Sony CMT-DV2D User Manual [hr]

2-591-022-14(1)

Mikro Hi-Fi

sustav

Upute za uporabu

Bilješka korisnika

Broj modela i serijski broj se nalaze na stražnjoj strani ure aja. Te brojeve upišite na donje linije. Navedite ih pri svakom pozivanju Sony servisa.

Broj modela___________

Serijski broj _____________

CMT-DV2D

UPOZORENJE

Kako biste spriječili požar ili elektri čki udar, ne izlažite ure aj kiši ili vlazi.

Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilacijske otvore ure aja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd. Na ure aj ne stavljajte upaljene svijeće.

Kako bi spriječili požar ili elektri čki udar, na ure aj ne stavljajte posude ispunjene tekućinom, poput vaza.

Ne postavljajte ure aj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradbenog ormarića.

Ovaj ure aj je laserski proizvod KLASE 1. Oznaka CLASS 1 LASER PRODUCT se nalazi na stražnjem dijelu ure aja.

Ne bacajte baterije s ostalim kućnim otpadom, već ih odložite u za to predvi ene spremnike.

NAPOMENA

Ovaj simbol označuje prisutnost visokog napona unutar ure aja koji može predstavljati opasnost od električkog udara.

Ovaj simbol upozorava na prisutnost važnih uputa za uporabu i održavanje (servisiranje) u priručniku isporučenom uz ure aj.

OPREZ

Uporaba optičkih instrumenata s ovim ure ajem povećava opasnost od ozlje ivanja očiju.

OPREZ

Upozoravamo vas da bilo kakve promjene ili prilagodbe koje nisu izričito odobrene u ovom priručniku mogu uzrokovati gubitak prava na uporabu ure aja.

Napomena za instalatere kabelske TV

Potrebno je obratiti pažnju na članak 820-40 NEC pravila koji pruža informaciju o pravilnom uzemljenju, te n aglašuje nužnost spajanja sa sustavom uzemljenja zgrade, što je moguće bliže kabelskom ulazu.

Zbrinjavanje isluženih elektri čnih i elektroničkih ure aja (vrijedi za države Europske unije i ostale europske države s odvojenim sustavima prikupljanja otpada)

Ovaj znak na ure aju ili ambalaži ozna čava da se ovaj ure aj ne smije odbaciti zajedno s ostalim kućanskim otpadom, već da se treba zbrinuti preko specijalizirane tvrtke koja se bavi recikliranjem električnih ili elektronskih aparata. Pravilnim zbrinjavanjem starog ure aja čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem ure aja ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.

Recikliranjem materijala štede se sirovine. Za podr obnosti o recikliranju raspitajte se u svojoj lokalnoj zajednici, kod komunalne tvrtke ili kod svog prodavatelja gdje ste kupili ure aj.

Ovaj sustav sadrži Dolby 1) Digital i DTS2) Digital

Surround System.

1)Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" i znak dvostrukog D su zaštitn i znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

2)Proizvedeno pod licencom tvrtke Digital Theater Systems, Inc. "DTS" i "DTS 2.0 + Digital Out" su zaštitni znakovi tvrtke Digital Theater System, Inc .

Sadržaj

Kako koristiti ovaj priručnik.......................	6
Diskovi koje je moguće reproducirati........	6
Kako započeti s radom
Povezivanje sustava ...................................	8
Podešavanje sata ................................... ...	11
Odabir jezika............................................	11

Reprodukcija DVD/VIDEO CD/CD/ MP3/JPEG diskova

Ulaganje diska .........................................	12
Reprodukcija diska ..................................	12
¾ Normal Play/Shuffle Play
Reprodukcija DVD diska pomoću
izbornika............................................	14
Reprodukcija VIDEO CD s PBC
funkcijom (Ver. 2.0) ..........................	15
¾ PBC Play
Ponavljanje reprodukcije .........................	15
¾ Repeat Play
Programirana reprodukcija .......................	16
¾ Program Play
Uporaba izbornika na zaslonu za
pretraživanje ......................................	17
DVD – Ostale funkcije
Promjena jezika/titlova/ kuta kamere.......	19
Promjena jezika........................................	20
¾ Language
Podešavanje slike i audio postavki ..........	21
¾ AV
Ograničenje reprodukcije.........................	22
¾ Rating (Parental Control)
Popis postavki sustava .............................	24
Radioprijemnik
Pohranjivanje radiopostaja.......................	25
Slušanje radio programa ..........................	26
¾ Preset Tuning
¾ Manual Tuning
Uporaba usluge Radio Data System
(RDS).................................................	27

