Sony BDV-E280 Users guide [sr]

Kućni bioskop sa
Blu-ray Disc/DVD
uređajem

Uputstvo za upotrebu

4-265-164-12(1)

BDV-E280

UPOZORENJE

Ne postavljajte uređaj u uzak prostor,
kao što je polica za knjige ili ugradni
ormarić.
Kako biste sprečili požar, ne pre­krivajte ventilacione otvore uređaja
novinama, stolnjacima, zavesama
itd. Ne stavljajte izvore otvorenog
plamena, na primer upaljene
sveće, na uređaj.
Kako biste sprečili požar ili
električni udar, ne izlažite uređaj
kapljanju ili prskanju i ne stavljajte
na uređaj posude sa tečnošću, npr.
vaze.
Baterije ili uređaji sa ubačenim bate­rijama ne smeju se izlagati visokim
temperaturama, na primer sunčevoj
svetlosti, vatri i sl.
Kako bi se sprečile povrede, ovaj
uređaj treba čvrsto postaviti na
pod/zid prema uputstvu za montažu.
Samo za upotrebu u zatvorenom
prostoru.

OPREZ

Upotrebom optičkih instrumenata
uz ovaj uređaj povećava se opasnost
za vid. Pošto je laserski zrak ovog
Blu-ray Disc/DVD kućnog bioskopa
štetan za oči, ne pokušavajte da
rastavljate kućište.
Popravke treba da obavljaju samo
kvalifikovani serviseri.

Ovaj uređaj je laserski proizvod
klase 3R.
Vidljivo i nevidljivo lasersko zračenje
u slučaju otvaranja zaštitnog kućišta,
zato izbegavajte direktno gledanje
u vazduh.

Ova oznaka nalazi se na zaštitnom
kućištu lasera unutar kućišta
uređaja.

Ovaj uređaj je laserski proizvod
klase 1. Ta oznaka nalazi se na
zadnjem delu uređaja.

Za korisnike u Evropi

Odlaganje
stare električne
i elektronske
opreme
(primenjivo

u Evropskoj
uniji i ostalim evropskim
državama sa posebnim
sistem ma za odlaganje)

i

Ova oznaka na proizvodu ili na
ambalaži označava da se ovaj
proizvod ne sme odlagati kao
kućni otpad. On treba da bude od­ložen na, za tu namenu na predviđe­nom mestu za reciklažu električne
ili elektronske opreme. Pravilnim
odlaganjem starog proizvoda
pomažete u sprečavanju mogućih
štetnih posledica po okolinu i ljudsko
zdravlje, do kojih može doći usled
nepravilnog odlaganja proizvoda.
Reciklažom materijala pomažete u
očuvanju prirodnih izvora. Za de­taljne informacije o reciklaži ovog
proizvoda, molimo kontaktirajte
vašu lokalnu upravu, odlagalište
otpada ili prodavnicu u kojoj je
proizvod kupljen.

Samo za Europu

Odlaganje
starih baterija
(primenjivo
u Evropskoj
uniji i ostalim
evropskim
državama sa

posebnim s stemima za

i

odlaganje)

Ovaj znak na bateriji ili ambalaži
ukazuje da se baterija isporučena sa
ovim proizvodom ne sme odlagati
sa kućnim otpadom.
Na nekim baterijama ovaj simbol se
može koristiti u kombinaciji sa hemij­skim simbolom. Hemijski simboli
za živu (Hg) ili olovo (Pb) dodaju
se ako baterija sadrži više od
0,0005 % žive ili 0,004 % olova.
Pravilnim odlaganjem baterija
pomažete u sprečavanju mogućih
negativnih posledica po okolinu i
ljudsko zdravlje, do kojih može doći
nepravilnim odlaganjem baterija.
Reciklažom materijala pomažete u
očuvanju prirodnih izvora.
U slučaju proizvoda koji zbog
sigurnosnih razloga, performansi
ili zadržavanja celovitosti podataka
zahtevaju trajnu povezanost sa unu­trašnjom baterijom, takvu bateriju
treba da menjaju samo osposobljeni
serviseri.
Kako biste osigurali pravilno odla­ganje baterije, predajte dotrajali
proizvod na sabirno mesto za re­cikliranje električne i elektronske
opreme.
Za sve ostale baterije molimo da
pogledate poglavlje o tome kako
sigurno izvaditi bateriju iz uređaja.
Odnesite je na odlagalište za recikli­ranje dotrajalih baterija.
Za detaljne informacije o reciklaži
ovog proizvoda ili baterije, molimo
kontaktirajte vašu lokalnu upravu,
odlagalište otpada ili prodavnicu gde
proizvod kupljen.

