Sony CMT-EX1 Users guide [hu]
Compact
Component
System
Kompaktní komponentní systém
Návod k obsluze
Zostava s CD prehrávačom
Návod na obsluhu
Zestaw muzyczny
Instrukcja obsługi
Mikro Hi-Fi rendszer
Használati útmutató
f
TEXT
CZ
SK
PL
HU
CMT-EX1
©1999 Sony Corporation
FIGYELMEZTETÉS
A tűz és áramütés veszélyének
elkerülése érdekében ne tegye ki
a készüléket csapadéknak,
nedvességnek.
A készülék burkolatát ne távolítsa el, mert ez is
áramütést okozhat. A javítást bízza szakemberre!
A készüléket ne tegye zárt helyre, például
beépített polcra.
E készülék besorolása
"CLASS 1 LASER
PRODUCT"
(1. osztályú
lézerberendezés). Az
ezt tanúsító jelölés
a készülék hátlapján
található.
A tulajdonos feljegyzése:
A készülék modell- és sorozatszáma a készülék
hátlapján olvasható. Írja fel az azonosításra
szolgáló sorozatszámot az alább feltüntetett
helyre. Ha a későbbiekben a készülékkel
kapcsolatban felkeresi Sony kereskedőjét,
hivatkozzon erre a számra.
Modellszám: ___________________
Sorozatszám:___________________
A készülék belsejében az alábbi figyelmeztető felirat
található meg:
"FIGYELEM: A burkolat megbontásakor láthatatlan
lézersugár léphet ki a készülékből. Óvakodjon
a közvetlen lézersugártól!"
HU
2
Tartalomjegyzék
A kezdő lépésekA kezdő lépések
A kezdő lépések
A kezdő lépésekA kezdő lépések
1. lépés: a rendszer csatlakoztatása ........... 4
2. lépés: az óra beállítása ........................... 6
3. lépés: rádióállomások tárolása .............. 7
Energiatakarékos készenléti üzemmód .... 8
Alapvető műveletek
CD lemezek lejátszása ................................ 9
Rádióhallgatás ..........................................10
Külső berendezések
csatlakoztatása
Audio berendezések csatlakoztatása .......20
A csatlakoztatott külső berendezés
műsorának meghallgatása ................ 21
A CD lemez felvétele MD lemezre/
magnókazettára .................................22
Külső antenna csatlakoztatása ................. 22
Egyéb információk
A CD-játszóA CD-játszó
A CD-játszó
A CD-játszóA CD-játszó
Véletlen sorrendben történő lejátszás ..... 12
Programozott lejátszás ............................. 13
Ismételt lejátszás ...................................... 1 4
A CD-játszó kijelzője ...............................15
További szolgáltatások
Dinamikusabb hang előállítása ............... 16
A térhatású hang kiválasztása ................. 16
Az RDS rendszer használata.................... 17
Elalvás zenére ..........................................17
Ébredés zenére ......................................... 18
Biztonsági előírások ................................ 23
Hibaelhárítás ............................................ 24
Minőségtanúsítás ..................................... 26
Index .................................................. hátlap
HU
3
A kezdő lépések
1. lépés: a rendszer csatlakoztatása
Az ábrák alapján hajtsa végre a szükséges csatlakoztatásokat (1 - 5) a mellékelt kábelek és
tartozékok segítségével.
A készülék előlapja hőkezelt (biztonsági) üvegből készült. A készüléket óvatosan kezelje.
AM keretantenna
Hátoldali burkolat
1
4
Jobb hangsugárzó
1 Vegye le a készülék hátoldaláról
a burkolatot.
Nyomja be a füleket,
és húzza kifelé
a burkolatot.
Bal hangsugárzó
3
2
5
2 Csatlakoztassa a hangsugárzókat.
Csatlakoztassa a hangsugárzók kábeleit
a SPEAKER aljzatokhoz az ábra szerint.
A kábelnek csak
a szigeteletlen végét dugja
a csatlakozóba.
csíkos
egyszínű
Megjegyzés:
• Interferencia zaj elkerülése végett tartsa távol
a hangsugárzó kábeleket az antennáktól.
• Mind a jobb-, mind a baloldali hangsugárzót
csatlakoztassa, mert egyébként nem lesz hallható
a hang.
HU
4
3 Csatlakoztassa az AM antennát.
Állítsa össze az AM keretantennát.
Csatlakoztassa a fehér vezetéket
a U aljzathoz, a piros vezetéket a másik
aljzathoz.
