Sony CMT-S40D-C User Manual

4-460-926-11(1) (RU)

Домашняяаудиосистема

Инструкциипоэксплуатации

	© Корпорация Sony, 2013 г.


CMT-S40D		RU

Воспроизводимыедиски

DVD	DVD VIDEO
	DVD-ROM
	DVD-R/DVD-RW
	DVD+R/DVD+RW

CD	CD-DA (музыкальные
	компакт-диски)
	CD-ROM
	CD-R/CD-RW
	VIDEO CD

*Если диски не были надлежащим образом финализированы, они не будут воспроизводиться.

Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации записывающего устройства.

Диски, которые не воспроизводятся

Диски Blu-ray

HD DVD

DVD-RAM

Аудиодиски DVD

Компакт-диски с фотографиями

Super Audio CD

Дорожка CD-Extra с данными

Сторона DualDisc со звуковыми материалами

DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

в режиме VR (запись видео)

Диск DVD-R/RW с поддержкой CPRM (защита контента на записываемых носителях), содержащий контент, помеченный как "Однократное копирование".

Музыкальные диски, закодированные с применением технологий защиты авторских прав.

Это устройство предназначено для воспроизведения дисков, соответствующих стандарту компактдисков (CD). В последнее время некоторые звукозаписывающие компании выпускают различные музыкальные диски, закодированные

с применением технологий защиты авторских прав. Учтите, что некоторые из таких дисков не соответствуют стандарту компакт-дисков (CD) и могут не воспроизводиться на данном устройстве.

Примечание к дискам стандарта

DualDisc

DualDisc представляет собой двусторонний диск, на котором с одной стороны записаны данные DVD,

а с другой — цифровые аудиоданные. Однако, поскольку аудиоданные не соответствуют стандарту компактдисков (CD), воспроизведение на данном устройстве не гарантируется.

Примечание для воспроизведения DVD

Создатели программного обеспечения могут специально ограничивать воспроизведение DVD. Так как система воспроизводит DVD в соответствии

с контентом диска, некоторые функции воспроизведения могут быть недоступны.

Примечание для двухслойных дисков DVD

Воспроизведение видео и звука может быть прервано на короткое время при переключении слоев.

Код региона (только для DVD VIDEO)

На вашей системе код региона напечатан на задней стороне устройства, и оно будет воспроизводить только диски DVD VIDEO с таким

же кодом региона или .

Примечание о мультисессионных дисках

Эта система может воспроизводить непрерывные сессии на диске, если они записаны в том же формате, что и первая сессия. Если встречается

сессия, записанная в другом формате, эта сессия и следующие за ней не будут

Прикреплениеподставок
Прикреплениеподставок		Отображениечасов
динамиков		Если система выключена
Прикрепите прилагаемые подставки		Нажмите DISPLAY .
Прикрепите прилагаемые подставки	Часы отобразятся примерно
динамиков к каждому углу в нижней	Часы отобразятся примерно
динамиков к каждому углу в нижней	на 8 секунд.
части динамика для предотвращения	на 8 секунд.
части динамика для предотвращения
скольжения.	Если система включена
	Нажмите TIME . Часы отобразятся
	примерно на 8 секунд.

Подключениетелевизора

Подключение разъема видеовхода вашего ТВ к разъему VIDEO OUT

на устройстве с помощью входящего в комплект видеокабеля.

Настройкачасов

1Нажмите / для включения

системы.

2Нажмите и удерживайте клавишу SHIFT , затем нажмите

ANGLE/TIMER MENU , чтобы

выбрать режим настройки часов.

Если на экране отображается

SELECT, нажмите /

несколько раз, чтобы выбрать CLOCK, затем нажмите (ввод) .

3Нажимайте / , чтобы задать час, затем нажмите .

4Повторите ту же процедуру для установки минут.

Настройки часов будут сброшены в случае отсоединения кабеля питания или после сбоя питания.

Подключение видеодеки

Подключите телевизор и видеодеку с помощью аудио- и видеокабелей (в комплект не входят), как показано ниже.

ТВ

Видеодека Устройство

Не подключайте напрямую.

Устройство: кнопка /

(назад/далее)

Пульт дистанционного управления: кнопка /

(назад/далее)

Нажмите для выбора дорожки, файла или главы.

Кнопка / (перемотка

назад/вперед)

Нажмите для поиска точки на дорожке, в файле или в главе.

Устройство: кнопка /

Пульт дистанционного управления: кнопка / / /

Нажмите, чтобы переместить курсор для выбора элемента.

Кнопка (медленная перемотка

вперед)

Нажмите в режиме паузы, чтобы просматривать в режиме замедленного движения.

Кнопка PRESET +/

Нажмите, чтобы выбрать предварительно заданную радиостанцию.

Кнопка (открыть/закрыть)

Нажмите, чтобы открыть или закрыть лоток диска.

Устройство: кнопка ENTER

Пульт дистанционного управления: кнопка (ввод)

Нажмите для ввода/ подтверждения настроек.

Устройство: кнопка VOLUME

Нажмите для регулировки громкости.

Пульт дистанционного управления: кнопка VOLUME +/

Нажмите для регулировки громкости.

Разъем MIC (микрофон)

Используется для подключения микрофона.

Порт (USB)

Используется для подключения USB-устройства.

Если подключенное устройства оснащено аккумулятором и система включена, аккумулятор

будет подзаряжаться системой.

Кнопка ECHO

Нажмите для регулировки уровня эхо-сигнала.

Кнопка MIC LEVEL

Нажмите для регулировки громкости микрофона.

Кнопка TIME

Нажмите для отображения или переключения сведений о времени во время воспроизведения.

Кнопка DIMMER

Нажмите для изменения яркости экрана устройства. Повторное нажатие этой кнопки изменяет яркость между 2 уровнями (ярко/темно).

Кнопка ANGLE/TIMER MENU

Нажмите для переключения на другие углы просмотра при

записи DVD VIDEO с несколькими углами просмотра.

Нажмите для определения таймера воспроизведения.

См. такжеописаниекнопкиSHIFT .

Кнопка DVD MENU

Нажмите, чтобы открыть или закрыть меню DVD во время воспроизведения DVD VIDEO.

Нажмите для возврата на предыдущий экран при работе в списке папок/файлов, который отображается на телеэкране.

Кнопка MUTING

Нажмите, чтобы отключить или снова включить звук.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск возгорания, не закрывайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, шторами и т. п.

Не подвергайте устройство воздействию источников открытого огня (например, зажженных свечей).

Чтобы сократить риск возгорания или поражения электрическим током, следите за тем, чтобы на устройство не попали брызги и не пролилась жидкость, а также не ставьте на устройство сосуды, наполненные жидкостью, например вазы.

Не устанавливайте это устройство в ограниченном пространстве, таком как книжная полка или встроенный шкаф.