Kasetofon – reprodukcija
Umetanje kasete ......................................	28
Reprodukcija kasete ................................	28
Kasetofon – snimanje
Snimanje s CD diska na kasetu ...............	28
¾ CD-TAPE Synchro Recording
Ručno snimanje na kasetu.......................	29
¾ Manual Recording
Podešavanje zvuka
Podešavanje efekta zvuka .......................	30
Timer
Odlazak na spavanje uz glazbu ...............	32
¾ Sleep Timer
Bu enje uz glazbu...................................	32
¾ Play Timer
Snimanje radio programa uz pomoć
timera ................................................	33
¾ Rec Timer
Pokazivač
Isključenje pokazivača ............................	34
¾ Power Saving Mode
Podešavanje svjetline indikatora.............	34
Prikaz informacija o disku na
pokazivaču ........................................	35
Prikaz informacija o disku na zaslonu ....	36
Prikaz informacija radioprijemnika na
zaslonu ..............................................	36

Dodatni uređaji
Spajanje dodatnih ure aja........................	37
Slušanje zvuka iz priklju čenog ure aja ...	38
Uživanje u 5.1-kanalnom zvuku preko
dodatnog pojačala..............................	38
Snimanje zvuka iz priključenog
ure aja ...............................................	39
Snimanje pomoću priključenog
ure aja ...............................................	39
U slučaju problema
Problemi i rješenja ................................ ...	40
Poruke na pokazivaču ..............................	44
Dodatne informacije
Mjere opreza ............................................	45
Tehnički podaci .......................................	47
Rječnik.....................................................	49
Popis tipaka i odgovarajućih stranica ......	52

Kakokoristitiovajpriručnik

∙Ovaj priručnik uglavnom objašnjava postupke koji se vrše daljinskim upravlja čem, no iste postupke moguće je izvršiti uporabom tipaka na ure aju ako imaju isti ili sličan naziv.

∙Izgled OSD prikaza na zaslonu razlikuje se ovisno o modelu za različite zemlje.

∙OSD prikaz na engleskom jeziku se koristi samo kao ilustracija.

∙U ovom priručniku se koriste sljedeće oznake:

Oznaka Značenje

Funkcije dostupne uz DVD

Funkcije dostupne uz VIDEO CD

Funkcije uz audio CD

Funkcije uz MP3 audio zapise

Funkcije uz JPEG datoteke

Format diska

Logo na disku

CD-R/CD-RW (audio podaci/MP3 datoteke/ JPEG datoteke)

"DVD VIDEO" logo je zaštitni znak.

Regionalni kôd diskova koje možete reproducirati

Oznaka regionalnog koda nalazi se na stražnjoj strani sustava. Sustav može reproducirati samo DVD diskove s jednakim regionalnim kodom.

Ovaj sustav može tako er reproducirati diskove s oznakom .

Ako pokušate reproducirati neki drugi DVD disk, na zaslonu TV prijemnika prikazuje se poruka: "Playback prohibited by area limitations". Ovisno o DVD disku, možda ne će postojati oznaka regionalnog koda, ali ipak neće biti moguća reprodukcija zbog ograničenja.

Diskovikojejemoguće reproducirati

Na ovom sustavu moguća je reprodukcija sljedećih diskova. Reprodukcija drugih diskova nije moguća.

