SONY BSP60 Instruction Manual [fr]

Guide de l’utilisateur

Haut-parleur Smart

Bluetooth

BSP60

Table des matières

Introduction...................................................................................3

Présentation des fonctions...............................................................3

Présentation de l'appareil.................................................................3

Bases............................................................................................. 4

Mise en charge..................................................................................4

Mise en fonction et mise hors fonction........................................... 4

Réinitialiser l'appareil....................................................................... 4

Démarrage.....................................................................................5

Installer les applications nécessaires sur votre

appareil Android™............................................................................5

Utilisation de l’appareil..................................................................7

Utiliser les commandes vocales....................................................... 7

Passer des appels téléphoniques.....................................................9

Lire de la musique ........................................................................... 9

Conﬁgurer des alarmes...................................................................10

Conﬁgurer les mouvements associés à votre appareil...................11

Consignes d’utilisation de l’action « Danser sur la musique ».......12

Dépannage.................................................................................. 13

Pourquoi l'écran de mon appareil ache-t-il l'icône ?..................13

À quoi servent les caches du haut-parleur ? S'ils sont abîmés,

peuvent-ils être retirés et remplacés ?........................................... 13

Les caches du haut-parleur s'ouvrent sans raison apparente lorsque j'utilise mon appareil Android™. Y a-t-il une

explication ?.....................................................................................13

Informations légales....................................................................14

Declaration of Conformity .............................................................. 15

Introduction

Présentation des fonctions

Le Haut-parleur Smart Bluetooth®BSP60 est conçu pour vous simpliﬁer la vie. Lorsqu'il est associé avec un smartphone ou une tablette Android™, il peut exprimer des informations simples comme les prévisions météo ou votre emploi du temps de la journée. Avec les commandes vocales, vous pouvez lui demander d’eectuer des tâches simples, comme conﬁgurer des alarmes ou vériﬁer si vous avez de nouveaux messages sur votre téléphone. Le microphone intégré permet de participer à des conférences téléphoniques. Avec la technologie NFC par simple contact, il vous sut d’eectuer un contact entre le Haut-parleur Smart Bluetooth® et un appareil téléphonique Android™ possédant la fonction NFC et vous pouvez parler communiquer directement, en mode mains libres. Vous pouvez également utiliser cette technologie pour lire de la musique instantanément. Et avec le nouveau mode danse, le Haut-parleur Smart Bluetooth® vous divertit en dansant au rythme de votre musique.

Présentation de l'appareil

1. Cache de haut-parleur 9. Microphone

2. Voyant de contrôle 1 10. Bouton réinitialiser

3. Zone de détection NFC 11. Interrupteur d'alimentation

4. Cache de haut-parleur 12. Position O

5. Voyant de contrôle 2 13. Position On

6. Écran 14. Position JUMELAGE

7. Voyant de contrôle 3 15. Port micro USB

8. Voyant de contrôle 4

Des informations de compatibilité pour votre accessoire sont disponibles à l'adresse

www.sonymobile.com/support

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Bases

Mise en charge

Avant d'utiliser votre Haut-parleur Smart Bluetooth®BSP60 pour la première fois, vous devez le recharger pendant 2 heures environ. Il est recommandé d’utiliser un chargeur Sony.

L’état de la batterie est représenté sur l’écran par l'icône lorsque votre Hautparleur Smart Bluetooth® est activé.

Charger votre appareil

1 Faites glisser l’interrupteur d'alimentation sur la position o. 2 Branchez une extrémité du câble USB dans le chargeur. 3 Branchez l'autre extrémité du câble dans le port Micro USB de votre appareil.

Mise en fonction et mise hors fonction

Allumer l’appareil

• Faites glisser l’interrupteur d’alimentation sur la position on.

Éteindre l’appareil

• Faites glisser l’interrupteur d'alimentation sur la position o.

Quand il n’y a plus de batterie, l’appareil s’éteint automatiquement. Quand cela arrive, vous devez faire glisser l’interrupteur d’alimentation sur la position o avant de mettre votre appareil à recharger.

Réinitialiser l'appareil

Vous pouvez réinitialiser votre appareil pour le redémarrer quand il se comporte de façon inattendue. Les réglages et les informations d'association ne seront pas supprimés lors de la réinitialisation.

Vous pouvez également rétablir les paramètres d'usine de votre Haut-parleur Smart Bluetooth®. Tous les réglages seront supprimés lors de ce type de réinitialisation, ce qui est parfois nécessaire si vous voulez réinitialiser l'horloge ou l'alarme, ou encore supprimer les informations d'association de l'application du Haut-parleur Smart Bluetooth®.

Réinitialiser l’appareil

• En utilisant la pointe d’un trombone non plié (ou un objet similaire avec une

pointe longue et ﬁne), appuyez un court instant sur le bouton réinitialiser.

Pour rétablir les paramètres d'usine

• Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position JUMELAGE pendant

12 secondes, puis relâchez-le.

Démarrage

Installer les applications nécessaires sur votre appareil Android™

Pour que votre Haut-parleur Smart Bluetooth® fonctionne correctement, vous devez d’abord installer la dernière version de l'application du Haut-parleur Smart Bluetooth® sur l’appareil Android™ que vous souhaitez utiliser avec lui, puis associer et connecter les deux appareils. Il existe deux façons de procéder. Vous pouvez soit utiliser la méthode NFC par simple contact, qui lance la procédure automatiquement, soit utiliser la méthode de conﬁguration Bluetooth® manuelle. Dans les deux méthodes, vous devez installer l’application de contrôle vocal, requise pour utiliser les commandes vocales.

Pour eectuer la conﬁguration avec la méthode NFC par simple contact

1 Haut-parleur : Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position

Marche.

2 Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position JUMELAGE jusqu'à

ce que l'icône Smart Bluetooth® est en mode d'association.

3 Appareil Android™ : assurez-vous que la fonction NFC est activée et que

l'écran est actif et déverrouillé.

apparaisse sur l'écran, signalant que le Haut-parleur

4 Placez l'appareil Android™ au-dessus de votre Haut-parleur Smart

Bluetooth® de façon à ce que la zone de détection NFC de chaque appareil touche celle de l’autre. La page d'installation de l'application du Haut-parleur Smart Bluetooth® sur Google Play™ se lance automatiquement sur l'appareil Android™

5 Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer l'application. 6 Une fois l'installation réussie, lancez l'application Haut-parleur Smart

Bluetooth® et suivez les instructions pour connecter votre appareil Android™ au Haut-parleur Smart Bluetooth®.

7 Une fois que les deux appareils sont connectés, le logiciel du haut-parleur

est mis à jour automatiquement, si nécessaire. Cette étape peut prendre quelques minutes.

8 Une fois que le logiciel du haut-parleur est mis à jour, la page d'installation

de l'application Contrôle vocal s'ouvre. Suivez les instructions sur votre appareil Android™ aﬁn d'installer la dernière version de l'application Contrôle vocal pour votre Haut-parleur Smart Bluetooth®.

Aﬁn

d'associer et de connecter ultérieurement un appareil Android™ connecté précédemment à votre Haut-parleur Smart Bluetooth®, il vous sut de mettre en contact les zones de détection NFC de l'appareil Android™ et du Haut-parleur Smart Bluetooth®.

+ 10 hidden pages