Sony BDV-E2100 Users guide [uk]

Download

Система домашнього кінотеатру із програвачем дисків Blu-ray Disc™ та DVD

Інструкції з експлуатації

4-446-734-15(1) (UA)

BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100

УВАГА!

Не встановлюйте цей пристрій в обмеженому просторі, зокрема на книжковій полиці або у вбудованій шафі. Щоб знизити ризик виникнення пожежі, не закривайте вентиляційний отвір пристрою газетами, скатертинами, шторами тощо. Бережіть пристрій від джерел відкритого вогню (наприклад, запалених свічок). Щоб зменшити ризик виникнення пожежі чи ураження електричним струмом, бережіть пристрій від бризок води й не ставте на нього сосуди, наповнені рідиною, зокрема вази. Не піддавайте батареї або пристрої зі вставленими батареями дії надмірно високих температур, зокрема дії сонячних променів або вогню. З метою запобігання ушкодженням пристрій має бути надійно закріплений на підлозі або стіні відповідно до інструкцій із встановлення. Пристрій призначено для використання тільки у приміщенні.

ОБЕРЕЖНО!

Використання оптичних інструментів у поєднанні з цим виробом підвищує ризик ураження очей. Оскільки лазерний промінь, що використовується в цій системі домашнього кінотеатру із програвачем дисків Blu-ray Disc і DVD, небезпечний для очей, не намагайтеся розібрати корпус пристрою. Обслуговування може здійснювати лише кваліфікований персонал.

Приймач цього пристрою є ЛАЗЕРНИМ ВИРОБОМ КЛАСУ 3R. Коли захисний кожух лазера відкритий, відбувається видиме та невидиме лазерне випромінювання, тому очі мають бути захищені від прямого впливу. Це маркування можна знайти на захисному кожусі лазера всередині корпусу.

Цей пристрій є ЛАЗЕРНИМ ВИРОБОМ КЛАСУ 1. Це маркування можна знайти на задній панелі корпусу. Табличку з маркуванням можна знайти на нижній панелі корпусу.

Для клієнтів країн Європи

Утилізація старого електричного й електронного обладнання (чинно для Європейського Союзу та країн Європи із системою роздільного збирання відходів)

Цей символ на виробі або пакуванні свідчить про те, що виріб не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Його необхідно передати до відповідного пункту збирання й переробки електричного та електронного обладнання. Утилізуючи цей виріб належним чином, ви допоможете знизити ризик потенційно негативного впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей, що може стати наслідком неправильного поводження з виробом після завершення терміну його служби. Переробка матеріалів сприяє збереженню природних ресурсів. Для отримання детальнішої інформації про переробку цього виробу зверніться до місцевих органів влади, служби збирання побутових відходів або в точку продажу, де було придбано виріб.

Утилізація

Тільки для

країн Європи

використаних батарей (чинно для Європейського Союзу та країн Європи із системою роздільного збирання відходів)

Цей символ на батареї або

що батарею, яка додається до цього виробу, не можна утилізувати разом із побутовими відходами. На деяких батареях цей символ може бути поєднаний із символом хімічного елемента. Хімічні символи ртуті (Hg) або свинцю (Pb) додаються, якщо до складу батареї входить понад 0,0005 % ртуті або 0,004 % свинцю. Утилізуючи батареї належним чином, ви допоможете знизити ризик потенційно негативного впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей, що може стати наслідком неправильного поводження з батареєю після завершення терміну її служби. Переробка певних матеріалів сприяє збереженню природних ресурсів. Якщо для безпеки, функціонування або збереження даних пристрій потребує постійного підключення вбудованої батареї, таку батарею повинен замінювати лише кваліфікований фахівець. Для належної утилізації батареї після завершення терміну служби виріб необхідно передати до відповідного пункту збирання й переробки електричного та електронного обладнання. Використовуючи будь-які інші батареї, прочитайте розділ про безпечне виймання батарей із виробу. Батарею необхідно передати до відповідного пункту збирання та переробки батарей. Для отримання детальнішої інформації про переробку цього виробу або батареї зверніться до місцевих органів влади, служби збирання побутових відходів або в точку продажу, де було придбано виріб.