AM (KH)
keretantenna
Megjegyzés
Interferencia zaj elkerülése érdekében tartsa távol az
antennát a hangsugárzó kábelektől.
4 Illessze vissza a hátoldali burkolatot.
Húzza ki a vezetékeket a burkolat alján
található nyíláson.
Tudnivaló a CD-játszó üveg előlapjáról
A készülék előlapja hőkezelt (biztonsági) üvegből
készült.
Normális körülmények között ez a hőkezelt üveg
sokkal ütésállóbb és terhelhetőbb, mint a
hagyományos üveg. Ez az üveg azonban erős ütés
vagy karcolás hatására eltörhet.
A hangsugárzólábak felszerelése
Illessze a hangsugárzók alján a hátsó oldali
lábakat a helyükre, hogy a hangsugárzók
vízszintesen álljanak.
AM
A 2 db AA (R6) méretű elem
behelyezése a távvezérlőbe
e
E
E
e
5 Az összes csatlakoztatás végrehajtása
után csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali
aljzathoz.
Hasznos tudnivaló
Normál használati gyakoriság mellett az elemek kb.
fél évig képesek működtetni a távvezérlőt. Ha
a távvezérlő nem működik, cserélje ki mindkét
elemet.
Megjegyzés
Ha hosszú ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki
belőle az elemeket, így elkerülheti a kifolyó elektrolit
okozta meghibásodásokat.
Külső berendezések csatlakoztatása
Lásd a 20. oldalon.
HU
5
2. lépés: az óra
beállítása
Állítsa be az órán a pontos időt, hogy az
időzített funkciók működjenek.
Az óra 24 órás kijelzéssel működik.
Állítsa be az órát a készülék bekapcsolása előtt.
DISPLAY
3 Állítsa be az óraértéket a +/– gombbal.
Nyomja meg az ENTER gombot.
A percérték beírási pozíciója villogni
kezd.
4 Állítsa be a percértéket a +/– gomb
ismételt megnyomásával.
Az ENTER gomb megnyomásával indítsa
el az órát.
2,3,4
1
2,3,4
1 Nyomja meg a TIMER SET gombot
a kikapcsolt készüléken.
Előbb a "CLOCK SET" (órabeállítás)
jelzés, majd utána a nap beírási pozíciója
villogni kezd.
2 Állítsa be a napot +/- gomb ismételt
megnyomásával. Nyomja meg az
ENTER gombot.
Az óraérték beírási pozíciója villogni
kezd.
Az óra átállítása
A pontos időt a működő készüléken is
beállíthatja.
1 Nyomja meg a TIMER SET gombot.
2 A +/– gomb ismételt megnyomásával
válassza ki a "CLOCK SET" funkciót, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
3 Hajtsa végre az előzőekben leírt művelet
2-4. lépéseit.
Az óra megjelenítése
Az órát bármikor a kijelzőre hívhatja.
Nyomja meg a DISPLAY gombot annyiszor,
hogy az óra látható legyen a kijelzőn.
Jótanács:
• Ha hibát vétett, kezdje újra a műveletet az
1. lépéstől.
• A beépített óra a kikapcsolt készüléken is mutatja
az időt.
• Az időkijelzés ":" szimbólumában a felső pont
minden perc első 30 másodpercében (0-29), az alsó
pont pedig a második 30 másodpercében (30-59)
villog.
HU
6
3. lépés: rádióállomások
tárolása
A készülékkel 20 FM (URH) és 10 AM (KH)
rádióállomás tárolható.
1
2
3,4
4,6
5
6
1 Kapcsolja be a készüléket a ?/1
gombbal.
2 Nyomja meg a TUNER/BAND gombot
ismételten, hogy a kijelzőn a kívánt (FM
vagy AM) hullámsáv jelzése legyen
látható.
A gomb minden egyes megnyomására
a hullámsáv kijelzések váltják egymást:
FM y AM
3 Nyomja meg a TUNING MODE
gombot ismételten, hogy a kijelzőn az
"AUTO" felirat legyen látható.
4 Nyomja meg a +/– (vagy a készüléken
a TUNING +/–) gombot.
Ahogy a keresés megkezdődik,
a frekvenciaérték változni kezd. Ha
a készülék egy megfelelő térerővel vehető
állomást talál, a hangolás megáll.
A kijelzőn a "TUNED" felirat jelenik meg.
