SONY CMT-M90DVD User Manual
Micro Hi-Fi
Component
System
使用說明書
4-239-826-62(2)
CMT-M90DVD
© 2002 Sony Corporation
警告
為防火災或觸電危險，請勿將機器暴露於雨
中或潮濕處。
為避免觸電，請勿打開機殼。維修，務請找持有
資格者為您服務。
不要把設備安裝在例如書櫥或壁櫥等密不通風
的地方。
本設備被分類為一級雷
射(CLASS 1 LASER) 產
品。此標籤位於機器背
面。
注意
本產品所採用的光學元件對眼睛是有危險性的。
本 CD/DVD 唱機裡面使用的雷射線有害眼睛，切
勿試圖分解機器。維修必須找持有資格的人為您
服務。
美國型號
本標籤位於機器裡面。
歐洲型號
下列注意標籤位於機器裡面。
為防火災，請別在裝置的通風孔上蓋住報紙，餐
巾，窗簾等。也別點著蠟燭放在裝置上。
為防火災或觸電危險，不可在裝置上擺飾花瓶等
滿裝液體的物體。
電池，不可和一般家庭垃圾一起
丟棄。必須當化學廢物適當地加
以處理。
歐洲型號除外
ENERGY STAR® 是美國的註冊標誌。
Sony 公司是 ENERGY STAR® 的股
東，本公司決定本產品是符合
CT
2
ENERGY STAR® 準則的電能效率
的。
本系統包含有杜比*數字，專業邏輯環繞聲，和
DTS** 數字環繞聲系統。
* 由杜比研究所授權製造。
“Dolby”（杜比），“Pro Logic”(專業邏
輯）和雙 D 標誌是杜比研究所的註冊商標。
** 由數字影院系統公司的美國專利授權製造。
“DTS”和“DTS Digital Surround”是數字影
院系統公司的註冊商標。
DTS 音訊播放須知
• DVD 的 DTS 音訊是從 OPTICAL OUT 插孔輸出
的，而不是從揚聲器的。要聽 DTS 意外格式的
DVD 音響時，請選“DOLBY DIGITAL”或其他音
訊格式（第 25 頁）。
• 要聽 DVD 或 CD 的 DTS 數位環繞聲時，請把
外部 5.1 聲道 DTS 數位環繞聲解碼器連接到
本機的 OPTICAL OUT（光學輸出）插孔。
• 當播放用 DTS 格式錄的 CD 時，可能從揚聲器
聽到相當大的噪聲。此時，請把音量調到最小
並注意別損傷揚聲器系統。
重要注意事項
注意：本系統能在您的電視機螢幕上長期地
保持靜止影像或狀況螢幕顯示影像。您如果
讓靜止影像或狀況螢幕顯示影像在電視機屏
幕上顯示得太久，便可能有在電視機螢幕上
留下永久性損傷。尤其是投影式電視機更容
易受此損傷。
CT
3
目錄
本系統能播放下列光碟 ............. 6
按鈕位置清單和參考頁
主機 ............................. 7
遙控器 ........................... 8
準備啟用
連接系統 ......................... 9
裝入兩個 AA，3 號（R6）電池於
遙控器 ...................... 10
設定時鐘 ........................ 11
DVD/VIDEO CD/CD
播放光碟:
裝放光碟 ........................ 12
播放光碟
— 正常播放∕隨機播放∕
重複播放∕掃描∕慢動播放 .... 12
建立自己的程序
— 程式播放 .................. 14
從停止光碟的一點恢復播放
— 復位播放 .................. 16
反復播放
— 重複播放 .................. 16
利用菜單播放 DVD ................ 17
播放帶 PBC 功能的 VIDEO CD
（2.0 版）
— PBC 播放 .................. 18
DVD/VIDEO CD/CD 的設定:
使用設定顯示器 .................. 19
設定顯示或聲跡語言
— 語言設定 .................. 20
顯示設定項
— 螢幕設定 .................. 21
自訂設定項
— 自訂設定 .................. 22
看有關光碟的資訊:
檢查播放時間和剩餘時間 .......... 23
檢查播放資訊
— 進階 ...................... 24
聲調整:
改變聲音 ........................ 25
觀賞電影:
搜索標題∕章節∕曲子（徑跡）∕
索引∕場面 .................. 27
改變角度 ........................ 28
顯示副標題 ...................... 28