2

Napomene za korisnike: sledeća
informacija važi samo za uređaje
koji se prodaju u državama u kojima
se primenjuju EU propisi.

Proizvođač ovog uređaja je Sony
Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni
predstavnik za EMC i sigurnost
proizvoda je Sony Deutschland
GmbH, Hedelnger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Nemačka. Za
pitanja servisa i garancije pogledajte
adresu na garantnom listu.

Mere opreza

Ovaj uređaj je testiran i utvrđeno
je da je unutar granica određenih
propisima o elektromagnetnoj
kompatibilnosti kod povezivanja
kablom kraćim od 3 metra.

O izvorima napajanja

Uređaj nije odspojen sa napajanja 5
sve dok je mrežni utikač povezan
na zidnu utičnicu, čak i ako je
sâm uređaj isključen.
Budući da se odspajanje uređaja 5
sa mrežnog napona izvodi putem
mrežnog kabla, povežite uređaj
na lako dostupnu utičnicu. Ukoliko
primetite neke nepravilnosti na
uređaju, odmah odspojite mrežni
utikač iz utičnice.

O gledanju 3D
sadržaja

Neke osobe mogu da osete nelagodu
(na primer, naprezanje očiju, zamor
ili vrtoglavicu) tokom gledanja 3D
sadržaja. Sony svim gledaocima
preporučuje redovne pauze tokom
gledanja 3D sadržaja. Dužina i
učestalost pauza zavisi od potreba
korisnika. Treba sami da odlučite šta
vam najbolje odgovara. Ako osetite
bilo kakvu nelagodu, prekinite gle­danje 3D sadržaja sve dok nelagoda
ne prestane i obratite se lekaru
ukoliko smatrate da je potrebno.
Takođe pogledajte (i) uputstvo za
upotrebu i/ili poruke upozorenja bilo
kojeg drugog uređaja ili medija koji
koristite uz ovaj uređaj ili Blu-ray
Disc sadržaja koje reprodukujete na

ovom uređaju i (ili) našu Internet
stranicu (http://esupport.sony.com/)
za najnovije informacije. Vid dece
(posebno mlađe od šest godina) još
se uvek razvija. Obratite se svom
lekaru (na primer, pedijatru ili
oftalmologu) pre nego što deci
dozvolite gledanje 3D sadržaja.
Odrasle osobe treba da nadgledaju
decu kako bi se osiguralo da ona
prate gore navedene preporuke.

Zaštita od kopiranja

Treba da znate da Blu-ray Disc™ i
DVD mediji koriste napredne sis­teme za zaštitu sadržaja. Ti sistemi
koji se nazivaju AACS (Advanced
Access Content System) i CSS
(Content Scramble System) mogu
da sadrže neka ograničenja za repro­dukciju, analogni izlaz i druge slične
funkcije. Funkcije ovog proizvoda
i postavljena ograničenja mogu se
razlikovati u zavisnosti od datuma ku­povine jer upravni odbor za AACS
može prilagoditi ili promeniti
svoja pravila ograničenja nakon
vremena kupovine.

Autorska prava i
zaštićeni znakovi

Ovaj uređaj ima ugrađen Dolby* 5
Digital i Dolby Pro Logic (II)
prilagodljiv matrični surround
dekoder te DTS** Digital Surround
System.

Proizvedeno prema licenci *
Dolby Laboratories. Dolby,
Pro Logic i dvostruki-D
simbol su zaštićeni nazivi i
oznake Dolby Laboratories
korporacije.
Proizvedeno po licenci pod **
brojevima SAD patenata:
5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535;
7,212,872; 7,333,929;
7,392,195; 7,272,567 i
ostalih američkih i svetskih
izdatih i patenata u pripremi.
DTS, DTS-HD i simbol su
registrovani zaštitni znakovi;
DTS-HD Master Audio i
DTS logotipi su zaštitni

znakovi kompanije DTS, Inc.
Proizvod sadrži softver.
© DTS, Inc. Sva prava
zadržana.

