Sony CMT-SBT20 User Manual [lv]

Mājas audiosistēma

Lietošanas instrukcijas

Darba sākšana

CD diska klausīšanās

Radio klausīšanās

USB ierīcē esoša faila klausīšanās

Mūzikas klausīšanās, izmantojot papildu audio komponentus

Mūzikas klausīšanās, izmantojot BLUETOOTH savienojumu

Papildinformācija

Problēmu novēršana

Piesardzības pasākumi/ specifikācija

CMT-SBT20

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet ierīces ventilācijas atveri ar avīzi, galdautu, aizkariem vai citiem priekšmetiem. Nepakļaujiet ierīci atklātas liesmas avotu (piem., aizdegtas sveces) iedarbībai.

Lai mazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, nepakļaujiet šo ierīci pilienu vai šļakatu iedarbībai, kā arī nenovietojiet uz tās priekšmetus, kuros ir šķidrums, piemēram, vāzes.

Tā kā ierīces atvienošanai no elektroenerģijas tīkla tiek izmantota galvenā kontaktdakša, pievienojiet ierīci viegli pieejamai maiņstrāvas rozetei.

Ja ierīces darbībā ievērojat kaut ko neparastu, galveno kontaktdakšu nekavējoties atvienojiet no maiņstrāvas rozetes.

Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā skapītī.

Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus vai ierīces ar ievietotām baterijām/akumulatoriem pārmērīgam karstumam, piemēram, saules staru vai uguns iedarbībai.

Kamēr iekārta ir pievienota maiņstrāvas rozetei,

tā no elektroenerģijas tīkla netiek atvienota pat tad, ja ir izslēgta.

UZMANĪBU!

Optisko instrumentu izmantošana ar šo izstrādājumu palielina bīstamību acīm.

Klientiem Eiropā

Šī ierīce ir klasificēta kā 1. KLASES LĀZERA ierīce. Šī atzīme atrodas uz aizmugures paneļa.

Paziņojums klientiem: turpmākā informācija attiecas tikai uz iekārtu, kas pārdota valstī, uz kuru attiecas ES direktīvas.

Šī izstrādājuma ražotājs ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna (vai arī ražots šī uzņēmuma vārdā). Jautājumi saistībā ar izstrādājuma atbilstību Eiropas Savienības likumdošanai ir jāuzdod

pilnvarotajam pārstāvim Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935 Zaventem, Beļģija. Ja rodas jautājumi par apkopi vai garantiju, sk. atsevišķos servisa vai garantijas dokumentos norādītās adreses.

Ar šo Sony Corp. deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK pamatprasībām un citiem saistītajiem noteikumiem.

Lai iegūtu detalizētu informāciju, lūdzu, izmantojiet šo vietrādi URL:

.compliance.sony.de/

CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā lietošana ir noteikta ar likumu. Galvenokārt tās ir EEZ (Eiropas Ekonomiskās zonas) valstis.

2LV

Klientiem Eiropā un Austrālijā

Atbrīvošanās no nolietotām baterijām/ akumulatoriem, kā arī elektriskām un elektroniskām iekārtām (attiecas uz Eiropas Savienību un citām Eiropas valstīm ar atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz izstrādājuma, baterijas/akumulatora vai iepakojuma norāda, ka ar šo izstrādājumu un baterijām/

akumulatoriem nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Noteiktām baterijām/akumulatoriem šis apzīmējums, iespējams, tiek izmantots kopā ar kādu ķīmisko simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais simbols tiek pievienots, ja baterijā/ akumulatorā ir vairāk par 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem izstrādājumiem un baterijām/akumulatoriem, palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt dabas resursus.

Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes iemeslu dēļ ierīcei nepieciešams pastāvīgs savienojums ar iebūvētu bateriju/akumulatoru, šādu bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa speciālists. Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas/akumulatora, kā arī elektriskās vai elektroniskās iekārtas apstrādi, beidzoties izstrādājuma kalpošanas laikam, nododiet šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei. Visu pārējo bateriju/akumulatoru gadījumā sk. sadaļu par to, kā no ierīces droši izņemt bateriju/ akumulatoru. Bateriju/akumulatoru nododiet atbilstošā savākšanas vietā izlietoto bateriju/ akumulatoru pārstrādei.

Lai iegūtu papildinformāciju par šī izstrādājuma vai baterijas/akumulatora pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai veikalu, kurā iegādājāties šo izstrādājumu vai bateriju/akumulatoru.

Šī sistēma ir izstrādāta šādiem lietošanas mērķiem:

••Mūzikas avotu atskaņošana no diskiem vai USB ierīcēm

••Radio staciju klausīšanās

••Mūzikas avotu atskaņošana no BLUETOOTH ierīcēm

Pirms šīs sistēmas darbināšanas

Kļūmes, kas rodas, normāli lietojot sistēmu, Sony novērsīs atbilstoši nosacījumiem, kas definēti šīs sistēmas ierobežotajā garantijā. Taču Sony neuzņemsies atbildību par jebkādām sekām, kuras izraisījusi nespēja atskaņot bojātas vai nepareizi funkcionējošas sistēmas dēļ.

Mūzikas diski, kas kodēti, izmantojot autortiesību aizsardzības tehnoloģijas

Šis izstrādājums ir paredzēts tādu disku atskaņošanai, kas atbilst kompaktdisku (Compact Disc — CD) standartam. Nesen dažas ierakstu kompānijas tirgoja dažādus mūzikas diskus, kas kodēti, izmantojot autortiesību aizsardzības tehnoloģijas. Ievērojiet, ka starp šiem diskiem ir arī tādi diski, kas neatbilst CD standartam, tāpēc iespējams, ka šī ierīce tos neatskaņos.

Piezīme par DualDisc diskiem

DualDisc ir divpusējs disks, kura vienā pusē ir ierakstīts DVD materiāls, bet otrā pusē ir digitālais audio materiāls. Tomēr, tā kā audio materiāla puse neatbilst kompaktdisku (Compact Disc — CD) standartam, atskaņošana šajā ierīcē netiek garantēta.

3LV

Saturs
Pirms šīs sistēmas darbināšanas............................................................	3
Darba sākšana
Vadības elementu atrašanās vieta un funkcijas.....................................	6
Tālvadības pults sagatavošana.............................................................	10
Skaļruņu paliktņu piestiprināšana.........................................................	10
Pulksteņa iestatīšana............................................................................	10
CD diska klausīšanās
CD-DA/MP3/WMA diska atskaņošana.................................................	12
Lai mainītu atskaņošanas režīmu..............................................................	12
Savas programmas izveide (programmas atskaņošana)..........................	14
Radio klausīšanās
Noskaņošanās uz radio staciju..............................................................	15
Radio staciju saglabāšana.....................................................................	15
Saglabātas radio stacijas izvēlēšanās........................................................	16
USB ierīcē esoša faila klausīšanās
USB ierīcē esoša faila atskaņošana.......................................................	17
Lai mainītu atskaņošanas režīmu..............................................................	18
Mūzikas klausīšanās,
izmantojot papildu audio komponentus
Papildu audio komponentu izmantošana.............................................	19

