Sony CECH-ZRC1E User Manual [dk]

Blu-ray Disc™-ernkontroll

Brukerhåndbok

CECH-ZRC1E

DEVICES-knapper

Fargeknapper

Forholdsregler

ˎ Før du bruker dette produktet, bør du lese brukerhåndboken og legge den et trygt sted så du kan kikke i den

senere hvis du trenger det. Les også instruksjonshåndboken til PlayStation

Bruk av batteri

ˎ Ikke berør ødelagte batterier eller batterier som lekker.
ˎ Batterier må aldri komme i kontakt med ild.
ˎ Hvis du kommer i kontakt med materialer fra et batteri som lekker må du gjøre følgende:

ˋ Hvis du får materialet i øynene må du ikke gni. Skyll øynene umiddelbart med rent vann og oppsøk legehjelp.
ˋ Hvis materialet kommer i kontakt med hud eller klær må du skylle området umiddelbart med rent vann.

Oppsøk lege hvis du utvikler betennelsessymtpomer eller smerter.

ˎ Hold produktet utenfor rekkevidde for små barn. Små barn kan svelge batterier eller små deler, noe som kan

forårsake skader eller et uhell.

ˎ Ikke bruk andre batterier enn de som er beskrevet, og bytt dem alltid med samme type batteri. Ikke bruk

gamle og nye batterier om hverandre.

ˎ Sett inn batteriene med pluss og minus i riktig retning.
ˎ Fjern batteriene når de ikke lenger fungerer, eller hvis du skal legge vekk BD-fjernkontrollen i en lengre periode.

Bruk og håndtering

ˎ Ikke utsett BD-fjernkontrollen for høye temperaturer, høy fuktighet eller direkte sollys.
ˎ Ikke la væske eller små partikler komme inn i produktet.
ˎ Ikke sett tunge gjenstander på produktet.
ˎ Ikke ta produktet fra hverandre eller modifiser det.
ˎ Ikke kast eller slipp produktet eller utsett det for harde støt.
ˎ Ikke plasser gummi eller vinylmaterialer på utsiden av produktet i en lengre periode.
ˎ Når du rengjør produktet bør du bruke en myk, tørr klut. Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier.

3-systemet.

®

Hva du kan gjøre med BD-fjernkontrollen

ˎ BD-fjernkontrollen bruker Bluetooth

avspilling av vanlige typer diskmedier, blant annet Blu-ray Disc™-medier (BD-medier).

ˎ Du kan også styre avspilling av direkteavspillingsmedier og styre avspilling av innhold som

er lastet ned til PS3™-systemets HDD.

ˎ Infrarød teknologi (IR) lar deg styre eksterne enheter som TV-en og AV-forsterkeren din*.

For å kunne bruke IR må du peke IR-senderen på BD-fjernkontrollen direkte mot enheten.
Sjekk at det ikke finnes hindringer mellom BD-fjernkontrollen og enheten.

PlayStation®3-systemet TV AV-forsterker

trådløs teknologi til å styre PS3™-systemet og styre

®

Styre PS3™-systemet

Sjekk programvareversjonen til PS3™-systemet

For å kunne bruke BD-fjernkontrollen må PS3™-systemprogramvaren være versjon 3.60 eller
nyere. Du kan sjekke hvilken systemprogramvareversjon som kjøres ved å velge
(Innstillinger)

(Systeminnstilling) [Systeminformasjon] på XMB™-menyen

(XrossMediaBar) på PS3™-systemet.

Registrere BD-fjernkontrollen med et PS3™-system

Denne handlingen utføres bare én gang, når du bruker BD-fjernkontrollen for første gang.

1 Skru på PS3™-systemet.
2 Fra PS3™-systemets XMB

(Tilbehørinnstilling)

-meny velger du (Innstillinger)

™

[Registrer BD-fjernkontroll] og trykk så på -knappen.

3 Følg veiledningen på skjermen for å registrere BD-fjernkontrollen.

Hint

ˎ Du finner de nyeste bruksveiledningene i PS3™-systemets brukerveiledning

(eu.playstation.com/manuals).