пакуванні свідчить про те,

Примітка для клієнтів. Наведена далі інформація стосується лише обладнання, проданого в країнах, де діють директиви ЄС.

Цей виріб виготовлено компанією Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія) або від її імені. Запити щодо відповідності виробу законодавству Європейського Союзу надсилайте авторизованому представникові, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Німеччина). Із запитаннями стосовно обслуговування та гарантії звертайтеся за адресами, зазначеними в окремих документах про обслуговування та гарантію.

Компанія Sony Corporation заявляє цим, що обладнання відповідає основним вимогам та іншим застосовним положенням Директиви 1999/5/EC. Докладну інформацію можна отримати на веб-сайті: http://www.compliance.sony.de/

Для клієнтів Австралії

Це обладнання потрібно встановлювати та використовувати таким чином, щоб відстань від випромінювача до тіла людини (без урахування кінцівок: кистей, зап’ясть, ступень і щиколоток) становила щонайменше 20 см (або більше).

Для клієнтів Австралії та Індії

Запобіжні заходи

Це обладнання перевірено та схвалено як таке, що відповідає обмеженням, установленим Директивою з електромагнітної сумісності, у разі використання з’єднувального кабелю довжиною до 3 метрів. (тільки для європейських моделей)

Джерела живлення

• Поки пристрій підключено до розетки змінного струму, він залишається під’єднаним до мережі живлення, навіть якщо він вимкнений.

• Оскільки пристрій від’єднується від мережі живлення за допомогою мережевого штепселя, для підключення пристрою слід використовувати розетку змінного струму, розташовану у місці, до якого легко отримати доступ. Якщо пристрій працює неналежним чином, негайно від’єднайте мережевий штепсель від розетки змінного струму.

Перегляд 3D-відеозображень

Деякі люди можуть відчувати дискомфорт (наприклад, напруження очей, втому або нудоту) під час перегляду 3D-відеозображень. Компанія Sony рекомендує всім глядачам робити регулярні перерви під час перегляду 3D-відеозображень. Тривалість і частота перерв залежить від конкретної особи. Потрібно вирішити, як буде краще саме для вас. Якщо відчуваєте дискомфорт, слід припинити перегляд 3D-відеозображень, доки це відчуття не зникне. За потреби зверніться до лікаря. Також слід переглянути (i) посібник з експлуатації та/або застереження до будь-якого іншого пристрою, який використовується із цим продуктом, і до вмісту носіїв Blu-ray, відтворюваного за допомогою цього продукту, а також (ii) ознайомитися з останньою інформацією на нашому вебсайті (http://esupport.sony.com/). Зір у маленьких дітей (особливо до шести років) перебуває ще на стадії розвитку. Перш ніж дозволити дітям переглядати 3D-відеозображення, проконсультуйтеся з лікарем (наприклад, педіатром або офтальмологом).

Дорослі мають наглядати за маленькими дітьми, забезпечуючи дотримання ними наведених вище рекомендацій.

Захист від копіювання

• Як носії Blu-ray, так і DVD використовують покращені системи захисту вмісту. Ці системи, що мають назви AACS (Advanced Access Content System — покращена система доступу до вмісту) і CSS (Content Scramble System — система кодування вмісту), передбачають деякі обмеження на відтворення, аналоговий вихід і подібні функції. Керування цим виробом і обмеження, що поширюються на нього, можуть відрізнятися залежно від дати придбання, оскільки керівництво AACS може ухвалити або змінити правила обмежень після моменту придбання.

• Примітка щодо Cinavia У виробі застосовано технологію Cinavia для обмеження використання неавторизованих копій комерційних фільмів і відео, а також звукових доріжок до них. Якщо виявлено несанкціоноване використання копії, на екрані відображається відповідне повідомлення, а відтворення чи копіювання припиняється. Додаткові відомості про технологію Cinavia див. в інформаційному інтернетцентрі для клієнтів Cinavia за адресою http://www.cinavia.com. Для отримання додаткової інформації про Cinavia поштою надішліть листівку зі своєю поштовою адресою на адресу: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA (США).