Popis diskova koje je moguće reproducirati

Format diska

Logo na disku

DVD VIDEO diskovi

VIDEO CD diskovi

Audio CD diskovi

Diskovi koje ovaj sustav ne može reproducirati

∙CD-ROM (osim datoteka s ekstenzijama ".MP3", ".JPG" ili ".JPEG")

∙CD-R/CD-RW diskovi koji nisu snimljeni u sljedećim formatima:

−glazbeni CD format

−video CD format

−MP3 (MPEG1 Audio Layer-3)/JPEG prema ISO9660* Level 1/Level 2 ili Joliet

∙Podaci na CD-Extra diskovima

∙Super Audio CD

∙DVD-ROM

∙DVD-RAM

∙DVD Audio diskovi

∙DVD disk s drugim regionalnim kodom

∙DVD promjera 8 cm

∙DVD+R DL (dvoslojni diskovi)

∙DVD-RW u VR modu (Video Recording)

∙Filmovi s DVD kamkordera u VR modu.

∙Diskovi nestandardnih oblika (npr. srce, kartica, zvijezda). Pokušaj reprodukcije može oštetiti ure aj. Nemojte koristiti takve diskove.

∙Diskovi s papirom ili naljepnicom.

∙Diskovi s ljepilom, celofan vrpcom ili

ostatkom naljepnice.

*Logički format datoteka i mapa na CD-ROM diskovima definiran od strane ISO organizacije (International Organization for standardization).

Napomene o CD-R/CD-RW/ DVD-R/DVD-RW (Video mod)/ DVD+R/DVD+RW diskovima

∙Ure aj neće reproducirati neke CD-R, CDRW, DVD-R, DVD-RW (Video mod) (DVDRW kreirani u video modu imaju jednak format ako i DVD VIDEO), DVD+R ili DVD+RW diskove, ovisno o kvaliteti snimanja i stanju diska te karakteristikama snimača. Isto se tako neće reproducirati neispravno finaliziran disk. Za detalje pogledajte upute uz snimač.

∙Diskovi snimljeni u Packet Write formatu ne mogu se reproducirati.

Napomene o funkcijama reprodukcije DVD i VIDEO CD

Neke funkcije reprodukcije DVD i VIDEO CD mogu biti namjerno ograničene od strane proizvo ača softvera. S obzirom da ovaj sustav reproducira DVD i VIDEO CD diskove prema sadržaju diska kojeg je osmislio proizvo ač softvera, neke funkcije reprodukcije možda ne će biti dostupne. Tako er pogledajte upute priložene uz DVD ili VIDEO CD disk.

Glazbeni diskovi kodirani pomoću tehnologije zaštite od kopiranja

Ovaj ure aj služi za reprodukciju diskova u skladu s Compact Disc (CD) standardom. U zadnje vrijeme, izdaju se razni glazbeni diskovi kodirani tehnologijama zaštite od kopiranja. Obratite pažnju da me u tim diskovima ima nekih koji nisu uskla eni sa CD standardom, te ih ovaj ure aj neće moći reproducirati.

Napomene o DualDisc diskovima

Ovaj ure aj je proizveden za reprodukciju diskova koji su u skladu sa Compact Disc (CD) standardom. DualDisc je dvostrani disk na kojem su kombinirani DVD materijali i digitalni audio materijali. Imajte na umu da se audio strana DualDisc diska možda ne će moći reproducirati na ovom sustavu jer ne odgovara CD standardu. "DualDisc" je zaštitni znak Recording Industry Association of America (RIAA).

Mjere opreza kod reprodukcije Multi Session diskova

∙Ako disk sadrži audio zapise u glazbenom CD formatu, MP3 audio zapise i JPEG slikovne datoteke, mogu se reproducirati samo zapisi u glazbenom CD formatu.

∙CD-R i CD-RW diskovi snimljeni kao multi session koji ne završavaju zatvaranjem sesije ("closing the session") nisu podržani.

Zaštita autorskih prava

Ovaj ure aj koristi tehnologiju za zaštitu autorskih prava zašti ćenu patentima i drugim načinima zaštite intelektualnog vlasništva u SAD-u. Uporaba ove tehnologije mora biti odobrena od tvrtke Macrovision. Namijenjena je samo za kućnu uporabu i ostale ograničene oblike uporabe, osim ako nije odobreno od tvrtke Macrovision. Zabranjeni su reverzno inženjerstvo i rastavljanje ure aja.