Так как шнур питания используется для отключения устройства от сети, подсоединяйте устройство к легко доступной розетке переменного тока. Если вы заметили неполадки в работе устройства, незамедлительно

отсоедините шнур питания от розетки переменного тока.

Не подвергайте батареи или устройства с установленными батареями воздействию высокой температуры, например от солнечного света и огня.

Устройство не отключается от источника питания, пока оно подключено к розетке переменного тока, даже если само устройство выключено.

воспроизводиться. Обратите внимание: даже если сессии записаны в одном формате, некоторые сессии могут не воспроизводиться.

Примечание о дисках

Система может воспроизводить только стандартные круглые диски. Использование других дисков, кроме стандартных или круглых (например, в форме карточки, сердце или звезды), может привести к неправильной работе оборудования.

Не используйте диски с присоединенным аксессуаром,

таким как наклейка или кольцо.

Воспроизводимыетипы файлов

Видео

Формат файла	Расширения
Xvid-видео	«.avi»

Музыка

Формат файла	Расширения
MP3 (MPEG1 Audio	«.mp3»
Layer 3)1)
WMA2)	«.wma»
Фото

Формат файла	Расширения
JPEG	«.jpg» или«.jpeg»

1)Формат MP3 PRO не поддерживается.

2)Форматы WMA DRM, WMA Lossless

и WMA PRO не поддерживаются.

Если между этой системой и ТВ подключается видеодека, то при просмотре видеосигнала с этой системы видеосигнал может пропадать. Не подключайте видеодеку между этой системой и ТВ.

Настройкасистемы цветовоспроизведения

Если необходимо, измените систему цветовоспроизведения ([PAL], [NTSC] или [Auto] (Авто)) после подключения ТВ. Для моделей, поставляемых на рынки Европы, России, Саудовской Аравии и Аргентины, по умолчанию выставлена система цветовоспроизведения [PAL]. Для всех остальных моделей выставлены система [NTSC]. Обратите внимание, что функция настройки системы цветовоспроизведения недоступна для моделей в Латинской Америке (за исключением моделей, продаваемых в Аргентине).

1Подключите кабель питания к розетке.

2Нажмите / для включения

системы.

3Нажимайте кнопку FUNCTION ,

чтобы переключить функцию на

DVD/CD.

Воспроизведение начинается автоматически, если вставлен диск с функцией автоматического воспроизведения. Нажмите дважды, чтобы остановить воспроизведение.

4Нажмите SETUP в режиме

остановки.

Появится меню настройки.

Кнопка DISPLAY

Нажмите для показа или скрытия раскрывающегося меню режима поиска либо сведений о воспроизводимом в настоящее время элементе.

Кнопка SHIFT

Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы использовать кнопки, помеченные розовым цветом (кнопки с цифрами, кнопка

SLEEP и TIMER MENU ).

Кнопка SETUP

Нажмите, чтобы открыть или закрыть меню настройки.

Кнопка DVD TOP MENU

Нажмите, чтобы открыть главное меню DVD при воспроизведении

DVD-диска.

Нажмите, чтобы включить или отключить функцию управления воспроизведением при воспроизведении VIDEO CD

с функцией управления воспроизведением.

Кнопка AUDIO/SLEEP

Нажмите, чтобы выбрать формат аудиосигнала во время воспроизведения, если доступно несколько форматов аудиосигнала.

Нажмите, чтобы выбрать режим приема FM (моно или стерео) при прослушивании стереопрограмм FM.

Нажмите для определения таймера спящего режима. См. также описание кнопки SHIFT .

Кнопка SUBTITLE

Нажмите для выбора языка субтитров, если доступны субтитры на нескольких языках (например, DVD-VIDEO).

ОСТОРОЖНО

Использование оптических инструментов с этим изделием увеличивает опасность для органов зрения.

Это устройство классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 1. Маркировка расположена на задней панели корпуса.

Примечание для пользователей. Следующая информация применима только к устройствам, продаваемым в странах, в которых действуют Директивы ЕС.

Это устройство было произведено

Sony Corporation или от лица этой корпорации, осуществляющей свою деятельность по адресу

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Япония). Запросы, связанные с соответствием устройства законодательству ЕС, следует адресовать авторизованному

представителю Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Германия). По любым вопросам, связанным с обслуживанием и гарантией, обращайтесь по адресу, указанному в отдельных документах по обслуживанию и гарантии.

Примечания

Некоторые файлы могут не воспроизводиться в зависимости

от формата, метода кодировки

иусловий записи.

Некоторые USB-устройства могут не работать с этой системой.

Не подключайте систему

иUSB-устройство через

USB-концентратор.

Система поддерживает ISO 9660 уровня 1/уровня 2 для компактдисков данных.

Система поддерживает UDF (универсальный формат дисков) для DVD с данными.

Система поддерживает FAT16 и FAT32 для устройств USB.

Система может распознавать файлы и папки на DVD- и компакт-дисках

с данными или USB-устройствах следующим образом:

до 188 папок, включая корневую папку, на DVD- и компакт-дисках

сданными или USB-устройствах;

до 999 файлов на DVD- и компактдисках с данными или USB-устройствах.

В приведенных ниже случаях чтение файлов может занять определенное время:

на DVDили компакт-дисков

сданными или USB-устройствах размещено слишком много папок или файлов;

объем памяти на USB-устройстве слишком большой;

пространство на USB-устройстве фрагментировано.

5Нажмите / несколько раз,

чтобы выбрать настройки [SCREEN] (Экран), затем нажмите .

6Несколько раз нажмите /

чтобы выбрать [TV System] (Система ТВ), затем нажмите .

7Несколько раз нажмите / ,

чтобы выбрать [PAL], [NTSC] или [Auto] (Авто), затем нажмите .

8Нажмите SETUP , чтобы

отключить меню настройки.

Примечание

После изменения системы цветовоспроизведения отображение на телеэкране может на мгновение исчезнуть.

Кнопка ZOOM

Нажмите, чтобы увеличить или уменьшить изображение на экране при просмотре DVD VIDEO,

VIDEO CD, видео Xvid или изображение JPEG. Можно прокрутить изображение вверх, вниз, влево или вправо на выбранном уровне увеличения, нажимая кнопки / / / .

Кнопка PROGRAM

Нажмите, чтобы запрограммировать дорожки CD-DA для воспроизведения по программе, а также для предварительной настройки радиостанций.

Кнопка REPEAT

Нажмите, чтобы активировать режим повторного воспроизведения.

Кнопка BASS BOOST

Нажмите для создания более динамического звучания. Можно включать и выключать этот эффект, повторно нажимая данную кнопку.

Кнопка TV INPUT

Нажмите для переключения источника входного сигнала на ТВ между ТВ-сигналом и другим источником входного сигнала. Обратите внимание, что только телевизоры Sony могут управляться с этого пульта дистанционного управления.