使用各種各樣附加功能:
鎖定光碟
— 自訂父母控制∕父母控制 .... 29
CT
4
調諧器
預約電台 ........................ 33
聽收音機 ........................ 34
使用無線電數據系統（RDS)* ....... 35
磁帶
裝插磁帶 ........................ 36
播放磁帶 ........................ 36
用磁帶錄音 ...................... 37
定時錄無線電廣播節目 ............ 39
聲調整
調整聲音 ........................ 40
欣賞虛擬環繞聲 .................. 40
顯示器
關掉顯示器
— 節電模式 .................. 42
使用顯示器 ...................... 42
其他功能
聽著音樂入睡
— 睡眠定時器 ................ 43
用音樂鬧醒
— 每日定時器 ................ 44
選購件組件機
連接選購件組件機 ................ 45
聽來自所連接組件機的音訊 ........ 46
用選購件放大器欣賞 5.1 聲道
音響 ........................ 46
錄在所連接組件機上 .............. 46
故障排除
問題和對策 ...................... 47
附加資訊
使用前須注意 .................... 51
規格 ............................ 53
術語匯篇 ........................ 55
語言代碼清單 .................... 57
控制菜單項目清單 ................ 58
設定顯示項目清單 ................ 59
* 歐洲型號為限。
CT
5
本系統能播放下列光碟
DVD VIDEO 音訊 CD VIDEO CD
光碟洛
格字標
包含 音訊 + 視訊 音訊 音訊 + 視訊
“DVD VIDEO”洛格字標是公司商標。
本系統不能播放的光碟
• CD-ROM (含 PHOTO CD)
• 音樂和 VCD 格式 CD-R 以外的所有 CD-R
• CD-Extra 的數據部分
• DVD-ROM
• DVD 音訊光碟
• 超級音訊 CD
註
由於格式的不同或光碟的品質或物理性條件，或
記錄設備的性能，一部分 CD-R/CD-RW 或 DVD-R/
DVD-RW 是不能用本系統播放的。
又如果未經正確終了化手續的光碟也不能播放。
詳細內容，請參看記錄裝置的使用說明書。
可用此系統播放的 DVD 的區域碼
您的系統具有一區域碼，印在機器的背面而
只能播放標示有相同區域碼的 DVD。
標示有
您如果試圖播放任何其他 DVD，電視機螢幕
即將出現“Playback prohibited by area
limitations.”（因地區限制而禁止播放）
的提示。
因 DVD 種類，雖然沒有標示區域碼也可能
受地區限制而禁止播放該 DVD。
ALL
的 DVD 也可以用此系統播放。
播放操作 DVD 和 VIDEO CD 須知
DVD 和 VIDEO CD 可能被軟體生產者故意地
設定其一部分播放操作。因為此系統是根據
含有軟體生產者設計的光碟播放 DVD 和
VIDEO CD 的，因此，可能有一部分播放特
點是無效的。也請參考 DVD 或 VIDEO CD
附帶的說明書。
PBC（播放控制）須知（VIDEO CD）
本系統符合 1.1 版和 2.0 版的 VIDEO CD
的標準。您可根據光碟的類型享受兩種播
放。
光碟類型
不帶 PBC
功能的
VIDEO CD
（1.1 版光碟）
帶 PBC 功能
的 VIDEO CD
（2.0 版光碟）
可以
能欣賞播放影像（動像）和音
樂。
在 1.1 版光碟的視訊播放功能
以外，還能利用電視機螢幕上所
顯示的菜單螢幕播放交互性軟體
（PBC 播放）。又如果光碟含有
高析像度的靜像，還能播放欣賞
高析像度的影像。
版權
本產品含有版權保護技術。此技術受某些美
國專利，其他知識財產權，和其他權利所有
者的索賠權保護。利用此版權保護技術，必
須得到 Macrovision Corporation 的承
認。除非有 Macrovision Corporation 的
特別承認，便只能供家庭和一些其他受限制
的觀賞使用。也禁止反向工程或分解。
MODEL NO. HCD-XXX
DVD DECK RECEIVER
AC: 00V 00Hz 00W
SERIAL NO.