Kakozapočetisradom

Povezivanje sustava

Za me usobno povezivanje dijelova postupite prema opisima postupaka 1 do 5 i koristite isporučene kabele i pribor. Izgled priključaka na stražnjoj strani ovisi o modelu za odre ene države. Provjerite postupak spajanja.

AM okvirna antena

FM ži čana antena

Prednji zvučnik (desni)

Prednji zvučnik (lijevi)

ASpojite zvučnike

Spojite kabele lijevog i desnog zvučnika na priključke SPEAKER kao na donjoj slici.

Umetnite samo dio bez izolacije

sivi/jednobojni (3)

crni/prugasti (#)

BSpojite FM i AM antene.

Podignite AM antenu, zatim je spojite.

Vrsta priključka A

AM okvirna antena

FM ži čanu antenu razvucite vodoravno

Vrsta priključka B

AM okvirna antena

FM ži čanu antenu razvucite vodoravno

Vrsta priključka C

AM okvirna antena

FM ži čanu antenu	Spojite sme	u stranu.
razvucite vodoravno

Napomena

Držite antene dalje od kabela zvu čnika.

CSpojite priključak t INPUT na TV prijemniku s priključnicom T LINETV pomoću SCART kabela (nije isporučen).

Kad za spajanje koristite SCART kabel, provjerite podržava li TV prijemnik RGB signale. Ako TV podržava RGB signale, promijenite ulazni mod TV prijemnika na RGB. Pogledajte upute za uporabu svog TV prijemnika.

Kod uporabe TV prijemnika

Uključite TV prijemnik i odaberite video ulaz tako da možete gledati sliku koju emitira ovaj sustav.

Kod spajanja video uređaja

Spojite TV prijemnik i video ure aj pomoću video i audio kabela (nisu isporučeni) kao što je prikazano na slici dolje.

Video ure aj

Sustav

Nemojte spajati izravno.

Ako spojite video ure aj izme u sustava i TV prijemnika, može do ći do gubitka signala kod gledanja video signala iz ovog sustava. Nemojte spajati video ure aj izme u sustava i TV prijemnika.

Napomena

Nemojte stavljati TV prijemnik na sustav.

DKod modela s preklopkom za odabir napona, postavite preklopku VOLTAGE SELECTOR na vrijednost lokalnog napona električne mreže.

Ovisno o modelu, izgled preklopke VOLTAGE SELECTOR može se razlikovati.

nastavlja se

EUtaknite mrežni priklju čak u zidnu utičnicu.

Ako adapter na priključku ne odgovara zidnoj utičnici, skinite ga s priključka (samo kod modela kod kojih postoji adapter).

Za uključenje sustava pritisnite ?/1.

Spajanje dodatnih uređaja

Pogledajte stranu 37.

Umetanje dviju R6 baterija (veličina AA) u daljinski upravljač

Napomena

Ako ne koristite daljinski upravljač duže vrijeme, izvadite baterije zbog mogućnosti curenja i mogućeg ošte ćenja ili korozije daljinskog upravljača.

Savjet

Uz normalnu uporabu, baterije traju oko šest mjesec i. Ako ure aj više ne reagira na daljinski upravlja č, zamijenite obje baterije.

Učvršćivanje nožica zvučnika

Učvrstite priložene nožice na donju stranu zvučnika kako biste ih stabilizirali i spriječili njihovo pomicanje.

Pritisnite DVD SETUP u stop modu.

Podešavanjesata		Odabir jezika

Za podešavanje koristite daljinski upravlja č.

1 Pritisnite ?/1 za uključenje sustava.

2 Pritisnite CLOCK/TIMER SET.

3 Više puta pritisnite ./> za podešavanje sati.

4 Pritisnite ENTER.

5 Više puta pritisnite ./> za podešavanje minuta.

6 Pritisnite ENTER.

Sat počinje raditi.

Ponovno podešavanje sata

1 Pritisnite CLOCK/TIMER SET.

2Pritisnite ./> dok se ne pojavi poruka "CLOCK SET" i pritisnite ENTER.