Кнопка TV / (вкл./режим

ожидания)

Нажмите, чтобы включить или выключить ТВ.

Обратите внимание, что только телевизоры Sony могут управляться с этого пульта дистанционного управления.

Утилизациястарого электрического иэлектронного оборудования

(применимовЕвропейском союзеидругихевропейских странахссистемами раздельногосбораотходов)

Этот символ на продукте или упаковке указывает, что данный продукт не следует утилизировать как бытовые отходы. Его следует сдать

в соответствующую точку сбора отходов для переработки электрического и электронного оборудования.

Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут возникнуть при неправильной утилизации данного продукта. Переработка материалов позволяет сохранить природные ресурсы. Дополнительные сведения о переработке этого продукта можно

узнать в местных органах управления, службе утилизации бытовых отходов или в магазине, в котором был приобретен продукт.

Применимые аксессуары: пульт дистанционного управления

Только Утилизация Европа израсходованных

батарей (применимо в Европейском союзе и других европейских странах с системами раздельного сбора отходов)

Этот символ на батарее или упаковке указывает на то, что батарею, поставляемую с этим продуктом, не следует утилизировать как бытовые отходы.

На некоторых батареях этот символ может использоваться вместе с символом химического элемента. Химические символы ртути (Hg)

и свинца (Pb) добавляются, если батарея содержит более 0,0005% ртути или более 0,004% свинца. Обеспечивая правильную утилизацию таких батарей, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут возникнуть при неправильной утилизации данных батарей. Переработка материалов позволяет сохранить природные ресурсы.

Если для обеспечения безопасности, производительности или целостности данных требуется постоянное подключение продукта к встроенной батарее, замену батареи должны осуществлять только квалифицированные специалисты.

	3
USB-устройства,	Подготовкапульта
совместимыесэтой	дистанционного
системой	управления
Сведения о совместимых	Вставьте батарею R6 (размер AA)
USB-устройствах см. на следующих	(не входит в комплект поставки),
веб-сайтах.	соблюдая полярность, как показано
Для пользователей в Европе:	ниже.
Для пользователей в Европе:
http://support.sony-europe.com/
Для пользователей в Латинской
Америке:
http://esupport.sony.com/LA

Для пользователей в других странах и регионах: http://www.sony-asia.com/support

Примечания по использованию пульта

дистанционного управления

При нормальном использовании батареи должно хватать приблизительно на шесть месяцев.Если вы не собираетесь использовать пульт дистанционного управления в течение длительного времени, извлеките батарею, чтобы предотвратить возможное повреждение вследствие протекания или коррозии батарей.

Компонентыисредствауправления

Основноеустройство

Воспроизведениедиска		Воспроизведениефайлов
1	Нажимайте несколько раз кнопку	надиске/USB-устройстве
	FUNCTION , чтобы выбрать
	FUNCTION , чтобы выбрать	1	Нажимайте несколько раз кнопку
	функцию DVD/CD.	1	Нажимайте несколько раз кнопку
	функцию DVD/CD.		FUNCTION , чтобы выбрать
2	Нажмите на устройстве,		FUNCTION , чтобы выбрать
2	Нажмите на устройстве,		функцию DVD/CD или USB.
3	чтобы открыть лоток дисков.		DVD/CD: для воспроизведения
3	Поместите диск в лоток дисков,		файлов на диске.
	затем нажмите		USB: для воспроизведения файлов
	на устройстве, чтобы закрыть	2	на USB-устройстве.
	лоток дисков.	2	Загрузка источника.
	Воспроизведение начинается		Для диска
	автоматически при закрытии		Для диска
	автоматически при закрытии		Откройте лоток дисков, поместите
	лотка диска.		Откройте лоток дисков, поместите
	лотка диска.		диск в лоток и закройте его.
	Если воспроизведение не		диск в лоток и закройте его.
	Если воспроизведение не		Для устройства USB
	начинается автоматически,		Для устройства USB
	начинается автоматически,		Подключите устройство USB
	нажмите .		Подключите устройство USB
			к порту (USB) .

Стороной с этикеткой наверх. USB-устройство

4Нажмите VOLUME +/ , чтобы

отрегулировать громкость.

Для обеспечения правильного обращения с батареей после окончания срока эксплуатации продукта передайте его в соответствующий пункт сбора отходов для переработки электрического и электронного оборудования.

В случае использования других батарей изучите раздел, посвященный безопасному извлечению батареи из устройства. Сдайте батарею

в соответствующий пункт сбора отходов для переработки старых батарей. Дополнительные сведения о переработке этого продукта или

батареи можно узнать в местных органах управления, службе утилизации бытовых отходов или в магазине, в котором был приобретен продукт.

Обэтомруководстве

«DVD» может использоваться в качестве общего термина

применительно к DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, DVD+R или DVD+RW.

Компакт-диски CD-R или CD-RW иногда называются«компакт дисками данных».

Диски DVD-R, DVD-RW, DVD+R или

DVD+RW иногда называются «DVD-дисками данных».

В этом руководстве в основном объясняются действия, выполняемые с пульта дистанционного управления, которые также могут быть выполнены с помощью кнопок на устройстве с аналогичными или похожими названиями.

Надежноеподключениесистемы

Внешняя антенна FM (удлиняется горизонтально).

К правому динамикуК правому динамику

Кабель динамика (красный/ )

Кабель динамика (черный/ )

К розетке

Антенна

При настройке антенны определите место и положение, которые обеспечат хороший прием.

Чтобы предотвратить появление шумов, поместите антенну на расстоянии от шнуров акустической системы и кабеля питания.

Разъемы AUDIO IN и VIDEO OUT

AUDIO IN:

подключите внешний аудиокомпонент.

VIDEO OUT:

подсоедините разъем видеовхода телевизора или проектора.

Динамики

Подключите кабели динамиков.

Питание

Подключите кабель питания к розетке.

Пультдистанционного управления(ДУ)

Кнопка / (вкл./режим

ожидания)

Нажмите, чтобы включить или выключить систему.

Датчик пульта дистанционного управления

Кнопка FUNCTION

Нажмите для выбора функции.

Устройство: кнопка

(пауза/воспроизведение)

Пульт дистанционного управления: кнопка

(воспроизведение), кнопка (пауза)

Нажмите для запуска или остановки воспроизведения. Чтобы вернуться к воспроизведению после паузы, нажмите (или на устройстве).

Устройство: кнопка

(остановка)/CANCEL

Пульт дистанционного управления: кнопка

(остановка)

Нажмите один раз, чтобы остановить воспроизведение и запомнить точку остановки

(точка возобновления). После этого нажмите (или на устройстве), чтобы возобновить воспроизведение с точки остановки.

Если необходимо начать воспроизведение с первой дорожки/заголовка/главы и т. д., нажмите (или /CANCEL на устройстве) дважды, затем нажмите (или на устройстве).