Ovaj uređaj koristi High-Denition 5
Multimedia Interface (HDMI™)
tehnologiju.
HDMI, HDMI logo i High­Denition Multimedia Interface
su zaštitni znakovi ili registrovani
zaštitni znakovi kompanije HDMI
Licensing LLC u SAD-u i ostalim
državama.
Java je zaštićen naziv kompanije Oracle 5
i/ili njenih filijala.
"BD-LIVE" i "BONUSVIEW" 5
su zaštitni znakovi kompanije Blu-ray
Disc Association.
"Blu-ray Disc" je zaštitni znak. 5
"Blu-ray Disc", "DVD+RW", 5
"DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R",
"DVD VIDEO" i "CD" logotipi
su zaštitni znakovi.
"Blu-ray 3D" i "Blu-ray 3D" logo 5
su zaštitni znakovi kompanije Blu-ray
Disc Association.
"BRAVIA" je zaštitni znak kompanije 5
Sony Corporation.
"AVCHD" i "AVCHD" logotip su 5
zaštićeni znakovi kompanija Panasonic
Corporation i Sony Corporation.
Ć 5 , "XMB" i "xross media bar"
su zaštićeni znakovi kompanija Sony
Corporation i Sony Computer
Entertainment Inc.
"PLAYSTATION" je zaštitni 5
znak kompanije Sony Computer
Entertainment Inc.
Wi-Fi CERTIFIED™ logotip je 5
sertikovana oznaka Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Protected Setup™ oznaka 5
je oznaka Wi-Fi Alliance.
"Wi-Fi CERTIFIED™" i "Wi-Fi 5
Protected Setup™" su zaštitni
znakovi Wi-Fi Alliance.
"PhotoTV HD" i "PhotoTV HD" 5
logotip su zaštitni znakovi kompanije
Sony Corporation.
MPEG Layer-3 je tehnologija 5
audio kodiranja i patenti koji
se koriste uz dopuštenje kompanije
Fraunhofer IIS i Thomson.

3

iPhone, iPod, iPod classic, iPod 5
nano i iPod touch su zaštićeni nazi­vi kompanije Apple Inc., registro­vani u SAD i ostalim zemljama.

5 "Made for iPod" i "Made for

iPhone" znači da je elektronski
pribor dizajniran posebno za iPod
ili iPhone i kompanija Apple potvrdjuje
da odgovara njenim standardima.
Apple nije odgovoran za rad ovog
uređaja ili njegovu usklađenost sa
sigurnosnim i nadzornim standar­dima. Imajte na umu da upotreba
ovog pribora s iPodom ili
iPhoneom može uticati na efikas­nost bežične komunikacije.
Windows Media je registrovani za- 5
štitni znak ili zaštitni znak kmpanije
Microsoft Corporation u SAD
i/ili ostalim državama.
Ovaj proizvod sadrži tehnologiju
zaštićenu određenim pravima
intelektualnog vlasništva kompanije
Microsoft. Upotreba ili distribucija
takve tehnologije izvan ovog pro­izvoda je zabranjena bez odgova­rajućih dopuštenja kompanije
Microsoft. Vlasnici sadržaja ko­riste Microsoftovu PlayReady™
tehnologiju pristupa sadržajima
kako bi zaštitili svoje intelektualno
vlasništvo, uključujući i sadržaje
sa zaštićenim autorskim pravima.
Ovaj uređaj koristi tehnologiju
PlayReady za pristup sadržajima
s PlayReady i/ili WMDRM zašti­tom. Ukoliko uređaj ne ostvari
ograničenja upotrebe sadržaja,
vlasnici sadržaja mogu da zahtevaju
od Microsofta opoziv prava na
upotrebu sadržaja sa PlayReady
zaštitom na ovom uređaju. Opoziv
ne bi smeo da utiče na nezaštićene
sadržaje ili sadržaje zaštićene dru­gim tehnologijama za ograničenje
pristupa. Vlasnici sadržaja mogu
od vas zahtevati da ažurirate
PlayReady kako biste mogli
pristupati njihovim sadržajima.
Ukoliko odbijete ažuriranje, nećete
moći pristupati sadržajima za koje
je potrebno ažuriranje.

4

Svi ostali zaštićeni nazivi u vla- 5
sništvu su odgovarajućih kompanija.
Ostali nazivi uređaja i proizvoda 5
su uglavnom zaštitni znakovi
ili registrovani zaštitni znakovi
njihovih proizvođača. Oznake
™ i ® nisu naznačene u ovom
dokumentu.

O ovom
priručniku

Uputstvo u ovom priručniku 5
opisuje kontrole daljinskog
upravljača. Takođe možete
koristiti kontrole na uređaju
ako imaju identične oznake
onima na daljinskom
upravljaču.
U ovom uputstvu reč "disk" se 5
koristi kao opšti pojam za
BD, DVD, Super Audio CD
ili CD diskove, ukoliko nije
drugačije naznačeno u tekstu
ili na slikama.
Neke ilustracije su samo kon- 5
cepcijske i mogu se razlikovati
od stvarnih proizvoda.
Opcije koje se prikazuju na TV 5
ekranu mogu se razlikovati
u zavisnosti od područja.
Standardno podešenje je 5
podvučeno.

