Sony CECHYA-0075 Instruction Manual [fr]

Casque-micro sans fil

Oreillette Bluetooth®

Mode d’emploi

CECHYA-0075

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement la documentation qui l’accompagne.

AVERTISSEMENTS

•Pour réduire les risques d’électrocution,d’explosion ou d’incendie, utilisez uniquement la base de chargement ou le câble USB livrés avec le produit.N’utilisez pas la base de chargement avec d’autres appareils ou pour d’autres usages.

•Rechargez l’oreillette selon les instructions qui l’accompagnent.

Avis

Cet appareil est conforme aux stipulations de l’article 15 des règlements de la FCC et RSS-Gen des règles IC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter le brouillage préjudiciable reçu, y compris un brouillage qui pourrait causer son fonctionnement irrégulier.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de la Classe B des appareils numériques définies par l’article 15 des règles établies par la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans le cadre d’une installation résidentielle. Ce matériel produit, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique, et si il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, pourrait causer un brouillage préjudiciable à la radiocommunication. Toutefois, nous ne pouvons garantir l’absence d’interférences dans le cadre de certaines installations. Dans le cas où ce matériel entraînerait un brouillage préjudiciable à la réception d’ondes radio ou de télévision, vérifiable en allumant et en éteignant le matériel en question, il est recommandé à l’utilisateur de corriger le problème en procédant d’une des façons suivantes :

•Modifier l’orientation ou l’emplacement de l’antenne de réception.

•Éloigner le matériel du récepteur.

•Brancher le matériel dans une prise faisant partie d’un circuit électrique différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

•Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV spécialisé pour toute assistance.

Cet émetteur ne doit pas être utilisé conjointement ou placé avec tout autre émetteur ou antenne.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations imposées pour tout équipement non contrôlé, et est conforme aux directives sur les expositions des fréquences radio (FR) du supplément C du DET65 et aux règles IC d’exposition des fréquences radio (FR) CNR-102. Cet équipement émet des niveaux très bas de RF jugés conformes sans avoir subi le test de débit d’absorption spécifique (SAR).

Avertissement FCC

Les changements ou modifications apportés qui ne sont pas approuvés expressément par le responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à se servir de l’équipement.

Déclaration de Conformité

Nom commercial : Sony Computer Entertainment America Numéro de modèle : CECHYA-0075

Responsable : Sony Computer Entertainment America Inc. Adresse : 919 E. Hillsdale Blvd., Foster City, CA 94404 U.S.A. Téléphone : 650-655-8000

Pour les clients au Canada

Cet équipement numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Exposition aux radiofréquences

ATTENTION

Ne manipulez jamais d’accumulateurs au lithium-ion endommagés ou présentant une fuite.

Accumulateurs aux ions de lithium

L’oreillette est équipée d’une batterie irremplaçable. Ne tentez pas de l’ouvrir ou de la retirer. Les batteries aux ions de lithium sont recyclables. Respectez la réglementation locale concernant leur mise au rebut.

Table des matières

AVERTISSEMENTS	2
Avant d’utiliser l’appareil	4
Précautions	4
Pour obtenir de l’aide	4
Nom des pièces	5
Chargement de l’oreillette	5
Durées de chargement	5
Utilisation de la base de chargement	5
Recharger l’oreillette sans la base	6
Association de l’oreillette	6
Association avec le système PS3™ : mode automatique	6
Association avec le système PS3™ : Mode découverte Bluetooth®	7
Association avec un téléphone portable	7
Allumage et extinction de l’oreillette	8
Comment allumer l’oreillette	8
Comment éteindre l’oreillette	8
Connexion de l’oreillette à des appareils Bluetooth®	8
Test et configuration de l’oreillette	8
Comment porter votre oreillette	9
Réglage de l’oreillette	9
Remplacement du clip-oreille	9
Fonctionnalités de l’oreillette avec votre système PS3™	9
Indicateur d’intervention utilisateur	9
Notifications	10
Mode HQ	10
Mode micro de bureau	11
Utilisation de votre oreillette avec un téléphone portable	11
Commandes de l’oreillette	11
Lorsque connectée à un système PS3™	11
Lorsque connectée à un téléphone portable	12
Indicateurs de l’oreillette	12
Témoins et indicateurs	12
Indicateurs lorsque connectée à un téléphone portable	12
Tonalités de l’oreillette	13
Dépannage	14
Données techniques	15
Garantie limitée	15

Avant d’utiliser l’appareil

Ce mode d’emploi contient des instructions pour paramétrer et utiliser votre oreillette Bluetooth® (oreillette sans fil) avec votre système PS3™ ainsi qu’avec des téléphones portables ou autres appareils audio compatibles Bluetooth®.

Précautions

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et conservez-le précieusement pour toute référence future. Des avertissements supplémentaires peuvent être visibles sur le produit, sur l’emballage ou dans les instructions destinées à l’utilisateur.

Sécurité

•Observez tous les avertissements, précautions et instructions.

•RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - présence de petites pièces. Déconseillé pour les enfants en-dessous de 6 ans.