4LV

Mūzikas klausīšanās,
izmantojot BLUETOOTH savienojumu
Sistēmas savienošana pārī
ar BLUETOOTH ierīci un mūzikas klausīšanās.......................................	20
Savienošana pārī ar ierīci,kurai nav funkcijas NFC.....................................	21
Savienošana pārī ar ierīci,kurai ir funkcija NFC..........................................	22
Pārī savienošanas informācijas dzēšana..................................................	23
Papildu ierīču savienošana pārī................................................................	24
Papildinformācija
Automātiskās gaidstāves funkcijas iestatīšana...................................	25
BLUETOOTH gaidstāves režīma iestatīšana.........................................	25
Bezvadu BLUETOOTH signāla ieslēgšana vai izslēgšana.....................	26
Skaņas regulēšana...............................................................................	26
Taimeru izmantošana............................................................................	27
Miega taimera iestatīšana........................................................................	27
Atskaņošanas taimera iestatīšana...........................................................	27
Displeja rādījuma maiņa.......................................................................	28
Problēmu novēršana
Problēmu novēršana............................................................................	29
Ziņojumi...............................................................................................	33
Piesardzības pasākumi/specifikācija
Piesardzības pasākumi.........................................................................	34
Saderīgo ierīču tīmekļa vietnes............................................................	35
Bezvadu tehnoloģija BLUETOOTH........................................................	36
Specifikācijas.........................................................................................	37

5LV

Darba sākšana

Vadības elementu atrašanās vieta un funkcijas

Piezīme

Šajā rokasgrāmatā galvenokārt izskaidrota lietošana, izmantojot tālvadības pulti, bet tās pašas darbības var veikt, izmantojot arī iekārtas pogas, kurām ir tāds pats vai līdzīgs nosaukums.

Iekārta (priekšpuse/augšpuse)

6LV

Tālvadības pults

Poga / (ieslēgt/gaidstāve)

Izmantojiet, lai ieslēgtu sistēmu vai pārslēgtu to gaidstāves režīmā.

Tālvadības sensors

Indikators (BLUETOOTH)

Deg vai mirgo, lai parādītu BLUETOOTH savienojuma statusu.

Iekārta: poga FUNCTION/PAIRING

••Izmantojiet, lai izvēlētos avotu. Katra nospiešanas reize ļauj pārslēgties uz nākamo avotu šādā secībā:

CD USB BT AUDIO FM AUDIO IN

••Nospiediet un turiet, lai pārietu BLUETOOTH pārī savienošanas režīmā.

Tālvadības pults: FUNCTION pogas (CD, USB, BLUETOOTH, FM, AUDIO IN)

Izmantojiet, lai izvēlētos avotu.

Iekārta: poga (atskaņot/pauze)*

Tālvadības pults: poga (atskaņot)*/ (pauze)

Izmantojiet, lai sāktu vai pauzētu atskaņošanu.

Poga (apturēt)

Izmantojiet, lai apturētu atskaņošanu.

Atzīme N

Novietojiet viedtālruni/planšetdatoru, kas aprīkots ar funkciju NFC, šīs atzīmes tuvumā, lai veiktu BLUETOOTH reģistrēšanu, savienošanu vai atvienošanu ar viena skāriena darbību (22. lpp.).

Pogas / (iepriekšējais/ nākamais)

Izmantojiet, lai izvēlētos ierakstu vai failu.

Pogas TUNING +/–

Izmantojiet, lai noskaņotos uz vajadzīgo radio staciju.

Tālvadības pults: pogas /

(attīt/pārtīt)

Izmantojiet, lai ātri pārtītu vai ātri attītu ierakstu vai failu.

Tālvadības pults: pogas PRESET +/–

Izmantojiet, lai atsauktu atmiņā iepriekš iestatītās stacijas.

Poga (atvērt/aizvērt)

Izmantojiet, lai atvērtu un aizvērtu disku paliktni .

Displejs

Disku paliktnis

Izmantojiet diska ievietošanai (12. lpp).

Iekārta: vadības elements VOLUME

Tālvadības pults: poga VOLUME +*/–

Izmantojiet, lai regulētu skaļumu.

(USB) ports

Izmantojiet, lai pievienotu USB ierīci (17. lpp).

sākšana Darba

7LV

Poga BLUETOOTH MENU

Izmantojiet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni BLUETOOTH (21., 24., 25. lpp.).

Poga EQ

Izmantojiet, lai izvēlētos kādu skaņas efektu (26. lpp.).

