Sony CMT-EP313 Users guide [cs]
gg
Micro Hi-Fi
Component
System
Mikro Hi-Fi komponentový systém
Návod k obsluze
Mikro Hi-Fi komponentový systém
Návod na použitie
Mikro Hi-Fi rendszer
Használati útmutató
4-246-166-12(1)
CZ
SK
HU
XXXXXXXXXXX
Návod k obsluze
CMT-EP315
CMT-EP313
©2003 Sony Corporation
PL
POZOR!
Nevystavujte přístroj dešti a vlhkosti.
Vyhnete se nebezpečí požáru a úrazu
elektrickým proudem.
Nezakrývejte větrací otvory přístroje novinami,
ubrusy, závěsy a pod., hrozí nebezpečí požáru. Rovněž
neumisťujte na přístroj zapálené svíčky.
Na přístroj nestavte vázy, hrozí nebezpečí požáru a
úrazu elektrickým proudem.
Neotvírejte kryt přístroje! Hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
Opravu svěřte kvalifikované osobě.
Systém neumisťujte do uzavřených prostor, jako
knihovny a výklenky.
Přístroj obsahuje laser
třídy 1, varovný štítek je
na zadní stěně.
Výrobek je vybaven laserem. Při nesprávné
manipulaci s přístrojem v rozporu s tímto návodem
o obsluze může dojít k nebezpečnému ozáření.
Baterie nevyhazujte do komunálního
odpadu, zacházejte s nimi jako
snebezpečným odpadem.
Tento symbol varuje uživatele před
přítomností nebezpečných napětí uvnitř
přístroje, která mohou způsobit poranění
elektrickým proudem
Tento symbol upozorňuje na důležité pokyny
k obsluze a údržbě přístroje uvedené
v dokumentaci.
Varování
Tento výrobek byl testován a shledán vyhovujícím ve
smyslu části 15 pravidel FCC a splňuje limity pro
digitální přístroje třídy B. Tyto normy jsou určeny
k omezení rušivého vyzařování v obytných prostorech.
Přístroj vytváří, využívá a může vyzařovat
vysokofrekvenční energii, která může být při
nedodržení pravidel používání a instalace příčinou
rušení okolních přístrojů. V některých situacích se
může rušení vyskytnout i při správném zacházení.
Pokud přístroj způsobuje rušení rádiových a
televizních přijímačů, ověřte to vypnutím a zapnutím
přístroje a pokuste se rušení odstranit:
–Přesměrujte nebo přemístěte anténu rušeného
přístroje.
–Zvětšete vzdálenost mezi přístroji.
– Napájejte každý přístroj z jiné síťové zásuvky (na
jiném okruhu).
– Poraďte se s prodejcem či odborníkem.
Upozornění
Jakékoli zásahy do přístroje, změny a modifikace,
které nejsou výslovně popsány v tomto návodu mohou
být příčinou ztráty vašeho oprávnění používat přístroj.
Rovněž mohou vést ke ztrátě záruky a jakékoli
odpovědnosti výrobce za případné škody.
Poznámka pro instalaci CATV
Pozornosti osoby instalující systém CATV se
doporučuje věnovat pozornost článku 820-40 NEC
o správném uzemnění. Kostra kabelu musí být
připojena k uzemňovacímu systému budovy tak blízko
kabelového vstupu jak je možno.
Výrobce si vyhrazuje právo na eventuální změny
parametrů.
Změny nepodstatných parametrů nemohou být
důvodem k reklamaci.
Upozornění
Používání optických přístrojů v tomto výrobku zvyšuje
nebezpečí poškození zraku.
Záznam uživatele
Typ přístroje a výrobní číslo je uvedeno na štítku na
zadní stěně přístroje. Číslo si poznamenejte na toto
místo a uvádějte jej v případě, že se obracíte na Sony
ve věci tohoto přístroje.
Model: ________________
Výrobní č.: ________________
CZ
2
Tento návod
Tento návod vysvětluje obsluhu přístroje
pomocí dálkového ovládače. Stejné operace je
možno provádět i přímo z panelu přístroje
pomocí stejně nebo obdobně popsaných
ovládacích prvků.
