Sony CDX-G1102U, CDX-G1101U, CDX-G1100U User Manual [pl]

4-542-302-11(1) (PL)

Odtwarzacz płyt
kompaktowych
FM/MW/LW

Informacje o podłączaniu/instalacji można znaleźć
na stronie 15.

Anulowanie wyświetlania prezentacji (DEMO), patrz strona 9.

Instrukcja obsługi

PL

CDX-G1102U/CDX-G1101U/CDX-G1100U

Ze względów bezpieczeństwa urządzenie należy
zainstalować w desce rozdzielczej samochodu,
ponieważ jego tylna część podczas pracy się
nagrzewa.
Szczegółowe informacje można znaleźć
w rozdziale „Podłączanie/instalacja” (str. 15).

Wyprodukowano w Tajlandii

Właściwości diody laserowej

 Czas trwania emisji: ciągły
 Wyjście lasera: mniej niż 53,3 μW

(Wartość wyjściowa mierzona w odległości 200 mm
od powierzchni soczewek obiektywu w bloku
optycznym z przysłoną 7 mm).

Wielkość napięcia roboczego itp. jest określona
na tabliczce znamionowej na spodzie obudowy.

Uwaga dla klientów: poniższe informacje
odnoszą się tylko do wyposażenia
sprzedawanego w krajach stosujących
dyrektywy UE

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia
Zgodność produktu z wymaganiami UE:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Niemcy

Uwaga dla klientów, których samochody
są wyposażone w stacyjkę bez pozycji ACC

Należy włączyć funkcję automatycznego
wyłączania AUTO OFF (strona 10). Umożliwia ona
całkowite automatyczne wyłączenie urządzenia
po upływie określonego czasu od chwili
wyłączenia odbiornika, chroniąc akumulator
przed rozładowaniem. Jeśli nie zostanie
włączona funkcja AUTO OFF, po każdym
wyłączeniu zapłonu należy nacisnąć
i przytrzymać przycisk OFF, aż do chwili
wygaszenia wyświetlacza.

2PL

Spis treści

Opis elementów i przycisków sterujących. . . . . . . 4

Czynności wstępne

Zdejmowanie panelu przedniego. . . . . . . . . . . . . . 5

Nastawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Podłączanie urządzenia USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Podłączanie innych przenośnych

urządzeń audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Słuchanie audycji radiowych

Słuchanie audycji radiowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Korzystanie z systemu RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Odtwarzanie

Odtwarzanie płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Odtwarzanie z urządzenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wyszukiwanie i odtwarzanie utworów . . . . . . . . . 8

Ustawienia

Anulowanie trybu DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Konfiguracja ustawień podstawowych . . . . . . . . . 9

Ustawienia ogólne (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . 10

Konfiguracja dźwięku (SOUND). . . . . . . . . . . . . . . 10

Ustawienia wyświetlacza (DISPLAY) . . . . . . . . . . . 10

Dodatkowe informacje

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 11

Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Podłączanie/instalacja

Ostrzeżenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lista części instalacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3PL

Opis elementów i przycisków sterujących

Jednostka centralna

 Przycisk zdejmowania panelu przedniego
 SRC (źródło)

Włącz urządzenie.
Zmień źródło dźwięku.

OFF

Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę, aby
wyłączyć zasilanie.
Naciśnij na co najmniej 2 sekundy, aby wyłączyć
zasilanie i wyświetlacz.

 Pokrętło sterujące

Obracaj je, aby ustawić poziom głośności.

PUSH ENTER

Wprowadź wybrany element.

MENU

Otwiera menu konfiguracji.

 Szczelina na płytę
 Okno wyświetlacza
 SEEK +/–

Wybierz automatycznie stacje radiowe.
Naciśnij i przytrzymaj, aby nastawić je ręcznie.

/ (poprzedni/następny)
/ (szybkie przewijanie do tyłu/

do przodu)

 (wysuwanie płyty)
 (przeglądanie) (strona 8)

Włącza tryb przeglądania w czasie odtwarzania.

 (wstecz)

Powrót do poprzedniego wskazania
wyświetlacza.

MODE (strona 6)

 Odbiornik pilota
 AF (częstotliwości alternatywne)/TA

(komunikaty drogowe)

Służy do wybierania ustawień AF i TA.

PTY (typ programu)

Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać typ PTY
wsystemie RDS.

 Przyciski numeryczne (1–6)

Przełączanie zapisanych stacji radiowych.
Naciśnij i przytrzymaj, aby zapisać stację.

