Sony CMT-SBT20 User Manual [sv]

Ljudanläggning

Komma igång

förhemmabruk

Bruksanvisning

Lyssna på cd

Lyssna på radio

Lyssna på en fil på en USB-enhet

Lyssna på musik från enextrakomponent

Lyssna på musik via BLUETOOTH

Ytterligare information

Felsökning

Försiktighetsåtgärder/ specifikationer

CMT-SBT20

VARNING!

Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, gardiner och liknande, eftersom det kan förorsaka brand. Utsätt inte heller enheten för öppen eld (tillexempel levande ljus).

Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, till exempel vaser, ovanpå enheten, så undviker du risk för brand och elektriska stötar.

Eftersom nätsladden används för att koppla bort apparaten från elnätet, bör du se till att det vägguttag du använder är lätt att komma åt. Vidonormal funktion, dra omedelbart ut kontakten ur vägguttaget.

Placera inte enheten där det är ont om plats, till exempel i en bokhylla eller ett inbyggt skåp.

Batterier och enheter med batterier får inte utsättas för hög värme, till exempel direkt solljus och eld.

Enheten är inte bortkopplad från strömkällan så länge kontakten sitter i ett nätuttag, även om du har stängt av själva enheten.

VAR FÖRSIKTIG!

Om optiska instrument används tillsammans med denna produkt, ökar risken för ögonskador.

För kunder i Europa

Den här enheten är klassificerad som en KLASS 1 LASER-produkt. Märkningen finns på enhetens baksida.

Kundmeddelande: Följande information gäller endast utrustning som säljs i länder med gällande EU-direktiv.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad representant, SonyBelgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Adresser och kontaktinformation för service- och garantiärenden finns i den separata service- och garantidokumentationen.

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Mer information finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/

CE-märkningen är giltig endast i de länder där den är obligatorisk enligt lag, huvudsakligen i EEA-länderna (europeiska ekonomiska samarbetsområdet).

För kunder i Europa och Australien

Avfallshantering av uttjänta batterier ochelektriska och elektroniska produkter (gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på produkten, batteriet eller förpackningen anger att produkten och batteriet inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan den här

symbolen användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller 0,004% bly. När produkterna och batterierna kasseras på rätt sätt kan det förebygga de potentiella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå vid felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturens resurser. När det gäller produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning med ett inbyggt batteri, får detta batteri endast bytas av en auktoriserad servicetekniker. Lämna det förbrukade batteriet och den elektriska och elektroniska utrustningen på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter för att garantera en korrekt hantering. Information om övriga batterier finns i avsnittet om hur du tar ut batterierna ur produkten på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. Om du vill ha mer information om återvinningen av produkten eller batteriet kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller återförsäljaren där du köpte produkten eller batteriet.

Anläggningen är avsedd för följande ändamål:

• Spela upp musikkällor på skivor eller USB-enheter

• Lyssna på radiokanaler

• Spela upp musikkällor på BLUETOOTH- enheter

Innan du använder anläggningen

Fel som inträffar under normal användning av anläggningen repareras av Sony i enlighet med villkoren i den begränsade garantin för anläggningen. Sony kan inte hållas ansvarigt för fel iuppspelningen som beror på ett skadat eller felfungerande system.

Musikskivor som kodats med teknik för upphovsrättsskydd

Den här produkten är utformad för att spela upp skivor som följer cd-standarden (Compact Disc). På senare tid har olika musikskivor som kodats med teknik för upphovsrättsskydd marknadsförts av vissa skivbolag. Tänk på att vissa av dessa skivor inte följer cd-standarden och kanske därför inte kan spelas upp på den här produkten.

Anmärkning om DualDisc-skivor

En DualDisc-skiva är en dubbelsidig skivprodukt med dvd-inspelat material på ena sidan och digitalt ljudmaterial på andra. Eftersom ljudmaterialsidan inte följer cd-standarden, kan uppspelning på den här produkten inte garanteras.

Innehållsförteckning

Innan du använder anläggningen ......................................................... 3

Komma igång

Kontrollernas placering och funktion .................................................... 6

Förbereda fjärrkontrollen ......................................................................10

Sätta fast högtalardynorna ...................................................................10

Ställa klockan ........................................................................................10

Lyssna på cd

Spela upp en CD-DA/MP3/WMA-skiva ................................................12

Ändra uppspelningsläge ..........................................................................12

Skapa ditt eget program (programmerad uppspelning) ...........................14

Lyssna på radio

Ställa in en radiokanal ...........................................................................15

Lagra radiokanaler isnabbvalsminnet .................................................15

Välja en förinställd radiokanal ...................................................................16

Lyssna på en fil på en USB-enhet

Spela upp en fil på en USB-enhet ......................................................... 17

Ändra uppspelningsläge ..........................................................................18