XXXXX
CT
6
X
區域碼
按鈕位置清單和參考頁
此參考頁的用法
用此參考頁找出本說明書中所述系統的按鈕和
其他部件的位置。
主機
按字母順序
A – F
CD SYNCHRO qa（37，38）
CD SYNCHRO 指示燈 w;（38）
DIRECTION q; (36–38)
光蝶托盤 9 (12)
顯示窗 2
DSG qk (40)
DVD N 7 (12–16, 18)
DVD X 7 (13)
FUNCTION ql (12, 14, 36–38,
46)
P – V
PHONES 插孔 qf
PLAY MODE/TUNING MODE qd
(12, 14, 15, 33–35, 38)
遙控感應器 4
REPEAT/FM MODE qs (17, 34,
35)
TAPE nN qj (36, 37)
TAPE X qj (36–38)
TUNER AM qg (33–35)
TUNER FM qg (33–35)
TUNING +/– 3 (33–35)
VOLUME +/– 6
1
2
說明圖上號數
r
PLAY MODE qg (9，13，14)
RR
按鈕∕部件的名稱 參考頁
按鈕說明
?/1 (電源) 1
m/M 3
l/L 3
x 5
Z DVD 8
z REC qh
按鈕位置清單和參考頁
w;
ql
qk
qj
qh
qg
?/1
nN N
z
ML
3
lm
x
4
5
6
XX
Z
7
8
9
0qaqsqdqf
CT
7
遙控器
.
ty
>
nN
Xx
NX x
O
bB
V
v
mM
+
+
–
–
++
––
wf
wg
wh
wk
wl
e;
ea
ef
r;
el
ek
ej
eh
wj
eg
ed
es
按字母順序
A – E F – W
ANGLE ea (28)
AUDIO ed (25)
BASS/TREBLE 3 (40)
CLEAR ql (14, 15, 17, 27)
CLOCK/TIMER SELECT ws (39,
44)
CLOCK/TIMER SET wa (11, 39,
44)
CURSOR T/t 5 (11)
DISPLAY qg (23, 35, 42, 43)
DSG 2 (40)
DVD DISPLAY qs (16, 17, 19,
20, 23–25, 27–31, 40)
DVD MENU q; (17)
DVD TOP MENU qf (17)
DVD SETUP ef (19)
DVD N/SELECT qj (12–18,
21, 32)
DVD X qj (13)
DVD x qj (13, 16, 18, 29)
DVD ./> 7 (13, 14,
18)
DVD t / T 8 (13)
ENTER/YES w; (11, 14, 33,
39, 44)
FUNCTION qh (12, 14, 36–38,
46)
數字按鈕 wh (13, 15, 17,
18, 20, 27–32, 34)
PLAY MODE/TUNING MODE wk
(12, 14, 15, 33–35, 38)
REPEAT/FM MODE wl (13, 17,
35)
RETURN O qa (18, 27, 30,
31)
SCROLL eg (43)
SLEEP wd (43)
SUBTITLE e; (28)
TAPE nN qk (36, 37)
TAPE X qk (36–38)
TAPE x qk (36–38)
TAPE m/M 6 (36)
TUNER BAND eh (33–35)
TUNER +/– wj (33–35)
TUNING MEMORY ej (33)
TV @/1 wf (10)
TV CH +/– wg (10)
TV VOL +/– ek (10)
TV VIDEO r; (10)
VES 9 (40)
VOL +/– es
WIDE el (21)
按鈕說明
@/1 (電源) 1
V/v/B/b/ENTER qd
+/– 4
CT
8
wd
ws
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qd
nN
Xx
NX x
–
V
v
++
––
mM
.