Авторські права й товарні знаки

• Ця система містить декодер багатоканальної стереофонії з адаптивною матрицею Dolby* Digital і Dolby Pro Logic, а також систему об’ємного цифрового звучання DTS**.

* Вироблено за ліцензією Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic і символ подвійної букви «D» є товарними знаками Dolby Laboratories.

** Вироблено за ліцензією

з використанням патентів США № 5956674; 5974380; 6226616; 6487535; 7212872; 7333929; 7392195; 7272567 та інших виданих патентів і заявок на видачу патентів США та інших країн. DTS-HD, Символ, а також поєднання DTS-HD та Символу є зареєстрованими товарними знаками DTS, Inc. До продукту належить програмне забезпечення. © DTS, Inc. Усі права захищені.

• Ця система містить технологію інтерфейсу для передачі мультимедійних даних високої чіткості (High-Definition Multimedia Interface — HDMI™). Терміни HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing LLC у Сполучених Штатах Америки та інших країнах.

• Java є товарним знаком компанії Oracle та/або її дочірніх компаній.

• Логотип DVD є товарним знаком Корпорації з ліцензування DVD-формату й логотипа.

• Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-LIVE, BONUSVIEW та відповідні логотипи є товарними знаками Blu-ray Disc Association.

• Логотипи Blu-ray Disc, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO та CD є товарними знаками.

• BRAVIA є товарним знаком Sony Corporation.

• Термін AVCHD 3D/Progressive і логотип AVCHD 3D/Progressive є товарними знаками Panasonic Corporation і Sony Corporation.

• , XMB та «xross media bar» є товарними знаками Sony Corporation і Sony Computer Entertainment Inc.

• PlayStation є зареєстрованим товарним знаком Sony Computer Entertainment Inc.

• Логотип Sony Entertainment Network і термін Sony Entertainment Network є товарними знаками Sony Corporation.

• Технологія розпізнавання музики та відео, а також пов’язані дані надаються Gracenote®. Gracenote — це галузевий стандарт, що застосовується до технології розпізнавання музики та забезпечення пов’язаного вмісту. Додаткові відомості див. на веб-сайті www.gracenote.com. Дані про компакт-диски, DVD, Blu-ray Disc, а також музичні та відеодані від Gracenote, © Gracenote, Inc., 2000 — теперішній час. Програмне забезпечення Gracenote, © Gracenote, 2000 — теперішній час. До цих продукту та послуги застосовуються один або кілька патентів, які належать Gracenote. Відвідайте веб-сайт Gracenote, щоб отримати перелік чинних патентів Gracenote, який постійно оновлюється. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS та емблема й логотип Gracenote, а також логотип Powered by Gracenote є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Gracenote, Inc. у Сполучених Штатах Америки та/або інших країнах.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® і Wi-Fi Alliance® є зареєстрованими знаками Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ та Wi-Fi Protected Setup™ є знаками Wi-Fi Alliance.

• Позначка N-Mark є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком NFC Forum, Inc. у Сполучених Штатах Америки й інших країнах.

• Android є товарним знаком Google Inc.

• Термін і логотип Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, які належать Bluetooth SIG, Inc. і використовуються Sony Corporation відповідно до ліцензії. Інші товарні знаки та торгові назви належать відповідним власникам.

• Ліцензію на технологію аудіокодування MPEG Layer-3 та відповідні патенти надано Інститутом Фраунгофера (Fraunhofer IIS) і компанією Thomson.

•Цей виріб містить технологію, яка є інтелектуальною власністю Verance Corporation і захищається патентом США № 7369677, а на певні її аспекти поширюються видані патенти США та інших країн, заявки на видачу патентів і закони про захист прав інтелектуальної власності та комерційної таємниці. Cinavia є товарним знаком Verance Corporation. © Verance Corporation, 2004—2010 рр. Усі права належать корпорації Verance. Відтворення конструкції виробу та його розбирання заборонені.

