Sony CMT-SBT20 User Manual [et]

Kodune helisüsteem

Kasutusjuhised

Alustamine

CD kuulamine

Raadio kuulamine

USB-seadmel oleva faili kuulamine

Muusika kuulamine valikuliste helikomponentidega

Muusika kuulamine BLUETOOTH-ühenduse kaudu

Lisateave

Tõrkeotsing

Ettevaatusabinõud ja tehnilised andmed

CMT-SBT20

HOIATUS

Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina ega millegi muu sarnasega.

Ärge asetage seadmele või selle lähedusse lahtise leegiga esemeid (nt põlevaid küünlaid).

Tulevõi elektrilöögiohu vältimiseks ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid ega seadme peale vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.

Kuna põhipistikut kasutatakse seadme vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage seade hõlpsasti juurdepääsetavasse vahelduvvoolukontakti. Kui märkate seadme töös hälbeid, eemaldage toitepistik kohe vahelduvvoolukontaktist.

Ärge paigaldage seadet suletud kohta, näiteks raamaturiiulile või sisseehitatud kappi.

Ärge jätke patareisid või sisestatud patareidega seadet liigse kuumuse, näiteks päikesepaiste või tule kätte.

Seade on ühendatud vooluvõrguga seni, kuni see pole vahelduvvoolupesast eemaldatud, isegi kui seade ise on välja lülitatud.

ETTEVAATUST!

Optiliste seadmete kasutamine selle tootega suurendab ohtu silmadele.

Euroopa klientidele

Seade on 1. klassi lasertoode. See märgistus paikneb seadme tagaküljel.

Teatis klientidele: järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad ELi direktiivid.

Selle toote on valmistanud Sony Corporation (1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) või see on valmistatud ettevõtte tellimusel. Küsimusi toote ühilduvuse kohta Euroopa Liidu õigusaktidega võite küsida volitatud esindajalt järgmisel aadressil: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Hooldusvõi garantiiprobleemide korral võtke ühendust aadressil, mille leiate eraldi hooldusvõi garantiidokumentidest.

Käesolevaga kinnitab Sony Corporation, et see seade vastab direktiivi 1999/5/EC põhinõuetele ja muudele kehtivatele sätetele.

Üksikasjad leiate järgmiselt veebilehelt:

.compliance.sony.de/

CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on seadusega kehtestatud, peamiselt EMP (Euroopa Majanduspiirkond) riikides.

Euroopa ja Austraalia klientidele

Vanade akude ning elektrija elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides,

toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda.

Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii

(Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid. Tagades nende toodete ja patareide reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse.

Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, tohib akut

vahetada vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Patarei ning elektrija elektroonikaseadmete reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige toode kasutusea lõppedes spetsiaalsesse elektri-

ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks mõeldud kogumispunkti. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust tootest eemaldamisest. Viige aku spetsiaalsesse

kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt.

Täpsema teabe saamiseks toote või aku taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote või patarei ostsite.

See toode on mõeldud kasutamiseks järgmistel eesmärkidel.

••Plaatidel või USB-seadmetes olevate muusikaallikate taasesitamine

••Raadiojaamade kuulamine

••BLUETOOTH-seadmetes olevate muusikaallikate taasesitamine

2EE

Enne selle süsteemi kasutamist

Sony parandab süsteemi tavapärase kasutamise käigus tekkinud rikked süsteemi piiratud garantiis kirjeldatud tingimustel. Sony ei vastuta aga kahjustatud või rikkega süsteemi tõrgetega töötamise tagajärgede eest.

Autoriõiguste tehnoloogia kodeeringuga muusikaplaadid

Toode on mõeldud CD-standardile vastavate plaatide taasesitamiseks. Viimasel ajal on mõned plaadifirmad turule toonud mitmeid autoriõiguste tehnoloogia kodeeringuga muusikaplaate.

Pange tähele, et nende hulgas on kettaid, mis ei vasta CD-standardile ja seetõttu ei pruugi need kettad selle tootega esitatavad olla.