+
ty
bB
O
1
2
3
4
5
>
6
7
8
9
+
–
0
qaqs
準備啟用
連接系統
按照下列步驟 1 到 5 所述方法，用附帶的導線和附件連接上您的系統。
AM 環形天線
FM 天線
右揚聲器
左揚聲器
2
3
1
4
5
1 連接揚聲器。
將左、右揚聲器導線如下圖所示地連接
到 SPEAKER 端子。
準備啟用
L
R
SPEAKER
IMPEDANCE USE 6-16Ω
2 連接 FM 和 AM 天線。
連接前，請先調定好 AM 環形天線。
插孔型 A
ANTENNA
AM
白色
插孔型 B
ANTENNA
U
AM
白色
水平伸開 FM
天線的電線
Ω
FM75
U
黑色
水平伸開 FM
天線的電線
Ω
FM75
U
黑色
AM 環形
天線
AM 環形
天線
接下頁
CT
9
連接系統 (續)
裝入兩個 AA，3 號
3 用視訊電纜把您的電視機的視訊輸入插孔
連接到 VIDEO OUT 插孔。
使用電視時
請打開電視機電源並選擇視訊輸入以便能觀賞來
自本系統的影像。
提示
至於要觀賞更高品質的影像時，可利用選購件的
S 視訊電纜將您電視機上的 S VIDEO 輸入插孔連
接到 S VIDEO OUT 插孔。
4 帶有電壓選擇器的型號，請把 VOLTAGE
SELECTOR 設定於當地電源電壓的位置。
110V-120V
220V-240V
VOLTAGE
SELECTOR
5 將電源線連接到牆壁電源插座。
如果插頭不適合插座，可接上附帶的插
頭轉接器（備有插頭轉接器的型號為
限）。
要打開系統電源時，請按 @/1。
（R6）電池於遙控器
]
}
}
]
操作 Sony 電視機
能用下列遙控器上的按鈕操作 Sony 電視
機。
要請按
打開或關掉電視機電源 TV ?/1。
切換電視機的視訊輸入 TV/VIDEO。
改變電視頻道 TV CH +/-。
調整電視機揚聲器的音量 TV VOL +/-。
提示
當遙控器不起控制系統的作用時，即請換兩個新
電池。
註
長時間不用遙控器時，須取出電池保管以免因電
池漏液而發生腐蝕作用。
10
CT
設定時鐘
1 按 ?/1 以打開系統電源。
2 按遙控器上的 CLOCK/TIMER SET（時鐘/定
時器設定）。
3 反復按遙控器上的 + 或 – 以設定點鐘。
4 按遙控器上的 ENTER/YES（輸入/是） 或
CURSORt。
5 反復按遙控器上的 + 或 – 以設定分鐘。
6 按遙控器上的 ENTER/YES。
時鐘即開始運轉。
要調整時鐘時
1 按遙控器上的 CLOCK/TIMER SET（時鐘/
定時器設定）。
2 按遙控器上的 + 或 – 以選擇“CLOCK
SET?”（設定時鐘?），然後按遙控器上
的 ENTER/YES（輸入/是）。
3 作上述步驟 3 到 6 的相同操作。
準備啟用
11
CT
DVD/VIDEO CD/CD
播放光碟
裝放光碟
1 按 Z DVD。
即滑出光碟托盤。
2 在光碟托盤上裝放一張光碟，讓貼標籤面
朝上。
裝放一張 8 cm
光碟時，請裝
放在托盤的內
圓圈裡。
3 再按一次 Z DVD 以關上光碟托盤。
播放光碟
—
正常播放∕隨機播放∕重複播放∕
掃描∕慢動播放
要播放 DVD 或 VIDEO CD 時，請先打開您
的電視機電源並選擇好視訊輸入。
根據 DVD 或 VIDEO CD 的種類，一部分操
作可能有異或受限制。詳細，請參考光碟所
附帶的操作說明書。
曲（徑跡）號
DVD
TITLE
DVD 指示燈
1 反復按 FUNCTION，把功能切換為 DVD。
2 在停止模式中反復按 PLAY MODE/TUNING
MODE（播放模式∕調諧模式）至顯示器中
出現了您所要的模式。
選擇
無顯示
(正常播放）
SHUFFLE
(隨機播放）
PGM
(程式播放）
播放時間
SEC
HOUR
