Sony CMT-CX5BIP User Manual [cz]

4-278-006-11 (1) (CZ)

Umístění ovládacích prvků

Začínáme

Obsluha

Micro HI-FI Component System

Návod k obsluze

CMT-CX5BiP

UPOZORNĚNÍ

Abyste snížili riziko požáru, nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusem, záclonami apod. Nazařízení nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jakojsou například zapálené svíčky.

Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení zdrojům kapání nebo stříkání a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Neinstalujte přístroj do uzavřeného prostoru, jako jeknihovna nebo vestavěná skříňka.

K odpojení jednotky ze sítě je nutné použít zástrčku, proto ji zapojte do snadno přístupné zásuvky. Pokud sivšimnete něčeho neobvyklého, ihned zástrčku ze zásuvky vytáhněte.

Nevystavujte baterie nebo zařízení s instalovanými bateriemi slunečnímu záření, ohni a ostatním zdrojům vysokých teplot.

Dokud je jednotka zapojena do zásuvky, není odpojena ze sítě, přestože jste ji vypnuli.

Tento štítek je umístěn zvenku na spodní straně hlavní jednotky.

UPOZORNĚNÍ

Aby bylo možné předejít poranění, musí být toto zařízení upevněno ke zdi dle návodu k montáži.

POZOR

Používání optických přístrojů při práci s tímto produktem zvyšuje riziko poškození zraku.

Toto zařízení je klasikováno jako CLASS 1 LASER produkt. Toto označení je umístěno zvenku na spodní straně hlavní jednotky.

Upozornění pro zákazníky: následující informace se vztahují pouze na zařízení zakoupená v zemích podléhajících směrnicím EU.

Výrobcem tohoto přístroje je společnost SonyCorporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) abezpečnost produktů je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. Vpřípadě jakýchkoli záležitostí týkajících se opravy nebozáruky se prosím obraťte na kontaktní adresy uvedené v samostatné servisní nebo záruční dokumentaci.

Likvidace starých elektrických

aelektronických zařízení (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu značí, že s tímto produktem nesmí být nakládáno jako sdomovním odpadem. Tento produkt musí být odevzdán na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Jestliže zajistíte správnou likvidaci tohoto produktu, pomůžete tak předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít nevhodným způsobem jeho likvidace. Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje. Podrobné informace o recyklaci tohoto produktu vám poskytne místní městský úřad, technické služby nebo obchodník, ukterého jste tento produkt zakoupili. Příslušenství: Dálkový ovladač

sběru tříděného odpadu)

Likvidace použitých baterií

(platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémem sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že s baterií poskytnutou k tomuto produktu nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. Na některých typech baterií může být tento symbol doplněn chemickou značkou. Symboly chemického složení pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou doplněny vpřípadě, že baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Jestliže zajistíte správnou likvidaci těchto baterií, pomůžete tak předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít nevhodným způsobem jejich likvidace. Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje. Pokud se jedná o produkty, které z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo zachování dat vyžadují stálé připojení kvestavěné baterii, tuto baterii by měla vyměnit pouze kvalikovaná osoba. Chcete-li zajistit, aby se s baterií zacházelo správným způsobem, odevzdejte ji po skončení životnosti na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V případě všech dalších typů baterií si prosím přečtěte část popisující bezpečné vyjmutí baterie z produktu. Odevzdejte baterii na příslušném sběrném místě pro recyklaci použitých baterií. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebobaterie vám poskytne místní městský úřad, technické služby nebo obchodník, u kterého jste tentoprodukt zakoupili.

Poznámka k diskům DualDisc

Disk DualDisc má dvě strany, z nichž jedna obsahuje záznam digitálního videa a druhá digitální zvukový záznam. Strana se zvukovým záznamem však neodpovídá standardu kompaktních disků (CD), takže přehrávání tohoto disku nelze zaručit.

Hudební disky zakódované pomocí technologií s ochranou autorských práv

Tento produkt slouží k přehrávání disků, které odpovídají standardu kompaktních disků (CD). V poslední době některé nahrávací společnosti prodávají hudební disky zakódované pomocí technologií s ochranou autorských práv. Některé z těchto disků neodpovídají standardu kompaktních disků (CD) a tento produkt je nemusí přehrát.

Upozornění týkající se licencí aochranných známek

ˎiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované ve Spojených státech a ostatních zemích.

ˎT

echnologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a patenty

licencované společnostmi Fraunhofer IIS a omson. ˎW

indows Media je buď ochrannou známkou, nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Microso Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

ˎT

ento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti Microso Corporation. Používání a distribuce této technologie odděleně od tohoto produktu je bez licence společnosti Microso nebo autorizované pobočky společnosti Microso zakázáno.

ˎVš

echny ostatní ochranné známky jsou registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. V této příručce nejsou uvedeny značky

a ®.

™

Jednotka (horní strana)

Jednotka (přední strana)

Zadní strana

Dálkový ovladač

Tento návod k obsluze se zaměřuje zejména na ovládání jednotky pomocí dálkového ovladače, ale stejné operace lze provést také pomocí tlačítek na jednotce, která mají stejné nebo podobné názvy.

Použití dálkového ovladače

Sejměte kryt baterií a vložte dvě baterie R6 (velikost AA) (nejsou součástí dodávky), stranou  napřed tak, aby níže zobrazené polarity odpovídaly.

Poznámky k použití dálkového ovladače

ˎPři běžném používání by baterie měly vydržet asi šest měsíců. ˎNekombinujte starou a novou baterii ani různé typy baterií. ˎPokud víte, že dálkový ovladač nebudete po delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste předešli poškození způsobenému únikem kapaliny z baterie a korozí.

 Reproduktorový kabel (pravý)  Reproduktorový kabel (levý)

Použití zařízení iPod/iPhone

Před použitím stiskněte a vysuňte panel  a do vzniklého místa vložte dokovací adaptér. Při práci se zařízením iPod použijte dokovací adaptér dodaný se zařízením iPod. Při práci se zařízením iPhone použijte dokovací adaptér dodaný se systémem. Podrobnější informace o dokovacím adaptéru naleznete v návodu kobsluze dodaném společně s dokovacím adaptérem.

Dokovací adaptér

iPod/iPhone konektor

Pokud iPod/iPhone nepoužíváte, ponechejte paneluzavřený. Pokud chcete dokovací adaptér vyjmout, vytáhněte jej pomocí nehtu nebo plochého předmětu za drážku v adaptéru.

Montáž

Připevnění stojanu k systému

Úchytky

Stojan

Úchytky

Vyjmutí

Úchytky

1 Zasuňte úchytky stojanu do drážek v jednotce.

2 Přidržte spodní část stojanu a zasuňte úchytky

stojanu do drážek v jednotce.

Vyjmutí stojanu ze systému

Přidržte spodní část stojanu a vytáhněte úchytky stojanu z jednotky.