Нажмите, чтобы отменить автоматическую настройку при сканировании радиочастот.

Кнопка EQ

Нажмите для выбора звукового эффекта.

Устройство: кнопка TUNE +/

Пульт дистанционного управления: кнопка TUNING +/

Нажмите для настройки на нужную станцию.

3Несколько раз нажимайте / ,

чтобы выбрать тип носителя (музыка/фото/видео), затем нажмите .

4Нажмите VOLUME +/ , чтобы

отрегулировать громкость.

Если необходимо воспроизвести другой файл, остановите воспроизведение, затем выполните приведенную ниже процедуру.

Воспроизведениенужногофайла

1 Нажмите / , чтобы

переместить курсор на пункт , затем нажмите .

2Нажмите / , чтобы

переместить курсор на папку, которая содержит нужный файл, затем нажмите .

3Нажмите / , чтобы

переместить курсор на нужный

файл, затем нажмите (или ), чтобы начать

воспроизведение.

(Пример: MP3-диск)

4НажмитеVOLUME +/ , чтобы

отрегулироватьгромкость.

Воспроизведениенужнойпапки

1Нажмите / , чтобыпереместить

курсорнапункт, затем нажмите .

2Нажмите / , чтобыпереместить

курсорнанужнуюпапку, затем

нажмите (или ).

Воспроизведениеначинается спервогофайлаввыбраннойпапке ипродолжаетсядозавершения

воспроизведениявсехфайловвпапке.

3НажмитеVOLUME +/ ,

чтобыотрегулироватьгромкость.

Советы

Можновыбратьфайлдля воспроизведения, нажав / несколькоразвовремя воспроизведения, просматриваяпри этоминформациюнаэкране.

Можновернутьсянапредыдущий экран, нажав DVD MENU при работесоспискомпапок/файлов, отображаемыхнателеэкране.

Можнопереместитьсянастраницу впередилиназад, нажав / вспискепапок/файловприналичии несколькихстраницдлявыбора элемента.

Продолжение

CMT-S40D.RU.4-460-926-11(1)

Прослушиваниезвука сдополнительного компонента

Можно прослушивать звук с компонента, подключенного

к разъему AUDIO IN на устройстве, используя 3,5 мм кабель стереозвука (в комплект не входит).

1Подключите разъемы аудиовыхода вашего компонента к разъему AUDIO IN этой системы с помощью аудиокабеля.

2Нажмите VOLUME , чтобы

убавить звук.

3Нажимайте несколько раз кнопку FUNCTION , чтобы выбрать

функцию AUDIO IN.

4Начните воспроизведение с подключенного компонента

и нажмите VOLUME +/

для регулировки громкости.

Прочиедействия своспроизведением

Изменениеуглов(толькодля

DVD VIDEO)

Нажмите кнопку ANGLE/TUNER MENU во время воспроизведения

для выбора нужного угла.

Показсубтитров(толькодля

DVD VIDEO ивидеофайловXvid)

Нажимайте кнопку SUBTITLE во

время воспроизведения, чтобы выбрать нужный язык субтитров.

Изменениезвука

Нажимайте несколько раз кнопку

AUDIO/SLEEP во время

воспроизведения, чтобы выбрать нужный формат аудиосигнала.

При воспроизведении DVD VIDEO

с несколькими аудиоформатами можно изменить аудиоформат между PCM, Dolby Digital и т. д. Если DVD VIDEO

записан со звуковыми дорожками на разных языках, можно также изменить язык звуковой дорожки.

Выборнастройкиэквалайзера

НажмитеEQ несколькоразвовремя

воспроизведения, поканужныйрежим непоявитсянаэкране.

Настройкипоумолчаниюподчеркнуты.

FLAT: режимплоскогоичистого звучания.

ROCK: повышенныенизкиеивысокие частотыдляполученияизумительных звуковыхкинематографических эффектовисозданиясоответствующей атмосферы. Идеальноподходитдля фильмоввжанре«экшн» ирок-музыки.

POP: идеальныйрежимдля прослушиванияпоп-музыки.

JAZZ: чистыесредниеивысокиечастоты. Воссоздаетатмосферуклубасживой музыкой, гдеисполнителинаходятся прямопередвами. Хорошоподходит дляпрослушиванияджазаипросмотру постановочныхпрограммителепьес.

CLASSIC: идеальноподходитдля прослушиванияклассическоймузыки ипросмотраDVD-дисковсзаписями концертов.

Пение: режимкараоке

Можетепетьсмузыкальным сопровождением, подключивкустройству микрофон(вкомплектневходит).

1Подключитедополнительный микрофонкразъемуMIC

наустройстве.

Наэкранеотображаетсясообщение

MIC ON.

2НажмитеMIC LEVEL .

3Нажмите / , чтобы

отрегулироватьгромкость микрофона.

4Начнитевоспроизведениемузыки ирегулируйтегромкость.

После того, как вы закончили

Установите громкость микрофона на отметку MIC 0 и отсоедините микрофон от разъема MIC .

регулировка уровня эхо-сигналов микрофона

1Нажмите ECHO во время своего

голосового исполнения.

2Нажмите / , чтобы

отрегулировать эффект эха.

Примечание

Функциямикрофонадоступнатолькопри использованиифункцийDVD/CD иUSB.

Прослушиваниерадио

Предварительнаянастройка радиостанций

1Нажмите кнопку FUNCTION

несколько раз, чтобы выбрать FM.

2Нажмите и удерживайте кнопку TUNING +/ в течение 2 секунд,

пока на экране не начнет меняться частота.

Система автоматически сканирует радиочастоты и останавливается при нахождении радиостанции с чистым звуком.

Если сканирование не останавливается, нажмите , чтобы прекратить сканирование, затем выполните ручную настройку, чтобы найти нужную станцию. Ручную настройку можно выполнить, нажав кнопку TUNING +/ несколько раз.

При настройке частоты станции, предоставляющей услуги RDS, название станции отображается на экране (только для европейских моделей).

Настройки[SCREEN] (Экран)

[TV System]* (Система ТВ)

[PAL]: для ТВ-систем PAL. [NTSC]: для ТВ-систем NTSC.

[Auto] (Авто): для ТВ, совместимого как с PAL, так и NTSC.

*Настройка по умолчанию зависит от страны или региона.

[Screen Saver] (Заставка)

[ON] (ВКЛ): включает заставку экрана при остановке, паузе, отсутствии диска или режиме извлечения в течение более чем 15 минут.

[OFF] (ВЫКЛ): отключает экранную заставку.

[TV Type] (Тип ТВ)

[16:9]: выберите этот параметр при подключении к широкоэкранному телевизору или телевизору с функцией широкоэкранного показа.

[4:3PS]: отображает изображение в полную высоту на всем экране

с обрезанными боковыми сторонами.