Sadržaj

O ovom priručniku ..................................4

Sadržaj isporuke ......................................6

Delovi i kontrole ...................................7

Kako započeti s radom

Korak 1: Postavljanje uređaja......12

Korak 2: Povez vanje s stema...... 13

Korak 3: Povez vanje na mrežu.... 19

Korak 4: Jednostavno

podešavanje (Easy Setup) ......21

Korak 5: Odabir izvora ..................22

Korak 6: Uživanje u surround

zvuku ........................................23

i
i

i

Reprodukcija

Reprodukcija diska................................26

Reprodukcija s USB uređaja .................27

Uživanje u iPodu/iPhoneu.....................28

Reprodukcija preko mreže .................... 30

Dostupne opcije ....................................30

Podešavanje zvuka

Odabir efekta u skladu s izvorom .........33

Odabir audio formata, jezika dijaloga

ili kanala .........................................33

Multiplex Broadcast zvuk ..................... 34

Funkcije tjuner a

Slušanje radija .......................................35

Upotreba RDS (Radio Data System)

............................................36

Dodatne funkcije

Upotreba funkcije Control for HDMI

za "BRAVIA" Sync ......................... 37

Podešavanje zvučnika ........................... 38

Funkcija Sleep Timer ............................39

Isključenje tipki na uređaju ................39

Upravljanje TV-om pomoću

isporučenog daljinskog upravljača ...40

Promena osvetljenosti displeja ..............40

Štednja energije u režimu mirovanja .... 40

Pretraživanje Internet stranica ........ 41

Podešavanje mreže ................................ 42

Postavke i podešenja

Upotreba menija za podešavanje ....46

[Network Update] .................................46

[Screen Settings] ................................... 47

[Audio Settings] .................................... 48

[BD/DVD Viewing Settings] ................49

[Parental Control Settings] ....................49

[Music Settings] .................................... 50

[System Settings] ..................................50

[Network Settings] ................................ 51

[Easy Setup] .......................................... 51

[Resetting] ............................................. 51

Dodatne informacije

Mere opreza .........................................52

Napomene o diskovima.........................53

U slučaju problema ...............................54

Diskovi koje je moguće reprodukovati ...59
Tipovi datoteka koje se mogu

reprodukovati .................................... 60

Podržani formati zvuka ......................... 61

Tehnički podaci .....................................62

Lista jezičkih kodova ........................... 63

5

Sadržaj isporuke

5 Prednji zvučnici (2)

5 Surround zvučnici (2)

5 Centralni zvučnik (1)

5 Subwoofer (1)

5 FM žičana antena (1)

ili

5 Video kabl (1)

5 Daljinski upravljač (1)

5 Baterije R6 (veličina AA) (2)

5 Dok za iPod/iPhone

(TDM-iP30) (1)

5 USB kabl (1)

Uputstvo za upotrebu 5
Sažeto uputstvo 5
Uputstvo za postavljanje zvučnika 5
Informacije o licenci za softver 5

Priprema daljinskog upravljača

Ubacite dve baterije R6 (veličina AA) (isporučene) u skladu sa oznakama polariteta  i  na baterijama
i unutar odeljka za baterije.

6

Delovi i kontrole

Za više informacija pogledajte stranice navedene u zagradama.

Prednja strana uređaja

Fioka diska (str. 26)

A

Senzor daljinskog upravljača

B
C

Displej

D (USB) priključnica (str. 27)

Za povezivanje USB uređaja.

Tipke za upravljanje reprodukcijom

E

 (otvaranje/zatvaranje) (str. 26)

Otvaranje ili zatvaranje fioke diska.

 (reprodukcija)

Pokretanje ili ponovno pokretanje
reprodukcije.
Pokretanje slideshow reprodukcije kad
je ubačen disk koji sadrži JPEG slikovne
datoteke.

 (zaustavljanje)

Zaustavljanje reprodukcije i memorisanje
mesta zaustavljanja (mesto nastavka).
Mesto nastavka za naslov/zapis je posle­dnje reprodukovano mesto na disku ili
poslednja fotograja za folder sa
fotograjama.

FUNCTION

FUNCTION

VOLUME

Odabir izvora reprodukcije.