ˎ Bare én BD-fjernkontroll av gangen kan være registrert på et PS3™-system.
ˎ Når du registrerer BD-fjernkontrollen med et annet PS3™-system slettes registreringen med

det opprinnelige PS3™-systemet. Hvis du vil bruke BD-fjernkontrollen med det opprinnelige
PS3™-systemet må du registrere enhetene på nytt.

Slik bruker du BD-fjernkontrollen

DEVICES-knapper

Bytt mellom enheter

PS3-system-knapp Bytt BD-fjernkontrollen til å styre PS3™-systemet.

AMP-knapp Bytt BD-fjernkontrollen til å styre en AV-forsterker.

TV- knapp Bytt BD-fjernkontrollen til å styre en TV.

Knapper til styring av et PS3™-system, en TV eller en AV-forsterker

Ikonene i tabellen nedenfor betyr følgende:

Brukes til å styre PS3™-systemet.

Brukes til å styre TV.

Brukes til å styre AV-forsterker.

Bluetooth
trådløs
kommunikasjon

* Bare surround sound-systemet (CECH-ZVS1A / CECH-ZVS1B / CECH-ZVS1E) (selges separat) og

AV-forsterkere produsert av Sony Corporation kan brukes.

®

BD-fjernkontrollen

IR­kommunikasjon
(infrarød)

IR-sender

Gjøre klar til bruk

Fjern batteridekselet fra baksiden av BD-fjernkontrollen og sett inn batteriene som følger
med. Plasser batteriene i riktig posisjon.

INPUT-knapp*



/  AMP-knapp



/  TV- knapp

3D-knapp

tallknapper
ˎ/CLEAR-knapp

TIME-knapp

-/- -knapp

AUDIO-knapp

SUBTITLE-knapp

ANGLE-knapp

DISPLAY-knapp

Bytte video-input på TVer og lyd-input i

AV-forsterkere.

Slå AV-forsterkeren på og av.

Slå TVen på og av.

Bytt mellom 2D- og 3D-modus på TVen.

Bruken varierer avhengig av hvilken TV som brukes.

Skriv inn tall.

Slett tall som ble skrevet inn.
Oppgi desimaltegn for en underkanal på digital-TV.

Vis forløpt tid eller gjenstående tid for en tittel eller et

kapittel.

Bekreft kanalnummeret som ble oppgitt.

Oppgi kanaler med to eller flere tall.

Bytt lyd.

Bytt tekstespråk.

Bytt visningsvinkler på BD-er som har flere vinkler

innspilt for samme scene.

Bytt til visning i bredmodus.

Vis status for og informasjon om innholdet som

avspilles.

Bytt innstillinger for visningsvinduet.

TOP MENU-knapp

POP UP/MENU-knapp

RETURN-knapp

fargeknapper

retningsknapper

ENTER-knapp

MUTE-knapp*

VOL +/–knapp*

CH +/–knapp

* Du må ikke tr ykke på en DEVICES-knapp for å styre TVen eller AV-forsterkeren mens du bruker

PS3™-systemet.

Vise menyen.

Vise popup-menyen eller menyen.

Gå tilbake til forrige skjerm.

Utfør funksjoner som er tildelt hver knapp.

Tildelte funksjoner varierer avhengig av innholdet som spilles av.

Velg element.

Bekrefter valget.
Utfører samme handling som hvis du trykker på
på DUALSHOCK

Slå av lyden.

Justere lydnivået.

Bytte kanal.

Ved styring av AV-forsterker endrer den lydfeltet.

3 trådløs håndkontroll (selges separat).

®

-knappen

Knapper til styring av PS3™-systemet.

Disse knappene kan ikke brukes til å styre en TV eller AV-forsterker.

