Sony CDX-G1301U Users guide [mk]
4-738-936-21(1)
FM/
MW/LW
CD аудио за
автомобил
Упатство за употр
еба
МК
За откажување на демо (DEMO) екранот,
видете стр. 12.
За поврзување/инсталација видете ја стр. 21.
CDX-G1302U/CDX-G1301U/CDX-G1300U
Од безбедносни причини овој уред
инсталирајте го во таблата на
автомобилот.
За детали, видете “Поврзување/
Инсталација” (стр. 21).
Овој производ е класифициран како
Класа 1 ласерски производ под IEC/EN
60825-1:2007 and IEC/EN 60825-1:2014.
Времетраење на емисија: Непрекинато
Излез на ласерот: Помалку од 55.8 μW
Бранова должина: 775 nm до 800 nm
На плочката со име наведен е работниот напон и е поставена на долниот дел од шасијата.
Валидноста на CE ознаката е ограничена
само на тие земји каде може легално да
се купи, главно во земји од Источна
Европа (European Economic Area).
Со ова, Sony Corporation изјавува дека
оваа опрема е во согласност со
Директивата 2014/53/EU.
Целиот текст од EU декларацијата за
усогласеност е достапна на следната
интернет адреса:
http://www.compliance.sony.de/
Оваа опрема е наменета да се користи со
одобрени верзии на софтвер кои се
наведени во ЕУ декларацијата за
усогласеност.
Софтверот вграден во оваа опрема е
усогласен да ги исполнува основните
барања на Директивата 2014/53/EU.
Верзија на софтверот може да се провери
во дотерувањето на фирмварето во
општото мени за дотерување
.
Забелешка за потрошувачите:
следниве информации се применливи
само за опрема купена во земји кои ги
применуваат ЕУ Директивите:
Овој производ е произведен од Sony
Corporation.
EU увозник: Sony Europe Limited.
Прашања за ЕУ увозникот или поврзани
со усогласеност на производот во Европа
2МК
адресирајте ги до овластениот
претставник, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 71935 Z
aventem,
Белгија.
D1,
Исфрлање на
истрошените батерии
(применливо во
Европската унија и
земји со посебни
системи за собирање)
Tното пакување, укажува дека батеријата
испорачана со овој производ не треба да
се третира како обичен домашен отпад.
Некои батерии може да се означени со
хемиски знак. Хемискиот симбол заолово
(Pb) се ставаат на батерии кои содржат
повеќе од 0.004% олово. Со правилно
исфрлање на батериите, Вие ќе
помогнете во спречувањето на
потенцијалните негативни последици за
опкружувањето и човековото здравје,
што може да се предизвикаат со
неправилно исфрлање на овој производ.
Рециклирањето на материјалите ќе
допринесе за зачувување на природните
ресурси. Во случај уредот да треба да е
постојано поврзан со вградената
батерија, за зачувување, безбедност или
интегритет на податоците, оваа батерија
треба да се заменува само од
квалификуван сервисен персонал. За да
обезбедите правилен третман на
батериите, однесете ги при крај на
нивниот животен век во собирен центар
за рециклирање на електрична и
електронска опрема.
За правилно и безбедно отстранување
на сите типови батерии од апаратот,
прочитајте го упатството за вадење на
батериите од уредот. Однесете ги
батериите во собирен центар за
рециклирање на електрична и
електронска опрема.
За подетал ни информации околу рециклирањето на батериите, Ве молиме,
контактирајте ја локалната компанија за
рециклирање, отпад или продавницата
каде што сте го купиле производот.
ВНИМАНИЕ
Следнава фреквенција од 65 – 74 MHz не е
доделен за емитување звук во табелата
за европски заеднички распределби и не
може да се користи во Европа.
Предупредување ако вашиот
автомобил нема ACC позиција
Прво дотерајте ја AUTO OFF фун
(стр. 12). Уредот комплетно и
автоматски ќе се исклучи во
дотераното време откако уредот ќе се
исклучи и часовникот ќе се прикаже
(пр. допрете и држете OFF околу 1
секунда), со што се спречува трошење
на батеријата. Ако не ја дотерате AUTO
OFF функцијата, допрете и држете OFF
додека екранот не исчезне секогаш
кога ќе го исклучите палењето.
Општи услови за у
слови понудени
кцијата
од трети лица
Услуги понудени од трети лица може да
се сменат, суспендираат или прекинат
без претодна најава. Sony не превзема
одговорност при вакви ситуации.
Од безбедносни причини овој уред
МК
3
Содржина
Водич низ делови и контроли. . . . . . . . . . 5
Започнување со употреба
Откачување на предна плоча . . . . . . . . . . 7
Ресетирање на уредот . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Дотерување часовник. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Проверка на напон на батеријата . . . . . . 8
Поврзување USB уред . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Поврзување на друг
портабл аудио уред . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Слушање радио
Слушање радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Користење радио дата систем (RDS) . . . . 9
Репродукција
Репродукција на диск . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Репродукција на USB уред . . . . . . . . . . . . 10
Пребарување и репродукција на песни . 11
Дотерувања
Откажување на DEMO режим . . . . . . . . . 12
Дотерување основни операции . . . . . . . 12
Општи дотерувања (GENERAL) . . . . . . . . 12
Дотерување звук (SOUND) . . . . . . . . . . . . 13
Дотерување екран (DISPLAY) . . . . . . . . . . 14
Дополн
Ажурирање фирмваре . . . . . . . . . . . . . . . 15
Мерки на претпазливост . . . . . . . . . . . . . 15
Одржување . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Проблеми и можни решенија . . . . . . . . . 18
Пораки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
П
Предупредувања . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Листа со делови за инсталирање . . . . . . 21
Поврзување . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Инсталирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
МК
4
ителни информации
оврзување/Инсталација
Водич низ делови и контроли
Главен уред
PTY (program type)
Изберете PTY во RDS.