3 Ponovite postupke iz koraka 3 do 6.

Napomena

∙Podešeno vrijeme se briše ako odspojite mrežni kabe l ili ako do e do prekida mrežnog napajanja.

∙Sat se ne prikazuje u štednom modu (strana 34).

Možete odabrati jezik izbornika na zaslonu.

1 Uključite TV prijemnik i odaberite video ulaz.

2 Pritisnite ?/1 za uključivanje sustava.

3 Pritisnite DVD N (ili DVD NX na ure aju) za uključivanje funkcije DVD ure aja.

4 Pritisnite x za zaustavljanje reprodukcije.

6 Pritisnite < ili , više puta za odabir opcije "Language" i zatim pritisnite ENTER.

7 Pritisnite M ili m više puta za odabir opcije "OSD" i zatim pritisnite ENTER.

8 Pritisnite M ili m više puta za odabir jezika iz prikazanog popisa i zatim pritisnite ENTER.

9 Pritisnite DVD SETUP za zatvaranje Setup izbornika.

Napomena

Kod JPEG diskova, pritisak na tipku DVD SETUP u koraku 5 nema utjecaja. Prije podešavanja izvadite disk iz sustava.

ReprodukcijaDVD/VIDEOCD/CD/

MP3/JPEGdiskova

Ulaganjediska

Za ovaj postupak koristite tipke na ure aju.

1 Pritisnite Z.

2 Stavite disk na uložnicu tako da je naljepnica okrenuta prema gore.

Kod reprodukcije CD diska promjera 8 cm*, stavite disk na unutarnji krug uložnice.

Ovaj sustav ne može reproducirati DVD diskove promjera 8 cm.

3 Ponovno pritisnite Z za zatvaranje uložnice.

Napomene

∙Nemojte koristiti diskove na koje je nalijepljena vrpca, naljepnica ili strani materijal jer može do ći do kvara ure aja.

∙Nemojte silom zatvarati uložnicu diska rukom jer mo že doći do kvara.

Reprodukcija diska

¾ Normal Play/Shuffle Play

Prije reprodukcije DVD, VIDEO CD ili JPEG diska, uključite TV prijemnik i odaberite video ulaz. Ovisno o DVD ili VIDEO CD disku, neke funkcije se mogu razlikovati ili nisu dostupne.

Pogledajte upute priložene uz disk.

Primjer: Kod reprodukcije DVD diska

Broj poglavlja

Broj naslova

Vrijeme reprodukcije

Primjer: Kod reprodukcije CD diska

Broj zapisa

Vrijeme reprodukcije

Pritisnite DVD N (ili DVD NX na ure aju).

Uključuje se DVD ure aj i automatski započinje reprodukcija.

Ostali postupci

Za	Učinite sljedeće
Prekid reprodukcije	Pritisnite x.

Pauzu	Pritisnite DVD X (ili DVD NX
	na ure aju).1)
	Ponovno pritisnite DVD X za
	prijelaz na sljedeću sliku (samo
	DVD/VIDEO CD).
	Pritisnite DVD N (ili DVD NX
	na ure aju) za nastavak
	reprodukcije.

Odabir zapisa, slike ili Pritisnite . ili > više puta poglavlja tijekom reprodukcije ili pauze.

Pritisnite . jednom tijekom reprodukcije ili pauze za povratak na početak tekućeg zapisa (osim kod MP3/JPEG).

Za	Učinite sljedeće
Nalaženje željenog	Pritisnite m ili M tijekom
mjesta pri ubrzanom	reprodukcije. Svakim pritiskom na
pretraživanju prema	tipku, mijenja se brzina
naprijed ili unatrag	pretraživanja.
(Lock Search) (osim	Za povratak na normalnu
za MP3/JPEG)2)	reprodukciju, pritisnite DVD N
	(ili DVD NX na ure aju)