VOLUME +/–

Podešavanje jačine zvuka uređaja.

i

F/ (uključeno/rež m m rovanja)

i

Uključenje uređaja, ili isključenje u
režim mirovanja.

7

Displej

Indikacije na displeju na prednjoj ploči

Prikazuje status reprodukcije na

A

uređaju.
Svetli kada je aktivirano ponavljanje

B

reprodukcije.

C

Svetli kod prijema stereo radio stan ce
(Samo za radio-prijemnik)

Svetli kada je HDMI (OUT) priključnica

D

ispravno povezana na HDCP (High­bandwidth Digital Content Protection)
uređaj s HDMI ili DVI (Digital Visual
Interface) ulazom.

Svetli kada je isključen zvuk.

E

Prikazuje status uređaja, na primer

F

radio frekvenciju i sl.

G

Svetli tokom emitovanja 720p/1080i/

i

1080p video signala iz HDMI (OUT)
priključnice.

8

Zadnja strana uređaja

ONLY FOR SS-TSB105

FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER SUR R

SPEAKERS priključnice (str. 13)

A

ONLY FOR
SS-WSB103

SPEAKERS

ONLY FOR
SS-CTB102

ONLY FOR SS-TSB105

SUR L

B (USB) priključnica (str. 27)

C

AUDIO (AUDIO IN L/R) priključnice
(str. 16)

Priključnica ANTENNA (FM COAXIAL

D

75Ω) (str. 18)

E

TV (DIGITAL IN OPTICAL) priključnica
(str. 14)

VIDEO OUT

DIGITAL IN

LAN (100)

OPTICAL

TV

ARC

OUT

IN 1IN 2

LAN (100) priključnica (str. 19)

F
G

HDMI (IN 2) priključnica (str. 16)
HDMI (IN 1) priključnica (str. 16)

H
I

HDMI (OUT) priključnica (str. 14)
VIDEO OUT priključnica (str. 14)

J

L

ANTENNA

AUDIO IN

FM

COAXIAL

R

75

AUDIO

9

Daljinski upravljač

SPEAKERS

TV

AUDIO

TV

BRAVIA Sync

DIMMER

SLEEP

9

8

FUNCTION

TOP MENU

RETURN OPTIONS

SOUND MODE

PRESET

TUNING

DISPLAY

Brojčana tipka 5, ,  + i  imaju ispup­čenje. Ova ispupčenja služe kao referentne tačke
tokom upotrebe daljinskog upravljača.

μ 5 : Za upravljanje TV-om
(Za detalje, pogledajte "Upravljanje TV-om
pomoću daljinskog upravljača" (str. 40).)

A (otvaranje/zatvaranje)

Otvaranje ili zatvaranje fioke diska.

SPEAKERS TVyAUDIO

Možete odabrati da li će se TV zvuk repro­dukovati putem zvučnika uređaja ili zvučnika
TV-a. Ova funkcija radi samo kad podesite
[Control for HDMI] na [On] (str. 50).

TV / (uključeno/rež m mirovanja)
(str. 40) μ

Uključenje TV prijemnika ili isključenje u
režim mirovanja.

/ (uključeno/režim m rovanja)
(str. 21, 35)

Uključenje uređaja ili isključenje u režim
mirovanja.

10

HOME

231

564

8097

POP UP/ MENU

SOUND MODE

PRESET

TUNING

TV

TV

i

i

1

2

3

4

5

6

7

Brojčane tipke (str. 36, 40)

B

Unos brojeva naslova/poglavlja, program­skog broja stanice i sl.

 (audio) (str. 33, 34)

Odabir audio formata/zapisa.

 (titl) (str. 49)

Odabir jezika titla kad su na BD-ROM/DVD
VIDEO disk snimljeni titlovi na više jezika.

C

Tipke u boji (crvena/zelena/žuta/plava)

Ove tipke služe kao prečice za odabir stavki
u menijima nekih BD diskova (mogu se
koristiti i za Java interaktivne postupke BD
diskova).

D

TOP MENU

Pokretanje ili zatvaranje glavnog menija
BD ili DVD diska.

POP UP/MENU

Pokretanje ili zatvaranje iskačućeg menija
BD-ROM diska ili menija DVD diska.

OPTIONS (str. 23, 30, 41)

Prikaz menija opcija na TV ekranu ili na
displeju uređaja. (Lokacija se razlikuje
u zavisnosti od odabrane funkcije.)

RETURN

Povratak na prethodni prikaz.

