të luajë /pushim
(/ )
(/ ).
operacionet
përdorur
Sthypni VOLUME +/– për të
4
dhe e mëparshme / tjetër
Ndalimi rishikim
e tjera mund të kontrollohet
pajisjen
BLUETOOTH.
dhe
rregulluar vëllimi.
Duke dëgjuar muzikë në një
çiftëzohet pajisje
Sthypni BLUETOOTH .
Pajisja e fundit e lidhur do të lidhet
automatikisht. Në qoftë se nuk mund të
vendoset lidhja, sigurohuni që funksioni
BLUETOOTH në pajisjen BLUETOOTH është i
aktivizuar, dhe pastaj zgjidhni sistemin ("CMTSBT20") për të filluar procesin e lidhjes.
18
SQ
Ndërprerjen e BLUETOOTH
lidhje
Prekin pajisjen me N-Mark ana
njësia përsëri.
Nëse sistemi është rivendosur në parametrat
•
e fabrikës, të gjitha settings user-Konfiguro
përveç për çiftimin informacione, të tilla si
stacionet e paravendosura të radios, timer,
dhe Cilësimet e orës do të fshihen.
Këshillë
Nëse ju prekni një smartfoni NFC-enabled /
•
tabletë në sistemin ndërkohë që është i lidhur
në një pajisje të ndryshme BLUETOOTH, lidhja
do të kaloni mbi smartfoni prekje / tabletë.
•
Nëse ju prekni një pajisje për N-Mark ndërsa
sistemi është leximin e të dhënave nga një CD
ose pajisje USB, lidhja BLUETOOTH mund të
dështojnë. prekni pajisje për sistemin e pas
leximit është e përfunduar.
Shënim
Nëse riprodhimi nuk fillon pas shtypur
•
në Hapi 3 të "Çiftimi me një pajisje që
ka një NFC Funksioni "(faqe
sërish ose restart rishikim në pajisjen
BLUETOOTH.
Kur përdorni funksionin NFC, çiftimin, vë në
•
lëvizje-on të sistemit, dhe krijimi e lidhjeve
BLUETOOTH janë kryer automatikisht duke
prekur pajisjen. Megjithatë, kur duke përdorur
funksionin NFC, ndërsa sistemi është, luhen
zëri mund të mos dëgjohet nga fillimi i duhur.
Për të rifilluar luajtjen nga fillimi, shtypni
për të deselect udhë, ose të fikur
sistemin dhe më pas prekni tuaj smartfoni /
tablete me N-marke
kthyer sistemin prapa.
përsëri pas
18
), shtypni
duke
e
Fshij informacionin çiftimin
Për të fshirë çiftimin informacion,
sistemi duhet të rishkruhet në
parametrat e fabrikës
përmes
procedurës së mëposhtme.
Shtypni dhe mbani FUNCTION
1
dhe në njësi në të njëjtën
kohë derisa të shfaqet "RESET" në
anën shfaqin
.
Çiftimit pajisje shtesë
Ky sistem mund të palë me dhe dyqan
çiftimin informacion për deri në 8 pajisjet
BLUETOOTH.
Nëse pajisja nuk ka një NFC funksioni:
1 Sthyp BLUETOOTH MENU
për të zgjedhur “PAIRING”,sthyp
2
Ndiqni hapat 2-3 në "Çiftimi me një pajisje
që nuk ka një
funksion NFC "(faqe 17) për
të kryer çiftimin.
Për të kryer çiftimin duke përdorur
një buton në njësi
1
Sthyp FUNCTION për të zgjedhur
“BT AUDIO.”
2
Shtypni dhe mbani FUNCTION deri në
(BLUETOOTH) treguesi
flash shpejt.
3
Ndiqni hapat 2-3 në "Çiftimi me një
pajisje që nuk ka një NFC Funksioni
" (faqe 17) për të kryer çiftimin.
Këshillë
Ndiqni procedurën në "Çiftimi me një
•
pajisje që ka një funksion NFC" (faqe 18) për
të kryer çiftimin për pajisje të reja.
Nëse pajisja ka një funksion NFC:
Ndiqni procedurën në "Çiftimi me një
pajisje që ka një funksion NFC" (faqe 18)
për të kryer çiftimin për pajisje të reja.
dhe përdorimi /
fillon të
.
Dëgjimi i muzikës nëpërmjet një lidhje BLUETOOTH
Shënim
Nëse informacioni çiftimin për një pajisje të
•
çiftuar është fshihet, ju do të jetë në gjendje
të përdorin këtë pajisje nëse nuk kryejnë
çiftimin përsëri.
19
SQ
Loading...