Märkus DualDiscide kohta

DualDisc on kahepoolne plaat, mis ühendab ühele poolele salvestatud DVD-materjali teisel poolel oleva digitaalse helimaterjaliga. Kuna ketta helimaterjali pool ei vasta CD-standardile, ei ole taasesitus sellel tootel garanteeritud.

3EE

Sisukord
Enne selle süsteemi kasutamist.............................................................	3
Alustamine
Juhtnuppude asukohad ja funktsioonid................................................	6
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine....................................................	10
Kõlaripatjade paigaldamine..................................................................	10
Kella seadistamine................................................................................	10
CD kuulamine
CD-DA/MP3-/WMA-plaadi esitamine..................................................	12
Esitusrežiimi muutmine.............................................................................	12
Kava loomine (kava esitamine)..................................................................	14
Raadio kuulamine
Raadiojaama häälestamine..................................................................	15
Raadiojaamade eelhäälestamine.........................................................	15
Eelhäälestatud raadiojaama valimine.......................................................	16
USB-seadmel oleva faili kuulamine
Faili esitamine USB-seadmest...............................................................	17
Esitusrežiimi muutmine.............................................................................	18
Muusika kuulamine valikuliste
helikomponentidega
Valikuliste helikomponentide kasutamine...........................................	19

4EE

Muusika kuulamine
BLUETOOTH-ühenduse kaudu
Süsteemi sidumine BLUETOOTH-seadmega
ja muusika kuulamine..........................................................................	20
Sidumine seadmega,mis ei toeta NFC-funktsiooni...................................	21
Sidumine NFC toega seadmega...............................................................	22
Sidumisteabe kustutamine......................................................................	23
Täiendavate seadmete sidumine.............................................................	24
Lisateave
Automaatse ooterežiimi seadistamine................................................	25
BLUETOOTHI ooterežiimi seadistamine...............................................	25
Traadita BLUETOOTH-ühenduse signaali sissevõi väljalülitamine....	26
Heli reguleerimine................................................................................	26
Taimerite kasutamine............................................................................	27
Unetaimeri seadistamine.........................................................................	27
Esitustaimeri seadistamine......................................................................	27
Ekraani muutmine................................................................................	28
Tõrkeotsing
Tõrkeotsing...........................................................................................	29
Teated...................................................................................................	33
Ettevaatusabinõud ja tehnilised andmed
Ettevaatusabinõud...............................................................................	34
Ühilduvate seadmete veebisaidid........................................................	35
BLUETOOTHI juhtmeta tehnoloogia.....................................................	36
Tehnilised andmed................................................................................	37

5EE

Alustamine

Juhtnuppude asukohad ja funktsioonid

Märkus

Selles juhendis kirjeldatakse süsteemi kasutamist kaugjuhtimispuldiga. Samu toiminguid saab teha seadmel olevate nuppudega, millel on samad või sarnased nimed.

Seade (eest/pealt)

6EE

Kaugjuhtimispult

Nupp / (sisselülitamine/ooterežiim)

Kasutage süsteemi sisselülitamiseks või ooterežiimile seadmiseks.

Kaugjuhtimispuldi andur

Näidik (BLUETOOTH)

Süttib või vilgub, näidates BLUETOOTHühenduse olekut.

Seade: nupp FUNCTION/PAIRING

••Kasutage allika valimiseks. Iga vajutus vahetab järgmisele allikale järgmises järjestuses:

CD USB BT AUDIO FM AUDIO IN

••Vajutage ja hoidke all, et aktiveerida BLUETOOTHI sidumisrežiim.

Kaugjuhtimispult: nupud FUNCTION (CD, USB, BLUETOOTH, FM, AUDIO IN)

Kasutage allika valimiseks.

Seade: nupp (esita/peata)*

Kaugjuhtimispult: nupp (esita)* / (peata)

Kasutage taasesituse alustamiseks või peatamiseks.

Nupp (katkesta)

Kasutage taasesituse lõpetamiseks.