Lyssna på musik från en extrakomponent

Använda extra ljudkomponenter..........................................................19

Lyssna på musik via BLUETOOTH

Parkoppla anläggningen med en

BLUETOOTH-enhet och lyssna på musik ............................................. 20

Parkoppla en enhet utan NFC-funktion .....................................................21

Parkoppla en enhet med NFC-funktion .................................................... 22

Radera parkopplingsinformation ............................................................ 23

Parkoppla ytterligare enheter .................................................................. 24

Ytterligare information

Ställa in den automatiska vilolägesfunktionen ................................... 25

Ställa in BLUETOOTH-viloläget ............................................................ 25

Aktivera eller inaktivera den trådlösa BLUETOOTH-signalen .............. 26

Justera ljudet ........................................................................................ 26

Använda timerfunktionerna .................................................................27

Ställa in insomningstimern ...................................................................... 27

Ställa in väckningstimern ......................................................................... 27

Ändra vad som visas på displayen....................................................... 28

Felsökning

Felsökning ............................................................................................ 29

Meddelanden ...................................................................................... 33

Försiktighetsåtgärder/specifikationer

Försiktighets åtgärder .......................................................................... 34

Webbplatser för kompatibla enheter .................................................. 35

Trådlös BLUETOOTH-teknik.................................................................. 36

Specifikationer ......................................................................................37

Komma igång

Kontrollernas placering och funktion

Obs!

I denna bruksanvisning beskrivs främst funktioner som utförs med fjärrkontrollen, men samma funktioner kan också utföras med knapparna på anläggningen om de har samma eller liknande namn.

Anläggning (framsida/ovansida)

Fjärrkontroll



/ (på/viloläge)-knapp

Starta anläggningen eller sätt den iviloläge.



Fjärrkontrollsensor



(BLUETOOTH)-indikator

Lyser eller blinkar för att indikera BLUETOOTH-anslutningens status.



Anläggning:

FUNCTION/PAIRING-knapp

• Välj källa. Varje gång du trycker på knappen, ändras källan i följande ordning: CD  USB  BT AUDIO  FM  AUDIO IN

• Håll intryckt för att aktivera BLUETOOTH-parkopplingsläget.

Fjärrkontroll: FUNCTION-knappar (CD,USB, BLUETOOTH, FM, AUDIO IN)

Välj källa.



Anläggning: 

(spela upp/pausa)*-knapp

Fjärrkontroll:  (spelaupp)*/ (pausa)-knapp

Starta eller pausa uppspelningen.



 (stoppa)-knapp

Stoppa uppspelningen.



N-Mark-märke

Placera en smarttelefon/surfplatta med NFC-funktion i närheten av märket för att utföra BLUETOOTH-registrering, anslutning eller frånkoppling med en enkel beröring (sidan 22).



/ (föregående/nästa)-knappar

Välj ett spår eller en fil.

TUNING +/–-knappar

Ställ in önskad radiokanal.

Fjärrkontroll: -/ (snabbspola bakåt/framåt)-knappar

Snabbspola ett spår eller en fil framåt eller bakåt.

Fjärrkontroll: PRESET +/–-knappar

Lyssna på förinställda radiokanaler.



 (öppna/stäng)-knapp

Öppna eller stäng skivfacket .



Display



Skivfack

Sätt i en skiva (sidan 12).



Anläggning: VOLUME-kontroll

Fjärrkontroll: VOLUME +*/–-knapp

Justera volymen.



(USB)-port

Anslut en USB-enhet (sidan 17).



BLUETOOTH MENU-knapp

Öppna eller stäng BLUETOOTH-menyn (sidan 21, 24, 25).



EQ-knapp

Välj en ljudeffekt (sidan 26).



MEGA BASS-knapp

Förstärk basljudet (sidan 26).



MUTING-knapp

Stäng av och sätt på ljudet.

Komma igång



PLAY MODE/TUNING MODE-knapp

• Välj uppspelningsläge (sidan 13).

• Välj inställningsläge (sidan 15).



REPEAT/FM MODE-knapp

• Välj läget för upprepad uppspelning (sidan 13).

• Välj FM-stereo- eller monomottagning (sidan 15).



CLEAR-knapp

Radera ett spår eller en fil som har programmerats (sidan 14).



RETURN-knapp

Återgå till föregående status.



(bekräfta)-knapp

Bekräfta ett objekt.



///-knappar

Välj ett objekt.

+/–-knappar

Välj en mapp (ett album) på en MP3/ WMA-skiva eller en USB-enhet.



TUNER MEMORY-knapp

Förinställ radiokanaler (sidan 15).



TUNER MEMORY-nummer-knappar

(1till 4)

Ställ in upp till fyra registrerade FM-kanaler.