Reprodukciju svih	Pritisnite PLAY MODE više puta
zapisa na disku	u stop modu dok se na pokazivaču
slučajnim redo-	ne pojavi natpis "SHUF" i zatim
slijedom (Shuffle	pritisnite DVD N (ili DVD NX
Play)3)	na ure aju)
Reprodukciju sliku	Tijekom reprodukcije pritisnite
po sliku (Slow	SLOW y. Svakim pritiskom na
motion Play)	tipku, mijenja se brzina
(samo DVD/	reprodukcije.
VIDEO CD)1)2)	Za povratak na normalnu
	reprodukciju, pritisnite DVD N
	(ili DVD NX na ure aju)

Rotiranje trenutno	Pritisnite < ili ,.
prikazane slike (samo	Svakim pritiskom na ,, slika se
JPEG)	zakreće za 90° u smjeru kazaljki
	na satu.
	Svakim pritiskom na <, slika se
	zakreće za 90° u smjeru suprotnom
	od kazaljki na satu.

Prijelaz s drugog	Pritisnite DVD N (ili DVD NX
izvora na DVD.	na ure aju) (automatski odabir
	izvora).
	Reprodukcija započinje
	automatski nakon umetanja diska.

Isključivanje zvuka	Pritisnite MUTING.
	Za povratak zvuka ponovno
	pritisnite MUTING ili VOLUME +.

Va enje diska	Pritisnite Z na ure aju.

1)Mogu se pojaviti smetnje u video slici.

2)Kod DVD i VIDEO CD diskova ne reproducira se zvuk.

3)Funkcija reprodukcije slučajnim redoslijedom (Shuffle Play) nije dostupna kod DVD i VIDEO CD diskova s PBC funkcijom.

Napomene

∙Ovisno o DVD ili VIDEO CD disku, neke funkcije mogu biti ograničene.

∙Najveći broj albuma na disku: 90 (najveći broj MP3 audio zapisa ili JPEG slikovnih datoteka na disku je 999). Ipak, ako na disku postoji veći broj datoteka koje nisu MP3 ili JPEG, najveći broj albuma, zapisa i datoteka se može smanjiti.

∙Moguća je reprodukcija do 15 razina direktorija.

∙Sustav podržava MP3 audio zapise snimljene uz brzin u bita od 32 do 320 kbps i frekvenciju uzorkovanja od 32/44,1/48 kHz za MPEG1 Audio Layer-3.

∙Album koji ne sadrži MP3 audio zapise ili JPEG slikovne datoteke se preskače.

∙Ako stavite ekstenziju ".MP3" uz podatke koji nisu u MP3 formatu, sustav ih neće moći ispravno prepoznati podatke i nastat će snažan šum koji može oštetiti zvučnike.

∙Sljedećim diskovima potrebno je više vremena za pokretanje reprodukcije:

−diskovima sa složenom strukturom mapa.

−diskovima u Multi Session formatu.

−diskovima na koje se još može snimati (diskovi koji nisu finalizirani).

∙Neke CD-R ili CD-RW diskove nije moguće reproducirati na ovom sustavu, ovisno o formatu datoteka.

Savjet

Kod reprodukcije podatkovnog diska koji sadrži MP3 audio zapise i JPEG slikovne datoteke, podesite "Data CD Priority" (strana 22).

Nastavak reprodukcije od mjesta na kojem je prekinuta

¾ Resume Play

Ovaj sustav pamti mjesto na kojem je disk zaustavljen tako da možete nastaviti reprodukciju od tog mjesta.

1Tijekom reprodukcije diska, pritisnite x za zaustavljanje.

Na pokazivaču se prikazuje "RESUME". Ako se ne prikaže "RESUME", funkcija nije dostupna.

2Pritisnite DVD N (ili DVD NX na ure aju).Ure aj nastavlja reprodukciju od mjesta na kojem je zaustavljena u koraku 1.

nastavlja se

Napomene

∙Funkcija Resume Play nije dostupna tijekom Shuffle Play i Program Play.

∙Ovisno o mjestu zaustavljanja, sustav može nastavit i reprodukciju od nekog drugog mjesta.

∙Resume Play se isključuje ako:

−pritisnete x u stop modu.

−isključite sustav.

−otvorite uložnicu diska.

−promijenite mod reprodukcije.

Reprodukcija zapisa unosom broja zapisa tijekom reprodukcije (na daljinskom upravljaču)

Brojčanim tipkama unesite broj zapisa kojeg želite reproducirati.