[4:3LB]: отображает широкое изображение с черными полосами сверху и снизу.

Настройки[LANGUAGE] (Язык)

[OSD] (Экранная функция)

Можно выбрать язык отображения на экране ТВ.

[Audio] (Звук)

Можно выбрать предпочитаемый язык звуковой дорожки для DVD-дисков

с несколькими звуковыми дорожками.

[Subtitle] (Субтитры)

Можно выбрать язык субтитров, записанных в DVD-VIDEO.

[Menu] (Меню)

Можно выбрать язык меню диска.

Настройки[AUDIO] (Звук)

[DRC]

Служит для регулировки динамического диапазона аудиовыхода.

[Karaoke Setup] (Настройка караоке)

[ECHO] (Эхо): регулирует уровень эхо-сигнала.

[MIC VOL] (Громкость микрофона): регулирует уровень громкости микрофона.

На телеэкране возникают искажения цветов.

Динамики системы содержат магнитные части, поэтому могут возникать магнитные искажения. Если на телеэкране возникают искажения цветов, проверьте следующие компоненты.

Установите динамики на расстоянии не менее чем 0,3 метра от телевизора.

Если искажения цветов сохраняются, выключите телевизор и включите его через 15—30 минут.

Отодвиньте динамики еще дальше от телевизора.

Настройка [TV System] (Система ТВ) не соответствует используемому телевизору.

Сбросьте настройки (см. пункт [Default] (По умолчанию) в настройках

[PREFERENCE] (Предпочтения)).

Звук

Отсутствует звук.

Нажмите VOLUME + несколько раз, чтобы отрегулировать громкость.

Проверьте соединения динамика.

Воспроизведение в системе приостановлено или включен режим замедленного движения. Нажмите, чтобы вернуться в обычный режим воспроизведения.

Присутствует высокий уровень гула или шума.

Переместите систему подальше от источников шума.

Подключите систему к другой розетке.

Установите на кабель питания фильтр шумов (приобретается отдельно).

Отсутствует звук в микрофоне.

Нажмите VOLUME + несколько раз, чтобы отрегулировать громкость динамика.

Нажмите MIC LEVEL , затем нажмите , чтобы отрегулировать громкость микрофона.

Убедитесь, что микрофон надлежащим образом подключен к разъему MIC .

Убедитесь, что микрофон включен.

Операция

Раздается сильный гул и шум, или невозможно принимать станции при настройке FM-станций.

Правильно подключите антенну.

Попробуйте переместить антенну в другое место и положение для лучшего приема.

Выключите находящееся поблизости электрооборудование.

Диск не воспроизводится.

Код региона на DVD-диске не соответствует системе.

Внутри устройства сконденсировалась влага, что может повредить линзы. Извлеките диск и оставьте устройство включенным примерно на полчаса.

Не удается воспроизвести DVDили компакт-диск с данными.

Компакт-диск с данными не записан в формате ISO 9660 уровень 1/уровень 2.

DVD-диск с данными не записан в формате UDF (универсальный формат дисков).

ВоспроизведениеVIDEO-CD сфункциямиуправления воспроизведением

При запуске воспроизведения VIDEO CD с функциями управления воспроизведением появляется меню управления воспроизведением. Чтобы использовать меню управления воспроизведением, нажмите

и удерживайте клавишу SHIFT , затем нажмите кнопки с цифрами для выбора нужного номера элемента.

Воспроизведение без использования функции управления воспроизведением

Нажмите DVD TOP MENU .

При отключении функции управления воспроизведением можно выбрать нужную дорожку, введя ее номер.

Поискзаголовка/главы/дорожки

ит. д.

При воспроизведении DVD

1НажмитеDISPLAY во время

воспроизведения.

В верхней части телеэкрана отображается раскрывающееся меню.

2Нажмите / , чтобы

переместить выделенную область на номер заголовка/главы.

3Нажмите и удерживайте клавишу SHIFT , затем нажмите кнопки

с цифрами для ввода номера заголовка/главы (например, «02» для заголовка 2, «003» для главы 3).

4Нажмите , чтобы перейти

к выбранному заголовку/главе.

Увеличениеотображаемого изображения

Можно увеличить или уменьшить изображение на экране при просмотре

DVD VIDEO, VIDEO CD, видео Xvid или изображение JPEG.

Нажмите ZOOM несколько раз,

чтобы увеличить изображение.

При каждом нажатии кнопки меняется уровень увеличения. Можно прокрутить изображение на экране вверх, вниз, влево или вправо на выбранном уровне увеличения, нажимая кнопки / / / .

3Нажмите PROGRAM .

На экране мигает P 01.

4Нажмите PRESET +/ (или

нажмите и удерживайте клавишу SHIFT , затем нажимайте кнопки

с цифрами), чтобы выбрать предварительно заданное число.

5Нажмите , чтобы сохранить

станцию.

6Повторите шаги 2–5 для предварительной настройки других станций.

Можно выполнить предварительную настройку до 20 FM-станций. Предустановленные

станции будут сохраняться в памяти примерно полдня, даже при отсоединении кабеля питания или сбое питания.

Прослушивание предустановленнойстанции

1Нажмите кнопку FUNCTION

несколько раз, чтобы выбрать FM.

2Нажмите PRESET +/ (или

нажмите и удерживайте клавишу SHIFT , затем нажимайте кнопки

с цифрами), чтобы выбрать предварительно заданное число.

3Нажмите VOLUME +/ , чтобы

отрегулировать громкость.

Совет

Если стереопрограмма FM сопровождается статическим шумом, нажмите AUDIO/SLEEP несколько раз, чтобы выбрать MONO. Стереоэффект пропадет, однако качество приема улучшится.

Удобныефункции

Использованиетаймерасна

Можно настроить систему для выключения через данное время, чтобы вы могли засыпать слушая музыку.

Нажмите и удерживайте клавишу SHIFT , затем несколько раз нажмите AUDIO/SLEEP .

При каждом нажатии кнопки число минут (оставшееся время) меняется на 10 минут.

При выборе режима«AUTO» система автоматически выключается после остановки текущего диска или USB-устройства, или по истечению 100 минут.

Отмена функции таймера сна

Нажмите и удерживайте клавишу SHIFT , затем несколько раз нажмите AUDIO/SLEEP , пока на экране не появится надпись OFF.

Настройки[VIDEO] (Видео)

[Brightness] (Яркость)

Регулирует уровень яркости изображения.

[Contrast] (Контрастность)

Регулирует уровень контрастности изображения.

[Hue] (Цветовой тон)

Регулирует уровень цветового тона изображения.

[Saturation] (Насыщенность)

Регулирует уровень насыщенности изображения.

[Sharpness] (Резкость)

Регулирует уровень яркости контура

изображения.