Ha a behangolt URH állomás sztereóban
közvetít, a "STEREO" felirat is látható lesz
a kijelzőn.Ha le akarja állítani a keresést,
nyomja meg a TUNING MODE gombot.
5 Nyomja meg a MEMORY gombot.
A kijelzőn egy memóriahely sorszám
villogni kezd.
Lépjen tovább, és hajtsa végre a 6. lépést
addig, amíg a memóriahely száma villog.
Ha a készüléket ebben az állapotban több
mint 16 másodpercig nem működteti,
a memóriahely száma eltűnik, és
a készülék visszakapcsol a 3. lépésnek
megfelelő üzemmódba. Ilyenkor
a 4. lépéstől kezdve meg kell ismételnie
a műveletet.
6 A +/– gomb ismételt megnyomásával
válassza ki azt a memóriahely sorszámot,
ahol az adott állomást tárolni szeretné.
Nyomja meg az ENTER gombot.
A készülék tárolja a behangolt állomást
a kiválasztott memóriahelyen.
Az 1-20 memóriahelyeken az FM, az
1-10 memóriahelyeken az AM
állomásokat tárolhatja.
7 További állomások tárolásához ismételje
meg a 2-6. lépéseket.
A rádióállomások kézi behangolása
1 A 3. lépésben nyomja meg ismételten
a TUNING MODE gombot mindaddig, míg
a "MANUAL" jelzés meg nem jelenik
a kijelzőn.
2 A +/– gomb (vagy a készüléken a TUNING
+/– gomb) többszöri megnyomásával
hangolja be a kívánt állomást, és folytassa
a műveletet az 5. lépéstől.
Ha egy bizonyos állomást másik
memóriahelyen kíván tárolni
Kezdje elölről a műveletet a 2. lépéstől.
folytatás következik
HU
7
3.lépés: rádióállomások tárolása (folytatás)
Energiatakarékos
Megjegyzések
• Egy új állomás tárolásakor az aktuális
memóriahelyen korábban tárolt állomás törlődik.
• Ha a hálózati csatlakozó vezetéket kihúzza a fali
konnektorból, vagy hálózati feszültségkimaradás
fordul elő, a készülék egy hétig megőrzi
a memóriában a tárolt állomásokat.
• Ha FM állomás hallgatása közben zaj hallható,
vegye le az FM antennát a készülék hátlapjáról, és
helyezze el a készüléktől távolabb.
készenléti üzemmód
Készenléti üzemmódban csökkentheti
a készülék teljesítményfelvételét, és ezáltal
energiát takaríthat meg.
DISPLAY
, Nyomja meg a DISPLAY gombot
a kikapcsolt készüléken.
A készülék energiatakarékos üzemmódba
kapcsol, és az órakijelzés eltűnik
a kijelzőről.
A készüléket a ?/1 gomb
megnyomásával kapcsolhatja be/ki.
Az energiatakarékos üzemmód
kikapcsolása
Nyomja meg a DISPLAY gombot.
Az órakijelzés megjelenik.
Hasznos tudnivaló
• Ha beállítottja az ébresztő (időzített bekapcsolás)
funkciót, a készüléket nem lehet energiatakarékos
üzemmódba kapcsolni.
• Ha energiatakarékos üzemmódban beállítja az
ébresztőt (időzített bekapcsolás), az
energiatakarékos üzemmód nem üzemel egészen
addig, amíg nem törli az időzítő beállítását.
HU
8
Alapvető műveletek
CD lemezek lejátszása
1 Érintse meg a Z gombot (vagy nyomja
meg az OPEN/CLOSE gombot a
távvezérlőn). A lemeztartó felemelkedik.
Kapcsolja be a készüléket a ?/1 gombbal.
"/1 (Power)
3
OPEN/
CLOSE
CD H
?/1
x
NX x .
./>
m/M
>
M
m
1,2
Z
VOL –/+
"/1 (Power)
S
s
l/L
j/J
2 Helyezzen egy lemezt függőleges
helyzetben a lemeztartóba.
A címke kifelé nézzen. Ha 8cm-es
lemezt játszik le, használjon külön
beszerezhető adaptert.
A lemez leengedéséhez ismét érintse meg
a Z gombot (vagy nyomja meg az
OPEN/CLOSE gombot a távvezérlőn).
3 Nyomja meg a NX gombot (vagy
a CD H gombot a távvezérlőn)
a lejátszás elindításához.
VOL +/–
folytatás következik
HU
9
Loading...