Sony CLM-FHD5 User Manual [sl]

4-572-803-11(1) (SL)

Pritrdilni LCD-monitor

Navodila za uporabo

Accessory Shoe

CLM-FHD5

Slovenščina

Pred uporabo izdelka preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

OPOZORILO

Zmanjšajte možnost požara ali električnega udara, tako da

1) enote ne izpostavljate dežju ali vlagi;

2) nanjo ne postavljate predmetov, napolnjenih s tekočinami (naprimervaz).

POZOR

Baterijo zamenjajte samo z določeno vrsto. V nasprotnem primeru lahkopride do požara ali poškodbe.

Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini, na primer sončni svetlobi, ognju ipd.

Ne uporabljajte slušalk pri preveliki glasnosti, ker si lahko poškodujetesluh.

-SL

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

• Preberite ta navodila.

• Navodila shranite.

• Upoštevajte vsa opozorila.

• Upoštevajte vsa navodila.

• Naprave ne uporabljajte v bližini vode.

• Čistite samo s suho krpo.

• Poskrbite, da pretok zraka skozi prezračevalne reže ne bo oviran.

• Napravo namestite v skladu z navodili proizvajalca.

• Naprave ne nameščajte v bližino toplotnih virov, npr. radiatorjev, grelnikov, štedilnikov ali drugih naprav (vključno z ojačevalniki), kioddajajo toploto.

• Nikoli ne onesposobite varnostne funkcije polariziranega ali ozemljitvenega vtikača. Polariziran vtikač ima dva vtiča – eden je širši od drugega. Ozemljitveni vtikač ima dva vtiča in tretji ozemljitveni vtič. Široki vtič ali tretji vtič je namenjen zagotavljanju varnosti. Če priloženi vtikač ne ustreza vaši vtičnici, se glede zamenjave zastarele vtičnice posvetujte z električarjem.

• Napajalni kabel zaščitite, da ga ne pohodite ali ne preščipnete – zlasti pazite na vtikače, dodatne vtičnice in točke izstopa iz naprave.

• Uporabljajte samo priključke in dodatno opremo, ki jo določi proizvajalec.

• Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom, trinožnim stojalom, nosilcem ali mizo, ki jo določi proizvajalec oz. je priložena napravi. Pri premikanju vozička z napravo bodite previdni, da se voziček ne prevrne in ne pride do poškodb.

• Med nevihto ali v primeru, da naprave dalj časa ne boste uporabljali, napravo odklopite.

-SL

• Vsa popravila naj izvaja usposobljen serviser. Popravilo je potrebno, če se naprava na kakršen koli način poškoduje – če pride do poškodb napajalnega kabla ali vtikača, razlitja tekočine po izdelku, tujkov vizdelku, izpostavljenosti dežju ali vlagi oziroma če izdelek ne deluje pravilno ali je padel na tla.

Opomba za stranke, ki ta izdelek uporabljajo državah, v katerih veljajo direktive EU

Proizvajalec: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075Japonska Za skladnost izdelkov v EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija

Odstranjevanje izrabljene električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga morate na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Z ustrezno odstranitvijo izdelka pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, kibi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev tega izdelka. Recikliranje materialov prispeva kohranjanju naravnih virov. Za več informacij orecikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

-SL

Kazalo vsebine

Deli enote ...................................................................................................... 6

Priprava

Pred uporabo .................................................................................................7

Pregled dodatne opreme .............................................................................8

Priprava napajanja ........................................................................................ 8

Vstavljanje baterije ............................................................................. 8

Priključitev omrežnega napajalnika.................................................. 11

Nameščanje nafotoaparat .......................................................................... 11

Prilagajanje usmerjenosti zaslona...............................................................13

Namestitev senčila .......................................................................................14

Uporaba monitorja

Uporaba monitorja .......................................................................................16

Povečevanje slik ................................................................................16

Uporaba nastavitvenega menija ......................................................17

Poudarjanje .......................................................................................21

Lažna barva ...................................................................................... 22

Označevalnik ravni video signala .................................................... 24

Ogled slike S-Log vnaravni svetlosti (S-Log Disp. Assist) ............... 25

Območje TV-zaslona (prikaz okvirjev) ............................................. 26

Drugo

Odpravljanje težav .......................................................................................27

Previdnostni ukrepi ..................................................................................... 29

Tehnični podatki ...........................................................................................31

-SL

Deli enote

 

 







 











Številka v oklepajih označuje številko strani v tem priročniku.

 LCD-zaslon  Vtičnica za stojalo  Lučka za vklop (12)  Gumb  Mono zvočnik  Gumb Po meri (C1/C2) (22)  Gumb MENU (19)  Gumb ZOOM/SELECT

 Priključek za paket baterij  Vzvod za sprostitev baterije  Priključek za slušalke

 HDMI (vrsta A)  Priključek DC IN  Vtičnica za stojalo

(ON/STANDBY)

Gumb Povečaj (18) Za prikaz MENU: gumb Potrdi (19)

Za poslušanje zvoka lahko priključite slušalke s 3,5-mm stereo mini vtičnico.

• Če so slušalke priključene, se zvok iz zvočnika ne predvaja.

-SL

Pred uporabo

Lučka za vklop 

Stanje te enote lahko preverite zlučko za vklop.

Zelena (sveti):

Vklop enote oz. fotoaparat je vklopljen (napajanje prek baterije).

Bela (sveti):

Vklop enote oz. fotoaparat je vklopljen (napajanje prek omrežnega napajalnika).

Rdeča (sveti):

Raven napolnjenosti baterije jenizka.

Rdeča (hitro utripa):

Baterije so izpraznjene.