Настройки[PREFERENCE] (Предпочтения)

[Rating] (Рейтинг)

Можно ограничить воспроизведение DVD-дисков, имеющих рейтинги. Сцены могут быть заблокированы или заменены на другие сцены.

При наличии пароля необходимо снять защиту паролем, указав свой пароль (см. [Password] (Пароль)) до изменения рейтинга.

Нажмите / , чтобы выбрать

рейтинг от [0 Lock ALL] (Заблокировать все) до [8 No Limit] (Без ограничений), затем нажмите .

[Password] (Пароль)

Настройки [Rating] (Рейтинг) и [Default] (По умолчанию) можно заблокировать паролем, чтобы предотвратить нежелательные операции.

Введите новый 4-значный пароль и нажмите .

Если необходимо изменить пароль, введите пароль, чтобы разблокировать поле ввода, затем введите новый пароль.

Если вы забыли свой пароль, выполните приведенную ниже процедуру, чтобы подтвердить заданный в настоящее время пароль.

1Нажимайте несколько раз кнопку FUNCTION , чтобы выбрать

функцию DVD/CD.

2Нажмите на устройстве,

чтобы открыть лоток дисков.

3Последовательно нажмите ,

ZOOM и .

Отображается [CUSTOM PAGE] (Пользовательская страница). Теперь можно подтвердить заданный пароль.

Чтобы выйти со страницы [CUSTOM PAGE] (Пользовательская страница), нажмите SETUP .

[Default] (По умолчанию)

Можно сбросить все параметры меню настройки и личные настройки до значений по умолчанию.

При наличии пароля необходимо снять защиту паролем, указав свой пароль (см. [Password] (Пароль)) до выполнения сброса.

Нажмите , чтобы выбрать пункт

[Restore] (Восстановить), затем нажмите .

Мерыпредосторожности

Размещение

Не помещайте систему в ограниченное пространство,

не обеспечивающее достаточной вентиляции, так как это может привести к перегреву системы.

Не устанавливайте систему рядом с источниками тепла, такими как радиаторы или воздуховоды, или в месте с воздействием прямого солнечного света, пыли или механических ударов.

Файлы не DVDили компакт-диске с данными либо на USB-устройстве не могут быть воспроизведены.

Система не может воспроизвести аудиофайлы с защитой авторских прав DRM или файлы, загруженные из интернет-магазина музыки не могут быть воспроизведены на этой системе. Если попытаться воспроизвести один из таких файлов, система воспроизведет следующий незащищенный аудиофайл.

На USB-устройстве или диске отсутствуют воспроизводимые файлы.

Не удается воспроизвести видеофайл.

Размеры экрана видеофайла превышает 720 (ширина) × 576 (высота) пикселей.

Имя папки или файла отображается неправильно.

Система может отображать только цифры и буквы алфавита. Прочие символы отображаются как«_».

Воспроизведение диска начинается не с начала.

Диск находится в режиме возобновления воспроизведения. Однократное нажатие кнопки во время воспроизведения позволяет системе возобновить режим воспроизведения. Если необходимо начать воспроизведение с начала, нажмите дважды, затем нажмите .

Могло быть выбрано воспроизведение по программе или в режиме перемешивания. Остановите воспроизведение и задайте обычный режим воспроизведения.

Диск не может быть извлечен, на экране отображается сообщение

LOCKED.

Обратитесь к дилеру Sony или в местный авторизованный пункт

обслуживания Sony.

Система не работает надлежащим образом.

Извлеките шнур питания из розетки и через несколько минут заново подключите шнур.

USB-устройство работает неправильно.

При подключении неподдерживаемого USB-устройства могут возникнуть следующие проблемы. Сведения о совместимых USB-устройствах можно получить на веб-сайтах, перечисленных

в приведенных в разделе USBустройства, совместимые с этой системой URL-адресах.

USB-устройство не распознано.

Имена файлов или папок не отображаются в системе.

Воспроизведение недоступно.

Звук периодически пропадает.

Присутствуют шумы.

Воспроизводится искаженный звук.

Появляется сообщение«OVER CURRENT».

Обнаружена проблема с уровнем электрического тока от порта (USB) . Выключите систему

и извлеките USB-устройство из порта (USB) . Убедитесь,

что USB-устройство исправно. Если это сообщение продолжает появляться, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Не удается зарядить подключенное USB-устройство.

Убедитесь, что USB-устройство надежно подключено.

Включите систему, если она находится в режиме ожидания.

Попытайтесь изменить функцию на функцию USB. Некоторые USB-устройства можно заряжать только тогда, когда на системе включена функция USB.

При воспроизведении компакт-диска

1Нажмите DISPLAY во время

воспроизведения.

В верхней части телеэкрана отображается раскрывающееся меню.

2Нажмите / , чтобы

переместить область выделения на номер дорожки.

3Нажмите и удерживайте клавишу SHIFT , затем нажмите кнопки

с цифрами для ввода 2-значного номера дорожки (например, «02» для дорожки 2).

4Нажмите , чтобы перейти

к выбранной дорожке.

При воспроизведении аудиофайла/ файла изображения JPEG/ видеофайла

Нажмите и удерживайте клавишу SHIFT , затем нажмите кнопки с цифрами для ввода 2-значного номера файла (например, «02» для файла 2).

Воспроизведение взапрограммированномпорядке

Выберите дорожки для воспроизведения в нужном порядке (только для дисков CD-DA). Можно запрограммировать не более 16 дорожек.

1Нажмите PROGRAM .

На экране телевизора отображается меню программ.

2Нажмите и удерживайте клавишу SHIFT , затем нажмите кнопки

с цифрами для ввода 2-значного номера дорожки (например, «02» для дорожки 2).

3Нажмите и повторите

процедуру на шаге 2 для программирования дополнительных дорожек.

4Нажмите / / / для выбора

[PLAY] (Воспроизведение), что позволит начать

воспроизведение по программе.

Отмена воспроизведения по программе

Нажмите , затем нажмите . Режим воспроизведения меняется на обычный режим.

Удаление программы

Нажмите PROGRAM . Затем нажмите/ / / , чтобы выбрать [CLEAR] (Очистить), наконец, нажмите .

Использованиетаймера воспроизведения

Таймер воспроизведения можно определить при использовании функций DVD/CD, USB, AUDIO IN и FM.

Перед настройкой таймера воспроизведения необходимо установить время.

1Подготовьте источник звука.

2Удерживайте нажатой клавишу SHIFT , затем нажмите кнопку

ANGLE/TIMER MENU .

3Нажмите несколько раз кнопку/ , чтобы выбрать PLAY SET, затем нажмите .

4Установите время для начала воспроизведения.

Нажмите несколько раз кнопку/ , чтобы задать час, затем

нажмите . Выполните ту же процедуру для установки минут.

5Повторите процедуру шага 4 для установки времени остановки воспроизведения.

6Выберите источник звука.