Utilisation et manipulation

•L’utilisation de l’oreillette à un volume trop élevé peut entraîner une perte d’audition permanente. Réglez le volume à un niveau qui ne présente aucun risque. Bien qu’avec le temps un volume audio élevé puisse paraître normal, il n’en demeure pas moins que le risque de perte d’audition reste présent. Si vous ressentez des sifflements dans les oreilles ou que les voix vous paraissent être étouffées, arrêtez immédiatement l’écoute par l’oreillette et consultez un spécialiste pour passer un audiogramme. Plus le volume est élevé,plus vite votre ouïe en subira les conséquences. Pour protéger votre ouïe :

– Limitez la durée d’utilisation de l’oreillette à des volumes sonores élevés.

– Évitez d’augmenter le volume dans le but d’étouffer les environnements bruyants.

– Baissez le volume si vous n’entendez pas les gens parler autour de vous.

•N’utilisezpasl’oreillettesielleentraîneunesensationdésagréable sur la peau. Si c’est le cas, arrêtez immédiatement de l’utiliser. Si les symptômes persistent malgré l’arrêt de l’utilisation, obtenez une assistance médicale.

•Ne forcez pas l’écouteur de l’oreillette à l’intérieur du canal de l’oreille. Si l’écouteur reste coincé dans le canal de l’oreille, obtenez immédiatement une assistance médicale.

•Une pression excessive sur l’écouteur peut endommager l’oreille externe. Ne portez pas l’oreillette pendant le sommeil ou dans toute autre situation au cours de laquelle une pression pourrait être exercée contre l’écouteur.

•N’exposez pas l’oreillette ou les accessoires à des températures élevées, à une humidité excessive ou au rayonnement direct du soleil.

•Ne posez aucun objet lourd sur l’oreillette ou sur les accessoires.

•Ne laissez pas de liquide ou de petites particules entrer dans l’oreillette ou dans les accessoires.

•Ne lancez pas l’oreillette ou les accessoires, ne les laissez pas tomber et ne les soumettez pas à des chocs physiques violents.

•Ne laissez aucun objet en caoutchouc ou en vinyle au contact extérieur du produit pendant une période prolongée.

•Assurez-vous que l’oreillette reste propre and exempt de tout cérumen pour en garantir la performance.

•Essuyez l’oreillette et les accessoires à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez aucun solvant ou autre produit chimique. N’utilisez aucun chiffon ayant été traité chimiquement.

•Éloignez tous les appareils, cordons et câbles des machines en fonctionnement. Comme pour tous les appareils équipés de cordons, il y a toujours un risque d’étranglement si le cordon s’enroule autour de votre cou.

•Ne démontez pas ou n’insérez rien à l’intérieur de l’oreillette ou de la base de chargement pour éviter d’endommager les composants internes ou de vous blesser.

•Respectez la réglementation locale concernant l’utilisation d’un téléphone portable avec une oreillette lorsque vous conduisez un véhicule motorisé. Si vous utilisez une oreillette en conduisant, assurez-vous que votre attention reste concentrée sur la sécurité au volant.

•Observez toute indication d’éteindre les appareils électriques ou radiophoniques dans certains endroits,tels que par exemple dans des stations service ou des point de ravitaillement en carburant, aux alentours des hôpitaux ou des zones de dynamitage, dans des atmosphères potentiellement explosives ou encore dans des aéronefs.

Pour obtenir de l’aide

Pour toute assistance relative à ce produit, visitez le site www.us.playstation.com ou appelez le service consommateurs de SCEA au +1-800-345-7669.

Nom des pièces

Clip oreille

Touche d'alimentation

Indicateur d'alimentation

Indicateur de désactivation du microphone

Touche volume +

Touche volume -

Touche de désactivation du microphone

Base de chargement

Chargement de l’oreillette

Pour un fonctionnement optimal de votre oreillette, assurez-vous qu’elle entièrement chargée.Vous pouvez la charger à l’aide de la base de chargement ou directement via un câble USB.

AVERTISSEMENT

Ne portez pas l’oreillette lorsqu’elle est connectée à la base de chargement ou à un câble USB.

Durées de chargement

3 heures	Durée approximative pour obtenir une charge complète via la base de chargement ou le câble USB

1 heure	Charge minimum avant la première utilisation

Conseil : pour vérifier la charge de la batterie de l’oreillette, vous devez activer le mode d’association automatique (par opposition au mode découverte Bluetooth® ; voir Association de l’oreillette) lors de l’association de votre oreillette au système PS3™.Vous pourrez alors vérifier le niveau de charge de la batterie sur l’écran connecté au système PS3™ comme décrit dans la section « Niveau de charge de la batterie ».

Utilisation de la base de chargement

Par soucis de commodité, vous pouvez connecter la base de chargement à un appareil USB pour faciliter l’accès à l’oreillette.

Oreillette Bluetooth®	Système PS3™	1
		1	1 Vérifiez que l’appareil à connecter à la base
			1 Vérifiez que l’appareil à connecter à la base
			de chargement (le système PS3™ dans
Connecteur USB	Support de chargement		l’exemple) est bien allumé.

3	2
	Connecteur USB
Connecteur Mini-B	Câble USB

2Insérez le connecteur USB du câble fourni dans un port USB libre.

3Insérez le connecteur mini-B du câble dans le connecteur USB de la base de chargement.

4Placez l’oreillette sur la base de chargement.

Lors du premier démarrage de l’oreillette, l’indicateur de désactivation du microphone s’allume et reste rouge pendant deux secondes avant de clignoter en rouge toutes les trois secondes, jusqu’à ce que l’oreillette soit entièrement chargée.

+ 10 hidden pages