Unos brojeva preko 10

1Unesite potrebne znamenke.

2Pritisnite ENTER.

Primjer:

Za reprodukciju zapisa broj 30, pritisnite 3 i 0 i zatim ENTER.

Odabir albuma/zapisa/datoteke pomoću izbornika na zaslonu (samo MP3/JPEG)

1Pritisnite DVD TOP MENU u stop modu. Na zaslonu se prikazuje popis albuma sadržanih na disku.

2Pritisnite M/m/</, više puta za odabir albuma kojeg želite reproducirati i zatim pritisnite ENTER. Prikazuje se popis zapisa ili datoteka koji se nalaze u odabranom albumu.

3Pritisnite M/m/</, više puta za odabir zapisa ili datoteke i zatim pritisnite ENTER. Reproducira se odabrani zapis ili datoteka.

Napomene

∙Na TV zaslonu može se prikazati do 8 znakova iz naziva albuma i do 12 znakova iz naziva zapisa ili datoteke. Ako više albuma ima jednakih prvih 8 znakova, zapisi i datoteke iz njih se prikazuju zajedno u jednoj mapi.

∙U nazivima albuma i datoteka mogu se nalaziti samo slova abecede i brojevi. Sve ostalo se prikazuje kao "_".

∙Kod reprodukcije MP3 audio zapisa, prikazano vrijeme reprodukcije može se razlikovati od stvarnog vremen a.

Reprodukcija DVD diska

pomoću izbornika

Neki DVD diskovi imaju izbornike koji vam olakšavaju uporabu DVD diska. Diskove možete reproducirati pomoću ovih izbornika na TV zaslonu.

∙ Uporaba DVD top izbornika

DVD je podijeljen na dulje odjeljke slika ili glazbe koji se zovu "naslovi". Kod reprodukcije DVD diska koji sadrži više naslova, pomo ću izbornika možete odabrati željeni naslov.

∙ Uporaba DVD izbornika

Kod nekih DVD diskova možete odabrati sadržaj diska pomo ću izbornika. Kod reprodukcije takvih diskova, možete odabrati opcije poput jezika titlova i jezika zvučnog zapisa pomoću DVD izbornika.

1 Pritisnite DVD TOP MENU ili DVD MENU.

Izbornik se prikazuje na zaslonu TV prijemnika. Sadržaj izbornika ovisi o uloženom disku.

2 Pritisnite M/m/</, ili brojčane tipke za odabir naslova ili opcije koju želite reproducirati.

3 Pritisnite ENTER.

Reprodukcija VIDEO CD s		Ponavljanjereprodukcije
PBC funkcijom (Ver. 2.0)
PBC funkcijom (Ver. 2.0)		¾ Repeat Play

¾ PBC Play

PBC* izbornici na TV zaslonu omogućuju uporabu interaktivnog softvera. Format i struktura izbornika ovise o uloženom disku.

* PBC: Playback Control

1 Pritisnite DVD N (ili DVD NX na ure aju) za pokretanje reprodukcije

VIDEO CD diska s PBC funkcijama (Ver. 2.0).

Na zaslonu TV prijemnika se prikazuje PBC izbornik.

2 Pritisnite brojčane tipke za odabir broja opcije po želji.

3 Pritisnite ENTER.

4 Nastavite s reprodukcijom prema uputama u izbornicima. Uživajte u interaktivnoj reprodukciji.

Pogledajte upute za uporabu priložene uz disk jer se postupak rukovanja razlikuje, ovisno o VIDEO CD disku.

Povratak u prethodni izbornik

Pritisnite C RETURN.

Napomena

Ovisno o VIDEO CD disku, u koraku 3 se može umjesto natpisa "Press ENTER" (pritisnite ENTER) pojaviti "Press DVD N" u uputama uz disk. U tom slučaju pritisnite DVD N (ili DVD NX na ure aju).

Savjet

Za isključivanje reprodukcije s PBC funkcijom, pritisnite DVD MENU više puta u stop modu dok se na zaslonu TV prijemnika ne pojavi natpis "PBC Off". Reprodukcija kreće od željenog zapisa. Ne prikazuju se stati čne slike, poput izbornika.