Несколько раз нажмите/ , пока не появится нужный источник звука, затем нажмите .

7Нажмите / , чтобы выключить

систему.

Система автоматически включится до установленного времени. Если система включена на момент предварительно установленного времени, таймер воспроизведения не включится. Не выполняйте никаких действий с системой с момента ее включения до начала воспроизведения.

Проверка настройки

1Удерживайте нажатой клавишу SHIFT , затем нажмите кнопку

ANGLE/TIMER MENU .

2Несколько раз нажмите/ , чтобы выбрать пункт SELECT, затем нажмите .

3Нажмите несколько раз кнопку/ , чтобы выбрать PLAY SEL, затем нажмите .

Сброс таймера

Повторите процедуру, приведенную

вразделе Проверка настройки, пока

вшаге 3 не появится сообщение OFF, затем нажмите .

Изменение настройки

Начните с шага 1 «Использование таймера воспроизведения».

Совет

Настройка таймера воспроизведения сохраняется до тех пор, пока не будет отменена вручную.

Не размещайте систему под наклоном. Она предназначена для эксплуатации только в горизонтальном положении.

Не ставьте на систему тяжелые предметы.

Эксплуатация

Если система переносится из холодного места в теплое или размещается в очень сыром помещении, на линзах внутри устройства может сконденсироваться влага. В этом случае система может работать неправильно. При этом необходимо извлечь диск и оставить систему включенной в течение получаса, пока влага не испарится.

Если какой-либо объект попадет в систему, отключите устройство

и отдайте его на проверку квалифицированным специалистам перед дальнейшим использованием.

Очистка

Очистите корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка увлажненной слабым моющим средством. Не используйте любой абразивный материал, чистящий порошок или растворитель, такой как спирт или бензин.

При возникновении любых вопросов или проблем, связанных с вашей системой, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Об очищающих дисках и очищающих средствах для дисков/головок

Не используйте очищающие диски или очищающие средства для дисков/головок (в том числе жидкие или спреи). Это может привести к повреждению устройства.

Перед воспроизведением очистите диск тканью для очистки. Протрите диск от центра до краев.

Не используйте растворители, такие как бензин, разбавители, очищающие средства или антистатические спреи, предназначенные для виниловых пластинок.

О цвете телевизора

ВАЖНО!

Осторожно. Если на телеэкране долгое время отображается одно и то же изображение (статичное видеоизображение, экранное изображение и т. д.), это может привести к повреждению экрана телевизора. Особенно негативно это сказывается на проекционных телевизорах.

Перемещение системы

Перед перемещением системы убедитесь, что диск не вставлен, и отсоедините шнур питания от розетки.

Сведения об использовании дисков

Для обеспечения чистоты диска, держите его за края. Не касайтесь его поверхности.

Не приклеивайте на диск бумагу или пленку.

Не подвергайте диски воздействию прямого солнечного света или источников тепла, таких как воздуховоды с теплым воздухом, и не оставляйте их в припаркованном автомобиле с прямым солнечным светом, так как температура внутри автомобиля может значительно повыситься.

Технические

характеристики

Основное устройство Усилитель

Выходная мощность (номинальная): 20 Вт + 20 Вт (8 Ом, 1 кГц, 1% КНИ)

Непрерывная выходная мощность RMS (базовая):

25 Вт + 25 Вт (8 Ом, 1 кГц, 10% КНИ)

Входы

AUDIO IN (стерео мини-разъем 3,5 мм): чувствительность 1 В, полное сопротивление 50 кОм

MIC (мини-разъем моно): Чувствительность 4 мВ, полное сопротивление 10 кОм

Выходы

VIDEO OUT:

Макс. выходной уровень 1 В (размах напряжения), несбалансированный, отрицательная синхронизация, импеданс нагрузки 75 ом

SPEAKERS:

принимает сопротивление 8 Ом

Раздел проигрывателя дисков

Система:

Система компакт-дисков, цифрового звука и видео

Свойства лазерного диода Длительность излучения: беспрерывное Выходная мощность лазера*: менее 1 000 мкВт

*Эта выходная мощность является значением измерения на расстоянии 200 мм от поверхности линзы объектива на оптическом приемнике с диафрагмой 7 мм.

Диапазон воспроизводимых частот

DVD (PCM 48 кГц): 20 Гц 20 кГц (±1 дБ)

Компакт-диск: 20 Гц 20 кГц (±1 дБ)

Формат системы цветовоспроизведения для видео

Модели для Латинской Америки (за исключением модели для Аргентины): NTSC

Для других моделей: NTSC/PAL

USB

Порт (USB):

Тип А, максимальный ток: 5 В, 500 мА

Тюнер

FM-стерео, супергетеродинный FM-тюнер

Диапазон настройки:

87,5 МГц 108,0 МГц (шаг 50 кГц)

Антенна: внешняя антенна FM

АС

Акустическая система:

Полный диапазон, диаметр 8 см, конического типа

Номинальное сопротивление: 8 Ом

Размеры (Ш/В/Г):

прибл. 148 мм × 240 мм × 127 мм

Масса: Прибл. 1,3 кг нетто (каждый динамик)

Кол-во: 2 шт.

Общие сведения

Требования к питанию Модель для Кореи: 220 В

переменного тока 240 В, 50/60 Гц Для других моделей: 120 В переменного тока 240 В, 50/60 Гц

Энергопотребление: 23 Вт

Размеры (Ш/В/Г, в том числе выступы) (не включая динамики):

прибл. 170 мм × 133 мм × 240 мм

Непрерывноевоспроизведение

Нажимайте REPEAT несколько раз,

чтобы выбрать нужный режим воспроизведения.

На экране отображается выбранный режим.

REP CHP: повторяет текущую главу.

REP TIT: повторяет текущий заголовок.

REP ALL: повторяет все заголовки/ дорожки/файлы.

REP OFF: система

возвращается обычному режиму воспроизведения.

SHUFFLE: воспроизведение случайным образом выбранного файла из текущей папки. В этом режиме один и тот же файл может быть воспроизведен несколько раз.

REP 1: повторяет текущую дорожку или файл.

REP FLD: повторяет текущую папку.

Примечание

Выбранные режимы и их порядок различается в зависимости от диска или файла.

Просмотрсведенийовремени воспроизведения

Нажмите DISPLAY несколько

раз во время воспроизведения.

При каждом нажатии кнопки меняется отображаемый элемент. Можно просмотреть сведения, такие как прошедшее время воспроизведения и оставшееся время текущей дорожки/ главы. Отображаемые элементы зависят от источника воспроизведения.

Использованиераскрывающегося менюдляпросмотраразличной информациивовремя воспроизведения

Нажмите DISPLAY несколько

раз во время воспроизведения.