播放
以原來順序播放光碟上的曲
子（徑跡）。
以隨機選序播放光碟上的所
有曲子。
用您所要的順序播放光碟上
的曲子（徑跡）（參看第
14 頁的“建立自己的程
序”）。
MIN
12
3 按 DVD N。
註
• 播放當中是不能改變播放模式的。
• 播放 DVD 時，是不能分節使用隨機播放功能
的。有些 DVD 則全不能使用隨機播放操作。
• 改變功能時，即使並沒裝放光碟，也可能點亮
DVD 指示燈。
CT
其他操作
要
停止播放
暫停
選擇曲子（徑跡）
或章節
找出曲子（徑跡）
上或章節上的
某一點
反復播放*
(重複播放）
在快進繞或快
反繞中迅速地
找出某一點
(掃描）
改變播放速度**
(慢動播放）
取出光碟
請
按 x (或遙控器上的 DVD
x）。
按 DVD X。再按一次以恢復
播放。
反復按 l 或 L (或遙
控器上的 DVD . 或
>）。
播放中按住 m 或 M 而
在所要的某一點釋放按鈕。
播放中反復按 REPEAT/FM
MODE（重複∕調頻模式）至顯
示器中出現“REPEAT”或
“REPEAT 1”。
REPEAT: 反復播放光碟上的所
有曲子（徑跡）。
REPEAT 1: 只反復當前播放的
標題，章節，或曲子（徑
跡）。
要解除反復播放時，請反復按
REPEAT/FM MODE 至顯示器中
的“REPEAT”和“REPEAT 1”
消失了顯示。
播放中按 DVD t 或遙控
器上的 T。每次按了按
鈕，速度將作 3 段變換。要
恢復正常播放時，請按 DVD
N。
在暫停模式中按 DVD t
或遙控器上的 T 。每次
按了按鈕，速度將切換
（2 段）。要恢復正常播放
時，請按 DVD N。
按 Z DVD。
提示
• 有些光碟，可能會在電視螢幕上顯示菜單。您
可根據菜單上的說明對話查詢式地播放光碟
（參看第 17 頁的 DVD，和第 18 頁的 VIDEO
CD）。
• 也能利用 Control Menu（控制菜單）座反復播
放操作（第 16 頁）。
要用遙控器輸入曲子（徑跡）時
正常播放中，也可以用遙控器選擇所要的曲
子（徑跡）。
請按數字按鈕，然後按 ENTER。即自動開始
播放。
DVD/VIDEO CD/CD
* 有些 DVD，或在播放帶有 PBC 功能的 VIDEO
CD 光碟時，是不能用重複播放功能的。
在程式播放中是不能選“REPEAT 1”模式的。
** DVD 和 VIDEO CD 為限。
13
CT
建立自己的程序
—
程式播放
最多能作 25 段程序。
利用前面板顯示器
1 反復按 FUNCTION 把功能切換為 DVD。
2 在停止模式中，反復按 PLAY MODE/TUNING
MODE 至出現“PGM”顯示。
3 反復按遙控器上的 DVD . 或 > 至出
現所要的標題或曲（徑跡）號。
給 DVD 編程序時，請按遙控器上的
ENTER/YES，然後反復按遙控器上的 DVD
. 或 > 至出現所要的章節號。
所選標題或曲（徑跡）號
DVD
TITLE
PGM
4 按遙控器上的 ENTER/YES。
標題∕章節，或曲子（徑跡）即被編入
程序。並出現段號，隨之顯示最後編入
程序的標題或曲號。
您如果作錯了操作，可以按遙控器上的
CLEAR 以清除掉最後階段編入的程序。
5 要編入附加曲子（徑跡）時，可重複步驟
3 和 4。
6 按 DVD N。
其他操作
要
解除程式播放
檢查程式順序
追加一曲（徑跡）
於程序末端
提示
• 程式播放完畢後，程式仍然能保持。當想再播
放同一程式時，只要按一下 DVD N就可以。但
當打開了光碟托盤時，程式即將被清除。
• 總程式時間超過 1000 分鐘時，或當DVD標
題∕章節被編了程序時，將出現“---.--”。
註
有些 DVD 光碟是不能利用程式播放的。
請
在停止模式中，反復按 PLAY