Poga MEGA BASS

Izmantojiet, lai pastiprinātu basa skaņu (26. lpp.).

Poga MUTING

Izmantojiet, lai izslēgtu un ieslēgtu skaņu.

Poga PLAY MODE/TUNING MODE

••Izmantojiet, lai izvēlētos atskaņošanas režīmu (13. lpp.).

••Izmantojiet, lai izvēlētos noskaņošanas režīmu (15. lpp.).

Poga REPEAT/FM MODE

••Izmantojiet, lai izvēlētos atkārtotas atskaņošanas režīmu (13. lpp).

••Izmantojiet, lai izvēlētos FM stereo vai monofonisko uztveršanu (15. lpp.).

Poga CLEAR

Izmantojiet, lai izdzēstu ieprogrammētu ierakstu vai failu (14. lpp.).

Poga RETURN

Izmantojiet, lai atgrieztos pie iepriekšējā statusa.

Poga (ievadīt)

Izmantojiet, lai apstiprinātu kādu elementu.

Pogas / / /

Izmantojiet, lai izvēlētos kādu elementu.

Pogas +/–

Izmantojiet, lai izvēlētos mapi (albumu) MP3/WMA diskā vai USB ierīcē.

Poga TUNER MEMORY

Izmantojiet, lai saglabātu radio stacijas (15. lpp.).

TUNER MEMORY skaitļu (1 – 4) pogas

Izmantojiet, lai noskaņotos uz 4 reģistrētajām FM stacijām.

Poga TIMER MENU

Izmantojiet, lai iestatītu pulksteni vai atskaņošanas taimeru

(10., 27. lpp.).

Poga SLEEP

Izmantojiet, lai iestatītu miega taimeru (27. lpp.).

Poga DISPLAY

Izmantojiet, lai mainītu informāciju, kas tiek rādīta displejā (28. lpp.). Pasvītras rakstzīme “_” tiek rādīta neatpazītas rakstzīmes vietā.

Ja nospiedīsit šo pogu laikā, kad izslēgta barošana, tiks parādīts pulksteņa laiks.

*Iekārtas pogai un tālvadības pults ciparu pogām un VOLUME + ir sataustāms izcilnis. Lietojot sistēmu, sataustāmo izcilni izmantojiet kā atsauces vietu.

8LV

Iekārta (aizmugure)

FM antena

Pievienojiet FM antenu.

••Novietojiet sistēmu vietā/orientācijā, kas nodrošina labu uztveršanu.

Vietas ar vāju uztveršanu: Vietas ar labu uztveršanu: vietas, kas nav logu logu tuvumā u.tml. tuvumā u.tml.

•• Izvairieties no tālāk nosauktajām vietām.

Starp ēkām

Mobilo tālruņu, elektroierīču tuvumā

Uz tērauda galdiem

FM pievada antenaUz labo skaļruniUz kreiso skaļruni

Skaļruņa vads (sarkans/ )Skaļruņa vads (melns/ )Uz sienas kontaktligzdu

••Nostipriniet FM antenas galu ar adatu vai lenti u.tml.

••Lai izvairītos no trokšņa uztveršanas, neturiet antenu blakus skaļruņu vadiem, maiņstrāvas barošanas vadam un

USB kabelim.

••Pirms atvienojat FM antenu, pārliecinieties, vai sistēma ir izslēgta, lai saglabātu tās

FM iestatījumus.

Audio ieejas ligzda

Pievienojiet papildu ārējo aprīkojumu, izmantojot audio savienojuma kabeli (komplektācijā nav iekļauts).

Skaļruņi

Pievienojiet skaļruņus.

Kreisais un labais skaļrunis ir vienādi. Varat pievienot abus skaļruņus jebkurai no

skaļruņu ligzdām neatkarīgi no indikatoriem L un R virs ligzdām.

