Sony CDX-G1101U Users guide [de]

CDX-G1101U

Wiedergabe von einem USB-Gerät/Wiedergabe in verschiedenen Modi/
Anpassen der Klangcharakteristik/Einrichten des Geräts

EINRICHTUNG

Position und Grundfunktionen der Bedienelemente

Hauptgerät

 Entriegelungstaste für Frontblende
 SRC (Quelle)

Taste drücken, um das Gerät einzuschalten
oder die Quelle auszuwählen (Radio/CD/
USB/AUX).

OFF

1 Sekunde gedrückt halten, um die Quelle
auszuschalten und die Uhr anzuzeigen.
Länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um
das Gerät und das Display auszuschalten.

 Einstellrad

Drehen, um die Lautstärke einzustellen.

ENTER

Die ausgewählte Option aktivieren.

MENU

Einrichtungsmenü öffnen.

 Disc-Fach
 Display
 SEEK +/–

/ (Zurück/Weiter)
/ (schneller Vor-/Rücklauf)

Radio:

Automatische Sendersuche (Taste drücken)
bzw. manuelle Sendersuche (Taste gedrückt
halten).

CD/USB:

Überspringen eines Titels (drücken),
Überspringen mehrerer Titel nacheinander
(Taste drücken, dann innerhalb von
2Sekunden erneut drücken und halten)
oder schneller Vor-/Rücklauf (Taste
gedrückt halten).

  (Disc auswerfen)

(Durchsuchen)



Quick-BrowZer™-Modus aktivieren.
(Sie können bequem anhand der Kategorie
nach einem Titel auf einer CD oder einem
USB-Gerät suchen.)

1 Während der CD- oder USB-Wiedergabe

(Durchsuchen)* drücken, um die Liste

der Suchkategorien anzuzeigen.

Wenn die Titelliste angezeigt wird,
mehrmals
gewünschte Suchkategorie anzuzeigen.

* Während der Wiedergabe von einem USB-Gerät

(Durchsuchen) länger als 2 Sekunden
gedrückt halten, um zum Anfang der
Kategorieliste zurückzukehren.

(Zurück) drücken, um die

2 Durch Drehen des Einstellrads die

gewünschte Suchkategorie auswählen
und dann das Rad drücken, um die
Auswahl zu bestätigen.

3 Schritt2 wiederholen, um den

gewünschten Titel zu suchen.

Die Wiedergabe beginnt.

Zum Beenden des Quick-BrowZer-Modus
(Durchsuchen) drücken.

(Zurück)



Zur vorherigen Anzeige zurückkehren.

MODE

Drücken, um das Frequenzband (FM1, FM2,
FM3, MW oder LW) auszuwählen.

 Empfänger für die Fernbedienung
 AF (Alternative Frequenzen)/TA

(Verkehrsdurchsagen)

AF und TA einstellen.

PTY (Programmtyp)

Gedrückt halten, um PTY in RDS
auszuwählen.

 Zifferntasten (1–6)

Radio:

Gespeicherte Sender empfangen
(Tastedrücken) bzw. Sender speichern
(Taste gedrückt halten).

CD/USB:

1/2: ALBUM / (während der MP3-/
WMA-Wiedergabe)
Überspringen eines Albums (Taste drücken)
bzw. Überspringen mehrerer Alben
nacheinander (Taste gedrückt halten).

(Wiederholen)

3:

4: SHUF (Zufallswiedergabe)

6: PAUSE

Wiedergabe unterbrechen. Zum Fortsetzen
der Wiedergabe Taste erneut drücken.

 MEGA BASS

Drücken, um die MEGA BASS-Funktion ein­oder auszuschalten.

 DSPL (Anzeige)

Drücken, um die Anzeigeelemente
zuändern.

SCRL (Bildlauf)

Gedrückt halten, um ein Anzeigeelement
alsLaufschrift anzuzeigen.

 AUX-Eingangsbuchse
 USB-Anschluss

Warnhinweis, wenn das Zündschloss Ihres
Fahrzeugs nicht über eine ACC-Stellung
(Stromversorgung) verfügt

Aktivieren Sie unbedingt die Funktion
AUTOOFF. Nach dem Ausschalten wird
dasGerät dann nach der festgelegten
Zeitspanne automatisch vollständig
abgeschaltet, so dass die Autobatterie nicht
mehr entladen wird. Wenn Sie die Funktion
AUTO OFF nicht aktivieren, müssen Sie
nachjedem Ausschalten der Zündung OFF
gedrückt halten, bis das Display
deaktiviertwird.

