Sony CDX-G1101U Users guide [es]

CDX-G1101U

Reproducción de un dispositivo USB / Reproducción de
pistas en varios modos / Ajuste de las características de
sonido / Ajuste de los elementos de configuración

AJUSTE

Ubicación de controles y operaciones básicas

Unidad principal

 Botón de extracción del panel frontal
 SRC (fuente)

Pulse para encender el equipo; seleccione
lafuente (Radio/CD/USB/AUX).

OFF

Mantenga pulsado este botón durante
másde 1 segundo para apagar la fuente
ymostrar el reloj.
Mantenga pulsado este botón durante más
de 2 segundos para apagar la alimentación
y la pantalla.

 Dial de control

Gire este mando para ajustar el volumen.

ENTER

Introduce el elemento seleccionado.

MENU

Abre el menú de configuración.

 Ranura para discos
 Ventana de visualización
 SEEK +/–

/ (anterior/siguiente)
/ (rebobina o avanza rápidamente)

©2015 Sony Corporation

Radio:

Sintonizar emisoras automáticamente
(pulsar); encontrar una emisora
manualmente (mantener pulsado).

CD/USB:

Omitir una pista (pulsar); omitir pistas
continuamente (pulsar, después pulsar
denuevo en 2 segundos y soltar);
rebobinaro avanzar rápidamente una
pista(mantener pulsado).

  (expulsar disco)

(examinar)



Entrar en el modo Quick-BrowZer™.
(Puede buscar fácilmente una pista en un
CD o en un dispositivo USB por categoría.)

1 Durante la reproducción de CD o USB,

pulse
de las categorías de búsqueda.

Cuando aparezca la lista de pistas,
pulseel botón
queaparezca la categoría de búsqueda
deseada.

* Durante la reproducción USB, pulse

(examinar) durante más de 2 segundos para
volver directamente al principio de la lista de
categorías.

(examinar)* para mostrar la lista

varias veces hasta

2 Gire el dial de control para seleccionar

lacategoría de búsqueda deseada y,
acontinuación, púlselo para confirmar.

3 Repita el paso 2 para buscar la pista

deseada.

Se iniciará la reproducción.

Para salir del modo Quick-BrowZer, pulse
(examinar).

(atrás)



Regresa a la pantalla anterior.

MODE

Púlselo para seleccionar la banda de radio
(FM1, FM2, FM3, MW o LW).

 Receptor para el mando a distancia
 AF (frecuencias alternativas/TA (anuncios

de tráfico)

Ajusta las funciones AF (frecuencias
alternativas) y TA (anuncios de tráfico).

PTY (tipo de programa)

Mantenga pulsado este botón para
seleccionar el tipo de programa en
elmododel sistema de datos por radio
(RDS, Radio Data System).

 Botones numéricos (de 1 a 6)

Radio:

Recibir emisoras almacenadas (pulsar);
almacenar emisoras (mantener pulsado).

CD/USB:

1/2: ALBUM / (durante la reproducción
de MP3/WMA)
Omitir un álbum (pulsar); omitir álbumes
continuamente (mantener pulsado).

(repetir)

3:

4: SHUF (reproducción aleatoria)

6: PAUSE

Pausar la reproducción. Pulsar de nuevo
para reanudarla.

Extracción del panel frontal

 MEGA BASS

Pulse este botón para activar o desactivar
lafunción MEGA BASS.

 DSPL (pantalla)

Pulse este botón para cambiar los
elementos visualizados en la pantalla.

SCRL (desplazamiento)

Mantenga pulsado este botón para
desplazarse por un elemento de la pantalla.

 Toma de entrada AUX
 Puerto USB

Advertencia si el encendido del vehículo
no dispone de una posición ACC

Asegúrese de ajustar la función AUTO OFF.
La unidad se desconectará completa
yautomáticamente en el tiempo establecido
después de apagarla, lo que evita que se
agote la batería. Si no configura la función
AUTO OFF, mantenga pulsado el botón OFF
hasta que la pantalla se apague cada vez
que apague el motor.

Puede extraer el panel frontal de la unidad
paraevitar que la roben.

1 Mantenga pulsado OFF .

La unidad se apaga.

2 Pulse el botón de extracción del panel

frontal  y retire después el panel tirando
de él hacia usted.

Alarma de precaución

Si gira el interruptor de encendido hasta la
posición OFF sin extraer el panel frontal, la
alarma de precaución sonará durante unos
segundos. La alarma solo sonará si se utiliza
elamplificador incorporado.

Colocación del panel frontal

Inserte la parte  del panel frontal en la parte
 de la unidad, como se ilustra, y presione el

lado izquierdo hasta que encaje en su posición
con un clic.

Ajuste del reloj

El reloj emplea una indicación digital
de24horas.

1 Pulse MENU, gire el dial de control para

seleccionar [GENERAL] y púlselo después.

2 Gire el dial de control para seleccionar

[CLOCK-ADJ] y púlselo después.

El indicador de la hora parpadea.

3 Gire el dial de control para ajustar la hora

ylos minutos.

Para mover la indicación digital, pulse
SEEK+/–.

4 Tras ajustar los minutos, pulse MENU.

La configuración queda finalizada y el reloj
se pone en marcha.

Mostrar el reloj

Pulse DSPL.

Sugerencia

Puede ajustar el reloj automáticamente con la función
RDS. Para obtener más detalles, consulte "Ajuste de los
elementos de configuración" en el reverso de la hoja
yajústelo en [CT-ON] (hora del reloj).

RADIO

Almacenamiento automático
deemisoras

Precaución

Cuando sintonice emisoras mientras conduce,
utilice la función BTM (Memoria de la mejor
sintonía) para evitar accidentes.

1 Pulse SRC varias veces para seleccionar

[TUNER].

