Sony CDX-G1301U Users guide [al]

FM/MW/LW CD

4-738-936-21(1)

dhëzimet e përdorimit

U

SQ

makinë

audio

Për të anuluar ekranin demonstrim (DEMO),
shihni faqen 12.

Për lidhjen / instali

CDX-G1302U/CDX-G1301U/CDX-G1300U

min, shih faqen 21.

Për siguri, më mirë instaloni këtë njësi në
pjesën e përparme të makinës sepse
pjesa mbrapa aparatit bëhet e ngrohtë
gjatë përdrorimit. Për detaje, shikoni
“Lidhjet/Instalimet” (faqe 21).

Ky produkt klasifikohet si produkt lazer i
klasës së 1 sipas IEC / EN 60825-1: 2007 dhe
IEC / EN 60825-1: 2014.

 Kohëzgjatja e emetimit: E vazhdueshme
 Produkti me laser: Më pak se 55.8 μW
 Gjatësi vale: 775 nm në 800 nm

Emri i tabelës që tregon tensionin e punës
etj, gjendet në pjesën e poshtme të shasisë.

Vlefshmëria e markimit CE është e kufizuar
vetëm në ato vende ku zbatohen ligjërisht,
kryesisht në vendet e EEA (European

Economic Area).

Me anë të kësaj, Sony Corporation
deklaron se kjo pajisje është në përputhje
me Direktivën 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit
të BE-së është në dispozicion në adresën
në internet:

http://www.compliance.sony.de/

Kjo pajisje ka për qëllim të përdoret me
versionin e miratuar të softuerit që tregohet
në Deklaratën e Konformitetit të BE-së.
Softueri i ngarkuar në këtë pajisje
verifikohet në përputhje me kërkesat
thelbësore të Direktivës 2014/53 / BE.
Versioni i softuerit mund të kontrollohet në
artikullin e konfigurimit të firmuerit të
menysë së përgjithshme të konfigurimit.

Njoftim për konsumatorët:
informacioni i mëposhtëm është i
zbatueshëm vetëm për pajisjet e
shitura në vendet që zbatojnë
Direktivat e BE-së

Ky produkt është prodhuar nga ose në
emër të Sony Corporation.
Importues i BE-së: Sony Europe Limited.
Kërkesat në importuesin e BE-së ose në
lidhje me përputhjen e produktit në

Evropë duhet të dërgohen te përfaqësuesi
i autorizuar i prodhuesit, Sony Belgium,
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgj

ikë.

Hedhja e baterive dhe
pajisjeve elektrike dhe
elektronike (e aplikueshme
në Bashkimin Evropian dhe
vendet e tjera me sisteme

grumbullimi të diferencuar)

Ky simbol i produktit, baterisë ose paketimit
tregon se
trajtohen si mbeturina shtëpiake. Për disa
bateri ky simbol mund të përdoret në
kombinim me simbolin kimik. Simboli kimik
për plumbin (Pb) shtohet nëse bateria
përmban më shumë se 0,004% të plumbit.
Duke siguruar që këto produkte dhe
bateritë të eliminohen siç duhet, ju do të
ndihmoni për të parandaluar pasojat e
mundshme negative për mjedisin dhe
shëndetin e njeriut të cilat mund të
shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i
mbeturinave. Riciklimi i materialeve do të
ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore.
Në rast të produkteve që për arsye sigurie,
performansi ose integriteti të të dhënave
kërkojnë një lidhje të përhershme me një
bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të
zëvendësohet vetëm nga stafi i kualifikuar i
shërbimit. Për të siguruar që bateria dhe
pajisjet elektrike dhe elektronike të
trajtohen si duhet, dorëzoni këto produkte
në fund të jetës në pikën e duhur të
grumbullimit për riciklimin e pajisjeve
elektrike dhe elektronike. Për të gjitha
bateritë e tjera, ju lutemi shihni seksionin se
si të hiqni baterinë nga produkti në mënyrë
të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e
duhur të mbledhjes për riciklimin e baterive
të mbeturinave. Për informacione më të
hollësishme rreth riciklimit të këtij produkti
ose baterie, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj
Civile lokale, shërbimin tuaj të deponimit të
mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni
blerë produktin ose baterinë.

produkti dhe bateria nuk duhet të

KUJDES

Frekuenca e mëposhtme frekuenca 65 - 74
MHz nuk është alokuar për transmetim të
shëndoshë në tabelën e Përbashkët
Evropiane të Alokimeve dhe nuk mund të
përdoret në Evropë.

