Sony CMT-G2BNIP, CMT-G2NIP User Manual [de]

Micro HI-FI

Component System

Bedienungsanleitung

Vorbereitungen

Netzwerkanschlüsse

Aktionen

Weitere Informationen

Fehlerbehebung

Sicherheitshinweise/

Technische Daten

CMT-G2NiP/G2BNiP

WARNUNG

Um die Brandgefahr zu reduzieren, decken Sie die Ventilationsöffnung des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie keine offenen Feuerquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

Um die Brandoder Stromschlaggefahr zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät keinem Tropfoder Spritzwasser aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Da der Netzstecker verwendet wird, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an. Falls Sie eine Unregelmäßigkeit im Gerät feststellen, ziehen Sie den Netzstecker sofort von der Netzsteckdose ab.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem engen Raum, wie z. B. einem Bücherregal oder Einbauschrank auf.

Batterien oder Geräte mit eingesetzten Batterien dürfen keiner übermäßigen Wärme, z. B. durch Sonnenbestrahlung, Feuer und dergleichen, ausgesetzt werden.

Das Gerät ist auch im ausgeschalteten Zustand nicht vollständig vom Stromnetz getrennt, solange der Netzstecker noch an der Netzsteckdose angeschlossen ist.

VORSICHT

Die Verwendung von optischen Instrumenten mit diesem Produkt erhöht die Gefahr für die Augen.

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein LaserProdukt der Klasse 1. Dieser Markierungsschild befindet sich außen an der Geräterückwand.

Für Kunden in Europa

Richtig abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker müssen für die Verbindung mit Hostcomputern und/ oder Peripheriegeräten verwendet werden.

Ein zu großer Schalldruck von Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu Hörverlusten führen.

Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen treffen nur für Geräte zu, die in Ländern verkauft werden, in denen EUDirektiven gelten.

Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienstoder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienstoder Garantiedokumenten genannten Adressen.

Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/

Dieses Produkt ist für den Gebrauch in den folgenden Ländern vorgesehen:

AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK

Hinweis zur Verwendung des Geräts in den folgenden Ländern:

Norwegen:

Die Benutzung dieses Funkgerätes ist im geographischen Gebiet innerhalb eines Radius von 20 km vom Zentrum von Ny-Alesund, Svalbard in Norwegen, verboten.

Frankreich:

Die WLAN-Funktion dieses „Micro HI-FI Component System“ darf nur in Gebäuden verwendet werden.

Jeglicher Gebrauch der WLANFunktion dieses „Micro HI-FI Component System“ außerhalb von Gebäuden auf französischem Hoheitsgebiet ist verboten. Bitte vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Funktion dieses „Micro HIFI Component System“ deaktiviert ist, bevor Sie das Gerät außerhalb von Gebäuden benutzen. (ART Beschluss 2002-1009 nach Ergänzung durch ART Beschluss 03-908 in Bezug auf Einschränkungen im Gebrauch von Funkfrequenzen).

Italien:

Die Nutzung von RLANs ist folgendermaßen geregelt:

–die private Nutzung durch die gesetzliche Verordnung vom 01.08.2003, Nr. 259 („Vorschrift zur elektronischen Kommunikation“). Im Einzelnen enthält Artikel 104 die Bestimmungen, wann eine vorherige allgemeine Autorisierung einzuholen ist, und Art. 105, wann eine freie Nutzung zulässig ist;

–die öffentliche Bereitstellung des RLAN-Zugriffs für Telekommunikationsnetzwerke und -dienste durch die Ministerialverordnung vom 28.05.2003, wie ergänzt, und Artikel 25 (allgemeine Autorisierung für elektronische Kommunikationsnetzwerke und - dienste) der Vorschrift zur elektronischen Kommunikation.

2DE

Entsorgung von gebrauchten elektrischen

und elektronischen Geräten

(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und

Akkus (anzuwenden

in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden.

Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

3DE

Vor der Inbetriebnahme dieses Systems

Urheberrechtsschutz

Musikdaten dürfen ausschließlich für private Zwecke verwendet werden; andernfalls muss die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers eingeholt werden.

Abbildungen im vorliegenden Handbuch

Die im vorliegenden Handbuch dargestellten Abbildungen und Bildschirmanzeigen können von den tatsächlichen Anzeigen abweichen.

In speziellen Fällen werden zur Erläuterung der jeweiligen Funktion jedoch auch Abbildungen eines bestimmten Modells mit anderen Funktionen dargestellt.

Verwendung dieses Handbuchs

Die Bedienung dieses Produkts wird im vorliegenden Handbuch hauptsächlich anhand der Tasten auf der Fernbedienung erläutert. Zur Ausführung dieser Bedienvorgänge können Tasten am Hauptgerät verwendet werden, die denselben oder einen ähnlichen Namen tragen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung.

Verfügbare Dienste in Verbindung mit einem Internet-Anschluss

Beachten Sie, dass Dienste im Internet Änderungen unterliegen oder ohne Vorankündigung beendet werden können.

Fehlfunktionen, die im Rahmen des normalen Systembetriebs auftreten, werden von Sony in Übereinstimmung mit den Bedingungen behoben, die für dieses Produkt in der eingeschränkten Haftungsgarantie festgelegt sind. Sony haftet jedoch nicht für Folgeschäden aus einem Wiedergabe-Ausfall, der auf ein beschädigtes oder nicht ordnungsgemäß funktionierendes System zurückzuführen ist.

4DE

Inhalt

Vor der Inbetriebnahme dieses Systems .................................................	4
Eigenschaften dieses Systems................................................................	8
Musik verschiedener Quellen genießen ...............................................	8
Verwenden des Systems mit DLNA-fähigen Geräten .............................	8
Musik-Streaming von iTunes mit AirPlay ..............................................	9
Vorbereitungen
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ...............................................	10
Übersicht über Teile und Bedienelemente .............................................	11
Hauptgerät ....................................................................................	11
Fernbedienung ..............................................................................	12
Zeicheneingabe .............................................................................	14
Menü-/Listenfunktionen...................................................................	15
Vorbereiten dieses Produkts, der Fernbedienung und der
Lautsprecher......................................................................................	16
Anschließen der Antennen, der Lautsprecherkabel und des
Netzkabels................................................................................	16
Verwendung der Fernbedienung.......................................................	18
Anbringen der Lautsprecherpads......................................................	18
Verwenden eines iPod/iPhone..........................................................	19
Einrichten der Antenne für drahtloses LAN .........................................	19
Grundeinstellungen vornehmen ............................................................	20
Einschalten des Systems.................................................................	20
Einstellen der Uhrzeit ......................................................................	20
Ausschalten der automatischen Bereitschaftsfunktion .........................	21
Netzwerkanschlüsse
Anschließen des Systems an Ihr Heimnetzwerk ...................................	22
Prüfung der drahtlosen LAN-Umgebung Ihres Heimnetzwerks ..............	23
Suche eines Zugangspunkts und Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks
(Methode der Zugangspunktsuche) ..............................................	23
Einrichtung drahtloser Netzwerke unter Verwendung eines WPS-fähigen
Zugangspunkts..........................................................................	25
Einrichtung eines drahtgebundenen Netzwerks ..................................	27