Obsah
Tento návod ............................................2
Začínáme
Zapojení systému ....................................4
Nastavení hodin ......................................5
CD
Vložení CD .............................................6
Přehrávání CD......................................... 6
— Normal Play/Shuffle Play
Opakované přehrávání ............................7
— Repeat Play
Vytvoření vlastního programu ................ 7
— Program Play
Rádio
Předvolení rozhlasových stanic...............8
Poslech rádia ........................................... 9
— Preset Tuning
— Manual Tuning
Magnetofon – přehrávání
Vložení kazety ......................................10
Přehrávání kazety..................................10
Magnetofon – nahrávání
Nahrávání oblíbených skladeb z CD
na kazetu ......................................... 11
— CD Synchro Recording
Ruční nahrávání na kazetu .................... 11
— Manual Recording
Displej
Vypnutí displeje.................................... 14
— Power Saving Mode
Zobrazení informací z disku................. 14
Další zdroj
Připojení dalších přístrojů..................... 15
Odstraňování závad
Potíže a jejich řešení............................. 16
Zprávy................................................... 18
Doplňující informace
Upozornění ........................................... 18
Technické údaje.................................... 20
Ovládací prvky ..................................... 22
Zvuková nastavení
Nastavení zvuku.................................... 12
Časovač
Usínání s hudbou...................................12
— Sleep Timer
Probouzení s hudbou............................. 13
— Daily Timer
CZ
3
Začínáme
Zapojení systému
Při zapojování systému postupujte podle kroků 1 – 3 za použití přiložených kabelů a příslušenství.
Rámová anténa AM
Pravý reproduktor Levý reproduktor
Anténa VKV (FM)
1 Připojte reproduktory.
Přívody reproduktorů zapojte do svorek
SPEAKER.
šedý (3)
3
#
3
2 Připojte AM a FM anténu.
Rámovou anténu předtím složte.
4
CZ
s proužkem
(#)
#
3
SPEAKER
I
MPEDANCE
USE 6-16Ω
Tuto část zasuňte
Rámová anténa AM
Drát FM antény natáhněte vodorovně
Poznámka
Antény vzdalte od síťového přívodu.
3 Zapojte síťový přívod do zásuvky.
Pokud tvar síťové zásuvky neodpovídá
zástrčce, použijte dodávaný adaptér (pouze
pro modely s dodávaným adaptérem).
Stisknutím ?/1 zapněte systém.
Vložení dvou tužkových (AA,
R6) baterií do ovládače
Nastavení hodin
Začínáme
1 Stiskem ?/1 zapněte systém.
2 Stiskněte CLOCK/TIMER SET.
3 Opakovaným tisknutím ./>
nastavte hodinu.
4 Stiskněte CLOCK/TIMER SET.
5 Opakovaným tisknutím ./>
nastavte minuty.
6 Stiskněte CLOCK/TIMER SET.
Hodiny se spustí.
Jak změnit nastavený čas
1 Stiskněte CLOCK/TIMER SET.
2 Tisknutím ./> vyberte zobrazení
hodin a stiskněte CLOCK/TIMER SET.
3 Postupujte podle bodů 3 až 6, uvedených
výše.
e
E
E
e
Poznámka
Pokud ovládač delší dobu nepoužíváte, baterie
vyjměte. Zabráníte poškození případným vytečením
baterií.
Tip
Pokud již ovládač nepracuje, vyměňte obě baterie za
nové.
CZ
5
CD
Vložení CD
Přehrávání CD
— Normal Play (normální)/Shuffle
Play (náhodné)
1 Stiskněte Z PUSH OPEN/CLOSE na
přístroji.
2 Vložte CD do prostoru přehrávače.
3 Dalším stiskem Z PUSH OPEN/CLOSE
na přístroji kryt uzavřete.
Poznámka
Nepoužívejte disky s nálepkami, lepící páskou či
lepidlem na povrchu, může dojít k poruše funkce.
Systém umožňuje různé režimy přehrávání CD.
Hrací doba
Číslo skladby
1 Stiskem CD N přepněte funkci na CD.
2 Tiskněte opakovaně PLAY MODE/
DIRECTION při zastaveném
přehrávání, až se zobrazí požadovaný
režim.