 Do napájecího adaptéru  DAB/FM anténa (Roztáhněte ji horizontálně.)

Dokovací adaptéry pro iPhone

Číslo adaptéru je uvedeno na spodní straně dokovacíhoadaptéru. Pro iPod použijte dokovací adaptér dodaný s vaším zařízením iPod nebo zakupte kompatibilní dokovací adaptér od společnosti Apple Inc.

: Pro iPhone : Pro iPhone 3G a iPhone 3GS : Pro iPhone 4

Zavěšení systému na zeď

Systém můžete upevnit také na zeď. Před instalací vyjměte z jednotky stojan.

Poznámky

ˎUjistěte se, že před instalací systému je napájecí kabel odpojen zezásuvky. ˎPoužijte takové šrouby, které jsou vhodné vzhledem k materiálu apevnosti zdí. V železářství nebo u profesionálního montéra zjistěte, jaké šrouby máte s ohledem na montáž a materiál zdí použít. ˎNedostatečná síla zdi nebo použití nevhodných šroubů může způsobit pád a poškození systému a může mít za následek poranění osob.

1 Na zadní část reproduktorů a jednotky upevněte

dodávané podložky.

Místo pro nalepení podložek

2 Připravte si šrouby (nejsou součástí dodávky), které

jsou vhodné do otvorů na zadní straně jednotky areproduktorů. Viz obrázky níže.

4,6 mm

10 mm

Otvory na zadní straně jednotky a reproduktorů

 Reproduktory

Připojte reproduktorové kabely do zdířek SPEAKERS najednotce.

 Napájení

1 Zapojte napájecí kabel do napájecího adaptéru.

2 Zapojte napájecí adaptér do jednotky a poté zapojte

napájecí kabel do zásuvky.

Na displeji se objeví názorná ukázka. Stisknete-li tlačítko  seautomaticky ukončí. Když systém vypnete, názorná ukázka se na displeji znovu objeví.

Když nastavíte hodiny, systém přejde do úsporného režimu a názorná ukázka se zruší.



, systém se zapne a názorná ukázka

Nastavení hodin

1 Stisknutím tlačítka 

2 Stisknutím tlačítka TIMER MENU

nastavení hodin.

Pokud bliká „PLAY SET?“, opakovaným stisknutím tlačítka / tlačítko



zvolte „CLOCK SET?” a poté stiskněte

(potvrdit) .

3 Opakovaným stisknutím tlačítka /

hodinu a poté stiskněte tlačítko

4 Stejným postupem nastavte minuty.

Poznámka

V případě, že odpojíte napájecí kabel nebo dojde k výpadku proudu, nastavení hodin se zruší.

Zobrazení hodin, když je systém vypnutý

Stiskněte tlačítko DISPLAY . Hodiny se zobrazí asi na8 sekund.

3 Upevněte šrouby do zdi. Běžně dostupné šrouby

byměly vyčnívat 3 až 4 mm.

Systém montujte na svislou a rovnou zeď v místě jejího zpevnění.

3 až 4 mm

Tipy

ˎPři instalaci reproduktorů a jednotky u sebe upevněte šrouby do zdi podle značek  na spodní straně, jak je uvedeno vtétopříručce. ˎVzdálenost mezi šrouby jednotky a reproduktoru je minimálně 90 mm. Při instalaci systému s ponecháním místa mezi jednotkou a reproduktory upravte před instalací systému délku reproduktorových kabelů. ˎReproduktorový kabel můžete omotat kolem výčnělků v zadní části jednotky, jak je znázorněno na obrázku.



systém zapněte.



vyberte režim

(potvrdit) .

190 mm



nastavte

 DAB/ FM anténa

Najděte místo a směr pro zajištění dobrého příjmu apotéanténu nastavte. Antény by měly být dostatečně daleko odreproduktorových kabelů a napájecího kabelu, abysezabránilo vzniku šumu.

Příjem rozhlasové stanice DAB/DAB+

Když systém po zakoupení poprvé zapnete, spustí se automatické vyhledávání DAB a vytvoří se seznam dostupných služeb. Během automatického vyhledávání DAB se zobrazí „ vyhledávání DAB nemačkejte žádné tlačítko na jednotce ani na dálkovém ovladači. Vyhledávání by se přerušilo a seznam služeb by se nevytvořil správně. Pokud chcete automatické vyhledávání DAB spustit manuálně, proveďte postup uvedený v části „Manuálníspuštění automatického vyhledávání DAB“, „Poslech rozhlasu“. Pokud jste se přestěhovali, spusťte automatické vyhledávání DAB manuálně a obnovte obsah vysílání.

4 Zavěste systém na šrouby.

Srovnejte otvory na zadní straně systému se šrouby apoté zavěste systém na 4 šrouby.

Zadní strana reproduktoru

Poznámky

ˎUjistěte se, že šrouby jsou správně vyrovnány a jejich hlavy rovnoměrně a dostatečně vystupují tak, aby zapadly do otvorů nazadní straně jednotky a reproduktorů. ˎMějte na paměti, že pokud osoba nebo předmět narazí do systému zavěšeného na zdi, systém může spadnout. ˎNa systém zavěšený na zdi nic nezavěšujte ani nepokládejte. ˎV závislosti na materiálech zdi může teplo ze systému nebo prach způsobit odlupování nebo vyblednutí tapet. ˎSpolečnost Sony není zodpovědná za žádné nehody či poškození způsobené nesprávnou montáží, nedostatečnou pevností zdí nebo použitím nevhodného šroubu, přírodní katastrofou apod.

Jak si vychutnat kvalitnější zvuk

Optimálním umístěním reproduktorů můžete zvýšit kvalitu zvuku. Chcete-li zvýšit kvalitu zvuku, nainstalujte systém podle doporučení uvedených níže.

e lepší využít levostranné rozmístění reproduktorů

ˎJ

podle obvyklé orientace posluchače v místnosti.

eproduktory je lepší v místnosti nainstalovat

ˎR

vobvyklé výšce uší.

“. V průběhu automatického

Přehrávání disku CD/MP3

1 Vyberte funkci CD.





Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION +/

2 Vložte disk.

Vložte disk do otvoru pro disk tak, aby strana disku setiketou směřovala dopředu.

Vložte disk tak, aby strana disku s etiketou směřovala dopředu.

