Sony CLM-FHD5 User Manual [bg]

4-572-803-11(1) (BG)

LCDмонитор типщипка

Инструкции за експлоатация

Гнездо за

аксесоари

CLM-FHD5

Български

Преди да започнете работа с продукта, моля, прочетете внимателно това ръководство и го запазете за справка в бъдеще.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да се намали рискът от пожар или токов удар:

1) не излагайте устройството на дъжд или влага;

2) не поставяйте предмети, пълни с течности, като например вази, върху устройството.

ВНИМАНИЕ

Заменяйте батерията само с определения тип. В противен случай може да възникне пожар или нараняване.

Не излагайте батериите на прекомерна топлина, например на слънце, огън и други подобни.

Прекалено високото налягане на звука от слушалките може доведе до увреждане на слуха.

-BG

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗАБЕЗОПАСНОСТ

• Прочетете тези указания.

• Запазете тези указания.

• Обърнете внимание на всички предупреждения.

• Следвайте всички инструкции.

• Не използвайте това устройство в близост до вода.

• Почиствайте само със суха кърпа.

• Не блокирайте вентилационните отвори.

• Извършете инсталирането съобразно указанията на производителя.

• Не инсталирайте в близост до източници на топлина, като например радиатори, отоплителни решетки, печки или други уреди (включително усилватели), генериращи топлина.

• Не нарушавайте предпазното предназначение на поляризирания или заземения щепсел. Поляризираният щепсел е снабден сдве клеми, едната от които е по-широка от другата. Заземеният щепсел разполага с две клеми и трети заземителен щифт. Широката клема или третият заземителен щифт са предоставени за безопасността ви. Ако предоставеният щепсел не отговаря наконтакта ви, посъветвайте се с електротехник за замяна на стария контакт.

• Не позволявайте захранващият кабел да бъде настъпван или прещипван, особено до щепселите, електрическите розетки иоколо мястото, където излиза от устройството.

• Използвайте само указаните от производителя приспособления ипринадлежности.

• Използвайте само с количка, стойка, статив, скоба или маса, указани от производителя или продавани с устройството. Когато се използва количка, внимавайте при преместването й заедно сустройството, за да избегнете нараняване поради преобръщане.

• Изключете устройството от електрозахранването по време на гръмотевични бури или когато няма да се използва за продължителни периоди от време.

-BG

• За всякакво сервизно обслужване се обръщайте към квалифицирани сервизни техници. Сервизно обслужване се налага, ако устройството е повредено по какъвто и да е начин, например при повреда в захранващия кабел или щепсела, при разливане на течности или попадане на предмети в устройството, при излагането му на дъжд или влага, при необичайна работа илипри изпускане.

Съобщение за потребителите в държави, прилагащи директивите на ЕС

Производител: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075Япония За съвместимост с продукти за ЕС: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Германия

Изхвърляне на старо електрическо иелектронно оборудване (приложимо за държавите от Европейския съюз и други страни в Европа със системи за разделно събиране на отпадъците)

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че той не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Вместо това той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като осигурите правилното изхвърляне на този продукт, ще помогнете за предотвратяването на евентуалните негативни последици за околната среда ичовешкото здраве, които иначе биха могли да възникнат при неподходящо изхвърляне на този продукт. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт се обърнете към местната администрация, към службата за събиране на битови отпадъци или към магазина, от който сте закупили продукта.

-BG

Съдържание

Идентифициране на частите ..................................................................... 6

Подготовка

Преди употреба ............................................................................................7

Проверка на аксесоарите........................................................................... 8

Подготовка на захранването ..................................................................... 8

Поставяне на батерията .................................................................. 8

Свързване към адаптер за променлив ток .................................. 11

Прикрепване към фотоапарата ................................................................12

Настройване на посоката на екрана........................................................14

Поставяне на сенника срещу слънце ......................................................15

Използване на монитора

Използване намонитора .......................................................................... 17

Увеличаване на изображения .......................................................17

Настройване чрез менюто .............................................................18

Подчертаване ................................................................................. 22

Фалшив цвят ................................................................................... 23

Маркер за ниво завидео .............................................................. 25

Гледане на S-Log изображение сестествена яркост

(S-Log Disp. Assist) ........................................................................... 26

Зона на телевизионен екран (Показване на маркери)...............27

Други

Отстраняване на неизправности ............................................................ 28

Предпазни мерки ...................................................................................... 30

Спецификации ........................................................................................... 32

-BG

Идентифициране на частите

 

 







 





Числото в скобите указва съответната страница.

 LCD екран  Гнездо за статив  Индикатор за захранване (12)  Бутон  Моновисокоговорител  Персонализиран бутон

 Бутон MENU (19)  Бутон ZOOM/SELECT

 Извод на батерията  Лостче за освобождаване

 Жак за слушалки

 HDMI (тип A)  Жак DC IN  Гнездо за статив



-BG





(ON/STANDBY)

(C1/C2)(22)

Бутон за уголемяване (18), За показване наMENU: Бутон за въвеждане (19)

набатерията

Можете да свържете слушалки с 3,5-милиметров стерео минижак, за да слушате звук.