 EJECT-knapp
-knappekonfigurasjon

(se i diagram )
 PL AY-k nap p
 PAUSE-knapp
 STOP-k napp
PREV-,

 NEXT-knapp

INSTANT,
INSTANT-knapper

 SCAN,
 SCAN-knapper

/ SLOW/STEP,
/ SLOW/

STEP-knapper

Hint

ˎ Avhengig av produktet som styres er det mulig av BD-fjernkontrollen ikke styrer enkelte

funksjoner. Det er mulig at noen knapper ikkke fungerer eller at noen knapper har en annen
funksjon enn den som er oppgitt.

ˎ Noe innhold kan ha bestemte avspillingsvilkår som er bestemt av innholdsutvikleren. I slike

tilfeller vil noen av funksjonene ikke være tilgjengelige.

ˎ Du slår på PS3™-systemet via BD-fjernkontrollen ved å trykke på PS3-system-knappen og så

trykke på en hvilken som helst knapp som brukes til å styre PS3™-systemet.

Mat ut disken.

Knappene utfører samme handlinger som knappene på en
trådløs håndkontroll.

Start avspilling.

Stopp avspilling midlertidig.

Stopp avspilling.

Gå til forrige eller neste kapittel.

Gå tilbake eller frem 15 sekunder.
Antallet sekunder kan variere avhengig av program.

Hurtigavspilling bakover og fremover.
Avspillingshastigheten endres hver gang du trykker på knappen.

Spill av innhold ett bilde av gangen.
Hvis du trykker og holder inne knappen, spilles innholdet
isaktefilm.

Hvis det er dårlig batteri

Når det er lite strøm igjen i batteriet er det mulig at fjernkontrollen ikke fungerer slik den skal
eller at avstanden du kan bruke fjernkontrollen fra reduseres. Hvis dette skjer bør du bytte ut
begge batteriene med nye batterier.

Styre en TV eller AV-forsterker

Du kan bruke BD-fjernkontrollen til å styre en TV eller AV-forsterker. Still inn
fjernkontrollkoden slik at den samsvarer med produktet du vil bruke. For andre TV-merker
enn Sony må du først stille inn fjernkontrollkoden (se listene nedenfor). BD-fjernkontrollen
leveres innstilt til bruk med TVer og AV-forsterkere produsert av Sony.

1 Trykk på CLEAR-knappen mens du trykker på en DEVICES-knapp og holder den inne.

Trykk på TV-knappen for en TV eller AMP-knappen for en AV-forsterker.

2 Oppgi fjernkontrollkoden med tre siffer mens DEVICES-knappen blinker.

Prøv hver kode i rekkefølge og velg en kode som lar deg styre TVen eller AV-forsterkeren
med BD-fjernkontrollen.

3 Trykk på ENTER-knappen.

Når fjernkontrollkoden for TV eller AV-forsterker er innstilt, lyser DEVICES-knappen
sammenhengende. Sjekk at du kan styre TVen eller forsterkeren med fjernkontrollen.

Innstilling av fjernkontrollkode for en TV som ikke står på listen over
produsenter

For TVer som ikke står på listen kan du oppgi fjernkontrollkoden manuelt slik at du kan styre
TVen med BD-fjernkontrollen.

1 Trykk på CLEAR-knappen mens du trykker på

TV-knappen blinker.

2 Trykk på CH +-knappen og

Du kan gå oppover i tallene med CH +-knappen og nedover med CH – -knappen.



/  TV-knappen på BD-fjernkontrollen etter hverandre.



/  TV-knappen og holder den inne.

3 Trykk på ENTER-knappen.

Når TV-fjernkontrollkoden er innstilt lyser TV-knappen. Sjekk at du kan styre TVen med
fjernkontrollen.

Hvis nummeret ikke ble innstilt

Under trinn 3, hvis DEVICES-knappen blinker fem ganger rett etter hverandre eller du ikke
kan styre TVen eller AV-forsterkeren etter at du har oppgitt koden, må du prøve igjen fra trinn
1 med en annen kode.

Gjenopprette innstillingene til standardverdiene

Du kan slette alle egendefinerte innstillinger og gjenopprette innstillingene til
standardverdiene.