(browse) (стр. 11)
Внесете режим за пребарување при
репродукција. (Не е достапно кога е
поврзан USB уред во Android™ режим.)
Копче за ослободување предна плоча
SRC (source)
Вклучување на напојувањето.
Менување извор.
OFF
Допрете и држете околу 1 секунда за
исклучување на изворот и приказ на
часовник. Допрете и држете повеќе
од 2 секунди за исклучување на
напојувањето и екранот.
Контролен бирач
Вртете го за прилагодување на тон.
PUSH ENTER
Бирање ставка.
Допрете SRC, вретете и допрете да смените извор (времетраење од 2 секунди).
MENU
Отварање на мени за дотерување.
Слот за диск
Екран
USB порт
(disc eject)
/ (SEEK –/+)
Автоматско дотерување радио станици.
Допрете и држете за рачно дотерување.
/ (prev/next)
/ (fast-reverse/fast-forward)
(back)
Враќањево претходен
MODE (стр. 9)
EQ (equalizer)
Изберете крива на еквилајзер.
Приемник за далечински управувач
Нумерички копчиња (1 до 6)
Прием на зачувани радио станици.
Допрете и држете да зачувате станици.
ALBUM /
Скокање албум на аудио уред. Допрете
и држете за непрекинато скокање
албуми. (Не е достапно кога е поврзан
USB уред во Androi
(repeat)
(Не е достапно кога е поврзан USB
уред во Androi
(shuffle)
(Не е достапно кога е поврзан USB
уред во Androi
(play/pause)
екран.
d режим.)
d режим.)
d режим.)
5МК
EXTRA BASS
Појачување бас во синхронизација со
звукот. Допрете да смените EXTRA
BASS дотерување: [1], [2], [OFF].
AUX влезен приклучок
DSPL (display)
Менување прикажано мени.
SCRL (scroll)
Допрете и држете за листање
менија.
6МК
Започнување со употреба
Откачување предна плоча
Предната плоча од уредот можете да ја
откачите да ја заштите од кражба.
1
Допрете и држете OFF додека уредот
не се исклучи, допрете на кочето за
ослободување на предна плоча и
повлечете го панелот накај вас да
го извадите.
Дотерување подрачје/регион
По ресетирање на уредот, се прикажува
екран за дотерување подрачје/регион.
1 Допрете ENTER додека [SET AREA]
е прикажано.
Се прикажува моментално дотерано
подрачје/регион.
2 Вртете го контролниот бирач да
изберете [EUROPE] или [RUSSIA] и
допрете го.
3 Врете го контролниот бирач да избе-
рете [YES] или [NO] и допрете го.
Ако дотераното подрачје/регион е
сменето, уредот се ресетира, потоа се
прикажува часовникот.
Ова дотерување може да се направи во
општото мени за дотерување (стр. 12).
Аларм за предупредување
Ако палењето го префрлите во OFF
позиција без да ја откачите предната
плоча, за неколку секунди ќе се слушне
звук за предупредување. Алармот ќе се
слушне само ако се користи вграденото
појачало.
Прикачување предна плоча
Ресетирање на уредот
Пред да го вклучите уредот за прв пат
или по менување на батерија во
автомобил или менување поврзување,
мора да го ресетирате уредот.
1 Допрете DSPL и EQ за повеќе од
2 секунди.
Забелешка
Со ресетирање на уредот ќе се избришат
дотерувањата за часовникот и некои
меморирани содржини.
Дотерување часовник
1 Допрете MENU, вртете го контролниот
бирач да изберете [GENERAL] и
допрете на него.
2 Вртете го контролниот бирач да избе-
рете [SET CLOCK] и притиснете го.
Вртете го контролниот бирач да избе-
3
рете [MANUAL] и притиснете го
Индикаторот за час трепка.
4 Вртете го контро
до
терате час и минути.
Поместување на дигиталното покажување, допрете / (SEEK –/+).
5 По дотерување на минутите допрете
MENU.
Дотерувањето е завршено и
часовникот почнува да работи.
За приказ на часовникот
Допрете DSPL.
Автоматско дотерување на
часовникот
Изберете [AU
лниот бирач да
TO <RDS>] во чекор 3.
7МК
Проверка на напон на
батеријата
Можете да го проверите моменталниот
напон на батериј
додека изворот е исклучен и часовникот е
прикажан.)
1 Допрете DSPL повеќепати додека да
се појави индикаторот за напон н
батеријата.
ата. (Не е достапно
Поврзување на USB уред
1 Намалете го тонот на уредот.
2 Поврзете USB уред во уредот.
Поврзување на друг
портабл аудио уред
1 Исклучете го по
Намалете го тонот на уредот.
2
Поврзете портабл аудио уред во AUX
3
влезниот џек (стерео мини џек)
а
на уредот со кабел за поврзување
(одделно се продава)*.
ористете правилен тип на приклучок.
К
*
4 Допрете SRC да изберете [AUX].
За нивото на тонот на поврзаниот
уред да одговара на други извори
Почнете со репродукција на портабл
аудио уредот со умерен тон и на уредот
дотерајте го Вашиот вообичаен тон за
слушање.
Допрете MENU
[SET AUX VOL] (стр. 14).
ртабл аудио уредот.
, потоа изберете[SOUND]
МК
8
Loading...