5DE

Aktionen
Abspielen einer CD/MP3-Disc ...............................................................	30
Hören von Radiosendungen ..................................................................	32
Einstellen eines Radiosenders..........................................................	32
Speichern von Radiosendern ...........................................................	33
Ausführen einer manuellen DAB-Ausgangssuche ...............................	34
iPododer iPhone-Wiedergabe..............................................................	35
Wiedergabe einer Datei auf einem USB-Gerät.......................................	36
Wiedergabe von Audio-Inhalt auf einem Server .....................................	38
Einrichtung des Servers...................................................................	38
Wiedergabe von Audio-Inhalt auf einem Server...................................	42
Wiedergabe von Musikdiensten.............................................................	44
Speichern von Sendern ...................................................................	45
Abspielen vieler verschiedener Musikdienste......................................	46
Verwendung der Funktion PARTY STREAMING...................................	47
Starten einer PARTY .......................................................................	47
Teilnehmen an einer PARTY ............................................................	48
Verwendung von AirPlay........................................................................	49
Aktualisierung der Software ...................................................................	51
Wiedergeben von Audiomaterial von einem externen Gerät ..................	53
Wiedergabe in verschiedenen Modi.......................................................	54
Wiederholte Wiedergabe .................................................................	54
Wiedergabe in zufälliger oder programmierter Reihenfolge ...................	55
Erstellen Ihres eigenen Programms...................................................	55
Suche eines Elements mithilfe eines Suchbegriffs.................................	56
Weitere Informationen
Einrichtung der Funktionen in Verbindung mit Netzwerkvorgängen .......	57
Überprüfen der Netzwerkeinstellungen ..............................................	57
Einstellen des Netzwerk-Bereitschaftsmodus .....................................	57
Einrichtung der automatischen Zugriffsberechtigung............................	58
Einstellen der Funktion PARTY STREAMING .....................................	59
Umbenennen des Geräts .................................................................	60
Ändern der Toneinstellungen.................................................................	61
Anpassen von Bässen und Höhen.....................................................	61
Verwenden der Timer ............................................................................	62
Verwenden des Sleep-Timers...........................................................	62
Verwenden des Wiedergabe-Timers .................................................	63
Ändern der Anzeigeeinstellungen..........................................................	64

6DE

Fehlerbehebung
Fehlerbehebung ....................................................................................	66
Meldungen ....................................................................................	74
Sicherheitshinweise/Technische Daten
Sicherheitshinweise ..............................................................................	76
Technische Daten .................................................................................	78
Mit diesem System kompatible iPod-/iPhone-Modelle ...........................	81
Glossar..................................................................................................	82
Index .....................................................................................................	84

7DE

Eigenschaften dieses Systems

Musik verschiedener Quellen genießen

Sie können Musik aus verschiedenen Tonquellen mit einer sehr hohen Auswahl an Musikinhalten abspielen. Die folgenden Tonquellen stehen mit diesem System zur Verfügung.

Musikdienste über Internet

Das System

Externes Gerät

Server

UKW/MW/DAB*

USB-Gerät iPod/iPhone

* Die DAB-Funktion ist nur beim CMT-G2BNiP verfügbar.

Verwenden des Systems mit DLNA-fähigen Geräten

Dieses System erfüllt den DLNA-Standard. Durch die Kombinierung dieses Systems mit anderen DLNAfähigen Geräten ergeben sich viele Möglichkeiten zum Abspielen von Musik. Der Anschluss dieses Systems an andere DLNA-Geräte ermöglicht die Wiedergabe von auf einem Server gespeicherten AudioInhalten, selbst wenn sich diese jeweils in verschiedenen Räumen befinden. Außerdem können Sie mithilfe der Funktion PARTY STREAMING dieses Systems Audio-Inhalte gleichzeitig mit anderen Geräten abspielen, die ebenfalls über die Funktion PARTY STREAMING* verfügen (Seite 47). Sie können alle am System verfügbaren Funktionen als Tonquelle für die Funktion PARTY STREAMING verwenden.

*Die verfügbaren PARTY STREAMING-fähigen Geräte können je nach Land oder Region variieren. Ausführliche Informationen zu verfügbaren Geräten erhalten Sie von Ihrem Sony-Händler.

Das System

Audio-Streaming/

PARTY STREAMING

DLNA

DLNA steht für Digital Living Network Alliance. Mit diesem Begriff wird eine Organisation bezeichnet, die Richtlinien (DLNA-Richtlinien) aufstellt, und eine Methode, über die Geräte in einem Gebäude digitale Inhalte (z. B. Musikdaten, Grafikdaten usw.) über ein Heimnetzwerk teilen können.

8DE

Musik-Streaming von iTunes mit AirPlay

Sie können mit diesem System über ein drahtloses Netzwerk Audio-Inhalt auf iOS-Geräten wie z. B. iPhone, iPod touch, iPad oder einer iTunes-Bibliothek auf Ihrem PC wiedergeben.

iPhone/iPod touch/iPad

9DE

Vorbereitungen

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Fernbedienung (1)

Lautsprecherpads (8)

UKW-Wurfantenne (1)*

R6-Batterien (Größe AA) (2)

MW-Ringantenne (1)

Netzkabel (1)

Modelle für Europa (außer Großbritannien)	DAB-Wurfantenne (1)
	(nur CMT-G2BNiP)*

Modell für Großbritannien

Modell für Australien

Lautsprecherkabel (2)

Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) (1)

Dieses Handbuch enthält ausführliche Erläuterungen der verschiedenen Einstellungen, Bedienvorgänge und auszuführenden Schritte für einen Netzwerkanschluss.

Außerdem finden Sie wichtige Hinweise zur gefahrlosen Verwendung dieses Systems.

Kurzanleitung (1)

In diesem Handbuch werden die Einrichtung des Netzwerkanschlusses und die Nutzung der Funktionen beschrieben, die in Verbindung mit dem Netzwerkanschluss zur Verfügung stehen.

*Die Form des Antennensteckers kann je nach Land und Region von den Abbildungen abweichen.

Wenden Sie sich bei fehlendem oder beschädigtem Zubehör an einen Sony-Fachhändler in Ihrer Nähe.

10DE

Übersicht über Teile und Bedienelemente

Hauptgerät

A?/1 (Ein/Aus)-Taste

Schaltet das Gerät ein oder aus (Seite 20).

BSTANDBY-Anzeige

Die folgenden Farben geben Aufschluss über den Stromversorgungszustand des Systems.