 Vysunout disk

3 Spusťte přehrávání.

Stiskněte tlačítko  (přehrát)

Poznámky

ˎKdyž zapnete systém, disk se do otvoru pro disk nezasune, dokud se na displeji nezobrazí „No Disc“. Nepokoušejte se zatlačit disk, dokud se neobjeví nápis „No Disc“. ˎNevkládejte disky, které mají nestandardní tvar (např. srdce, čtverec, hvězda). Disk může do systému zapadnout a nenávratně jej poškodit. ˎPři stisknutí tlačítka  (vysunout) na jednotce a opětovném vložení disku, který se objeví v otvoru pro disk, na disk netlačte. Vyjměte disk z otvoru pro disk a poté jej znovu vložte. ˎNevypínejte systém, je-li disk do otvoru pro disk vložený jen napůl. Pokud tak učiníte, disk může spadnout. ˎNepoužívejte disk, na kterém je lepicí páska, nálepky nebo lepidlo. Mohlo by dojít k poruše. ˎKdyž vysunete disk, držte jej za okraje. Nedotýkejte se povrchu disku. ˎNevtlačujte disk do otvoru pro disk, je-li systém vypnutý. Pokud takučiníte, může dojít k poruše. ˎNevkládejte 8cm disk s adaptérem. Pokud tak učiníte, může dojít kporuše.

Další možnosti

Chcete-li Stiskněte

Pozastavit přehrávání

Zastavit přehrávání

Vybrat složku nadisku MP3

Vybrat stopu nebo soubor

Vyhledat určité místo ve stopě nebo souboru

Vybrat opakované přehrávání

Vysunout disk

 (pozastavit) obnovit přehrávání, stiskněte tlačítko znovu.

 (zastavit)

Opakovaně

 (vzad)/ (vpřed)

Při přehrávání podržte tlačítko  (rychlý posun vzad)/ (rychlý posun vpřed) místě tlačítko uvolněte.

Opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT nápis„REP“ nebo „REP1“.

 na jednotce

Změna režimu přehrávání

V režimu zastavení opakovaně stiskněte tlačítko PLAYMODE přehrávání („ ve složce na disku), režim přehrávání v náhodném pořadí („SHUF“ nebo „ složek v náhodném pořadí) nebo režim přehrávání vnaprogramovaném pořadí („PGM“).

* Při přehrávání (zvukového) disku CD-DA (SHUF) Play funguje

stejně jako klasická funkce (SHUF) Play.

Poznámka k opakovanému přehrávání

„REP1“ značí opakování jedné stopy nebo souboru, dokud přehrávání nezastavíte.

Poznámky k režimu přehrávání v náhodném pořadí

ˎKdyž je režim přehrávání v náhodném pořadí nastaven na „SHUF", systém bude náhodně přehrávat všechny stopy nebo soubory nadisku. Když je režim přehrávání v náhodném pořadí nastaven na „ nebosoubory ve zvolené složce. ˎKdyž systém vypnete, zvolený režim přehrávání v náhodném pořadí („SHUF“ nebo „ přehrávání („

Poznámky k přehrávání disků MP3

ˎNa disk, který obsahuje soubory MP3, neukládejte jiné typy stop nebo souborů nebo zbytečné složky. ˎSložky, které neobsahují soubory MP3, se přeskakují. ˎSoubory MP3 se přehrávají v pořadí, ve kterém byly na disk zaznamenány. ˎSystém přehrává pouze ty soubory MP3, které mají příponu „.mp3“. ˎPokud má soubor příponu „.mp3“, ale jedná se o jiný typ souboru, při přehrávání tohoto souboru může vzniknout hluk, který by mohl poškodit vaše reproduktory a způsobit poruchu systému. ˎMaximální počet:

 složek je 255 (včetně kořenové složky),  souborů MP3 je 511,  souborů MP3 a složek, které mohu být obsaženy na jednom disku,

je 512,

 úrovní složek (stromová struktura souborů) je 8. ˎKompatibilitu se všemi typy šifrovacího/záznamového sowaru MP3, se záznamovým zařízením a záznamovými médii nelze zaručit. Při přehrávání nekompatibilních disků MP3 může vznikat hluk, zvuk může přeskakovat nebo je vůbec nelze přehrát.

Poznámky k přehrávání disků, které obsahují více relací

ˎPokud je první relací na disku relace CD-DA, zbývající relace nelze rozpoznat, bez ohledu na formát relace; přehrát lze pouze stopy CD-DA v první relaci. ˎPokud je formát první relace CD-ROM a následující relace jsou zaznamenány ve stejném formátu, systém bude přehrávat soubory MP3 v těchto relacích, dokud nenarazí na relaci zaznamenanou vjiném formátu.



. Můžete zvolit režim normálního

“ pro přehrávání všech souborů MP3

SHUF”, systém bude náhodně přehrávat všechny stopy

SHUF“) se zruší a obnoví se režim normálního

“).



. Pokud chcete



(vybrat složku) +/ .



a na požadovaném



, dokud se nezobrazí



SHUF*“ pro přehrávání

Levý reproduktor Hlavní jednotka

Šroub Šroub Šroub Šroub

(střed)

Pravý reproduktor

Vytvoření vlastního programu (Přehrávání v naprogramovaném pořadí)

1 Vyberte funkci CD.

Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION +/



2 Vyberte režim přehrávání.

V režimu zastavení opakovaně stiskněte tlačítko PLAYMODE



, dokud se nezobrazí „PGM“.

3 Vyberte požadovanou stopu nebo číslo souboru.

Opakovaně stiskněte tlačítko / senezobrazí požadovaná stopa nebo číslo souboru.

Chcete-li naprogramovat soubory MP3, opakovaným stisknutím tlačítka

+/  vyberte požadovanou

složku a poté vyberte požadovaný soubor.

Vybraná stopa nebo číslo souboru Celková hrací doba vybrané

stopy nebo souboru



, dokud

4 Naprogramujte vybranou stopu nebo soubor.

Stisknutím tlačítka nebo soubor.

 zadejte vybranou stopu

5 Pokud chcete přidat další stopy nebo soubory,

opakujte kroky 3 a 4 až do celkového počtu 25 stop nebo souborů.

6 Chcete-li naprogramované stopy či soubory přehrát,



stiskněte tlačítko 

Program bude k dispozici, dokud nevyjmete disk zotvoru pro disk  nebo neodpojíte napájecí kabel. Opětovné přehrávání programu spustíte stisknutím



tlačítka 

Ukončení přehrávání v naprogramovaném pořadí

V režimu zastavení opakovaně stiskněte tlačítko PLAYMODE



, dokud „PGM“ nezmizí.

Smazání poslední stopy nebo souboru vprogramu

V režimu zastavení stiskněte tlačítko CLEAR .

Zobrazení informací o programu

Opakovaně stiskněte tlačítko DISPLAY .

Poslech rozhlasu

1 Zvolte „TUNER DAB” nebo „TUNER FM”.

Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION +/

2 Spusťte ladění:

Automatické vyhledávání

Opakovaně stiskněte tlačítko TUNING MODE , dokud se nezobrazí „AUTO“, a poté stiskněte tlačítko



. Vyhledávání se ukončí automaticky, jakmile

+/ se naladí nějaká stanice, a na displeji se rozsvítí nápis „STEREO“ (pouze programy vysílané stereofonně).

Pokud se vyhledávání stanice v pásmu FM neukončí,



stisknutím klávesy 

jej ukončete a proveďte

manuální ladění (viz níže). Když ladíte FM stanici, která poskytuje služby RDS,

vysílání vám poskytne informace, jako je jméno službynebo název stanice.