• Не се извежда звук от високоговорителя, когато сасвързани слушалки.

Преди употреба

Индикатор за захранване

Можете да проверите състоянието на устройството чрез индикатора за захранване.

Зелено (свети):

Включва се или е включено. (Работи чрез батерията)

Бяло (свети):

Включва се или е включено. (Работи чрез адаптер за променлив ток)

Червено (свети):

Зарядът на батерията е слаб.

Червено (мига бързо):

Батерията е изтощена.

Не свети:

Изключва се или е изключено.

Прочетете това ръководство с инструкции и това на фотоапарата ви.

Това устройство не е устойчиво на прах, напръскване или вода.

Не поставяйте това устройство наследнитеместа

Независимо дали това устройство се използва, или съхранява, не го поставяйте на което и да е от посочените по-долу места. Това може да доведе до неизправност.

• Поставянето на това устройство на места, които са обект на пряка слънчева светлина, например на автомобилно табло или в близост до нагревател, може да доведе до деформирането му или до неизправност.

• Места с прекомерна вибрация

• Места със силен електромагнетизъм

• Места с прекомерни количествапясък На места, например плаж или други песъчливи зони, или на места където се случват прашни бури, пазете устройството от пясък и прах. Това може да доведе до неизправност.

Подготовка

-BG

Проверка на аксесоарите

Проверете дали са предоставени посочените по-долу аксесоари. Ако нещо липсва, се свържете с вашия търговец на Sony.

• Адаптер за гнездо (1)

Подготовка на захранването

Поставяне на батерията

На това устройство може да се поставят акумулаторни батерии Sony от серия M, V и W (не са включени в комплекта). Не можете да използвате други батерии, защото това устройство няма да работи добре с тях.

• Сенник срещу слънце (1)

• Адаптер за батерии (1)

• HDMI кабел (Mini HDMI)

(прибл. 45 см, тип A  типC)(1)

• HDMI кабел (Micro HDMI)

(прибл. 45 см, тип A  типD)(1)

• Калъф за носене (1)

• Комплект отпечатана документация

-BG

Забележки

Когато използвате NP-QM71D, NP-QM91D, NP-FV100 или NP-FV100A, предварително прикрепете фотоапарата къмстатив.

Адаптер за батерии

Когато използвате акумулаторна батерия от серия W, ви е нужен адаптерът за батерии, предоставен с това устройство.

 Поставете батерията

вадаптера за батерии.

Поставете напълно заредената батерия вустройството.

Натиснете внимателно батерията, след това я плъзнете в илюстрираната посока, без

Подготовка

даспирате да натискате. Ще чуете щракване, когато батерията застане на мястото си.

* Ако плъзнете батерията

диагонално, може да не застане на мястото си.

Забележка

Адаптерът за батерии еспециално проектиран за това устройство. Използването му с друго устройство може да причини неизправност.

За да извадите батерията

Плъзнете батерията в илюстрираната посока, докато плъзвате лостчето за освобождаване на батерията в илюстрираната посока. Батерията излиза от устройството. Внимавайте да не изпуснете батерията, докато я вадите.

продължение

-BG

За да проверите оставащия заряд набатерията

Можете да проверите оставащия заряд на батерията според цвета на индикатора зазахранване и т.н.

Индикатор за захранване

Зелено (свети):

Зарядът на батерията едостатъчен.

Червено (свети):

Зарядът на батерията е слаб.

Червено (мига бързо):

Батерията е изтощена. Захранването на това устройство се изключва след около 10 секунди.

* Времето за светване на

индикатора, когато батерията е слаба, може да се различава от предходното време взависимост от вида на батерията и условията на околната среда.

Живот на батерията (прибл.) (Когато използвате това устройство продължително на 25 °C с поставена чисто нова батерия и свързано към фотоапарат чрез HDMI)

NP-FM500H: 120 минути NP-QM71D: 210 минути NP-QM91D: 390 минути NP-FW50: 60 минути NP-FV50: 50 минути NP-FV70: 130 минути NP-FV100: 200 минути NP-FV100A: 300 минути

* Животът на батерията

е ориентировъчен при използване на напълно заредени батерии. Той може да се различава в зависимост от условията на работа и на средата.

-BG

Свързване към адаптер за променлив ток

Това устройство може да бъде захранено от домашната мрежачрез адаптер за променлив токSony, AC-PW10AM (не е включен вкомплекта).

AC-PW10AM

Забележки

• Батерията, поставена вустройството, не се зарежда дори когато е свързан адаптерът за променлив ток.

• Ако това устройство е свързано към адаптер за променлив ток, докато има поставена батерия, източникът на захранване на адаптера е с приоритет.

• Не отстранявайте батерията или адаптера за променлив ток, докато включвате или изключвате устройството. Това може да причини неизправност.

• Свързвайте към близкостоящ електрически контакт (гнездо), когато използвате адаптера за променлив ток. Ако се появи проблем при използването на този уред, го изключете от контакта (гнездото), за да изключите захранването.

Подготовка

-BG

+ 23 hidden pages