Farbe	Systemstatus	Netzwerk-
		bereitschaft
Grün	Ein	Ein/Aus

Gelb	Aus	Ein

Rot	Aus	Aus

CDisplay-Fenster

Sie finden ausführliche Informationen zum Inhalt des Displays auf Seite 64.

DZ-Taste

Öffnet oder schließt die Disclade (Seite 30).

ENX (Wiedergabe/Pause)-Taste

Ermöglicht das Starten oder Anhalten (Pause) der Wiedergabe.

Vorbereitungen

FTUNE +/–-Tasten

Ermöglichen das Einstellen des gewünschten Senders.

./> (rückwärts springen/vorwärts springen)-Tasten

Ermöglichen die Auswahl eines Stücks oder einer Datei.

m/M (Suche rückwärts/Suche vorwärts)-Tasten

Ermöglichen das Ansteuern einer bestimmten Stelle innerhalb eines Stücks oder einer Datei.

M/m-Tasten

Ermöglichen die Auswahl eines Elements, das in der Anzeige aufgelistet wird.

ENTER-Taste

Ermöglicht die Bestätigung eines ausgewählten Elements oder einer ausgewählten Einstellung.

GOPTIONS-Taste

Zeigt das Optionsmenü an (Seite 41).

Die jeweiligen Menüoptionen variieren je nach ausgewählter Funktion.

HBACK-Taste

Ermöglicht den Aufruf der vorherigen Anzeige.

11DE

IDisclade

Zum Einlegen einer Disc (Seite 30).

J (USB)-Anschluss

Ermöglicht den Anschluss eines kompatiblen

USB-Gerätes (Seiten 36, 37).

KPHONES-Buchse

Zum Anschluss von Kopfhörern.

LBASS/TREBLE-Regler

MFUNCTION-Regler

Ermöglicht die Auswahl einer Funktion (Seite 31).

NVOLUME-Regler

Ermöglicht die Einstellung der Lautstärke.

OFernsensor

Px (Stopp)-Taste

Ermöglicht das Stoppen der Wiedergabe.

Fernbedienung

ADISPLAY-Taste

Ermöglicht die Anzeige von Informationen wie Zeitdaten eines Stücks, Uhrzeit usw. (Seiten 21, 33, 43, 45, 64).

Ermöglicht das Verschlüsseln und Offenlegen des Sicherheitsschlüssels (Seite 24).

BSLEEP-Taste

Ermöglicht die Festlegung oder Bestätigung der Sleep-Timer-Einstellung (Seite 62).

CFunktionsauswahltasten

• HOME NETWORK-Taste (Seiten 23, 26, 26, 28, 42, 57, 58, 59)

• MUSIC SERVICES-Taste (Seiten 44, 45, 46)

• AirPlay-Taste (Seite 49)

• USB-Taste (Seiten 36, 55)

• CD-Taste (Seiten 30, 55)

• TUNER-Taste (Seiten 32, 34)

• FUNCTION +/– -Taste

DPLAY MODE-Taste

Ermöglicht die Auswahl des Wiedergabemodus (Seiten 30, 36, 43, 55).

REPEAT-Taste

Ermöglicht die wiederholte Wiedergabe einer Disc, eines USB-Geräts, eines einzelnen Stücks oder einer einzelnen Datei (Seiten 30, 36, 43, 54).

12DE

EZifferntasten/Texttasten*

Ermöglichen die Auswahl eines Senders nach entsprechender Nummer (Seite 33). Ermöglichen die Auswahl des gewünschten Buchstabens (ABC, DEF usw.) bei der Zeicheneingabe (Seiten 14, 15, 56).

CLEAR-Taste

Ermöglicht das Löschen eines Buchstabens (Seite 14).

Ermöglicht das Löschen eines programmierten Stücks oder einer programmierten Datei (Seite 55).

(Umkehren)-Taste

Kehrt die Reihenfolge der Zeichen um, die den Zifferntasten/Texttasten zugeordnet sind (Seite 14).

CHARACTER-Taste

Ermöglicht die Auswahl des Zeichentyps (Seite 14).

FMEMORY-Taste

Ermöglicht das Speichern von UKW/ MW-Sendern, DAB/DAB+-Sendern (nur CMT-G2BNiP) (Seite 33) oder Musikdiensten (Seite 45).

GM/m-Tasten

Ermöglichen die Auswahl eines Elements, das in der Anzeige aufgelistet wird (Seiten 14, 15).

</,-Tasten

Ermöglichen die Verschiebung des Fokus während der Zeicheneingabe (Seite 14). Damit kann während der Suche eines Elements über einen Suchbegriff der vorherige oder nächste Treffer ausgewählt werden (Seite 56).

ENTER-Taste

Ermöglicht die Bestätigung eines ausgewählten Elements oder einer ausgewählten Einstellung (Seiten 14, 15).

HBACK-Taste

Ermöglicht den Aufruf der vorherigen Anzeige.

I./>-Tasten

Ermöglichen das Anspielen eines Stückanfangs (Seiten 33, 35, 43, 55).

Ermöglichen die Auswahl eines Stücks oder einer Datei (Seiten 30, 36).

+/– -Tasten

Ermöglichen die Auswahl eines Radiosenders (Seiten 32, 33).

(Ordner) +/– -Tasten

Ermöglichen die Auswahl eines Ordners (Seiten 30, 36, 55).

JBedientasten

Ermöglichen die Nutzung der Basisfunktionen in allen Funktionen.

•X (Pause)-Taste (Seiten 30, 35, 36, 43)

•x (Stopp)-Taste (Seiten 30, 32, 36, 43)

•N (Wiedergabe)*-Taste (Seiten 30, 35, 36, 43, 54, 55)

•m/M (Suche rückwärts/Suche vorwärts)- Tasten (Seiten 30, 35, 36)

KPARTY-Taste

Ermöglicht die Nutzung der Funktion PARTY STREAMING. Halten Sie die Taste gedrückt, um eine PARTY zu starten oder zu schließen (Seiten 47, 48).

LZ (OPEN/CLOSE)-Taste

Öffnet oder schließt die Disclade (Seite 30).

M?/1 (Ein/Aus)-Taste

Schaltet das Gerät ein oder aus (Seiten 20, 63).

NFM MODE-Taste

Ermöglicht die Auswahl des UKWEmpfangsmodus (Mono oder Stereo) (Seite 33).

OTUNING MODE-Taste

Ermöglicht die Auswahl des Tuning-Modus (Seiten 32, 33).

PALPHABET SEARCH-Taste

Ermöglicht die Suche eines Elements über einen Suchbegriff (Seiten 43, 45, 56).

QTREBLE-Taste

Ermöglicht die Tonregelung (Seite 61).

BASS-Taste

Ermöglicht die Tonregelung (Seite 61).

RTIMER MENU-Taste

Zeigt das Timer-Menü an (Seiten 21, 63).

SMUTING-Taste

Schaltet den Ton vorübergehend aus. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten.