ALBUM /

Pomija album w urządzeniu audio.
Naciśnij i przytrzymaj, aby pomijać albumy
wsposób ciągły.

(powtarzanie)
SHUF (odtwarzanie losowe)
PAU SE

 MEGA BASS

Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć funkcję
MEGA BASS.

 DSPL (wyświetlanie)

Naciśnij, aby zmienić wskazania wyświetlacza.

SCRL

Naciśnij i przytrzymaj, aby przewijać wskazania
wyświetlacza.

 Gniazdo wejściowe AUX
 Port USB

4PL

Czynności wstępne

Zdejmowanie panelu przedniego

Aby zapobiec kradzieży urządzenia, można zdjąć
z niego panel przedni.

1 Przytrzymaj przycisk OFF , aby

wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk
zdejmowania panelu przedniego ,
a następnie zdejmij panel, pociągając
go do siebie.

Sygnał ostrzegawczy

Jeśli kluczyk w stacyjce zostanie obrócony do
położenia OFF, a panel przedni jeszcze nie został
zdjęty, na kilka sekund włączy się sygnał
ostrzegawczy. Dźwięk alarmu rozlegnie się, tylko
jeśli używany jest wbudowany wzmacniacz.

Zakładanie panelu przedniego

Nastawianie zegara

1 Naciśnij przycisk MENU, a następnie

wybierz opcję [GENERAL] za pomocą
pokrętła sterującego i naciśnij je.

2 Wybierz opcję [CLOCK-ADJ] za pomocą

pokrętła sterującego i naciśnij je.

Wskazanie godzin zacznie migać.

3 Obracaj pokrętło sterujące, aby ustawić

godzinę i minuty.

Do przełączania się między wskazaniami
cyfrowymi godzin i minut służą przyciski
SEEK +/-.

4 Po nastawieniu minut naciśnij

przycisk MENU.

Konfiguracja została zakończona i zegar
zacznie działać.

Wyświetlanie zegara

Naciśnij przycisk DSPL.

Podłączanie urządzenia USB

1 Zmniejsz głośność w odtwarzaczu.
2 Podłącz urządzenie USB do odtwarzacza.

5PL

Podłączanie innych przenośnych urządzeń audio

1 Wyłącz przenośne urządzenie audio.
2 Zmniejsz głośność w odtwarzaczu.
3 Podłącz przenośne urządzenie audio do

gniazda wejścia AUX (mini jack stereo)
przewodem połączeniowym
(sprzedawanym oddzielnie)*.

* Użyj przewodu z prostym wtykiem.

4 Naciskając przycisk SRC, wybierz

element [AUX].

Dopasowywanie poziomu dźwięku
z podłączonego urządzenia do innych źródeł

Włącz odtwarzanie w przenośnym urządzeniu
audio. Nastaw w nim umiarkowany poziom
głośności. Nastaw normalny poziom głośności
wodtwarzaczu.
Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję [SOUND] 
[AUX VOL] (strona 10).

Słuchanie audycji radiowych

Słuchanie audycji radiowych

Aby słuchać radia, naciskaj przycisk SRC aż do
wyświetlenia napisu [TUNER].

Automatyczne programowanie stacji
radiowych (BTM)

1 Naciskając przycisk MODE, wybierz

pasmo (fale krótkie FM1, FM2, FM3;
średnie MW albo długie LW).

2 Naciśnij przycisk MENU, a następnie

wybierz opcję [GENERAL] za pomocą
pokrętła sterującego i naciśnij je.

3 Wybierz opcję [BTM] za pomocą pokrętła

sterującego i naciśnij je.

Urządzenie zapamiętuje stacje pod przyciskami
numerycznymi w kolejności częstotliwości.

Strojenie stacji

1 Naciskając przycisk MODE, wybierz

pasmo (fale krótkie FM1, FM2, FM3;
średnie MW albo długie LW).

2 Nastaw stację.

Ręczne strojenie stacji

Przytrzymaj przycisk SEEK +/-, aby zgrubnie
nastawić częstotliwość. Następnie naciskaj
przycisk SEEK +/-, aby precyzyjnie wyregulować
częstotliwość.

Automatyczne strojenie stacji

Naciśnij przycisk SEEK +/­Wyszukiwanie zostanie przerwane po
dostrojeniu stacji.

6PL

Strojenie ręczne

1 Podczas odbioru stacji, którą chcesz

zaprogramować, wciśnij i przytrzymaj
przycisk numeryczny (1–6), aż pojawi się
napis [MEM].

Nastawianie zaprogramowanych stacji

1 Wybierz zakres fal, a następnie naciśnij

przycisk numeryczny (1–6).