TIMER MENU-knapp

Ställ in klockan eller väckningstimern (sidorna 10, 27).



SLEEP-knapp

Ställ in insomningstimern (sidan 27).



DISPLAY-knapp

Ändra vilken information som visas på displayen  (sidan 28). Ett understreck ”_” visas i stället för ett okänt tecken. Om du trycker på knappen när strömmen är avstängd, visas klocktiden.

* -knappen på anläggningen och - och

VOLUME +-knapparna på fjärrkontrollen har en upphöjd punkt som kan kännas med fingret. Använd punkten som referens när du använder anläggningen.

Anläggning (baksida)

 FM-trådantenn  Till höger högtalare  Till vänster högtalare  Högtalarkabel (röd/)  Högtalarkabel (svart/)  Till vägguttag

Komma igång



FM-antenn

Anslut FM-antennen.

• Placera anläggningen på en plats och med en riktning som ger god mottagning.

Områden med dålig mottagning: långt från fönster ochliknande

Områden med god mottagning: nära fönster och liknande

• Undvik följande typer av platser:

mellan byggnader

nära mobiltelefoner och elektrisk utrustning

• Fäst änden av FM-antennen med en spik, tejp eller liknande.

• Håll antennen på avstånd från högtalarkablarna, nätströmskabeln och USB-kabeln för att undvika störningar.

• Kontrollera att anläggningen är avstängd innan du kopplar från FM-antennen. Annars raderas dina FM-inställningar.



Ljudingång

Anslut externa tillbehörskomponenter via en ljudkabel (medföljer inte).



Högtalare

Anslut högtalarna. Vänster och höger högtalare är identiska. Högtalarna kan anslutas till endera högtalaruttaget oberoende av L- och R-märkena ovanför uttagen.



Ström

Anslut nätsladden i vägguttaget.

på metallbord

Förbereda fjärrkontrollen

Sätt i ett R6-batteri (storlek AA) (medföljer inte) och rikta polerna enligt bilden nedan.

Ställa klockan

Anmärkningar om fjärrkontrollen

• Vid normal användning räcker batteriet i cirka sexmånader.

• Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, för att undvika skador på grund av batteriläckage eller rost.

Sätta fast högtalardynorna

Sätt fast de medföljande högtalardynorna ihörnen på undersidan av högtalarna så att de inte glider.

Tryck på /  för att starta

anläggningen.

Tryck på TIMER MENU  för att

välja klockinställningsläget.

Timindikatorn blinkar på displayen .

Om ”SELECT” eller ”PLAY SET” visas, ska du trycka på /  för att välja CLOCK, och tryck sedan på

Tryck på /  för att ställa in

timme, och tryck sedan på

Minutindikatorn blinkar på displayen.

.

Tryck på /  för att ställa in

minuter, och tryck sedan på

Obs!

• Klockinställningarna återställs om du drar ut nätsladden eller om det blir strömavbrott.

Visa klockan på displayen när anläggningen är avstängd

Tryck på DISPLAY . Klockan visas i cirka åtta sekunder.

.

Komma igång

Övriga funktioner

Lyssna på cd

Spela upp en CD-DA/MP3/ WMA-skiva

Tryck på CD .

Tryck på   på anläggningen

för att öppna skivfacket  och lägg en skiva i facket.

Placera cd:n med etikettsidan (sidanmed tryck) vänd uppåt.

Etikettsida (sida med tryck)

Tryck på   på anläggningen

för att stänga skivfacket .

Tryck på  .

Uppspelningen startar.

Om du vill Tryck på

Pausa uppspelningen

Avbryta uppspelningen

Välja mapp på en MP3-/WMA-skiva

Välja ett spår eller en fil

Hitta ett visst ställe iett spår eller en fil

* När du spelar upp MP3-/WMA-filer i VBR-format,

kan det hända att uppspelningen återupptas från ett annat ställe än där den avbröts.

 . Tryck på   föratt återuppta uppspelningen.

 . Tryck på  * föratt återuppta uppspelningen. Om duinte vill återuppta uppspelningen, trycker dupå   igen.

+/ –  upprepade

gånger. / .

Håll /  intryckt under uppspelningen och släpp sedan upp knappen på önskat ställe.

Mata ut cd:n

Tryck på   på anläggningen.

Obs!

• Lägg inte i skivor som inte är runda (till exempel hjärtformade, fyrkantiga eller stjärnformade). Det kan orsaka irreparabel skada på anläggningen.

• Använd inte skivor med tejp eller plomberingar eftersom det kan skada anläggningen.

• Undvik att vidröra skivans yta när du matar utden.

Ändra uppspelningsläge

Genom att ändra uppspelningsläge kan du spela upp samma musik flera gånger i följd eller spela upp den i slumpmässig ordning.

Tryck på   för att stoppa

uppspelningen.

+ 28 hidden pages