MODE/TUNING MODE 至
“SHUFFLE”和“PGM”都消失
了顯示。
進行程式播放中，反復按遙控
器上的 DVD . 或 >。
在停止模式中實施步驟 3 和
4。
14
最後編入程序的標題
或曲（徑跡）號 總播放時間
DVD
TITLE
PGM
CT
MIN
SEC
使用螢幕顯示
北美洲型號是用於 OSD（螢幕顯示）的圖示
目的的。
1 反復按遙控器上的 PLAY MODE/TUNING
MODE 至“PROGRAM”（程式）出現於螢幕
顯示。
螢幕上即出現程序顯示。
PROGRAM
– –
1. TITLE
– –
2. TITLE
– –
3. TITLE
– –
4. TITLE
– –
5. TITLE
– –
6. TITLE
– –
7. TITLE
2
選擇要編程序的標題，章節，或曲子（徑跡）。
x 當給 DVD 編程序時
例如選擇標題“02”的章節“03”。
可按 V/v 或數字按鈕以選擇“T”下的
“02”，然後按 ENTER（輸入）。
PROGRAM
– –
1. TITLE
– –
2. TITLE
– –
3. TITLE
– –
4. TITLE
– –
5. TITLE
– –
6. TITLE
– –
7. TITLE
C
T
ALL
– –
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
錄在光碟上的章節
T
C
– –
ALL
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
要擦去一程序段時
請按遙控器上的 CLEAR（清除）。每按
了此按鈕，即可擦除掉所編程序的最後
一段。
也可在螢幕顯示中選“– –”並按 ENTER
以清除一程序段。
3 要給其他標題，章節，或曲子（徑跡）編
程序時，請重複步驟 2。
4 按 DVD N 以開始程式播放。
即開始程式播放。當到達了程式末端
時，只要按一下 DVD N，便可重新開
始同一程序。
要恢復正常播放時
反復按遙控器上的 PLAY MODE/TUNING MODE
至電視螢幕上出現了“CONTINUE”（繼
續）。
註
標題，章節，或曲子（徑跡）的顯示號數相同於
錄在光碟上的號數。
DVD/VIDEO CD/CD
其次，再按 V/v 或數字按鈕以選擇
“C”下的“03”，然後按 ENTER。
所選標題和章節
PROGRAM
1. TITLE 0 2
2. TITLE
3. TITLE
4. TITLE
5. TITLE
6. TITLE
7. TITLE
– –
– –
– –
– –
– –
– –
–
0 3
– –
T
C
ALL
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
x 要給 VIDEO CD 或 CD 編程序時
例如選擇曲（徑跡）“02”。
請按 V/v 或數字按鈕以選擇“T”下的
“02”，然後按 ENTER。
15
CT
從停止光碟的一點恢復
反復播放
播放
—
復位播放
本系統能記憶您停止光碟的一點而從該點起
恢復播放。
1 在播放光碟時，按 x（或遙控器上的 DVD
x）以停止播放。
顯示器中即出現“RESUME”（復位）。
如果不出現“RESUME”顯示，將不能實
現復位播放。
2 按 DVD N。
唱機即從步驟 1 您停止光碟的停止點繼
續開始播放。
要從光碟的開頭看時
請按兩次 x（或遙控器上的 DVD x），然
後按 DVD N。
註
• 本系統因停止光碟的地點而可能將從不同的一
點恢復播放。
• 在下列狀況時，復位播放模式將被取消：
– 打開了光碟托盤。
– 改變了播放模式。
– 利用設定顯示改變了設定。
—
重複播放
可反復播放光碟上的所有標題∕曲子（徑
跡），或只反復一個標題∕章節∕曲子（徑