TVOLUME +*/– -Tasten

Ermöglichen die Einstellung der Lautstärke (Seiten 35, 53, 63).

UOPTIONS-Taste

Zeigt das Optionsmenü an (Seiten 15, 23, 26, 26, 28, 34, 36, 42, 43, 45, 57, 58, 59).

(Nur verfügbar, wenn die DAB-, USB-, Heimnetzwerk-, Musikdienstfunktion ausgewählt ist.)

*Ein Stern (*) weist auf Tasten mit einem Tastpunkt hin (Zifferntaste „5“, VOLUME +-Taste und N (Wiedergabe)-Taste).

Vorbereitungen

13DE

Zeicheneingabe

Bei einigen Konfigurationsvorgängen, z. B. bei den Netzwerkeinstellungen, müssen Zeichen eingegeben werden.

Im Abschnitt „Liste der Eingabezeichen“

(Seite 15) finden Sie ausführliche Informationen zu den verfügbaren Zeichen.

Zifferntasten/

Texttasten

Beispiel einer Anzeige bei der Suche eines Elements über einen Suchbegriff:

ACursor (aktuelle Position)

BDas Ende-Symbol zeigt das Ende der Textfolge an CAktuelle Position des Cursors/Anzahl der eingegebenen

Zeichen

DZeichentyp

1 Drücken Sie mehrmals CHARACTER, um den gewünschten Zeichentyp auszuwählen.

Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich der Zeichentyp in der Reihenfolge „abc“ (Kleinbuchstaben) t „ABC“ (Großbuchstaben) t „123“ (Zahlen).

2 Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten/Texttasten, um die gewünschten Zeichen auszuwählen.

Drücken Sie die Taste (ABC, DEF usw.) mehrmals, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.

Wenn Sie Satzzeichen (z. B. !, ?) und andere Symbole (z. B. #, %) eingeben möchten, wählen Sie den Zeichentyp „abc“ oder „ABC“ und drücken Sie dann mehrmals 0 oder 1 der Zifferntasten/Texttasten.

3 Drücken Sie ENTER zum Speichern der Textfolge.

Weitere Funktionen

Funktion	Vorgehen:
Löschen eines soeben	Drücken Sie CLEAR.
eingegebenen
Zeichens

Umkehren der	Drücken Sie	.
Zeichenreihenfolge,	Wenn beispielsweise die
die den Zifferntasten/	Zifferntaste 2 mehrmals
Texttasten zugeordnet	gedrückt wird, wird
ist	normalerweise „A“, „B“,
	„C“ und „2“ angezeigt;
	wurde zuvor jedoch diese
	Taste gedrückt, ändert sich
	die Reihenfolge in „2“, „C“,
	„B“ und „A“.

Wiederherstellen des	Drücken Sie BACK.
vorherigen Zustands

Verschieben des	Drücken Sie </,, um
Cursors	den Cursor nach links oder
	rechts zu verschieben.
	Drücken Sie M/m, um den
	Cursor an den Anfang oder

das Ende der Textfolge zu setzen.

14DE

Liste der Eingabezeichen

In der folgenden Tabelle werden die Zeichen und Zahlen aufgeführt, die für die einzelnen Zeichentypen eingegeben werden können („abc“, „ABC“ oder „123“). Sie können die Zeichen, Zahlen und Symbole überprüfen, die den jeweiligen Zifferntasten/Texttasten zugeordnet sind.

Ziffern-	abc	ABC	123
taste/
Texttaste
1	. , ! @ ´ ` : ; ( )	. , ! @ ´ ` : ; ( )	1
	[ ] { } < > 1	[ ] { } < > 1
2	a b c 2	A B C 2	2
3	d e f 3	D E F 3	3
4	g h i 4	G H I 4	4
5	j k l 5	J K L 5	5
6	m n o 6	M N O 6	6
7	p q r s 7	P Q R S 7	7
8	t u v 8	T U V 8	8
9	w x y z 9	W X Y Z 9	9
0	/ \ \| – ~ = _ + #	/ \ \| – ~ = _ + # 0
	$ % & ^ “ * ?	$ % & ^ “ * ?
	(Leerzeichen)	(Leerzeichen)
	0	0

A Einstellungsname oder Funktionsname

B Derzeit ausgewähltes Element

CZeigt an, dass sich unter der aktuellen Ebene weitere Ebenen befinden

2 Drücken Sie ENTER.

Das ausgewählte Element wird angewendet oder ausgeführt. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, wenn das Menü oder die Liste für die nächste Ebene angezeigt wird.

Weitere Funktionen

Funktion	Vorgehen:
Durch die Anzeige	Halten Sie M/m gedrückt.
blättern
Aufrufen der	Drücken Sie BACK.
vorherigen
Menüebene
Abbrechen der	Drücken Sie OPTIONS.
Menübedienung

Vorbereitungen

Menü-/Listenfunktionen

Die Elemente im Menü oder einer Liste variieren je nach Einstellungsoption und gewählter Tonquelle.

1 Drücken Sie während der Anzeige des Optionsmenüs oder der Liste M/m, um das gewünschte Element auszuwählen.

15DE

Vorbereiten dieses Produkts, der Fernbedienung und der Lautsprecher

Anschließen der Antennen, der Lautsprecherkabel und des Netzkabels

oder

Schwarz

5 3

oder

WARNUNG

Stecken Sie das Netzkabel ERST DANN in eine Netzsteckdose, wenn alle anderen Anschlüsse hergestellt sind.

A An Netzsteckdose	F An DAB-Außenantenne (nicht mitgeliefert) (nur CMT-G2BNiP)
B Ringantenne	G DAB-Wurfantenne (Horizontal ausspannen.)
C UKW-Wurfantenne (Horizontal ausspannen.)	(nur CMT-G2BNiP)
D Braune Seite anschließen.	H Weiße Seite anschließen.
E 75-Ohm-Koaxialkabel mit F-Stecker (männlich) (nicht	I Zum linken Lautsprecher
mitgeliefert) (nur CMT-G2BNiP)	J Zum rechten Lautsprecher

16DE

1 Schließen Sie die UKWWurfantenne an.

Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, die guten Empfang bieten, und richten Sie die Antenne ein. Ziehen Sie die Antenne unbedingt vollständig aus.

oder

UKW-Wurfantenne

Richten Sie die Antenne nicht auf die Lautsprecherkabel und das Netzkabel, damit keine Störgeräusche aufgenommen werden. Schließen Sie das Gerät für einen besseren Empfang über ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) an eine Außenantenne an.

2 Schließen Sie die MWRingantenne an.

Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, die guten Empfang bieten, und richten Sie die Antenne ein. Ziehen Sie die Antenne unbedingt vollständig aus.

Richten Sie die Antenne nicht auf die Lautsprecherkabel und das Netzkabel, damit keine Störgeräusche aufgenommen werden.