N-märk

BLUETOOTHI ühe puutega registreerimiseks, ühendamiseks või eemaldamiseks asetage NFC-funktsiooniga nutitelefon/ tahvelarvuti selle tähise lähedale (lk 22).

Nupud / (eelmine/järgmine)

Kasutage loo või faili valimiseks.

Nupud TUNING +/–

Kasutage soovitud raadiojaama häälestamiseks.

Kaugjuhtimispult: nupud /

(tagasi-/edasikerimine)

Kasutage loo või faili tagasi-/ edasikerimiseks.

Kaugjuhtimispult: nupud PRESET +/–

Kasutage eelhäälestatud jaamadele lülitumiseks.

Nupp (ava/sule)

Kasutage plaadisahtli avamiseks ja sulgemiseks.

Ekraan

Plaadisahtel

Siia saate sisestada plaadi (lk 12).

Seade: juhtnupp VOLUME

Kaugjuhtimispult: nupp VOLUME +*/–

Kasutage helitugevuse reguleerimiseks.

Port (USB)

Kasutage USB-seadme ühendamisel (lk 17).

Nupp BLUETOOTH MENU

Kasutage BLUETOOTHI menüü avamiseks või sulgemiseks (lk 21, 24, 25).

Alustamine

7EE

Nupp EQ

Kasutage heliefekti valimiseks (lk 26).

Nupp MEGA BASS

Kasutage bassiheli võimendamiseks (lk 26).

Nupp MUTING

Kasutage heli vaigistamiseks ja vaigistuse tühistamiseks.

Nupp PLAY MODE/TUNING MODE

••Kasutage esitusrežiimi valimiseks (lk 13).

••Kasutage häälestusrežiimi valimiseks (lk 15).

Nupp REPEAT/FM MODE

••Kasutage korduva esitusrežiimi valimiseks (lk 13).

••Selle nupuga saate valida FM-raadio stereovõi monoesituse (lk 15).

Nupp CLEAR

Kasutage kavva lisatud loo või faili kustutamiseks (lk 14).

Nupp RETURN

Kasutage eelmisesse olekusse naasmiseks.

Nupp (sisesta)

Kasutage üksuse kinnitamiseks.

Nupud / / /

Kasutage üksuse valimiseks.

Nupud +/–

Kasutage kausta (albumi), MP3-/ WMA-plaadi või USB-seadme valimiseks.

Nupp TUNER MEMORY

Selle nupuga saate raadiojaamu eelhäälestada (lk 15).

Numbrinupud TUNER MEMORY (1–4)

Kasutage 4 registreeritud FM-jaama valimiseks.

Nupp TIMER MENU

Kasutage kella või esitustaimeri seadistamiseks (lk 10, 27).

Nupp SLEEP

Selle nupuga saate seadistada unetaimeri (lk 27).

Nupp DISPLAY

Selle nupuga saate muuta ekraanil kuvatavat teavet (lk 28).

Tundmatu märgi asemel kuvatakse allkriips „_”.

Kui vajutate seda nuppu, kui toide on välja lülitatud, kuvatakse kellaaeg.

*Seadme nupul ning kaugjuhtimispuldi nuppudel ja VOLUME + on reljeefne punkt. Süsteemi kasutades saate reljeefsetest punktidest juhinduda.

8EE

Seade (tagant)

FM-antenn

Ühendage FM-antenn.

••Paigutage süsteem hea vastuvõtuga asukohta/asendisse.

Halva vastuvõtuga kohad:						Hea signaaliga kohad:
kaugel akendest jms.						akende lähedal jms.

•• Vältige järgmisi kohti.

Hoonete vahel

Mobiiltelefonide ja elektriseadmete lähedal

Terasest laudadel

FM-juheantenn

Paremasse kõlarisseVasakusse kõlarisse

Kõlari juhe (punane/ )Kõlari juhe (must/ )Pistikupessa

••Kinnitage FM-antenni ots nööpnõela või kleeplindiga vms.

••Hoidke antenn müra vältimiseks kõlarijuhtmetest, vahelduvvoolujuhtmest ja USB-kaablist eemal.