Abnehmen der Frontblende

Sie können zum Schutz vor Diebstahl die
Frontblende von diesem Gerät abnehmen.

1 OFF  gedrückt halten.

Das Gerät schaltet sich aus.

2 Entriegelungstaste  drücken und die

Frontblende vom Gerät abnehmen.

Warnton

Wenn Sie die Zündung ausschalten, ohne
dieFrontblende abzunehmen, wird für
einigeSekunden ein Warnton ausgegeben.
DerWarnton ist nur zu hören, wenn der
integrierte Verstärker verwendet wird.

Anbringen der Frontblende

Teil  der Frontblende wie gezeigt in Teil 
desGeräts einsetzen und die linke Seite
hineindrücken, bis diese einrastet.

Einstellen der Uhr

Die Uhr verwendet eine Digitalanzeige im
24-Stunden-Format.

1 MENU drücken, durch Drehen des

Einstellrads [GENERAL] auswählen und
dann das Rad drücken.

2 Durch Drehen des Einstellrads [CLOCK-ADJ]

auswählen und dann das Rad drücken.

Die Stundenanzeige blinkt.

3 Stunden und Minuten durch Drehen des

Einstellrads einstellen.

Um die Digitalanzeige zu verschieben,
SEEK+/– drücken.

4 Nach dem Einstellen der Minuten

MENUdrücken.

Die Einstellung wird abgeschlossen und
dieUhrzeit aktualisiert.

Anzeigen der Uhr

DSPL drücken.

Tipp

Die Uhrzeit kann automatisch durch die RDS-Funktion
eingestellt werden. Einzelheiten hierzu finden Sie unter
„Einrichten des Geräts“ auf der Rückseite dieses
Dokuments. Stellen Sie CT-ON (Uhrzeit) ein.

© 2015 Sony Corporation

Position und Grundfunktionen der Bedienelemente/
Abnehmen der Frontblende/Einstellen der Uhr/
Automatisches Speichern von Sendern

RADIO

Automatisches Speichern von
Sendern

Vorsicht

Verwenden Sie zur Sendereinstellung während
der Fahrt die BTM-Funktion
(Speicherbelegungsautomatik), da sonst
Unfallgefahr besteht.

1 Mehrmals SRC drücken, um [TUNER]

auszuwählen.

Zum Wechseln des Frequenzbandes
mehrmals MODE drücken.

2 MENU drücken, durch Drehen des

Einstellrads [GENERAL] auswählen
unddann das Rad drücken.

3 Durch Drehen des Einstellrads [BTM]

auswählen und dann das Rad drücken.

Das Gerät belegt beim Speichern der
Senderdie Zifferntasten in der Reihenfolge
der Frequenz.

USB

Wiedergabe von einem
USB-Gerät

1 Abdeckung des USB-Anschlusses öffnen

und ein USB-Gerät an den USB-Anschluss
anschließen.

Die Wiedergabe beginnt.
Wenn bereits ein Gerät angeschlossen ist,
zum Starten der Wiedergabe SRC drücken
und [USB] auswählen.

2 Lautstärke des Geräts einstellen.

Beenden der Wiedergabe

OFF 1 Sekunde gedrückt halten.

Entfernen des Geräts

Wiedergabe stoppen und dann das Gerät
trennen.

CD USB

Wiedergabe in verschiedenen
Modi

Die verfügbaren Wiedergabemodi sind von
derausgewählten Audioquelle abhängig.

1 Während der Wiedergabe mehrmals

(Wiederholen) oder SHUF
(Zufallswiedergabe) drücken, um den
gewünschten Wiedergabemodus
auszuwählen.

Es kann etwas dauern, bis die Wiedergabe
im ausgewählten Modus beginnt.

EINRICHTUNG RADIO CD USB

Anpassen der
Klangcharakteristik

1 Während des Radioempfangs bzw. der

Audiowiedergabe MENU drücken, das
Einstellrad drehen, um [SOUND]
auszuwählen, und dann das Rad drücken.

2 Durch Drehen des Einstellrads die

gewünschte Option auswählen und
danndas Rad drücken.

3 Durch Drehen des Einstellrads die

gewünschte Einstellung auswählen
unddann das Rad drücken.

Die Einstellung ist vorgenommen.

4 (Zurück) drücken, um zum

vorhergehenden Bildschirm
zurückzukehren.