跡）。
在隨機或程式播放模式中，本系統可以隨機
順序地或以編程序的順序反復播放標題或曲
子（徑跡）。
用遙控器操作。
1 播放中，按 DVD DISPLAY。
即出現控制菜單。
2 反復按 V 或 v 以選擇“REPEAT”（重
複），然後按 ENTER。
即出現選擇項“REPEAT”。
3 反復按 V 或 v 以選擇回復重複播放。
x 當播放 DVD 而把程式播放設定於 OFF
（關掉）時
• OFF（關掉）：不反復播放。
• DISC（光碟）：反復所有的標題。
• TITLE（標題）：反復當前的標題。
• CHAPTER（章節）：反復當前的章節。
x 當播放 VIDEO CD/CD 而把程式播放設定
為 OFF 時
• OFF：不反復播放。
• DISC：反復所有的曲子（徑跡）。
• TRACK：反復當前的曲子（徑跡）。
x 當程式播放是設定於 ON（打開）時
• OFF（關掉）：不反復播放。
• ON（打開）：反復程式播放或隨機播
放。
4 按 ENTER（輸入）。
16
CT
要取消重複播放時
請在步驟 3 中選擇“OFF”，或按 CLEAR
（清除）。
要關掉控制菜單時
請反復按 DVD DISPLAY 至關掉了控制菜
單。
提示
停止了播放時，可以設定重複播放。請反復按
REPEAT/FM MODE 以選擇設定，然後按 DVD N。
即開始重複播放。
利用菜單播放 DVD
一部分 DVD 擁有菜單，可幫助您欣賞 DVD
的操作。可利用這類菜單播放 DVD。
請使用遙控器操作。
使用 DVD 頂面菜單
DVD 把影像或音樂分割成複數部分特稱“標
題”。當播放含有數個標題的 DVD 時，便
可利用菜單選擇您所要的標題。
1 按 DVD TOP MENU（DVD 頂面菜單）。
菜單即出現於電視機螢幕上。菜單內容
將隨光碟而異。
2 按 V/v/B/b 或數字按鈕以選擇所要播放
的標題。
3 按 ENTER（輸入）。
即從所選標題開始播放。
使用 DVD 菜單
有些 DVD 可以利用菜單去選擇光碟的內
容。播放這類 DVD 時，可以利用 DVD 菜單
選擇諸如副標題的語言和發聲語言等項目。
1 按 DVD MENU（DVD 菜單）。
菜單即出現於電視機螢幕上。菜單內容
將隨光碟而異。
2 按 V/v/B/b 或數字按鈕以選擇所要改變
的項目。
3 要改變其他項目時，請重複步驟 2 的操
作。
4 按 ENTER（輸入）。
DVD/VIDEO CD/CD
17
CT
播放帶 PBC 功能的
VIDEO CD（2.0 版）
—
PBC 播放
可利用您電視機螢幕上的菜單欣賞光碟的人
機對話軟體。各光碟的菜單格式和構造可能
有所不同。
1 按 DVD N 以開始播放帶 PBC 功能的
VIDEO CD（2.0版）。
電視機螢幕上即出現 PBC 菜單。
2 反復按遙控器上的 V/v 或數字按鈕以選擇
所要的項目號。
3 按遙控器上的 ENTER。
4 按照菜單上的說明持續播放以享人機對話
式播放的樂趣。
請參考光碟附帶的操作說明書，因為不
同 VIDEO CD 的操作程序可能有異。
要返回菜單時
可按遙控器上的 RETURN O。
要取消帶 PBC 功能的播放時
當停止播放時，按 DVD .或遙控器上的
>，或遙控器上的數字按鈕以選擇曲子
（徑跡），然後按 DVD N。
電視機螢幕上即出現“Play without PBC”
（不帶 PBC 的播放）而從所選曲子（徑
跡）開始播放。
並不顯示諸如菜單螢幕的靜像等。
要返回 PBC 播放時，請按兩次遙控器上的
DVD x，然後按 DVD N。
註
有些 VIDEO CD，在步驟 3 的“Press ENTER”
（按輸入）中，光碟所附帶的操作說明可能出現
“Press SELECT”（按選擇）。此時，請按 DVD
N。
18
CT
Loading...