Za povratak na PBC reprodukciju pritisnite DVD MENU više puta u stop modu dok se na zaslonu TV prijemni ka ne pojavi natpis "PBC On".

Moguće je ponavljati reprodukciju svih zapisa ili datoteka ili jednog naslova/poglavlja/zapisa/ datoteke na disku.

Pomoću prednje upravljačke ploče

Tijekom reprodukcije pritiš ćite tipku REPEAT dok se ne pojavi oznaka "REP" ili "REP1".

REP: Za sve zapise/datoteke na disku do 5 puta. REP1: Samo za jedan naslov*/poglavlje*/zapis/ datoteku.

*Na zaslonu TV prijemnika možete provjeriti ponavlja li se naslov ili poglavlje.

Isključenje ponavljanja reprodukcije

Pritisnite tipku REPEAT više puta, dok "REP" i "REP1" ne nestanu s pokazivača.

Napomene

∙Ovisno o DVD disku, ponavljanje reprodukcije možda neće biti moguće.

∙Ponavljanje reprodukcije nije moguće tijekom PBC reprodukcije VIDEO CD diska (strana 15).

∙Ako odaberete "REP1", naslov/poglavlje/zapis/datoteka će se neprekidno reproducirati dok se funkcija "REP1" ne isključi.

nastavlja se

Uporaba izbornika na zaslonu

Pritisnite REPEAT više puta tijekom reprodukcije.

Svakim pritiskom na tipku, prikaz se mijenja ciklički kao što je prikazano:

x Kod reprodukcije DVD diska

∙Off: nema ponavljanja reprodukcije.

∙Title: ponavljanje tekućeg naslova na disku.

∙Chapter: ponavljanje tekućeg poglavlja.

x Kod reprodukcije VIDEO CD/CD/MP3/ JPEG

∙Off: nema ponavljanja reprodukcije.

∙All: ponavljanje svih zapisa/datoteka.

∙Track (osim JPEG): ponavljanje tekućeg zapisa.

∙File (samo JPEG): ponavljanje tekuće datoteke.

Za isključivanje ponavljanja

Odaberite opciju "Off".

Napomene

∙Ovisno o DVD disku, ponavljanje reprodukcije nije moguće.

∙Ponavljanje reprodukcije nije moguće tijekom PBC reprodukcije VIDEO CD diskova (strana 15).

∙Ako odaberete "All", program se ponavlja do pet puta.

∙Ponavljanje reprodukcije se prekida ako:

−isključite sustav.

−otvorite uložnicu diska.

−promijenite funkciju, osim na DVD.

Savjet

Ponavljanje reprodukcije možete podesiti dok je reprodukcija zaustavljena. Pritisnite REPEAT više p uta za odabir postavke i zatim pritisnite DVD N (ili DVD NX na ure aju) za pokretanje ponavljanje reprodukcije.

Programiranareprodukcija

¾ Program Play

Možete kreirati program s najviše 12 koraka. Moguće je sinkronizirano snimati programirane zapise na kasetu (strana 29).

Programiranje se vrši isklju čivo preko prikaza na zaslonu TV prijemnika.

1 Pritisnite DVD N (ili DVD NX na ure aju) za uključivanje funkcije

DVD.

Započinje reprodukcija.

2 Pritisnite x dva puta za zaustavljanje reprodukcije.

3 Pritisnite PLAY MODE više puta u stop modu dok se na zaslonu TV prijemnika ne pojavi izbornik za programiranje.

4 Pritisnite M/m/</, više puta za odabir željenog broja koraka.

5 Brojčanim tipkama odaberite zapis kojeg želite programirati.

Ako pogriješite, pritisnite CLEAR za poništavanje broja i zatim odaberite novi broj.

6 Za programiranje dodatnih zapisa, ponovite korake 4 i 5.

7 Pritisnite M/m/</, više puta za odabir opcije "Play Program" i zatim pritisnite DVD N (ili DVD NX na ure aju).

Počinje programirana reprodukcija.

+ 37 hidden pages