Manuální ladění (pouze v pásmu FM)

Opakovaně stiskněte tlačítko TUNING MODE, dokud nezmizí nápis „AUTO” a „PRESET”, a poté opakovaně stiskněte tlačítko +/ požadovanou stanici.

Poznámky ke stanicím DAB/DAB+

ˎPři ladění stanice DAB/DAB+ se zvuk může ozvat až po několika sekundách. ˎPo skončení sekundární služby se automaticky přijímá primárníslužba. ˎTento tuner nepodporuje datové služby.

Tip

Chcete-li snížit statický šum stanice v pásmu FM, která má slabý signál, stiskněte opakovaně tlačítko FM MODE dokud senezobrazí nápis „MONO“, který signalizuje ukončení stereofonníhopříjmu.



a nalaďte

Manuální spuštění automatického vyhledávání DAB

1 Opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION +/ 

zvolte „TUNER DAB”.

2 Stisknutím tlačítka TOOL MENU  zahájíte

automatické vyhledávání stanic DAB.

Objeví se výzva „Init Scan?” a „Push ENTER”.

3 Stisknutím tlačítka

Spustí se vyhledávání. Průběh vyhledávání znázorňují postupující čtverečky ( dostupnosti služeb DAB/DAB+ ve vaší oblasti a může trvat i několik minut.

Po dokončení vyhledávání se vytvoří seznam dostupných služeb.

Poznámky

ˎPokud ve vaší zemi nebo oblasti není vysílání DAB/DAB+ podporováno, zobrazí se hlášení „No Service“. ˎTento postup zruší všechny dříve uložené předvolby. ˎPřed odpojením DAB/FM antény se ujistěte, že systém je vypnutý, aby nastavení DAB/DAB+ zůstalo zachováno.



spustíte vyhledávání.

). Vyhledávání závisí na





Předvolba rozhlasových stanic

1 Nalaďte požadovanou stanici.

2 Stisknutím tlačítka TUNER MEMORY

režim paměti tuneru.

3 Opakovaným stisknutím tlačítka +/

požadované předvolené stanice.

Pokud jste na tomto čísle předvolby již naladili jinou stanici, tato stanice se nahradí novou stanicí.

4 Stisknutím tlačítka



stanici uložíte.



vyberte



zvolíte číslo

5 Chcete-li uložit další stanice, opakujte kroky 1 až 4.

Můžete předvolit až 20 stanic DAB/DAB+ a 20 stanic v pásmu FM.

6 Chcete-li vybrat předvolenou stanici, stiskněte



opakovaně tlačítko TUNING MODE se nezobrazí nápis „PRESET“, a poté opakovaně



stiskněte tlačítko +/

a zvolte požadované

číslopředvolby.

Poznámka k předvolbě stanic DAB/DAB+

Službu DAB/DAB+ můžete předvolit, pouze pokud ji lze přijmout.

, dokud

Přehrávání ze zařízení iPod/iPhone

1 Vyberte funkci iPod.

Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION +/

2 Připojte iPod/iPhone k systému.

3 Spusťte přehrávání.

Stiskněte tlačítko 

Ovládání zařízení iPod/iPhone

Chcete-li Stiskněte

Pozastavit přehrávání

Vybrat stopu nebo kapitolu z audioknihy/ podcastu

Vyhledat určité místo ve stopě nebo kapitole z audioknihy/ podcastu

Vybrat zvolenou položku

Procházet nabídky zařízení iPod

Vrátit se do předchozí nabídky nebo vybrat nabídku

Použití systému jako nabíječky baterií

Bez ohledu na to, zda je systém zapnutý nebo vypnutý, můžete jej použít jako nabíječku baterií pro zařízení iPod/iPhone. Nabíjení se zahájí po připojení zařízení iPod/iPhone kekonektoru zařízení iPod/iPhone zařízení iPod/iPhone se zobrazí stav nabíjení. Chcete-li zařízení iPod/iPhone nabíjet, vypněte na něm přehrávání, než ho vložíte do konektoru. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze zařízení iPod/ iPhone.

Zastavení nabíjení zařízení iPod/iPhone

Odpojte iPod/iPhone.

Poznámky k nabíjení zařízení iPod/iPhone

ˎPokud je displej v režimu názorné ukázky nebo hodin, nelze iPod/ iPhone nabíjet ani tehdy, je-li systém vypnutý. ˎPokud nabíjíte iPod/iPhone, když je systém vypnutý, po dokončení nabíjení systém automaticky přejde do úsporného režimu. Maximální doba nabíjení při vypnutém systému je přibližně 4hodiny. ˎPokud při nabíjení stisknete tlačítko DISPLAY vypnutý, systém zastaví nabíjení zařízení iPod/iPhone. Pro opětovné spuštění nabíjení zařízení iPod/iPhone jej znovu připojte, když je displej v úsporném režimu.

Poznámky

ˎSystém nemusí rozpoznat, že je baterie zařízení iPod/iPhone vybitá. V takovém případě ji znovu nabijte přes počítač apod. a poté ji znovu připojte k systému. ˎVýkon systému se může lišit v závislosti na specikaci vašeho zařízení iPod/iPhone. ˎPři připojování nebo odpojování zařízení iPod/iPhone jej držte pod stejným úhlem, jaký má konektor zařízení iPod/iPhone na jednotce, a neotáčejte jím ani jím neviklejte, aby nedošlo k poškození konektoru. ˎJednotku, ke které je připojen iPod/iPhone, nepřenášejte. Mohlo by tak dojít k poruše. ˎPři připojování nebo odpojování zařízení iPod/iPhone jednou rukou přidržte jednotku a dávejte pozor, abyste omylem nestiskli ovládací prvky na zařízení iPod/iPhone. ˎPřed odpojením zařízení iPod/iPhone pozastavte přehrávání. ˎPřidržením tlačítek / rychlý posun vpřed (rychlý posun vzad), pokud nefungují tlačítka/ ˎKdyž je iPhone připojen k systému a během přehrávání máte příchozí hovor, přehrávání se zastaví a vy můžete hovor přijmout. ˎÚroveň hlasitosti změníte pomocí tlačítka VOLUME +/ Úroveň hlasitosti nelze změnit pomocí zařízení iPod/iPhone. ˎTento systém je určen pouze pro iPod/iPhone. Jiné typy přenosných audio přehrávačů nelze připojit. ˎPodrobnosti o používání zařízení iPod/iPhone naleznete v návodu kobsluze zařízení iPod/iPhone. ˎSpolečnost Sony nenese žádnou odpovědnost za ztrátu či poškození dat uložených v zařízení iPod/iPhone, které byly způsobeny jeho připojením k této jednotce.



 (pozastavit) / (zastavit)

 (vzad)/ (vpřed)

Chcete-li obsah rychle posunout vpřed nebo vzad, podržte tlačítko.