Zvolte Pro přehrávání
Bez zobrazení
(normální)
SHUF (náhodné) Všech skladeb CD
PROGRAM
(programové)
CD v původním pořadí
skladeb.
v náhodném pořadí.
Skladeb CD ve zvoleném
pořadí (viz „Vytvoření
vlastního programu“
na str. 7).
3 Stiskněte CD N.
Poznámka
Během přehrávání nemůžete změnit režim.
Další ovládání
Funkce Proveďte
Zastavení
přehrávání
Přerušení (Pause) Stiskněte X. Přehrávání obnovíte
Výběr skladby Tiskněte opakovaně ./>.
Vyhledání místa
ve skladbě
Vyjmutí CD Stiskněte Z PUSH OPEN/
Stiskněte x.
dalším stiskem.
Během přehrávání držte m/
M, až naleznete požadované
místo.
CLOSE na přístroji.
CZ
6
Opakované přehrávání
Vytvoření vlastního
— Repeat Play
Můžete opakovaně přehrávat všechny skladby
nebo jednu skladbu na disku.
Během přehrávání tiskněte REPEAT/FM
MODE, až se zobrazí „REP“ nebo „REP 1“.
REP: Opakování všech skladeb na disku pětkrát.
REP 1: Pouze jedna skladba.
Zrušení opakovaného přehrávání
Tiskněte REPEAT/FM MODE, až zmizí
zobrazení „REP“ a „REP 1“.
programu
— Program Play
Můžete naprogramovat vlastní pořadí
přehrávání až 30 skladeb.
Vytvořený program můžete nahrát synchronně
na kazetu (str. 11).
1 Stiskem CD N přepněte funkci na CD
a stiskněte x.
2 Tiskněte opakovaně PLAY MODE/
DIRECTION, až se zobrazí
„PROGRAM“.
3 Stiskem ./> zobrazte číslo
požadované skladby.
Celková hrací doba programu
Číslo zvolené skladby
4 Stiskněte PLAY MODE/DIRECTION.
Nyní je skladba přidána do programu.
Zobrazí se celkový počet kroků programu.
Celková hrací doba programu
CD
Celkový počet kroků programu
5 Pro další skladby opakujte kroky 3 a 4.
6 Stiskněte CD N.
Přehrávání programu se spustí.
pokračování
CZ
7
Další ovládání
Funkce Proveďte
Zrušení
programového
přehrávání
Přidání skladby do
programu
Vymazání
programu
Tip
Vytvořený program zůstává v paměti přístroje i po
skončení přehrávání. Po provedení programu jej znovu
spustíte stiskem CD N. Program se vymaže po
zvednutí víka přehrávače.
Stiskněte PLAY MODE/
DIRECTION, až zmizí
„PROGRAM“ i „SHUF“.
Proveďte kroky 1 až 4 při
zastaveném přehrávání.
Při zastaveném přehrávání
stiskněte CLEAR. Každým
stiskem se vymaže poslední
skladba.
Rádio
Předvolení rozhlasových
stanic
Přístroj umožňuje uložení až 32 stanic pro FM a
AM. Tyto stanice pak můžete kdykoli naladit
volbo čísla předvolby.
Automatické ladění
Můžete automaticky naladit všechny stanice,
které je možno přijímat, a pak uložit
požadované.
1 Stiskem TUNER BAND zvolte FM nebo
AM.
2 Tiskněte TUNING +/– až se začne údaj
kmitočtu měnit, pak tlačítko uvolněte.
Při nalezení silné stanice se prohledávání
zastaví. Zobrazí se „TUNED“ a
(u stereofonních pořadů) „STEREO“.
Pokud se ladění nezastaví a „TUNED“
se nezobrazuje
Nastavte požadovaný kmitočet podle kroků
2 až 4 postupu „Ruční ladění“ (str. 9).
3 Stiskněte TUNER MEMORY.
Číslo předvolby se objeví na displeji.
Stanice jsou ukládány od předvolby 1.
Pokud byly pedvolby smazány, stanice se
ukládají od nejnižší prázdné předvolby.
Číslo předvolby
4 Kroky 1 až 3 opakujte pro všechny
stanice.
CZ
8
Loading...