Para cambiar de banda, pulse MODE varias
veces.

2 Pulse MENU, gire el dial de control para

seleccionar [GENERAL] y púlselo después.

3 Gire el dial de control para seleccionar

[BTM] y púlselo después.

La unidad almacena las emisoras por orden
de frecuencia en los botones numéricos.

Ubicación de controles y operaciones básicas /
Extracción del panel frontal / Ajuste del reloj /
Almacenamiento automático de emisoras

USB

Reproducción de un
dispositivoUSB

1 Abra la cubierta USB y conecte después

undispositivo USB al puerto USB.

Se iniciará la reproducción.
Si ya hay otro dispositivo conectado, pulse
SRC para seleccionar [USB] e iniciar así la
reproducción.

2 Ajuste el volumen en la unidad.

Detener la reproducción

Mantenga pulsado el botón OFF durante
1segundo.

Retirar el dispositivo

Detenga la reproducción y, a continuación,
retireel dispositivo.

CD USB

Reproducción de pistas en
varios modos

Los modos de reproducción disponibles varían
en función de la fuente de sonido seleccionada.

1 Durante la reproducción, pulse (repetir)

o SHUF (reproducción aleatoria) varias
veces para seleccionar el modo de
reproducción que le interesa.

La reproducción en el modo seleccionado
podría tardar algún tiempo en iniciarse.

AJUSTE RADIO CD USB

Ajuste de las características
desonido

1 Durante la recepción/reproducción,

pulseMENU, gire el dial de control para
seleccionar [SOUND] y después púlselo.

2 Gire el dial de control para seleccionar

elelemento deseado y, a continuación,
púlselo.

3 Gire el dial de control para seleccionar

elajuste y púlselo después.

La configuración se ha completado.

4 Pulse (atrás) para volver a la pantalla

anterior.

Los elementos siguientes pueden ajustarse
enfunción de la fuente y de la configuración:

Configuración SOUND:

MEGABASS (mega bajo)

Refuerza el sonido de graves en sincronización
con el nivel de volumen: [ON], [OFF].

EQ5 PRESET

Selecciona una curva de ecualizador entre
10curvas u off:
[OFF], [R AND B], [ROCK], [POP], [DANCE],
[HIP-HOP], [ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL],
[COUNTRY], [CUSTOM].
La configuración de la curva del ecualizador
sepuede memorizar para cada fuente.

EQ5 SETTING

Ajusta el valor [CUSTOM] de EQ5.

BASE

Selecciona una curva del ecualizador
preestablecida como base para una
personalización adicional: [BAND1] (frecuencia
baja), [BAND2] (frecuencia media-baja),
[BAND3](frecuencia media), [BAND4] (frecuencia
media-alta), [BAND5] (frecuencia alta).
El nivel de volumen puede ajustarse en intervalos
de 1 dB, entre –10 dB y +10 dB.

BALANCE

Ajusta el balance de sonido:
[RIGHT-15] – [CENTER] – [LEFT-15].

FADER

Ajusta el nivel relativo:
[FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].

SW LEVEL (Nivel de subwoofer)

Ajusta el nivel de volumen del subwoofer:
[+2 dB] – [0 dB] – [-2 dB].

AUX VOL (nivel de volumen AUX)

Ajusta el nivel de volumen para todos los
dispositivos auxiliares conectados:
[+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].
Esta configuración anula la necesidad de ajustar
el nivel de volumen entre las fuentes.
(Disponible únicamente cuando se ha
seleccionado AUX).

AJUSTE RADIO CD USB

Ajuste de los elementos de
configuración

1 Pulse MENU, gire el dial de control para

seleccionar la categoría deseada y púlsela.

2 Gire el dial de control para seleccionar

elelemento deseado y, a continuación,
púlselo.

3 Gire el dial de control para seleccionar

elajuste y púlselo después.

La configuración se ha completado.

Para volver a la pantalla anterior

(atrás).

Pulse

Los elementos siguientes pueden ajustarse
enfunción de la fuente y de la configuración:

Configuración GENERAL:

CLOCK-ADJ (Ajuste del reloj)

Ajusta el reloj.

CAUT ALM (Alarma de precaución)

Activa la alarma de precaución: [ON], [OFF].
(Disponible únicamente mientras la fuente está
apagada y se muestra el reloj).

BEEP

Activa el sonido de pitido: [ON], [OFF].

AUTO OFF

Se desconecta automáticamente tras un período
de tiempo establecido cuando la unidad
estáapagada: [NO], [30S] (30 segundos),
[30M](30 minutos), [60M] (60 minutos).

AUX-A (Audio AUX)

Activa la pantalla de la fuente AUX: [ON], [OFF].
(Disponible únicamente mientras la fuente está
apagada y se muestra el reloj).

CT (Hora de reloj)

Activa la función CT: [ON], [OFF].

REGIONAL

Limita la recepción a una región concreta:
[ON],[OFF]. (Disponible únicamente cuando
serecibe FM).

BTM

Almacena automáticamente las emisoras
deradio.
(Disponible únicamente cuando se ha
seleccionado el sintonizador).

Configuración SOUND:

Para obtener más información, consulte
"Ajustede las características de sonido".

Configuración de DISPLAY:

DEMO (Demostración)

Activa la pantalla de demostración: [ON], [OFF].

DIMMER

Cambia el brillo de la pantalla: [ON], [OFF].

SND SYNC (sincronización del sonido)

Selecciona el color con la sincronización
delsonido: [ON], [OFF].

AUTO SCR (Desplazamiento automático)

Permite desplazarse automáticamente por
elementos largos: [ON], [OFF].

M.DISPLAY (Desplazamiento de indicaciones)

Muestra patrones en movimiento: [ON], [OFF].