Při přehrávání podržte tlačítko  (rychlý posun vzad)/ (rychlý posun vpřed)



a na požadovaném

místě tlačítko uvolněte.

(potvrdit) .



/

TOOL MENU /RETURN





(návrat)



. Na displeji





při přehrávání videa spustíte









, když je systém



Používání volitelných zvukových zařízení

1 Připravte zdroj zvuku.

Zapojte zvukové zařízení do zdířky AUDIO IN najednotce pomocí analogového zvukového kabelu (není součástí dodávky).



2 Snižte úroveň hlasitosti.

Stiskněte tlačítko VOLUME 



3 Vyberte funkci AUDIO IN.

Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION +/



4 Spusťte přehrávání.

Spusťte přehrávání připojeného zařízení aupravtehlasitost.

Poznámka

Pokud je úroveň hlasitosti připojeného zařízení příliš nízká, systém může automaticky přejít do pohotovostního režimu. Upravte hlasitost zařízení. Viz „Vypnutí funkce automatického přechodu dopohotovostního režimu“.

Nastavení zvuku

Chcete-li Stiskněte

Upravit hlasitost Získat

VOLUME +/ Tlačítko DSGX  na jednotce.



dynamičtější zvuk (Dynamic Sound Generator X-tra)

Nastavit zvukový efekt

Stiskněte opakovaně tlačítko EQ



, zvolte „BASS” nebo „TREBLE”

a poté pro úpravu úrovně stiskněte



tlačítko /

Změna zobrazení na displeji

Chcete-li Stiskněte

Změnit informace na displeji

Změnit režim zobrazení na

Opakovaně tlačítko DISPLAY , když je systém zapnutý.

Opakovaně tlačítko DISPLAY když je systém vypnutý.



displeji (viz níže.)

Můžete si například prohlížet informace o disku CD/MP3, jako jsou:

 stopa nebo číslo souboru,  název stopy nebo souboru („  jméno interpreta („  název alba nebo složky („  celková hrací doba a celkový počet stop na disku CD-DA (pouze

pokud je přehrávač zastavený v režimu normálního přehrávání),

 celkový počet složek (alb) na disku MP3 (pouze pokud je

přehrávač zastavený v režimu normálního přehrávání),

 etiketu disku, pokud na disku MP3 existuje (pouze pokud je

přehrávač zastavený v režimu normálního přehrávání). Můžete si prohlížet také informace o stanici DAB/DAB+, jako například název služby, označení kanálu, číslo předvolby, frekvenci, DLS (Dynamic Label Segment) nebo označení skupiny.

Kontrolka STANDBY  se na jednotce rozsvítí, když je systém vypnutý.

”),

Tento systém nabízí následující režimy zobrazení:

Režim zobrazení Když je systém vypnutý

Ukázka Ukázka je zapnutá. Úsporný režim

Displej je vypnutý kvůli úspoře energie. Časovač a hodiny jsou nadále k dispozici.

Hodiny

Kontrolka STANDBY  se na jednotce rozsvítí, když je systém vypnutý.

V úsporném režimu nelze nastavit hodiny.

Zobrazení hodin se po 8 sekundách automaticky přepne do

úsporného režimu.

Poznámky k informacím na displeji

ˎZnaky, které nelze zobrazit, budou nahrazeny znakem „_“. ˎNásledující položky se nezobrazí:

 celková hrací doba disku MP3,  zbývající doba přehrávání, neplatí v případě použití CD-DA.

ˎNásledující položky se nezobrazí správně:

 uplynulá doba přehrávání souboru MP3 kódovaného pomocí VBR

(variabilní přenosová rychlost),  názvy složek a souborů, které neodpovídají standardu ISO9660

Úroveň 1, Úroveň 2 nebo Joliet (rozšířená verze).

ˎNásledující položky se zobrazí:

 zbývající doba přehrávání stopy CD-DA,  informace o souborech MP3 obsažené v tagu ID3, pokud jsou

použity tagy verze 1 a verze 2 (jsou-li v jednom souboru MP3

použity tagy verze 1 i verze 2, informace obsažené v tagu ID3

verze 2 mají přednost).

Poznámky k informacím na displeji o DAB/DAB+

Následující položky se také zobrazí:

 až 8 znaků z názvu služby, až 128 znaků z DSL (Dynamic

LabelSegment) a až 16 znaků z označení skupiny,  zobrazí se hodnota mezi 0 a 100 značící kvalitu signálu.

Zobrazí se hodiny.

Používání časovačů

Systém nabízí 2 funkce časovače. Pokud použijete obačasovače, časovač vypnutí má přednost.

Časovač vypnutí:

Můžete usínat za zvuků hudby. Tato funkce funguje, ikdyž nejsou nastaveny hodiny. Opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP

Časovač zapnutí:

Systém můžete nastavit tak, aby se přehrávání CD, stanice FM, stanice DAB/DAB+ nebo zařízení iPod/iPhone spustilo ve vámi zvolenou dobu nastavili hodiny.

1 Připravte zdroj zvuku.

Připravte zdroj zvuku a stisknutím tlačítka

VOLUME+/

Pokud chcete, aby přehrávání začalo konkrétní

stopounebo zvukovým souborem, vytvořte si svůj

vlastní program.



nastavte hlasitost.

2 Vyberte režim časovače.

Stiskněte tlačítko TIMER MENU



. Ujistěte se, že jste



3 Nastavte časovač zapnutí.

Opakovaným stisknutím tlačítka / „PLAY SET?“ a poté stiskněte tlačítko



vyberte .

4 Nastavte čas, kdy se spustí přehrávání.

Opakovaným stisknutím tlačítka / hodinu a poté stiskněte tlačítko uvedeným postupem nastavte minuty.



nastavte

. Výše

5 Stejným postupem, který je uvedený v kroku 4,

nastavte čas ukončení přehrávání.

6 Vyberte zdroj zvuku.

Opakovaně stiskněte tlačítko / nezobrazí požadovaný zdroj zvuku, a poté stiskněte tlačítko

.



, dokud se

7 Vypněte systém.

Stiskněte tlačítko  zapne před zvolenou dobou.

Pokud je systém ve zvolenou dobu zapnutý, časovač zapnutí nefunguje. Od zapnutí systému do zahájení přehrávání neměňte nastavení systému.

Kontrola nastavení

1 Stiskněte tlačítko TIMER MENU 2 Opakovaným stisknutím tlačítka /

„TIMER SEL?” a poté stiskněte tlačítko

3 Opakovaným stisknutím tlačítka /

„PLAY SEL?“ a poté stiskněte tlačítko

Zrušení časovače

Opakujte výše uvedený postup, dokud se v kroku 3 nezobrazí „TIMER OFF?“, a poté stiskněte tlačítko

Změna nastavení

Začněte znovu od kroku 1.