1 Trykk på og hold inne følgende knapper i vist rekkefølge: MUTE-knappen

ˎ/CLEAR-knappen ENTER-knappen

Alle DEVICES-knapper lyser og innstillingene blir tilbakestilt til standardverdiene.

Spesifikasjoner

Strømforsyning

Ytre mål

Brukstemperatur

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

GARANTI

Dette produktet dekkes av produsentens garanti, som beskrevet i PS3™-systemets håndbok, i 12
måneder fra innkjøpsdato.
Du finner alle opplysninger i PS3™-systemets håndbok.

Produsenten av dette produktet er Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Tokyo, 108-0075 Japan.
Den autoriserte representanten for EMC og produktsikkerhet i Europa er Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
Distribueres i Europa av Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street,
London, W1F 7LP.

Det kan hende at produktet faller inn under lover om nasjonale eksportbegrensinger. Du må følge alle
slike lover og alle andre lover som kan ha relevans for produktet.

AAA-batterier (2)

Ca. 50 × 230 × 19,5 mm (b × h × d)

5 °C – 35 °C

Liste over TV-produsent-nummer

Produsent Fjernkontrollkode

SONY 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410,

411, 412, 413, 414, 415, 416, 417

A

AKAI 456
AIWA 443, 444
Audiosonic 561

B

B&O 553
Blaupunkt 551
Brionvega 536, 537
BUSH 542, 543

C

Crown 457, 458

D

Daewoo 473, 474, 475, 476
Dual 552

E

Emerson 505

F

Fenner 538, 539
Ferguson 529, 530

G

Goldstar 472
Goodmans 540, 541
Grundig 517, 518, 519, 520, 521

H

Hansol 559
Hitachi 427, 428, 429, 430, 431
Hoher 549
Hyper 556

I

Inno-Hit 449
Irradio 554

J

JVC 436, 437, 438

K

Kendo 455

L

Lenco 547
LG 469, 470, 471
LOEWE 544, 545
Luxor 555

M

Mark 557
Matsui 450, 451, 452, 453, 454
Mitsubishi 432, 433, 434, 435
Mivar 522, 523

N

NEC 446
Nokia 509, 510, 511, 512, 513, 514
Nordmende 531, 532, 533

O

Oceanic 514
Okano 450
ORION 447, 448

P

Panasonic 418, 419, 420, 421, 422

Produsent Fjernkontrollkode

Philips 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508
Pioneer 445

R

Roadstar 426, 560

S

SABA 526, 527, 528
SAMSUNG 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468
Sanyo 439, 440
Schneider 546, 547, 548
Seleco 524, 525
SEG 505, 547
Sharp 441, 442

T

Telfunken 526, 534, 535
Thomson 515, 516
Toshiba 423, 424, 425, 426

U

UNITED 549, 550

V

VIETA 558

Liste over innstillingsnummer for AV-forsterkere

Produsent Fjernkontrollkode

SONY 601, 602, 603

Når du ser et av disse symbolene på de elektriske produktene våre, på batteriene eller på emballasjen,
indikerer det at det elektriske produktet eller batteriet ikke skal kastes som vanlig søppel i Europa.
Produktet eller batteriet skal kasseres i tråd med lokale lover eller krav for avfallshåndtering i
forbindelse med elektriske produkter og batterier. Når du gjør dette, hjelper du til med å verne
naturressurser og forbedre standardene innen miljøvern.
Dette symbolet kan brukes på batterier kombinert med andre kjemiske symboler. Dekjemiske
symbolene for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) vises dersom batteriet inneholder mer enn 0,0005 %
kvikksølv eller mer enn 0,004 % bly.

“ ”, “PlayStation”, “ ”, “ ” and DUALSHOCK are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

“XMB” and “xross media bar” are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc.

“SONY” and “

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

“Blu-ray Disc™” and “Blu-ray™” are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

” are registered trademarks of Sony Corporation.

eu.playstation.com/ps3

© 2012 Sony Computer Entertainment Europe. All rights reserved.