///

Pomeranje kursora na prikazane stavke.

 (potvrda)

Ulaz u odabranu stavku.

E

SOUND MODE +/– (str. 33)

Odabir zvučnog ugođaja.

HOME (str. 21, 35, 38, 41, 42, 46)

Pokretanje menija uređaja ili izlazak iz
njega.

Tipke za upravljanje reprodukcijom

F

Pogledajte "Reprodukcija" (str. 26).

/ (prethodno/sledeće)

Prelaz na prethodno/sledeće poglavlje,
zapis ili datoteku.

/ (ponovna reprodukcija/napred)

Kratko ponavljanje trenutnih scena 10
sekundi./Kratko ubrzavanje trenutnih scena
15 sekundi.

/ (ubrzano/usporeno/slika po
sliku)

Pretraživanje diska unazad/unapred tokom
reprodukcije. Svakim pritiskom tipke, brzina
pretraživanja se menja.
Kad pritisnete tipku duže od jedne sekunde
u pauzi reprodukcija se odvija usporeno.
Ako pritisnete tipku u pauzi, reprodukcija se
odvija sliku po sliku.
Za Blu-ray 3D disk nije raspoloživa usporena
reprodukcija i reprodukcija sliku po sliku.

 (reprodukcija)

Pokretanje ili ponovno pokretanje
reprodukcije.
Aktivira reprodukciju pritiskom na tipku
(str. 37) kad je uređaj uključen i podešen na
funkciju "BD/DVD".

 (pauza)

Pauza ili ponovno pokretanje reprodukcije.

 (zaustavljanje)

Zaustavljanje reprodukcije i memorisanje
mesta zaustavljanja (mesto nastavka). Mesto
nastavka za naslov/zapis je poslednje
reprodukovano mesto na disku ili poslednja
fotograja za folder sa fotograjama.

Tipke za upravljanje radiom

Pogledajte "Radio-prijemnik" (str. 35).

PRESET +/–
TUNING +/–

(isključenje zvuka)

G



Privremeno isključenje zvuka.

 (jač na zvuka) +/– (str. 35)

i

Podešavanje jačine zvuka.

TV  (jač na zvuka) +/- μ

i

Podešavanje jačine zvuka TV prijemnika.

TV  (TV ulaz) μ

Promena TV ulaza, između TV prijemnika
i drugih izvora.

DISPLAY (str. 26, 30, 41)

H

Prikaz informacija o reprodukciji i pretraži­vanju Interneta na TV ekranu.
Prikaz memorisane radio stanice, frekvencije
i sl. na displeju.
Prikaz informacija o signalu/statusu
dekodiranja na displeju kad funkcija
nije podešena na "BD/DVD". Kad je uređaj

šen na funkciju "HDMI1", "HDMI2"

pode
ili "TV",

informacije o signalu/status
dekodiranja pojavljuju se samo pri ulasku
digitalnog signala.
U zavisnosti od signala ili sadržaja koji se dekodira,
informacije o signalu/statusu dekodiranja
se možda neće prikazivati.

I

DIMMER (str. 40)

Promena osvetljenosti displeja.

SLEEP (str. 39)

Podešavanje sleep tajmera.

FUNCTION (str. 22, 35)

Odabir izvora reprodukcije.

 (omiljeni sadržaji)

Prikazuje Internet sadržaje dodate u
Favorites List. Možete memorisati 18 omiljenih
Internet sadržaja.

11

Kako započeti sa radom

Korak 1: Postavljanje sistema

Kako rasporediti sistem

Postavite uređaj kao na donjem crtežu.

AB

F

C

G

DE

Napomene

Oprezno postavite zvučnike i/ili stalke za zvučnike na koje su učvršćeni zvučnici na posebno obrađeni pod (lakiran, 5
poliran,...) jer bi se mogle pojaviti fleke ili će se promeniti boja.
Nemojte se naslanjati na zvučnike jer mogu da padnu. 5

Savet

Možete postaviti zvučnike na zid. Za detalje pogledajte isporučeno "Uputstvo za postavljanje zvučnika". 5

Prednji zvučnik (L (levi))A
Prednji zvučnik (R (desni))B
Centralni zvučnikC
Surround zvučnik (L (levi))D
Surround zvučnik (R (desni))E
SubwooferF
UređajG

12

Korak 2: Povezivanje sistema

Za povezivanje sistema pročitajte informacije na sledećim stranic ama.
Nemojte povezivati mrežni kabl uređaja u zidnu utičnicu sve dok n e izvedete sva druga povezivanja.