Poznámky pro uživatele zařízení iPod/iPhone

ˎUjistěte se, že při použití časovače zapnutí není na zařízení iPod/ iPhone spuštěno přehrávání. ˎV závislosti na stavu připojeného zařízení iPod/iPhone se časovač zapnutí nemusí aktivovat.

Tip

Nastavení časovače zapnutí platí, dokud jej manuálně nezrušíte.



. Systém se automaticky





zvolte .



vyberte

.

Odstraňování problémů

1 Ujistěte se, že napájecí kabel a reproduktorové

kabely jsou správně zapojeny.

2 V níže uvedeném seznamu vyhledejte problém

anapravte jej dle instrukcí.

Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího obchodního zástupce společnosti Sony.

Pokud bliká kontrolka STANDBY

Okamžitě vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky azkontrolujte následující položky.

edošlo ke zkratu + a  reproduktorových kabelů?

ˎN ˎNejsou větrací otvory systému blokovány nějakým

předmětem?

ˎNedošlo ke zkratu na konektoru zařízení iPod/



iPhone Poté, co kontrolka STANDBY znovu připojte napájecí kabel a zapněte systém. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího obchodního zástupce společnosti Sony.

Obecné

Po zapojení napájecího kabelu do sítě se nadispleji zobrazí ukázka, přestože jste systémnezapnuli.

ˎKdyž je systém vypnutý, stiskněte jednou tlačítko

DISPLAY

Systém nelze zapnout.

ˎJe připojený napájecí kabel?

Systém najednou přešel do pohotovostního režimu.

ˎNejedná se o poruchu. Systém asi po 30 minutách

automaticky přejde do pohotovostního režimu, pokud neprovedete žádnou operaci nebo na výstupu není zvukový signál. Viz „Vypnutí funkce automatického přechodu do pohotovostního režimu“.

Nastavení hodin nebo časovače vypnutí se najednou zrušilo.

ˎPokud neprovedete žádnou operaci po dobu jedné

minuty, nastavení hodin nebo časovače vypnutí se automaticky zruší. Opakujte postup nastavení od začátku.

Ze systému nevychází žádný zvuk.

ˎNedošlo ke zkratu + a  reproduktorových kabelů? ˎP

oužíváte pouze dodané reproduktory?

ˎNejsou větrací otvory systému blokovány

nějakýmpředmětem?

ˎD

aná stanice mohla dočasně přerušit vysílání.

Zvuk vychází z jednoho kanálu nebo je hlasitost pravého a levého kanálu nevyvážená.

ˎUmístěte reproduktory tak, aby byly uspořádány

symetricky.

ˎPřipojte pouze dodané reproduktory.

Ozývá se výrazné hučení nebo šum.

ˎPřemístěte systém mimo dosah zdrojů šumu. ˎZ

apojte systém do jiné zásuvky.

ˎK napájecímu kabelu nainstalujte odrušovací ltr

(nenísoučástí dodávky).

Dálkový ovladač nefunguje.

ˎOdstraňte jakékoliv překážky mezi dálkovým

ovladačem a senzorem jednotku mimo dosah zářivkového osvětlení.

ˎNamiřte dálkový ovladač na senzor systému. ˎPosuňte dálkový ovladač blíže k systému.



. Ukázka se vypne.





přestane blikat,

na jednotce a umístěte

Kontrolka STANDBY  zůstane po odpojení napájecího kabelu svítit.

ˎKontrolka STANDBY  nemusí po odpojení

napájecího kabelu ihned zhasnout. Kontrolka zhasne popřibližně 40 sekundách. Nejedná se o poruchu.

Přehrávač CD/MP3

Zvuk přeskakuje nebo disk nelze přehrát.

ˎOtřete disk a vložte jej zpět. ˎP

řemístěte systém mimo dosah vibrací (například

nastabilní stojan).

ˎP

osuňte reproduktory dále od systému nebo je umístěte na samostatné stojany. Při vysoké hlasitosti mohou vibrace reproduktorů způsobit přeskakování zvuku.

Přehrávání nezačíná od první stopy.

ˎOpakovaně stiskněte tlačítko PLAY MODE , dokud

nezmizí nápis „PGM“ a „SHUF“. Vrátíte se do režimu normálního přehrávání.

Zahájení přehrávání trvá déle než obvykle.

ˎNásledující disky mohou prodloužit dobu nutnou k

zahájení přehrávání:

 disk má složitou stromovou strukturu,  disk obsahuje více relací,  disk není ukončen (na disk lze přidat další data),  disk obsahuje mnoho složek.

iPod/iPhone

Ze systému nevychází žádný zvuk.

ˎUjistěte se, že iPod/iPhone je správně připojen. ˎU

jistěte se, že iPod/iPhone přehrává hudbu.

ˎUjistěte se, že iPod/iPhone byl aktualizován a obsahuje

poslední verzi sowaru. Pokud tomu tak není, před použitím systému iPod/iPhone aktualizujte.

ˎU

pravte hlasitost.

Zvuk je zkreslený.

ˎUjistěte se, že iPod/iPhone je správně připojen. ˎS

nižte úroveň hlasitosti.

ˎPřepněte nastavení „EQ“ na zařízení iPod/iPhone

na„O“ nebo „Flat“.

iPod/iPhone nefunguje.

ˎJe-li baterie zařízení iPod/iPhoně vybitá, nemusí s tímto

systémem fungovat. V takovém případě ji znovu nabijte přes počítač apod. a poté ji znovu připojte k systému.

avřete ostatní iOS aplikace běžící na zařízení iPod/

ˎZ

iPhone. Chcete-li získat podrobnější informace, nahlédněte do návodu k obsluze dodávaného se zařízením iPod/iPhone.

ˎU

jistěte se, že iPod/iPhone je správně připojen.

ˎUjistěte se, že iPod/iPhone byl aktualizován a obsahuje

poslední verzi sowaru. Pokud tomu tak není, před použitím systému iPod/iPhone aktualizujte.

vládání systému a zařízení iPod/iPhone se liší, takže

ˎO

iPod/iPhone nemůžete ovládat pomocí tlačítek na dálkovém ovladači nebo na jednotce. V tomto případě použijte ovládací tlačítka na zařízení iPod/iPhone.

Zařízení iPod/iPhone nelze nabít.

ˎJe-li baterie zařízení iPod/iPhone vybitá, systém

nemusí být schopen ji nabíjet, i když zařízení k systému připojíte. V takovém případě ji znovu nabijte přes počítač apod. a poté ji znovu připojte k systému.

ˎUjistěte se, že iPod/iPhone je správně připojen.

okud nabíjíte iPod/iPhone, když je systém vypnutý

ˎP

(v pohotovostním režimu), systém nebude nabíjení provádět, je-li iPod/iPhone plně nabitý.

Hlasitost vyzvánění zařízení iPhone nelzezměnit.

ˎZměňte hlasitost vyzvánění na zařízení iPhone.