2SQ

Paralajmërim nëse ndezja e
automjetit tuaj nuk ka pozicion ACC

Sigurohuni që të cilësoni funksionin
AUTO OFF (faqe 12). Njësia do të mbyllet
tërësisht dhe automatikisht në kohën e
caktuar pasi njësia të fiket dhe ora të
shfaqet (dmth. Shtypni dhe mbani të
fikur për 1 sekondë), gjë që parandalon
ikjen e baterisë. Nëse nuk e caktoni
funksionin AUTO OFF, shtypni dhe mbani
të shtypur derisa ekrani të zhduket çdo
herë që ndizni ndezjen.

ohim në lidhje me shërbimet e

M
ofruara nga palët e treta

Shërbimet e ofruara nga palët e treta mund
të ndryshohen, pezullohen ose ndërpriten
pa njoftim paraprak. Sony nuk mban
përgjegjësi në këto situata.

SQ

3

Përmbajtja

Udhëzues për pjesët dhe kontrollet . . . . . . 5

Fillimi

Largimi i panelit të përparmë . . . . . . . . . . . . 7

Rivendosja njësinë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vendosja e orës . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kontrollimi i tensionit të baterisë . . . . . . . . 8

Lidhja e një pajisjeje USB . . . . . . . . . . . . . . . 8

dhja e pajisjeve të tjera

Li

portative audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dëgjimi i radios

Dëgjimi i radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Përdorimi i Radio Data System (RDS) . . . . . 9

Rishikim

Luajtja e një disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Luajtja e një pajisjeje USB . . . . . . . . . . . . . 10

Kërkimi dhe luajtja e gjurmëve . . . . . . . . . 11

Cilësimet

Anulimi i DEMO modit . . . . . . . . . . . . . . . 12

Përdorimi i rregullimeve bazë . . . . . . . . . . 12

Rregullimi i përgjithshme (GENERAL) . . . 12

Rregullimi tingull (SOUND) . . . . . . . . . . . . 13

Rregullimi ekrani (DISPLAY). . . . . . . . . . . . 14

Informacio

Përditësimi i Firmware . . . . . . . . . . . . . . . 15

Masat paraprake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mirëmbajtja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Specifikime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mënjanimi i problemeve . . . . . . . . . . . . . . 18

Mesazhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lidh

Kujdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lista e pjesëve për instalim . . . . . . . . . . . . 21

Lidhje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

n shtese

jet/Instalimi

4SQ

Udhëzues për pjesët dhe kontrollet

Njësia kryesore

 PTY (program type)

Zgjidhni PTY në RDS.

(browse) (faqe 11)

Futni modalitetin e shfletimit gjatë riprodhimit
(nuk është i disponueshëm kur është lidhur një
pajisje USB në regjimin Android ™).

 Butoni i lirimit të panelit të përparme
 SRC (source)

Aktivizo fuqinë.
Ndrysho burimi

OFF

Shtypni dhe mbani shtypur për 1 sekondë për
ta fikur burimin dhe për të shfaqur orën.
Shtypni dhe mbani shtypur për më shumë se
2 sekonda për të fikur fuqinë dhe ekranin.

 Kontroll dial

Rrotullo për të rregull

PUSH ENTER

Futni artikullin e zgjedhur.
Shtypni SRC, rrotullohuni dhe më pas
shtypni për të ndryshuar burimin
(kohëzgjatja në 2 sekonda).

MENU

Hapni menunë e konfigurimit.

 Vendndodhja e diskut
 Dritarja e ekranit
 USB port
 (disc eject)

n.

uar volumin.

 / (SEEK –/+)

Reguloni automatikisht radio
stacionet. Shtypni dhe mbani për të
sinkronizuar manualisht.

/ (prev/next)
/ (fast-reverse/fast-forward)



(back)

Kthehu te ekrani

M

ODE (faqe 9)

 EQ (equalizer)

Zgji

dhni një kurbë barazimi.

 Receptorin për komandantin e largët
 Butonat e numrave (1 deri 6)

Marrja e radio stacioneve të ruajtura. Shtypni
dhe mbani shtypur për të ruajtur stacionet.

ALBUM /

Kalo një album për pajisjen audio. Shtypni
dhe mbani shtypur për të kaluar
vazhdimisht albume.
(Nuk është e disponueshme kur është lidhur
një pajisje USB në regjimin Android.)

(repeat)

(Nuk është e disponueshme kur është lidhur
një pajisje USB në regjimin Android.)

(shuffle)

(Nuk është e disponueshme kur është
lidhur një pajisje USB në regjimin Android.)