Napomena

Kod povezivanja druge komponente koja ima regulator jačine zvuka pojačajte jačinu na njoj na nivo prilikom 5
koga zvuk nije izobličen.

Povezivanje zvučnika

i

Povez vanje kabla zvučnika na uređaj

Povežite kablove zvučnika u odgovarajuće priključnice za zvučnike (SPEAKERS) na uređaju.
Kod povezivanja na uređaj, gurnite priključak dok ne klikne.

Bela
(Prednji levi
zvučnik (L))

Crvena
(Prednji desni
zvučnik (R))

ONLY FOR SS-TSB105

ONLY FOR

ONLY FOR

SS-WSB103

SS-CTB102

FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER SUR R

SPEAKERS

Siva
(Desni surround
zvučnik (R))

Ljubičasta
(Subwoofer)

Zelena
(Centralni zvučnik)

Poleđina uređaja

ONLY FOR SS-TSB105

SUR L

Plava
(Levi surround
zvučnik (L))

13

Povezivanje TV prijemnika

Povežite uređaj na TV za prikaz slike sa uređaja na ekranu TV-a i slušanje TV zvuka kroz zvučnike
uređaja.

Odaberite način povezivanja u zavisnosti od priključnica i funkcija na va šem TV-u.

Ako vaš TV ima HDMI priključnicu sa oznakom "ARC*": Povezivanje 5 A
Ako vaš TV ima HDMI priključnicu: Povezivanja 5 A i C
Ako vaš TV nema HDMI priključnice: Povezivanja 5 B i C

Video povezivanja Audio povezivanje

AB C

HDMI kabl

(nije isporučen)

Kvalitet slike

TV

Tok signala

: Video signal



: Audio signal



Zadnja ploča uređaja

(nije isporučen)

Video kabl

HDMI IN

AB C

VIDEO IN DIGITAL OUT

ili

**

VIDEO OUT

Digitalni optički

(nije isporučen)

Žuta

Žuta

ARC

OUT

IN 1IN 2

kabl

OPTICAL

DIGITAL IN

OPTICAL

TV

14

Audio Return Channel. Za detalje pogledajte "O funkciji Audio Return Channel" (str. 15).*
Raspoloživo samo ako je priključeni TV kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel.**

A Povezivanje HDMI kablom

Ako vaš TV ima HDMI priključnicu, povežite ga na uređaj pomoću HDMI kabla. Tako ćete dobiti
bolji kvalitet slike nego sa ostalim načinima povezivanja.
Kod povezivanja HDMI kablom treba odabrati vrstu izlaznog signa la pri izvođenju Easy Setupa (str. 21).
Za dodatne postavke za HDMI pogledajte "[HDMI Settings]" (str. 50).

O funkciji Audio Return Channel

Ako vaš TV podržava funkciju Audio Return Channel, povezivanjem putem HDMI kabla takođe
se ostvaruje prenos digitalnih audio signala iz TV-a. Za slušanje zvuka TV-a ne treba primenjivati
posebno audio povezivanje. Za podešavanje funkcije Audio Return Channel pogledajte [Audio Return
Channel] (str. 50).

B Povezivanje video kablom

Ako vaš TV nema HDMI priključnicu, primenite ovo povezivanje.

C Povezivanje digitalnim optičkim kablom

Ovim povezivanjem omogućava se slanje audio signala iz uređaja u TV. Kako biste slušali zvuk TV-a
preko uređaja, izvedite ovo povezivanje. Kod ovog povezivanja uređaj prima Dolby Digital multiplex
broadcast signale tako da možete uživati u multiplex broadcast zvuku.

Napomene

Možete uživati u TV zvuku odabirom funkcije "TV" (str. 22). 5
Ako vaš TV nema digitalnu optičku izlaznu priključnicu, za slušanje TV zvuka putem uređaja možete povezati 5
uređaj i TV audio kablom. Za detalje o povezivanju pogledajte "Povezivanje drugih komponenata" (str. 16).

15

Povezivanje drugih komponenata

Kada komponenta koju želite da povežete na uređaj ima HDMI (OUT)
priključnicu

Komponentu koja ima HDMI (OUT) priključnicu, na primer set-top box/digitalni satelitski prijemnik
ili PLAYSTATION®3 i sl., možete povezati HDMI kablom. Povezivanje HDMI kablom omogućava
prenos i video signala i audio signala. Kada povezujete uređaj i komponentu pomoću HDMI kabla, mo­žete uživati u digitalnoj slici i zvuku visokog kvaliteta putem priključnice HDMI (IN 1) ili HDMI (IN 2).