Tuner

Ozývá se výrazné hučení nebo šum nebo stanici nelze přijmout. (Na displeji bliká nápis„STEREO“.)

ˎPřipojte správně anténu.

ajděte místo a směr, které zajišťují dobrý příjem,

ˎN

apoté anténu opět nastavte.

ˎA

ntény by měly být dostatečně daleko od reproduktorových kabelů a napájecího kabelu, aby sezabránilo vzniku šumu.

ˎVypněte elektrická zařízení v blízkosti systému.

Rozhlasová stanice DAB/DAB+ nemá optimální příjem.

ˎZkontrolujte všechna zapojení antén a poté spusťte

automatické vyhledávání DAB (viz „Příjem rozhlasové stanice DAB/DAB+“).

ˎA

ktuální služba DAB/DAB+ nemusí být k dispozici. Stisknutím tlačítek +/

okud jste se přestěhovali, některé služby/frekvence se

ˎP



vyberte jinou službu.

mohly změnit a možná se vám nepodaří naladit vaše obvyklé vysílání. Proveďte automatické vyhledávání DAB a znovu tak zaregistrujte obsah vysílání. (Tento postup zruší všechny dříve uložené předvolby.)

Vysílání DAB/DAB+ bylo přerušeno.

ˎZkontrolujte umístění systému nebo upravte orientaci

antény, čímž zvýšíte zobrazovanou hodnotu kvality signálu. Další podrobnosti o kvalitě signálu najdete včásti „Změna zobrazení na displeji”.

Obnovení továrního nastavení systému

Pokud systém stále nefunguje tak, jak by měl, obnovte tovární nastavení systému. K obnovení továrního nastavení jednotky použijte tlačítka na jednotce.

1 Odpojte a připojte napájecí kabel a poté systém

zapněte.

2 Stiskněte a po dobu 3 sekund nebo déle podržte

tlačítka 

Všechna uživatelská nastavení, jako například předvolené rozhlasové stanice, časovač a hodiny, sevymažou.



a FUNCTION  na jednotce.

Vypnutí funkce automatického přechodu do pohotovostního režimu

Tento systém je vybaven funkcí automatického přechodu do pohotovostního režimu. Díky této funkci systém asi po 30 minutách automaticky přejde do pohotovostního režimu, pokud neprovedete žádnou operaci nebo na výstupu není zvukový signál. Ve výchozím nastavení je funkce automatického přechodu do pohotovostního režimu zapnutá. Funkci automatického přechodu do pohotovostního režimu vypnete pomocí tlačítek na jednotce.



Stiskněte a podržte tlačítko 

když je systém

zapnutý, dokud se nezobrazí nápis „AUTO STBY OFF”.

Pokud chcete tuto funkci zapnout, opakujte postup, dokud se nezobrazí nápis „AUTO STBY ON“.

Poznámky

ˎNež systém přejde do pohotovostního režimu, na displeji se na dvě minuty zobrazí nápis „AUTO STBY”. ˎFunkce automatického přechodu do pohotovostního režimu neplatí pro funkci tuneru (DAB/FM), i když jste ji povolili. ˎSystém nemusí automaticky přejít do pohotovostního režimu vnásledujících případech:

 když je rozpoznáván zvukový signál,  při přehrávání zvukových stop nebo souborů,  když je aktivován časovač zapnutí nebo časovač vypnutí.

Zprávy

CD Over: Stisknutím tlačítka   jste se v režimu

přehrávání nebo pozastavení dostali na konec disku.

LOCKED: Otvor pro disk nefunguje. Obraťte se na

nejbližšího obchodního zástupce společnosti Sony.

No Disc: V přehrávači není vložen žádný disk nebo jste

vložili disk, který nelze přehrát.

No Preset (DAB/DAB+ only): Není uložena žádná

předvolená stanice.

No Service (DAB/DAB+ only): Ve vaší zemi nebo

oblasti není podporováno vysílání DAB/DAB+.

No Step: Všechny naprogramované stopy byly

vymazány.

No Text (DAB/DAB+ only): Přijímaná služba neobsahuje

žádné textové informace.

Not in Use: Pokusili jste se provést operaci, která je

zadaných okolností zakázána.

Not Supported: Je připojen nepodporovaný iPod nebo

je připojen iPod/iPhone, jehož baterie je vybitá.

Push STOP! : Během přehrávání v režimu CD jste stiskli



tlačítko PLAY MODE

Step Full! : Pokusili jste se naprogramovat více než

25stop nebo souborů.

TIME NG! : Časy zapnutí a vypnutí časovače zapnutí jsou

nastaveny na stejnou dobu.

Bezpečnostní opatření

Disky, které tento systém PŘEHRÁVÁ

ˎAudio CD ˎCD-R/CD-R

Disky, které tento systém NEPŘEHRÁVÁ

ˎCD-ROM ˎCD-R/CD-R

hudebního CD nebo MP3 odpovídajícímu standardu ISO 9660 Úroveň 1/Úroveň 2, Joliet

ˎCD-R/CD-RW s více relacemi, které nejsou ukončeny

„uzavřením relace“

ˎCD-R/CD-RW s nízkou kvalitou záznamu,

CD-R/CD-RW které jsou poškrábané nebo špinavé nebo CD-R/CD-RW zaznamenané na nekompatibilním záznamovém zařízení

ˎCD-R/CD-RW, který není správně ukončen

sky, které obsahují jiné soubory než soubory

ˎDi

MPEG1Audio Layer-3 (MP3)

ˎDi

sky, které nemají standardní tvar (např. srdce,

čtverec, hvězda)

ˎDi

sky, na kterých je lepicí páska, papír nebo nálepka

ˎVypůjčené nebo použité disky, na kterých lepidlo

přesahuje okraje nálepky

ˎDisky, které jsou potištěné lepkavým inkoustem

Poznámky k diskům

ˎPřed zahájením přehrávání disk otřete čisticím

hadříkem od středu směrem k okraji.

ˎNepoužívejte rozpouštědla, jako například benzin nebo

ředidlo, běžně dostupné čističe ani antistatický sprej určený pro vinylové desky.

evystavujte disky přímému slunečnímu světlu nebo

ˎN

zdrojům tepla, jako například potrubí s horkým vzduchem, ani jej nenechávejte v autě zaparkovaném napřímém slunci.

Bezpečnost

ˎPokud víte, že jednotku nebudete po delší dobu

používat, odpojte napájecí kabel vytažením zástrčky zezásuvky. Při odpojování vždy uchopte zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.

ˎPokud se do systému dostane jakýkoliv pevný objekt

nebo tekutina, odpojte systém a nechejte jej před dalším použitím zkontrolovat kvalikovanou osobou.

apájecí kabel lze vyměnit pouze v kvalikovaném

ˎN

servisu.

Umístění

ˎNeinstalujte systém v nakloněné pozici nebo

naextrémně horkých, studených, prašných, vlhkých nebo nedostatečně větraných místech nebo na místech, která jsou vystavena vibracím, přímému slunečnímu světlu nebo jasnému světlu.