3 Schließen Sie die DAB-Wurfantenne an (nur CMT-G2BNiP).

Ziehen Sie die Antenne unbedingt vollständig aus.

oder

DAB-Wurfantenne

Schließen Sie das Gerät über ein 75-Ohm- Koaxialkabel mit F-Stecker (männlich) (nicht mitgeliefert) an eine DAB-Außenantenne (nicht mitgeliefert) an, um eine höhere Tonqualität von DAB/DAB+-Sendungen zu erzielen.

4 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an.

Hinweis

Entfernen Sie zunächst den Mantel vom Ende des Lautsprecherkabels.

Schließen Sie die Stecker der

Lautsprecherkabel an die Buchsen

SPEAKERS am Gerät an.

Schwarz

Vorbereitungen

17DE

Schließen Sie das andere Ende der Lautsprecherkabel an die Anschlüsse an den Lautsprechern an.

Verwendung der

Fernbedienung

Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs und setzen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) mit der Seite E voraus ein; achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Pole.

Schwarz #

5 Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.

Die STANDBY-Anzeige am Gerät leuchtet auf.

WARNUNG

Stecken Sie das Netzkabel ERST DANN in eine Netzsteckdose, wenn alle anderen Anschlüsse hergestellt sind.

Bei Herstellung einer drahtgebundenen LANVerbindung

Schließen Sie ein Netzwerkkabel (LAN-Kabel) (nicht mitgeliefert) an den Anschluss NETWORK

an. Näheres dazu finden Sie unter „Einrichtung eines drahtgebundenen Netzwerks“ (Seite 27).

Hinweise zur Verwendung der Fernbedienung

•Bei normalem Gebrauch der Fernbedienung kann mit einer Batterie-Lebensdauer von ca. sechs Monaten gerechnet werden.

•Mischen Sie keine alte Batterie mit einer neuen oder Batterien unterschiedlicher Typen.

•Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus, um mögliche Beschädigung durch Auslaufen und Korrosion zu vermeiden.

Anbringen der Lautsprecherpads

Befestigen Sie die Lautsprecherpads auf der Unterseite der Lautsprecher, damit die Lautsprecher nicht rutschen.

18DE

Verwenden eines iPod/ iPhone

Schließen Sie das iPod/iPhone mit dem im

Lieferumfang Ihres iPod/iPhone enthaltenen USB-

Kabel an den (USB)-Anschluss an.

Vorbereitungen

Einrichten der Antenne für drahtloses LAN

Bei Herstellung einer drahtlosen Verbindung richten Sie die Antenne für drahtloses LAN an der Rückseite des Geräts auf.

Hinweise zur Anzeige der Signalstärke bei drahtlosem LAN

„ “ leuchtet auf, wenn das System eingeschaltet ist und die drahtlose LAN-Verbindung zum Zugangspunkt hergestellt wurde. Prüfen Sie den Empfangsstatus des drahtlosen LAN-Signals. Je mehr Segmente, desto stärker das Signal.

19DE

Grundeinstellungen vornehmen

Wenn Sie das System nach dem Kauf das erste Mal einschalten, müssen einige Grundeinstellungen vorgenommen werden.

Einschalten des Systems

Drücken Sie ?/1 (Ein/Aus).

Das System schaltet sich ein und die STANDBYAnzeige leuchtet grün.

•Network Standby - „Off“ (werkseitige Einstellung)

Bei diesem Bereitschaftsmodus ist der Stromverbrauch geringer als bei der Einstellung der Netzwerkbereitschaft „On“; allerdings benötigt das System länger zur Wiederaufnahme der Aktionen, wenn es wieder eingeschaltet wird.

• Network Standby - „On”

In diesem Bereitschaftsmodus ist das System mit dem Netzwerk verbunden und bleibt teilweise aktiv, damit die Aktionen bei einer Steuerung über das Netzwerk oder nach dem erneuten Einschalten schnell wieder aufgenommen werden können. Im Abschnitt „Einstellen des NetzwerkBereitschaftsmodus“ (Seite 57) finden Sie Informationen zur Einstellung des NetzwerkBereitschaftsmodus.

Empfang eines DAB/DAB+- Radiosenders (nur CMT-G2BNiP)

Wenn Sie das System nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, beginnt die DAB-Ausgangssuche automatisch und es wird eine Liste verfügbarer Dienste gespeichert.

Drücken Sie während der DAB-Ausgangssuche keine Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung. Andernfalls wird die Suche unterbrochen und die Diensteliste wird möglicherweise nicht korrekt erstellt.

Um die DAB-Ausgangssuche manuell zu starten, gehen Sie vor wie unter „Ausführen einer manuellen DAB-Ausgangssuche“ (Seite 34) beschrieben.

Ausschalten des Systems

Drücken Sie ?/1 (Ein/Aus).

Das System schaltet sich aus und die STANDBYAnzeige leuchtet rot auf. Wenn die Netzwerkbereitschaft auf „On“ gestellt ist, leuchtet die STANDBY-Anzeige gelb auf und die Uhrzeit wird im Display angezeigt.

Einstellen der Uhrzeit

Für die Verwendung der Timer-Funktion muss die richtige Uhrzeit eingestellt sein.

1 Drücken Sie ?/1 (Ein/Aus), um das System einzuschalten.

20DE

2	Drücken Sie TIMER MENU zur
	Wahl des Uhreinstellmodus.
	Wenn „PLAY SET?“ blinkt, drücken Sie
	mehrmals M/m zur Wahl von „CLOCK
	SET?“ und drücken Sie dann ENTER.

3	Drücken Sie M/m mehrmals, um
	die Stunde einzustellen, und
	drücken Sie dann ENTER.

4	Stellen Sie die Minuten nach dem
	gleichen Verfahren ein.

Anzeige der Uhrzeit

Drücken Sie DISPLAY bei ausgeschaltetem System.

Die Uhrzeit wird etwa 8 Sekunden lang angezeigt.

Hinweise

•Wenn „Network Standby“ auf „On“ gesetzt ist und das System ausgeschaltet wird, wird die Uhrzeit angezeigt.

•Die Uhreinstellungen gehen verloren, wenn Sie das Netzkabel abziehen oder wenn ein Stromausfall auftritt.

Halten Sie ?/1 bei eingeschaltetem System gedrückt, bis „AUTO STANDBY OFF“ erscheint.

So schalten Sie die Funktion ein

Wiederholen Sie den Vorgang, bis „AUTO STANDBY ON“ erscheint.

Hinweise

•„AUTO STANDBY“ erscheint für 2 Minuten im Display, bevor das System in den Bereitschaftsmodus versetzt wird.

•Die automatische Bereitschaftsfunktion ist für die Tunerfunktion (UKW/MW/DAB) ungültig, selbst wenn sie aktiviert worden ist.

•In den folgenden Fällen schaltet das System eventuell nicht automatisch auf den Bereitschaftsmodus um:

–wenn ein Audiosignal erkannt wird.