 (play/pause)

i mëparshëm.

5SQ

 EXTRA BASS

Përforcon tingull
me nivelin e volumit. Shtypni për të
ndryshuar cilësimin EXTRA BASS: [1], [2],
[OFF].

 AUX jack hyrje
 DSPL (display)

Shtypni për të ndryshuar artikujt e shfaqjes.

SCRL (scroll)

Shtypni pak çaste për të lëvizur një
objekt të ekranit.

in e basit në sinkronizim

6SQ

Fillimi

Largimi i panelit të përparmë

Mund të largoni panelin e përparmë për të
parandaluar vjedhjen.

1 Shtyp dhe mbaj OFF  deri sa njësia

të shkyçet dhe shtyp butonin për lirim
, në panelin e përparmë dhe pastaj

tërhiqeni panelin dr
larguar.

Alarmi për kujdes

Nëse e fikni makinën dhe e vendosni në
OFF pa mos larguar panelin e përparmë,
alarmi për kujdes
sekonda. Alarmi do të kyçet vetëm nëse
përdoren përforcues të integruar.

ejt vetes për të

do të tingëllojë për disa

Vendosja e panelit të përparmë

Resetimi i njësisë

Para se të përdorni njësinë për herë të
parë, pas
ose ndërrimit të lidhjeve, duhet të
rivendosni njësinë.

1 Shtypni DSPL dhe EQ për më shumë

Shënim

Rivendosja e njësisë do të fshijë vendosjen e
orës dhe disa përmbajtje të ruajtura.

ndërrimit të baterisë së makinës

se 2 sekonda.

Vendosja e zonës / rajo

Pas rivendosjes së nj
ekrani i zonës / rajonit.

nit

ësisë, shfaqet

1 Shtypni ENTER ndërsa shfaqet

[SET AREA].

Zona / rajoni i vendosur aktualisht shfaqet.

2 Rrotulloni butonin e kontrollit për

zgjedhur [EUROPE] ose [RUSSIA],
pastaj shtypni atë.

të

3 Rrotulloni butonin e kontrollit për të

zgjedhur [YES] ose [NO], më pas
shtypni.

Nëse zona / zona e cilësimit
ndryshohet, njësia do të rivendoset,
atëherë shfaqet ora.

Ky cilësim mund të konfi
menynë e përgjithshme të konfigurimit
(faqe 12).

gurohet në

Vendosja e orës

1 Shtypni MENU, rrotulloni butonin e

kontrollit për të zgjedhur [GENERAL],
më pas shtypni.

2 Rrotulloni butonin e kontrollit për të

zgjedhur [SET CLOCK] dhe më pas
shtypni.

3 Rrotulloni butonin e kontrollit për

zgjedhur [MANUAL], më pas shtypni atë.

Treguesi i orës flash.

otulloni butonin e kontrollit për të

4 Rr

vendosur orën dhe minutën.

Për të lëvizur treguesin dixhital,
shtypni / (SEEK –/+).

5

Pas vendosjes së minutës, shtypni MENU.

Instalimi është i plotë dhe ora fillon.

Për të shfaqur orën

Shtypni D

Për të vendosur orën automatikisht

Zgjidhni [AUTO <RDS>] në hapin 3.

SPL.

të

7SQ

Kontrollimi i tensionit të
baterisë

Ju mund të kontrolloni tensionin aktual të
baterisë. (Jo në dispozicion deri
është i çaktivizuar dhe ora shfaqet.)

1 Shtypni DSPL në mënyrë të përsëritur

derisa të shfaqet ekrani i tensionit të

isë.

bater

sa burimi

Lidhja e një pajisjeje USB

1 Zvogëlo
2 Lidhni pajisjen USB në njësi.

ni volumin në njësi.

Lidhja e pajisjeve të tjera
portative audio

1 Fikni pajisjen audio portative.
2 Zvogëlo
3 Lidhni pajisjen audio por

4 Shtypni SRC për të zgjedhur [AUX].

Për të përputhur nivelin e volumit të
pajisjes së lidhur me burime të tjera

lloni riprodhimin e pajisjes audio portative

Fi
në një vëllim të moderuar dhe vendosni
volumin tuaj të zakonshëm të dëgjimit në
njësi.

Shtypni MENU, pastaj zgjidhni [SOUND] 
[SET AUX VOL] (faqe 14).

ni volumin në njësi.

folenë e hyrjes AUX (mini jack
stereo) në njësi me një kordon
lidhës (nuk jepet) *.

Sigurohuni që për

*

dorni një prizë të tipit drejt.

tative në

SQ

8