На телеэкране появляется раскрывающееся меню. В дополнение к сведениями о времени воспроизведения можно просмотреть такие сведения, как, например, текущий режим повторения, выбранный формат аудио и язык субтитров. Отображаемые элементы зависят от источника воспроизведения.

Регулировказвука

Созданиеболеединамичного звука

Нажмите несколько раз кнопку

BASS BOOST во время

воспроизведения, чтобы включить или отключить эту функцию.

Настройки по умолчанию подчеркнуты.

BASS ON: создание более динамичного звука.

BASS OFF: отключение функции.

Изменениеяркостиэкрана

Яркость экрана может иметь два уровня.

Настройки по умолчанию подчеркнуты.

Несколько раз нажмите кнопку

DIMMER .

DIM OFF: яркий.

DIM ON: темный.

Офункцииавтоматического переходаврежиможидания

Эта система оснащена функцией автоматического перехода в режим ожидания. Благодаря этой функции система переходит в режим ожидания автоматически через 30 минут бездействия или отсутствия выходного аудиосигнала.

Можно включить или отключить функцию автоматического перехода

врежим ожидания. По умолчанию функция автоматического перехода

врежим ожидания включена.

Нажмите и удерживайте кнопку / на устройстве, если

система включена, пока не появится сообщение AUTO STANDBY ON или AUTO STANDBY OFF.

Тепловыделение

Хотя система нагревается во время использования, это не является неисправностью.

При высокой громкости в течение продолжительных периодов времени корпус становится горячим. Это не является неисправностью. Однако следует избегать прикосновению к корпусу устройства.

Разместите систему в помещении с адекватной вентиляцией, чтобы предотвратить перегрев системы.

Чтобы предотвратить сбои системы, не закрывайтевентиляционныхотверстий.

Устранениенеполадок

При возникновении следующих проблем во время использования системы попробуйте устранить проблему с помощью этого руководства, перед тем

как отдавать устройство в ремонт. Если проблема не устранена, обратитесь

к ближайшему дилеру Sony. Помните, что если обслуживающий

персонал поменяет некоторые детали во время ремонта, эти детали могут быть сохранены.

В случаеотображениясообщения

«PROTECT»

Немедленноотсоединитекабель питания, апослеисчезновения сообщения«PROTECT» проверьте следующее.

Замкнутылипровода динамика+ и ?

Незакрываетличто-либо

вентиляционныеотверстиясистемы? Послепроверкиуказанныхвыше пунктовиприотсутствиинеполадок сноваподключитекабельпитания ивключитесистему. Еслипроблему неудаетсяустранить, обратитесь

кближайшемудилеруSony.

Масса (не включая динамики): прибл. 1,4 кг

Кол-во основных устройств: 1 шт.

Поставляемое дополнительное оборудование:

пульт дистанционного управления (1) Внешняя антенна FM (1) Видеокабель (1)

Динамики (8)

Технические характеристики и внешний вид устройства могут быть изменены без уведомления.

Уровень энергопотребления в режиме ожидания: 0,5 Вт

В некоторых печатных платах не используются галогенированные огнезащитные составы.

Лицензииитоварныезнаки

Эта система поддерживает

Dolby* Digital.

*Произведено по лицензии

Dolby Laboratories.

Dolby и символ двойного D являются товарными знаками

Dolby Laboratories.

Логотип DVD является торговым знаком DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Технология кодирования аудио MPEG Layer-3 и соответствующие патенты лицензированы компанией Fraunhofer IIS и Thomson.

Windows Media является зарегистрированным торговым знаком или торговым знаком корпорации Майкрософт в США и/или других странах.

Данный продукт защищен определенными правами на интеллектуальную собственность

Использованиеменю настройки

Здесь вы можете изменять различные пункты меню.

Отображаемые элементы зависят от страны или региона.

Настройки по умолчанию подчеркнуты.

1Нажимайте несколько раз кнопку FUNCTION , чтобы выбрать

функцию DVD/CD или USB.

2Нажмите SETUP в режиме

остановки.

Появится меню настройки.

Выбранная Выберитеэлемент категория настройки

Категории Параметры настройки

3Нажмите / , чтобы выбрать

одну или несколько категорий настройки, затем нажмите .

4Нажмите / , чтобы выбрать

элемент настройки, затем нажмите или .

5Нажмите / , чтобы выбрать

параметр, который следует

изменить, затем нажмите ,

чтобы подтвердить свой выбор.

6Нажмите SETUP , чтобы

отключить меню настройки.

Питание

Питание не включено.

Убедитесь, что кабель питания подключен надлежащим образом.

Система не переходит в режим ожидания автоматически.

Функция автоматического перехода в режим ожидания не работает

с функцией FM.

Система не может не перейти в режим ожидания в следующих случаях:

при обнаружении аудиосигнала;при подключенном USB-устройстве;во время воспроизведения

аудиодорожек или файлов;при работе предварительно

заданного таймера воспроизведения или таймера сна.

Изображение

Отсутствует изображение.

Видеокабель не подключен надлежащим образом.

Устройство не подключено к надлежащему входному разъему на ТВ.

Видеовход, к которому подключена система, не выбран на ТВ.

Чтобы просматривать изображение, убедитесь, что система и ТВ соединены с помощью видеокабеля (входит в комплект).

Несмотря на то, что соотношение сторон задано в разделе [TV Type] (Тип ТВ) в настройках [SCREEN] (Экран), изображение не заполняет весь телеэкран.

Соотношение сторон зафиксировано на самом диске.

корпорации Microsoft. Запрещается использование или распространение данной технологии вне этого устройства без соответствующих лицензий от Microsoft или авторизованных дочерних компаний.

О MPEG-4 VISUAL: НАСТОЯЩИЙ ПРОДУКТ ЛИЦЕНЗИРОВАН

ВСООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИЕЙ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТОВ MPEG-4 VISUAL ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КЛИЕНТАМИ

ВЦЕЛЯХ ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО

ВСООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ

MPEG-4 VISUAL (MPEG-4 VIDEO),

КОТОРОЕ БЫЛО КОДИРОВАНО КЛИЕНТОМ В ЛИЧНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ ИЛИ

ПОЛУЧЕНО ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕОУСЛУГ, ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО MPEG LA НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО

MPEG-4.

ДЛЯ ДРУГИХ ТИПОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИИ, КАК ПРЯМЫЕ, ТАК КОСВЕННЫЕ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ,

ВКЛЮЧАЯ СВЕДЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРОДВИЖЕНИЮ, ВНУТРЕННЕМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ, МОГУТ БЫТЬ

ПОЛУЧЕНЫ ОТ КОМПАНИИ MPEG LA, LLC. СМ. http://www.mpegla.com/

Все остальные торговые знаки и зарегистрированные торговые

знаки принадлежат соответствующим владельцам. Знаки TM и ®

не указываются в данном руководстве.

CMT-S40D.RU.4-460-926-11(1)