ˎB

uďte obezřetní při umisťování jednotky nebo reproduktorů na speciálně ošetřované (voskované, olejované, leštěné) povrchy. Mohlo by dojít k tvorbě skvrn nebo ztrátě barvy.

ˎP

okud systém přinesete z chladného do teplého prostředí nebo jej umístíte do místnosti s vysokou úrovní vlhkosti, vlhkost může zkondenzovat načočkách uvnitř CD přehrávače a poškodit zařízení. V takovém případě disk vyjměte a nechejte systém zapnutý po dobu přibližně 30 minut, dokud se vlhkost neodpaří.

W (zvuková data/soubory MP3)

W/CD-ROM, které nejsou ve formátu

Zahřívání

ˎZahřívání jednotky během provozu je normální

anejedná se o poruchu.

ˎNedotýkejte se krytu, pokud se jednotka po dlouhou

dobu používala při vysoké hlasitosti. Kryt může být horký.

ˎN

ezakrývejte větrací otvory.

Systém reproduktorů

Tento systém reproduktorů není magneticky stíněný, takže obraz na televizi umístěné v blízkosti systému může být zkreslený. V takovém případě televizi vypněte, počkejte 15 až 30 minut a opět ji zapněte. Pokud nedojde ke zlepšení, posuňte reproduktory dálodTV.

Čištění skříňky

Očistěte systém měkkou utěrkou navlhčenou jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte drsné materiály, čisticí písek nebo rozpouštědla, jako například ředidlo, benzin nebo alkohol.

Technické údaje

Zesilovač

Britský model:

Výstupní výkon DIN (jmenovitý): 15 W + 15 W (8 ohmů při 1 kHz, DIN) Trvalý výstupní výkon RMS (referenční): 20 W + 20 W (8 ohmů při 1 kHz, 10% THD) Hudební výstupní výkon RMS (referenční): 20 W + 20 W (8 ohmů při1 kHz, 10% THD)

Australský model:

Výstupní výkon DIN (jmenovitý): 15 W + 15 W (8 ohmů při 1 kHz, DIN) Trvalý výstupní výkon RMS (referenční): 20 W + 20 W (8 ohmů při 1 kHz, 10% THD)

Vstup

AUDIO IN (stereofonní minikonektor): Citlivost 700 mV, impedance 47kiloohmů

Výstupy

SPEAKERS: Určené pro impedanci 8 ohmů

CD přehrávač

Systém: Kompaktní disk a digitální zvukový systém Parametry laserové diody

Vyzařování: Průběžné Výstup laseru*: Méně než 44,6 µW * Tato hodnota byla naměřena ve vzdálenosti 200 mm od povrchu čočky

objektivu Optical Pick-up Block s clonou 7 mm.

Frekvenční odezva: 20 Hz  20 kHz Poměr signál/šum: Více než 90 dB Dynamický rozsah: Více než 90 dB

Tuner

Stereofonní FM, FM superheterodynový tuner Rozsah ladění:

87,5 MHz  108,0 MHz (krokově po 50 kHz)

Anténa: FM anténa

DAB/DAB+ tuner:

Stereofonní FM, DAB/FM superheterodynový tuner Rozsah frekvencí* Pásmo 3: 174,928 (5A) MHz  239,200 (13F) MHz * Podrobnosti viz „Tabulka frekvencí DAB/DAB+“ níže. Anténa: DAB/FM anténa

Tabulka frekvencí DAB/DAB+ (Pásmo 3)

Frekvence Označení Frekvence Označení

174,928 MHz 5A 209,936 MHz 10A

176,640 MHz 5B 211,648 MHz 10B

178,352 MHz 5C 213,360 MHz 10C

180,064 MHz 5D 215,072 MHz 10D

181,936 MHz 6A 216,928 MHz 11A

183,648 MHz 6B 218,640 MHz 11B

185,360 MHz 6C 220,352 MHz 11C

187,072 MHz 6D 222,064 MHz 11D

188,928 MHz 7A 223,936 MHz 12A

190,640 MHz 7B 225,648 MHz 12B

192,352 MHz 7C 227,360 MHz 12C

194,064 MHz 7D 229,072 MHz 12D

195,936 MHz 8A 230,784 MHz 13A

197,648 MHz 8B 232,496 MHz 13B

199,360 MHz 8C 234,208 MHz 13C

201,072 MHz 8D 235,776 MHz 13D

202,928 MHz 9A 237,488 MHz 13E

204,640 MHz 9B 239,200 MHz 13F

206,352 MHz 9C

208,064 MHz 9D

* Frekvence jsou na tomto systému zobrazovány se dvěma desetinnými místy.

Sekce zařízení iPod/iPhone

Kompatibilní modely zařízení iPod/iPhone:

 iPod touch 4th generation  iPod touch 3rd generation  iPod touch 2nd generation  iPod touch 1st generation  iPod nano 6th generation  iPod nano 5th generation (video camera)  iPod nano 4th generation (video)  iPod nano 3rd generation (video)  iPod nano 2nd generation (aluminum)  iPod classic iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone

„Made for iPod” a „Made for iPhone” znamená, že elektronické příslušenství bylo navrženo speciálně pro propojení s výrobky iPod nebo iPhone a bylo ověřeno výrobcem, aby splňovalo provozní normy společnosti Apple. Společnost Apple není zodpovědná za provoz tohoto zařízení nebo jeho vyhovění bezpečnostním předpisům a normám. Dovolujeme si vás upozornit, že použití tohoto příslušenství se zařízeními iPod nebo iPhone může mít vliv na výkonnost bezdrátového připojení.

Reproduktory

Systém reproduktorů: 2pásmový systém reproduktorů, Bassreex Jednotky reproduktorů:

Basový reproduktor 80 mm, kuželový typ

Výškový reproduktor 40 mm, kuželový typ Jmenovitá impedance: 8 ohmů Rozměry (Š×V×H):

Přibližně 140 mm × 245 mm × 103 mm Hmotnost: Čistá hmotnost reproduktoru je přibližně 1,2 kg Počet: 2 kusy (levý/pravý)

Obecné

Napájení:

Napájecí adaptér

Vstup: 100 V  240 V AC, 50/60 Hz

Výstup: DC 19,5 V 3,9 A Spotřeba energie: 24 W Rozměry (Š×V×H) (bez reproduktorů):

Přibližně 250 mm × 245 mm × 130 mm Hmotnost (bez reproduktorů): Přibližně 2,2 kg Počet hlavních jednotek: 1 kus

Dodávané příslušenství: stojan (1), dálkové ovládání (1), napájecí adaptér (1), napájecí kabel (1), FM anténa (1), podložky pro zavěšení na zeď (1 arch), dokovací adaptéry pro modely zařízení iPhone (1 sada)

Design a technické parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: 0,5 W