Die folgenden Einstellungen können je nach
Quelle und Konfiguration festgelegt werden:

SOUND-Einrichtung:

MEGABASS (Megabass)

Verstärkt den Bassklang entsprechend der
Lautstärkeeinstellung: [ON], [OFF].

EQ5 PRESET

Eine von 10 Equalizer-Kurven auswählen oder
Funktion ausschalten:
[OFF], [R AND B], [ROCK], [POP], [DANCE],
[HIP-HOP], [ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL],
[COUNTRY], [CUSTOM].
Die ausgewählte Equalizer-Kurve kann für jede
Audioquelle gespeichert werden.

EQ5 SETTING

Stellt [CUSTOM] von EQ5 ein.

BASE

Wählt eine vordefinierte Equalizer-Kurve als
Ausgangspunkt für weitere Anpassungen aus:
[BAND1] (Bässe), [BAND2] (Tiefmitten), [BAND3]
(Mitten), [BAND4] (Hochmitten), [BAND5] (Höhen).
Der Lautstärkepegel kann von –10 dB bis +10 dB
inSchritten von 1 dB eingestellt werden.

BALANCE

Einstellen der Balance des Klangs:
[RIGHT-15] – [CENTER] – [LEFT-15].

FADER

Einstellen des relativen Pegels:
[FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].

SW LEVEL (Subwoofer-Pegel)

Einstellen des Subwoofer-Lautstärkepegels:
[+2 dB] – [0 dB] – [-2 dB].

AUX VOL (AUX-Lautstärkepegel)

Einstellen des Lautstärkepegels für jedes
angeschlossene Zusatzgerät:
[+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].
Durch diese Einstellung muss die Lautstärke
zwischen den verschiedenen Audioquellen
nichtmehr ausgeglichen werden.
(Nur verfügbar, wenn AUX ausgewählt ist.)

EINRICHTUNG RADIO CD USB

Einrichten des Geräts

1 MENU drücken, das Einstellrad drehen, um

die gewünschte Kategorie auszuwählen,
und dann das Rad drücken.

2 Durch Drehen des Einstellrads die

gewünschte Option auswählen und
danndas Rad drücken.

3 Durch Drehen des Einstellrads die

gewünschte Einstellung auswählen
unddann das Rad drücken.

Die Einstellung ist vorgenommen.

Zur vorherigen Anzeige zurückkehren

(Zurück) drücken.

Die folgenden Einstellungen können je nach
Quelle und Konfiguration festgelegt werden:

GENERAL-Einrichtung:

CLOCK-ADJ (Uhrzeiteinstellung)

Uhr einstellen.

CAUT ALM (Warnton)

Aktivieren des Warntons: [ON], [OFF].
(Nurverfügbar, wenn die Quelle ausgeschaltet ist
und die Uhr angezeigt wird.)

BEEP

Aktivieren des Signaltons: [ON], [OFF].

AUTO OFF

Automatisches vollständiges Abschalten des
Geräts nach einer bestimmten Zeitspanne nach
dem Ausschalten: [NO], [30S] (30 Sekunden),
[30M] (30 Minuten), [60M] (60 Minuten).

AUX-A (AUX-Audio)

Aktivieren der AUX-Quellenanzeige: [ON], [OFF].
(Nur verfügbar, wenn die Quelle ausgeschaltet ist
und die Uhr angezeigt wird.)

CT (Uhrzeit)

Aktivieren der CT-Funktion: [ON], [OFF].

REGIONAL

Beschränken des Empfangs auf eine bestimmte
Region: [ON], [OFF]. (Nur verfügbar, wenn ein
UKW-Sender empfangen wird.)

BTM

Automatisches Speichern von Radiosendern.
(Nur verfügbar, wenn der Tuner ausgewählt ist.)

SOUND-Einrichtung:

Einzelheiten finden Sie unter „Anpassen der
Klangcharakteristik“.

DISPLAY-Einrichtung:

DEMO (Vorführung)

Aktivieren des Vorführmodus: [ON], [OFF].

DIMMER

Ändern der Helligkeit des Displays: [ON], [OFF].

SND SYNC (Klangsynchronisierung)

Auswählen der Klangsynchronisierung:
[ON], [OFF].

AUTO SCR (Automatischer Bildlauf)

Aktivieren des automatischen Bildlaufs bei
langenInformationen: [ON], [OFF].

M.DISPLAY (Bewegte Anzeige)

Anzeigen beweglicher Muster: [ON], [OFF].