–während der Wiedergabe von Audiotracks oder Dateien.

–wenn ein eingestellter Wiedergabe-Timer oder Sleep-Timer läuft.

Vorbereitungen

Ausschalten der automatischen Bereitschaftsfunktion

Dieses System verfügt über eine automatische Bereitschaftsfunktion. Das System schaltet nach etwa 30 Minuten automatisch auf den Bereitschaftsmodus um, wenn keine Bedienung erfolgt oder kein Audiosignal ausgegeben wird. Die automatische Bereitschaftsfunktion ist standardmäßig aktiviert.

Benutzen Sie die Tasten am Gerät, um die automatische Bereitschaftsfunktion auszuschalten.

21DE

Netzwerkanschlüsse

Anschließen des Systems an Ihr Heimnetzwerk

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie dieses System mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden wird. Diese Verbindung kann entweder über ein drahtloses oder drahtgebundenes LAN erfolgen. Prüfen Sie die für Sie geeignete Verbindungsmethode mithilfe des folgenden Diagramms.

Lesen Sie auf jeden Fall vorab „Prüfung der drahtlosen LAN-Umgebung Ihres Heimnetzwerks“ (Seite 23), wenn Sie die Verbindung über ein drahtloses LAN herstellen möchten. In der Bedienungsanleitung Ihres Routers/Zugangspunkts für das drahtlose LAN finden Sie ausführliche Informationen darüber, welche Verbindungsmethode von Ihrem Router/Zugangspunkt für das drahtlose LAN unterstützt wird.

Welcher Anschluss (drahtlos oder drahtgebunden) soll für die Verbindung des

Systems mit dem Heimnetzwerk verwendet werden?

Drahtlos	Drahtgebunden

Verfügen Sie über einen Router/ Zugangspunkt für drahtloses LAN?

Verfügen Sie über einen Router oder ein Modem mit Router-Funktion?

Nein

Werden Sie die WPS*1-Einstellung für die Verbindung des Systems mit Ihrem Heimnetzwerk verwenden?



Ja	Nein

Welche Verbindungsmethode möchten Sie verwenden, die WPS-Konfiguration per Knopfdruck oder die Methode des WPS- PIN-Codes?

Sie benötigen einen Router/Zugangspunkt für drahtloses LAN.

Konfiguration per Knopfdruck

Verwenden Sie die Methode zur WPSKonfiguration per Knopfdruck

(Seite 26).

PIN-Code

Verwenden Sie die	Verwenden Sie die		Verwenden Sie die
		*2	Methode der
Methode des WPS-	Methode der
PIN-Codes	Zugangspunktsuche		manuellen

			Einrichtung
(Seite 26).	(Seite 23).
			(Seite 25).*2

Ja Nein

Sie benötigen einen Router.

Verwenden Sie die Methode des drahtgebundenen Anschlusses (Seite 27).

*1 WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickelter Standard zur einfachen und sicheren Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks.

*2 Nehmen Sie eine manuelle Einrichtung vor, wenn der gewünschte Zugangspunkt nicht mit der Zugangspunktsuche gefunden werden kann.

Leistungsspektrum des mit einem Netzwerk verbundenen Systems

•Das System kann den auf einem Server (Computer o. Ä.) gespeicherten Audio-Inhalt in Ihrem Heimnetzwerk abspielen (Seite 38).

•Das System kann Musikdienste über das Internet abspielen (Seite 44).

22DE

Prüfung der drahtlosen LAN-Umgebung Ihres Heimnetzwerks

Internet

Router/ Zugangspunkt für drahtloses LAN

Dieses Produkt

Server

Zur Nutzung der Heimnetzwerk-, MusikdienstAirPlayund PARTY STREAMING-Funktionen wird die folgende Umgebung vorausgesetzt. Überprüfen Sie im Vorfeld Ihre jeweilige Umgebung.

oSie müssen über eine Heimnetzwerkumgebung mit drahtlosem LAN verfügen. (Vergewissern Sie sich, dass ein Router für drahtloses LAN verwendet wird.)

oMit dem drahtlosen LANHeimnetzwerk muss ein Gerät verbunden sein, das als Server fungieren kann (Computer o. Ä.)*.

oDer Internet-Zugang muss verfügbar sein. (Falls Sie Musikdienste anhören möchten.)

*Auf Seite 38 finden Sie ausführliche Informationen zu mit diesem System kompatiblen Servern.

Für die Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks stehen mehrere Verbindungsmethoden zur Auswahl: Suche eines Zugangspunkts, Verwendung einer WPS-Verbindungsmethode (entweder per Knopfdruck oder PIN-Code) oder die manuelle Einrichtung. Wählen Sie mithilfe des Diagramms auf Seite 22 die Verbindungsmethode aus, die sich für Ihr Heimnetzwerk eignet.

Hinweise

•Vergewissern Sie sich, dass die Funktion des drahtlosen LANs nicht an Orten genutzt wird, an denen medizinische Geräte (beispielsweise Herzschrittmacher) verwendet werden, oder an denen die Nutzung einer drahtlosen Übertragung untersagt ist.

•Vor dem Anschluss an das Heimnetzwerk müssen Sie einen Router/Zugangspunkt für das drahtlose LAN vorbereiten. Ausführliche Informationen finden Sie in der mit dem jeweiligen Gerät mitgelieferten Bedienungsanleitung.

•Je nach Heimnetzwerkumgebung kann es sein, dass in der Konfiguration des Routers/Zugangspunkts für das drahtlose LAN eine Verbindung mit WPS untersagt ist, selbst wenn eine WPS-Kompatibilität vorliegt. In der mit Ihrem Router/Zugangspunkt für das drahtlose LAN mitgelieferten Bedienungsanleitung finden Sie ausführliche Informationen zur jeweiligen WPSKompatibilität sowie zur Einrichtung einer WPSVerbindung.

•Wenn dieses System und der Router/Zugangspunkt für das drahtlose LAN zu weit voneinander entfernt sind, kann es bei der Konfiguration zu Problemen kommen. Verringern Sie in diesem Fall den Abstand zwischen den Geräten.

Suche eines Zugangspunkts und Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks (Methode der Zugangspunktsuche)

Über die Suche eines Zugangspunkts kann ein drahtloses Netzwerk eingerichtet werden. Um das Netzwerk mit dieser Verbindungsart einzurichten, sind die folgenden Angaben durch Auswahl oder Eingabe erforderlich. Prüfen Sie die folgenden Informationen vorab, und notieren Sie die Angaben unten an der dafür vorgesehenen Stelle.

oDer Netzwerkname (SSID*1) über den Ihr Netzwerk identifiziert wird*2. (Dieser wird in Schritt 6 benötigt.)

oFalls Ihr drahtloses Heimnetzwerk durch eine Verschlüsselung geschützt ist, müssen Sie den Sicherheitsschlüssel (WEP-Schlüssel,

WPA/WPA2-Schlüssel) für Ihr Netzwerk kennen*2. (Dieser wird in Schritt 7 benötigt.)