Zadnja ploča uređaja

ARC

OUT

IN 1IN 2

HDMI kabl (nije isporučen)
Koristite HDMI (IN 1) ili HDMI (IN 2).

Na HDMI OUT priključnicu set-top
boxa/digitalnog satelitskog prijemnika

HDMI OUT

ili PLAYSTATION®3 itd.

Napomene

Video signali iz priključnica HDMI (IN 1/2) emituju se u priključnicu HDMI (OUT) samo kad je odabrana funkcija 5
"HDMI1" ili "HDMI2".
Za slanje audio signala iz priključnica HDMI (IN 1/2) u priključnicu HDMI (OUT) možda ćete morati da promenite 5
postavke audio izlaza. Za detalje pogledajte [Audio Output] u [Audio Settings] (str. 48).
Audio ulaz komponente koja je povezana na priključnicu HDMI (IN ) možete prebaciti na priključnicu TV (DIGITAL 5
IN OPTICAL). Za detalje pogledajte [HDMI1 Audio Input mode] u [HDMI Settings] (str. 50).

16

Ako komponenta nema HDMI OUT priključnicu

Povežite sistem kako bi se video signali iz uređaja i druge kompo nente slali u TV i audio signali iz kom­ponente slali u uređaj na sledeći način.

TV

Video izlaz

Komponenta

Audio izlaz

Uređaj

Tok signala

: Video signal



: Audio signal



Ako komponenta reprodukuje samo zvuk, povežite audio izlaz kompon ente na uređaj.

Poleđina uređaja

L

AUDIO IN

R

AUDIO



Napomene

Ukoliko primenite gornje povezivanje, podesite [Control for HDMI] u [HDMI Settings] unutar [System Settings] na 5
[Off] (str. 50).
Možete uživati u zvuku komponente odabirom funkcije "AUDIO" (str. 22). 5

: Tok signala

Bela

Bela

Crvena

Audio kabl (nije isporučen)

Crvena

Na izlazne audio priključnice videorekor-

L R
AUDIO OUT

dera, digitalnog satelitskog prijemnika,
PlayStationa ili prenosivog audio
uređaja i sl.

17

Povezivanje antene

Zadnja ploča uređaja

Napomene

Potpuno razvucite FM žičnu antenu. 5
Nakon povezivanja FM žične antene, držite je u horizontalnom položaju. 5

Savet

Ako je FM prijem loš, pomoću 75-omskog koaksijalnog kabla (opciono)povežite uređaj na spoljnu FM antenu. 5

ANTENNA

COAXIAL

75

FM

FM žičana antena

ili

(isporučena)

18

Korak 3: Povezivanje na mrežu

Napomena

Za povezivanje uređaja na mrežu, postavke mreže treba podesiti u skladu s uslovima upotrebe i komponentama. 5
Za pojedinosti pogledajte "Podešavanje mreže" (str. 42) i "[Network Settings]" (str. 51).

Odaberite način na osnovu svog LAN (Local Area Network) okruženja.

Poleđina uređaja

Internet

ADSL modem/
kablovski modem

1

Širokopojasni ruter

LAN kabl
(opciono)

LAN (100)

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WANETHER

2

USB
Adapter za
bežični LAN
(opciono)

1 Žičana veza

Pomoću LAN kabla povežite se preko priključnice LAN (100) na ur eđaju.

2 USB bežično podešavanje

Koristite bežični LAN putem USB adaptera za bežični LAN (samo Sony UWA-BR100*).
USB adapter za bežični LAN možda neće biti raspoloživ u nekim područjima/državama.

Od novembra 2010.*

Isključite uređaj pre povezivanja produžnog kabla ili umetanja USB adaptera za bežični LAN. Nakon
umetanja USB adaptera za bežični LAN u bazu i povezivanja produžn og kabla u priključnicu  (USB)
(prednju ili zadnju), ponovo uključite uređaj.

19

Napomene

Razmak između postavljenog USB adaptera za bežični LAN i rutera za bežični LAN zavisi od okruženja u kojem 5
se uređaj koristi. Ako uređaj ne može da se poveže na mrežu ili je mrežna veza nestabilna, pomerite USB adapter
za bežični LAN na drugo mesto ili međusobno približite USB adapter za bež ični LAN i ruter za bežični LAN.
Informacije za mrežno povezivanje možete takođe pronaći na Sony stranici za podršku: 5

Za korisnike u Evropi:
http://support.sony-europe.com

20