Ne sveti:

Izklop enote oz. fotoaparat jeizklopljen.

Ta priročnik z navodili preberite skupaj z navodili za uporabo fotoaparata.

Ta enota ni odporna na prah ali pršenje in ni vodoodporna.

Enote ne odlagajte na spodaj navedena mesta

Enote ne odlagajte na nobenega od naslednjih mest ne glede na to, ali jo nameravate uporabljati ali shraniti, ker lahko pride do okvare.

• Če enoto odložite na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi (npr. armaturna plošča) aliviru toplote, lahko enota spremeni obliko ali se okvari

• Na mesto, kjer prihaja do prekomernih vibracij

• Na mesto, izpostavljeno močnemu elektromagnetnemu polju

• Na mesto s prekomerno količinopeska Na lokacijah, kot je obala, in drugih prašnih območjih ali predelih, kjer nastajajo oblaki prahu, enoto zaščitite pred peskom in prahom. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare.

Priprava

-SL

Pregled dodatne opreme

Preverite, ali je priložena spodnja dodatna oprema. Če kateri koli del opreme manjka, se obrnite naprodajalca izdelkov Sony.

• Adapter za nastavek (1)

• Senčilo (1)

• Vmesnik za polnjenje baterije (1)

• Kabel HDMI (Mini HDMI) (pribl.

45 cm, vrsta A  vrsta C) (1)

• Kabel HDMI (Micro HDMI) (pribl.

45 cm, vrsta A  vrsta D) (1)

• Etui (1)

• Komplet natisnjene dokumentacije

Priprava napajanja

Vstavljanje baterije

S to enoto lahko uporabljate pakete akumulatorskih baterij serije M, V in W (niso priloženi). Ne uporabljajte drugih paketov baterij, saj enota ne bo delovala pravilno.

Opombe

Kadar uporabljate paket baterij NP-QM71D, NP-QM91D, NP-FV100 ali NP-FV100A, fotoaparat najprej namestite na stojalo.

Vmesnik za polnjenje baterije

Za uporabo paketa akumulatorskih baterij serije W potrebujete vmesnik za polnjenje baterije, ki je priložen enoti.

-SL

 Vstavite baterijo v vmesnik

zapolnjenje baterije.

Opomba

Vmesnik za polnjenje baterije jeizdelan izključno za to enoto. Čega uporabite z drugo napravo, seta lahko okvari.

Povsem napolnjeno baterijo vstavite v to enoto.

Nežno vstavite baterijo in jo potisnite v prikazano smer. Baterija se zaskoči na mesto.

* Če baterijo potiskate poševno, se

morda ne bo zaskočila na mesto.

Odstranitev baterije

Potisnite baterijo v prikazano smer, medtem ko vzvod za sprostitev baterije potiskate, kotje prikazano. Paket baterij seodstrani iz enote. Pazite, da vam baterija med odstranjevanjem ne pade iz rok.

Priprava

se nadaljuje

-SL

Preverjanje preostale napolnjenosti baterije

Preostalo napolnjenost baterije lahko preverite z barvo lučke za vklop itd.

Lučka za vklop

Zelena (sveti):

Raven napolnjenosti baterije jezadostna.

Rdeča (sveti):

Raven napolnjenosti baterije jenizka.

Rdeča (hitro utripa):

Baterije so izpraznjene. Čezpribližno 10 sekund se enotasamodejno izklopi.

* Ko je raven napolnjenosti baterije

nizka, se trajanje osvetlitve lahko razlikuje glede na vrsto baterij in okoljske pogoje.

Čas delovanja baterije (približno) (Če uporabljate enoto neprekinjeno pri 25 °C s povsem novo baterijo in je enota povezana sfotoaparatom prek kablaHDMI.)

NP-FM500H: 120 min NP-QM71D: 210 min NP-QM91D: 390 min NP-FW50: 60 min NP-FV50: 50 min NP-FV70: 130 min NP-FV100: 200 min NP-FV100A: 300 min

* Čas delovanja baterije je

okvirni čas uporabe povsem napolnjenih baterij. Lahko se razlikuje glede na pogoje delovanja in okoljske pogoje.

-SL

Priključitev omrežnega napajalnika

To enoto lahko napajate prek domačega električnega omrežja zomrežnim napajalnikom Sony AC-PW10AM (ni priložen).

AC-PW10AM

Opombe

• Paket baterij v enoti se ne polni, kadar je priključen omrežni napajalnik.

• Če je na enoto priključen omrežni napajalnik in je vstavljen paket baterij, je omrežni napajalnik glavni vir napajanja.

• Pri vklapljanju ali izklapljanju enote ne odstranite baterije ali odklopite omrežnega napajalnika. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare.

• Ko uporabljate omrežni napajalnik, ga vključite v bližnjo stensko električno vtičnico. Če med uporabo enote pride do težav, joodklopite iz (stenske) električne vtičnice, da se napajanje prekine.

Nameščanje nafotoaparat

Povežite adapter za nastavek stoenoto, nato pa ga namestite na fotoaparat.

Opomba

Ne nameščajte adapterja za nastavek, ki ne ustreza enoti.

1 Vijak adapterja za nastavek

vstavite v vtičnico za stojalo enote.

Vijak adapterja za nastavek vstavite v nastavek enote zavijak.

2 Obrnite vrtljivi gumb

adapterja za nastavek, daseadapter zaskoči.

3 Namestite (pripnite) adapter

za nastavek v priključek fotoaparata, kot je prikazano na sliki.

 Podnožje adapterja

za nastavek vstavite vprikazano smer.

se nadaljuje

Priprava

-SL

+ 23 hidden pages