Barošana

Pievienojiet barošanas vadu sienas kontaktligzdai.

sākšana Darba

9LV

Tālvadības pults		Pulksteņa
sagatavošana		iestatīšana

Ievietojiet R6 (AA lieluma) bateriju (neietilpst komplektācijā), saskaņojot polaritāti, kā parādīts tālāk.

Piezīmes par tālvadības pults izmantošanu

••Parasti baterijas kalpošanas laiks ir aptuveni seši mēneši.

••Ja tālvadības tālvadības pults ilglaicīgi netiek izmantota, izņemiet bateriju, lai izvairītos no bojājuma, ko var izraisīt baterijas noplūde vai korozija.

Skaļruņu paliktņu piestiprināšana

Pievienojiet komplektācijā iekļautos skaļruņu paliktņus katram skaļruņu stūrim, lai novērstu skaļruņu slīdēšanu.

1	Nospiediet / , lai ieslēgtu
	sistēmu.
2	Nospiediet TIMER MENU , lai
	pārietu pulksteņa iestatīšanas
	režīmā.
	Displejā mirgo stundu rādījums .
	Ja ir redzama norāde SELECT vai
	PLAY SET, spiediet / , lai izvēlētos
	CLOCK, un pēc tam nospiediet .
3	Spiediet / , lai iestatītu

stundas, pēc tam nospiediet

.

Displejā mirgo minūšu rādījums .

10LV

4 Spiediet / , lai iestatītu

minūtes, pēc tam nospiediet

.

Piezīme

••Atvienojot barošanas vadu, kā arī elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā pulksteņa iestatījumi tiek atiestatīti.

Lai parādītu pulksteni, kad sistēma ir izslēgta

Nospiediet DISPLAY . Aptuveni 8 sekundes tiek rādīts pulkstenis.

sākšana Darba

11LV

CD diska klausīšanās

CD-DA/MP3/WMA diska atskaņošana

1	Nospiediet CD .
2	Nospiediet iekārtas pogu ,

lai atvērtu disku paliktni , un novietojiet uz tā disku.

Ievietojiet CD disku ar etiķetes pusi (apdrukāto pusi) uz augšu.

	Etiķetes puse (apdrukātā puse)
3	Nospiediet iekārtas pogu ,
	lai aizvērtu disku paliktni .
4	Nospiediet .
	Sākas atskaņošana.

Citas darbības

Lai	Spiediet
Pauzētu	. Lai atsāktu
atskaņošanu	atskaņošanu,
	nospiediet .
Pārtrauktu	. Lai atsāktu
atskaņošanu	atskaņošanu,
	nospiediet *.
	Lai atceltu atskaņošanas
	atsākšanu, vēlreiz
	nospiediet .
MP3/WMA diskā	+/ – vairākas
atlasītu mapi	reizes.
Atlasītu ierakstu	/ .
vai failu
Ierakstā vai failā	Atskaņošanas laikā
atrastu kādu vietu	turiet nospiestu pogu
	/ un atlaidiet
	to nepieciešamajā vietā.

*Atskaņojot VBR MP3/WMA failu, sistēma var atsākt atskaņošanu no citas vietas.

Lai izstumtu CD disku

Nospiediet iekārtas pogu .

Piezīme

••Neievietojiet disku, kuram ir nestandarta forma (piem., sirds, kvadrāts, zvaigzne). To darot, iespējama neatgriezeniska sistēmas sabojāšana.

••Nelietojiet disku ar tam piestiprinātu lenti vai uzlīmēm, jo tas var izraisīt nepareizu darbību.

••Izņemot disku, nepieskarieties tā virsmai.

Lai mainītu atskaņošanas režīmu

Atskaņošanas režīms ļauj norādīt, vai vairākkārt jāatskaņo tā pati mūzika vai atskaņošana jāveic jauktā secībā.

1 Nospiediet , lai pārtrauktu atskaņošanu.

12LV