••FM-seadistuste säilitamiseks veenduge enne FM-antenni eemaldamist, et süsteem oleks välja lülitatud.

Helisisendi pesa

Ühendage valikuline välisseade heli ühenduskaabliga (pole kaasas).

Kõlarid

Kasutage kõlarite ühendamiseks. Vasakja parempoolsed kõlarid on

samasugused. Saate ühendada kummagi kõlari kummassegi kõlaripessa olenemata pistikute kohal olevatest tähistest L ja R.

Toide

Ühendage toitejuhe pistikupessa.

Alustamine

9EE

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine

Paigaldage R6-patarei (suurus AA, pole kaasas), sobitades polaarsused nii, nagu joonisel näidatud.

Märkused kaugjuhtimispuldi kasutamise kohta

••Tavalise kasutamise korral peaks patarei vastu pidama umbes kuus kuud.

••Kui te kaugjuhtimispulti pikema aja jooksul ei kasuta, eemaldage patarei, et vältida selle

lekkimisest ja korrosioonist tulenevaid kahjustusi.

Kõlaripatjade paigaldamine

Kinnitage kaasasolevad kõlaripadjad nurkadesse kõlari põhjal, et takistada kõlarite libisemist.

Kella seadistamine

1	Vajutage süsteemi
	sisselülitamiseks nuppu / .
2	Vajutage kella määramise
	režiimi avamiseks nuppu
	TIMER MENU .
	Ekraanil vilgub tunninäidik.
	Kui kuvatakse SELECT või PLAY SET,
	vajutage nuppe / , et valida
	CLOCK, ja seejärel vajutage nuppu .
3	Tundide määramiseks vajutage

nuppu / ja seejärel nuppu .

Ekraanil vilgub minutinäidik.

10EE

4 Minutite määramiseks vajutage nuppu / ja seejärel nuppu .

Märkus

••Toitejuhtme eemaldamisel või elektrikatkestusel lähtestatakse kella seadistused.

Kella kuvamine, kui süsteem on välja lülitatud

Vajutage nuppu DISPLAY . Kell kuvatakse ligikaudu kaheksaks sekundiks.

Alustamine

11EE

CD kuulamine

CD-DA/MP3-/WMA- plaadi esitamine

1	Vajutage nuppu CD .
2	Vajutage seadmel nuppu , et

avada plaadisahtel , ja asetage sellesse plaat.

Sisestage CD nii, et sildiga külg (trükiga külg) on üleval.

	Sildiga külg (trükitud külg)
3	Vajutage seadmel nuppu ,
	et plaadisahtel sulgeda .
4	Vajutage nuppu .
	Taasesitus käivitub.

Muud toimingud

Toiming	Vajutage
Taasesituse	. Esituse jätkamiseks
peatamine	vajutage nuppu .
Taasesituse	. Esituse jätkamiseks
seiskamine	vajutage nuppu *.
	Esituse jätkamise
	tühistamiseks vajutage
	uuesti nuppu .
MP3-/WMA-plaadil	Vajutage korduvalt nuppu
oleva kausta	+/ – .
valimine
Loo või faili	/ .
valimine
Koha leidmine loos	Hoidke nuppu /
või failis	taasesituse ajal all ja
	vabastage see soovitud
	kohas.

*VBR-i MP3-/WMA-faile esitades võib süsteem taasesitust teisest kohast jätkata.

CD väljutamine

Vajutage seadme nuppu .

Märkus

••Ärge sisestage ebatavalise kujuga plaate (nt südame-, ruuduvõi tähekujulisi). See võib süsteemi jäädavalt kahjustada.

••Ärge kasutage ketast, millel on kleeplint või kleepsud, kuna see võib põhjustada rikke.

••Ketast välja võttes ärge puudutage selle pinda.

Esitusrežiimi muutmine

Esitusrežiim võimaldab teil sama muusikat korduvalt taasesitada või juhuslikus järjestuses esitada.

1 Taasesituse katkestamiseks vajutage nuppu .

12EE