Netzwerkanschlüsse

23DE

*1 SSID (Service Set Identifier) ist ein Name, über den ein bestimmter Zugangspunkt identifiziert wird.

*2 Sie finden die entsprechenden Angaben auf der Beschriftung Ihres Routers/Zugangspunkts für das drahtlose LAN, in der Bedienungsanleitung, oder Sie können sie bei Ihrem Internet-Service-Provider oder bei der Person erfragen, die Ihr drahtloses Netzwerk eingerichtet hat.

In den Abschnitten „Menü-/Listenfunktionen“ (Seite 15) und „Zeicheneingabe“ (Seite 14) finden Sie ausführliche Informationen zu Menüfunktionen und Zeicheneingabe während der Konfiguration.

1	Wählen Sie HOME NETWORK,
	MUSIC SERVICES oder AirPlay
	als Funktion aus.
	Wenn die Anzeige für die
	Netzwerkeinstellungen erscheint, fahren Sie
	mit Schritt 4 fort.
	Wenn die Anzeige für die
	Netzwerkeinstellungen nicht erscheint,
	drücken Sie OPTIONS.

2	Drücken Sie M/m, um „Network“
	auszuwählen, und drücken Sie
	dann ENTER.

3	Drücken Sie M/m, um „Settings“
	auszuwählen, und drücken Sie
	dann ENTER.

4	Drücken Sie M/m, um „Wireless
	LAN Settings“ auszuwählen, und
	drücken Sie dann ENTER.
	Wenn „Change Setting?“ angezeigt wird,
	wählen Sie „OK“ aus, und drücken Sie dann
	ENTER.

5	Drücken Sie M/m, um „Access

Point Scan“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Das System beginnt mit der Suche nach Zugangspunkten und zeigt eine Liste von bis zu 15 verfügbaren Netzwerknamen (SSID) an.

6 Drücken Sie M/m, um den gewünschten Netzwerknamen (SSID) auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Die Anzeige für die Sicherheitseinstellung erscheint.

7 Geben Sie den Sicherheitsschlüssel (WEPSchlüssel, WPA/WPA2-Schlüssel) ein, und drücken Sie dann ENTER.

Der Sicherheitsschlüssel wird standardmäßig in der Form „*****“ angezeigt. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um den Sicherheitsschlüssel verschlüsselt und unverschlüsselt anzuzeigen.

Die Anzeige für die IP-Einstellung wird angezeigt.

8 Drücken Sie in der Anzeige für die IP-Einstellung M/m, um „Auto“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Die Anzeige für die Proxy-Einstellung erscheint.

Bei Verwendung einer festen IPAdresse

Wählen Sie in Schritt 8 „Manual“ aus, und drücken Sie dann ENTER. Die Anzeige für die Eingabe der IP-Adresse erscheint.

Geben Sie die Werte für „IP Address“, „Subnet Mask“, „Default Gateway“, „Primary DNS“ und „Secondary DNS“ ein. Wenn Sie ENTER drücken, nachdem Sie den Wert für „Secondary DNS“ eingegeben haben, erscheint die Anzeige für die ProxyEinstellung.

24DE

9 Drücken Sie in der Anzeige für die Proxy-Einstellung M/m, um „Do Not Use“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Die Bestätigungsanzeige erscheint.

Bei Verwendung eines ProxyServers

Wählen Sie in Schritt 9 „Use“ aus, und drücken Sie dann ENTER. Die Anzeige für die Eingabe der Proxy-Adresse erscheint. Legen Sie die Werte für „Proxy Address“ und „Port Number“ fest. Wenn Sie ENTER drücken, nachdem Sie den Wert für „Port Number“ festgelegt haben, erscheint die Bestätigungsanzeige.

10 Drücken Sie M/m, um „OK“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

„Complete!“ wird angezeigt, wenn die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind, und „ “ leuchtet im Display auf. Drücken Sie ENTER, um zum Optionsmenü zurückzukehren.

(Je nach Netzwerkumgebung kann es einige Zeit dauern, bis die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind.)

11 Nehmen Sie die Servereinstellungen vor.

Wenn Sie Audio-Inhalte abspielen möchten, die auf dem Server gespeichert sind, müssen Sie Ihren Server einrichten (Seite 38).

Tipp

Drücken Sie zum Überprüfen der Netzwerkeinstellungen OPTIONS, und wählen Sie dann „Network“ – „Information“ – gewünschte Einstellungsoption im Menü.

Hinweis

Ist Ihr Netzwerk nicht (durch den Sicherheitsschlüssel) über eine Verschlüsselung geschützt, erscheint die Anzeige für die Sicherheitseinstellung in Schritt 7 nicht.

Wenn Sie den gewünschten Netzwerknamen (SSID) nicht finden können (manuelle Einrichtung)

Sie können den gewünschten Netzwerknamen (SSID) manuell eingeben, falls er nicht in der Liste angezeigt wird.

1 Wählen Sie in Schritt 5 von „Suche eines Zugangspunkts und Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks (Methode der Zugangspunktsuche)“ „Manual Registration“ aus (Seite 23).

2 Drücken Sie M/m, um „Direct Input“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

3 Geben Sie den Netzwerknamen (SSID) ein, und drücken Sie dann ENTER.

4 Drücken Sie M/m, um die gewünschte Sicherheitseinstellung zu wählen, und drücken Sie dann ENTER.

5 Führen Sie die Schritte 7 bis 11 von „Suche eines Zugangspunkts und Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks (Methode der Zugangspunktsuche)“ aus

(Seite 23).

Einrichtung drahtloser Netzwerke unter Verwendung eines WPSfähigen Zugangspunkts

Ein drahtloses Netzwerk kann ohne großen Aufwand unter Verwendung eines WPS-fähigen Zugangspunkts eingerichtet werden. Die WPSEinstellung kann entweder über die Konfiguration per Knopfdruck oder über den PIN-Code (PIN = Personal Identification Number) erfolgen.

Netzwerkanschlüsse

25DE

Was ist WPS (Wi-Fi Protected Setup)?

WPS ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickelter Standard zur einfachen und sicheren Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks.

Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks mit der Methode zur WPS-Konfiguration per Knopfdruck

Eine drahtlose WPS-Verbindung kann ganz einfach mit nur einer Betätigung der hierfür vorgesehenen Taste eingerichtet werden.

1 Wählen Sie HOME NETWORK, MUSIC SERVICES oder AirPlay als Funktion aus.

Wenn die Anzeige für die Netzwerkeinstellungen nicht erscheint, drücken Sie OPTIONS.

2 Drücken Sie M/m, um „Network“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

3 Drücken Sie M/m, um „Settings“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

4 Drücken Sie M/m, um „Wireless LAN Settings“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Wenn „Change Setting?“ angezeigt wird, wählen Sie „OK“ aus, und drücken Sie dann ENTER.

5 Drücken Sie M/m, um „WPS Push“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

6 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, und drücken Sie die WPS-Taste am Zugangspunkt.

Meldung: WPS-Taste am Zugangspunkt innerhalb von 2 Minuten drücken

WPS-Taste am Router/ Zugangspunkt für das drahtlose LAN

„Complete!“ wird angezeigt, wenn die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind, und „“ leuchtet im Display auf. Drücken Sie ENTER, um zum Optionsmenü zurückzukehren.

(Je nach Netzwerkumgebung kann es einige Zeit dauern, bis die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind.)

7 Nehmen Sie die Servereinstellungen vor.

Wenn Sie Audio-Inhalte abspielen möchten, die auf dem Server gespeichert sind, müssen Sie Ihren Server einrichten (Seite 38).

Tipp

Drücken Sie zum Überprüfen der Netzwerkeinstellungen OPTIONS, und wählen Sie dann „Network“ – „Information“ – gewünschte Einstellungsoption im Menü.

Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks mit der Methode des WPS-PIN-Codes

Wenn der Zugangspunkt die Verbindung mittels WPS-PIN-Code (PIN = Personal Identification Number) unterstützt, können Sie eine drahtlose WPS-Verbindung einrichten, indem Sie den PINCode dieses Systems beim Router/Zugangspunkt für das drahtlose LAN eingeben.

1 Wählen Sie HOME NETWORK, MUSIC SERVICES oder AirPlay als Funktion aus.

Wenn die Anzeige für die Netzwerkeinstellungen nicht erscheint, drücken Sie OPTIONS.

2 Drücken Sie M/m, um „Network“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

26DE

3 Drücken Sie M/m, um „Settings“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

4 Drücken Sie M/m, um „Wireless LAN Settings“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

5 Drücken Sie M/m, um „Manual Registration“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

6 Drücken Sie M/m, um „WPS PIN“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Die Liste mit den verfügbaren SSIDs (Zugangspunkten) wird angezeigt.

7 Drücken Sie M/m, um den gewünschten Netzwerknamen (SSID) auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Der PIN-Code (8 Stellen) des Systems wird angezeigt. Lassen Sie den PIN-Code angezeigt, bis die Verbindung hergestellt ist. (Bei jeder Ausführung dieses Vorgangs wird ein anderer PIN-Code angezeigt.)

8 Geben Sie beim Router/ Zugangspunkt für das drahtlose LAN den PIN-Code dieses Systems ein.

Das System beginnt, die Netzwerkeinstellungen vorzunehmen. „Complete!“ wird angezeigt, wenn die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind, und „ “ leuchtet im Display auf. Drücken Sie ENTER, um zum Optionsmenü zurückzukehren.

(Je nach Netzwerkumgebung kann es einige Zeit dauern, bis die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind.)

9 Nehmen Sie die Servereinstellungen vor.

Wenn Sie Audio-Inhalte abspielen möchten, die auf dem Server gespeichert sind, müssen Sie Ihren Server einrichten (Seite 38).

Tipps

•Drücken Sie zum Überprüfen der Netzwerkeinstellungen OPTIONS, und wählen Sie dann „Network“ – „Information“ – gewünschte Einstellungsoption im Menü.

•In der mit Ihrem Router/Zugangspunkt für das drahtlose LAN mitgelieferten Bedienungsanleitung finden Sie ausführliche Informationen zur Eingabe des PIN-Codes beim Router/Zugangspunkt für das drahtlose LAN.

Einrichtung eines drahtgebundenen Netzwerks

Internet

Dieses Produkt

Router

Server

Zur Nutzung der Heimnetzwerk-, Musikdienstund PARTY STREAMING-Funktionen wird die folgende Umgebung vorausgesetzt. Überprüfen Sie im Vorfeld Ihre jeweilige Umgebung.

oSie müssen über eine Heimnetzwerkumgebung mit drahtgebundenem LAN verfügen. (Vergewissern Sie sich, dass ein Router verwendet wird.)

oMit dem drahtgebundenen LANHeimnetzwerk muss ein Gerät verbunden sein, das als Server fungieren kann (Computer o. Ä.)*.

oDer Internet-Zugang muss verfügbar sein. (Beim Anhören von Musikdiensten.)

*Auf Seite 38 finden Sie ausführliche Informationen zu mit diesem System kompatiblen Servern.

Netzwerkanschlüsse

27DE

Vergewissern Sie sich, dass für eine drahtgebundene Verbindung ein Netzwerkkabel (LAN-Kabel) mit Ferritkern (nicht mitgeliefert) oder ein geschirmtes Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert) verwendet wird.

1 Schließen Sie dieses System an ein Gerät an, das mit dem Server verbunden ist.

Dieses Produkt

Router, Hub usw.

AnNETWORK

-Port

Netzwerkkabel (LAN-Kabel)

Server

Die Verbindungskonfiguration hängt von der jeweiligen Umgebung Ihres Heimnetzwerks ab.

•Wenn der Server (ein Computer o. Ä.) mit einem Router oder Hub verbunden ist: t Steht am Router oder Hub ein nicht

belegter Port zur Verfügung, verbinden Sie dieses System mit diesem Port.

t Falls am Router kein Port frei ist, fügen Sie einen Hub hinzu, und verbinden Sie den Server und dieses System mit dem Hub.

•Wenn kein Router verwendet wird*: t Fügen Sie einen Router hinzu, und

verbinden Sie das Servergerät und dieses System mit dem Router.

*Wenn beispielsweise ein Server (Computer o. Ä.) direkt mit einem Modem verbunden ist, das über keine Router-Funktion verfügt.

2	Wählen Sie HOME NETWORK,
	MUSIC SERVICES oder AirPlay
	als Funktion aus.
	Wenn die Anzeige für die
	Netzwerkeinstellungen nicht erscheint,
	drücken Sie OPTIONS.

3	Drücken Sie M/m, um „Network“
	auszuwählen, und drücken Sie
	dann ENTER.

4	Drücken Sie M/m, um „Settings“
	auszuwählen, und drücken Sie
	dann ENTER.

5	Drücken Sie M/m, um „Wired LAN
	Settings“ auszuwählen, und
	drücken Sie dann ENTER.
	Die Anzeige für die IP-Einstellung wird
	angezeigt. Wenn „Change Setting?“
	angezeigt wird, wählen Sie „OK“ aus, und
	drücken Sie dann ENTER.

6	Drücken Sie in der Anzeige für die
	IP-Einstellung M/m, um „Auto“

auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Die Anzeige für die Proxy-Einstellung erscheint.

Bei Verwendung einer festen IPAdresse

Wählen Sie in Schritt 6 „Manual“ aus, und drücken Sie dann ENTER. Die Anzeige für die Eingabe der IP-Adresse erscheint.

28DE

+ 64 hidden pages