• Windows Media є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком Microsoft Corporation у Сполучених Штатах Америки та/або інших країнах. Цей виріб захищений певними правами інтелектуальної власності Microsoft Corporation. Використання або поширення цієї технології окремо від даного виробу без ліцензії Microsoft або уповноваженого підрозділу Microsoft заборонені. Власники вмісту використовують технологію доступу до вмісту PlayReady™ від Microsoft® для захисту інтелектуальної власності, включно із вмістом, захищеним авторським правом. У пристрої використовується технологія PlayReady для доступу до вмісту, захищеного технологіями PlayReady та/або WMDRM. Якщо пристрій не застосовуватиме відповідні обмеження на використання вмісту, власники вмісту можуть вимагати від Microsoft спростування придатності пристрою до відтворення вмісту, захищеного технологією PlayReady. Таке спростування не має поширюватися на незахищений вміст або вміст, захищений іншими технологіями керування доступом до вмісту. Власники вмісту можуть вимагати від користувачів оновлення PlayReady для доступу до вмісту. Якщо оновлення відхилити, неможливо буде отримати доступ до вмісту, що вимагає оновлення.

•DLNA™, логотип DLNA і DLNA CERTIFIED™ є товарними знаками, знаками обслуговування або сертифікаційними знаками Digital Living Network Alliance.

• Комплект засобів розробки Opera® від Opera Software ASA. © Opera Software ASA, 1995—2013 рр. Усі права захищені.

• Усі інші товарні знаки є товарними знаками відповідних власників.

• Назви інших систем і виробів у більшості випадків є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками відповідних виробників. Позначки ™ і ® у цьому документі не використовуються.

Відомості про ліцензію для кінцевого користувача

Ліцензійна угода Gracenote® для кінцевого користувача

Ця програма або пристрій містить програмне забезпечення від компанії Gracenote, Inc., розташованої в Емерівілі (Emeryville), штат Каліфорнія, США (далі «Gracenote»). Програмне забезпечення Gracenote (далі «Програмне забезпечення Gracenote») дає програмі змогу виконувати ідентифікацію дисків і/або файлів, отримувати відомості про музичні твори (далі «Дані Gracenote»), зокрема назву, ім’я виконавця, номер запису й заголовок, із серверів в Інтернеті або вбудованих баз даних (у сукупності «Сервери Gracenote»), а також виконувати інші функції. Даними Gracenote дозволено користуватися лише за допомогою призначених для цього функцій кінцевого користувача цієї програми або пристрою. Ви погоджуєтеся користуватися Даними Gracenote, Програмним забезпеченням Gracenote і Серверами Gracenote лише для особистих некомерційних потреб. Ви погоджуєтеся не переуступати, не копіювати й не передавати Програмне забезпечення Gracenote і будь-які Дані Gracenote третім особам. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ КОРИСТУВАТИСЯ ДАНИМИ GRACENOTE, ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ GRACENOTE І СЕРВЕРАМИ GRACENOTE ЛИШЕ НА ЗАЗНАЧЕНИХ У ЦІЙ УГОДІ УМОВАХ.

Ви погоджуєтеся з тим, що в разі порушення цих обмежень дія вашої невиняткової ліцензії на використання Даних Gracenote, Програмного забезпечення Gracenote і Серверів Gracenote припиниться. У разі припинення дії ліцензії ви погоджуєтеся припинити будь-яке використання Даних Gracenote, Програмного забезпечення Gracenote і Серверів Gracenote. Gracenote зберігає всі права, зокрема всі права власності, на Дані Gracenote, Програмне забезпечення Gracenote і Сервери Gracenote. За жодних умов Gracenote не несе відповідальності за оплату будь-якої наданої вами інформації. Ви погоджуєтеся з тим, що Gracenote, Inc. від свого імені може примусити вас дотримуватися цих прав відповідно до цієї Угоди. Служба Gracenote використовує унікальний ідентифікатор відстеження запитів для ведення статистики. Довільне призначення числового ідентифікатора дає службі Gracenote можливість вести облік запитів без одержання особистої інформації про користувача. Додаткову інформацію див. на веб-сторінці з відомостями про політику конфіденційності Gracenote щодо служби Gracenote. Програмне забезпечення Gracenote і кожен компонент Даних Gracenote надаються в користування за ліцензією «ЯК Є». Gracenote не робить жодних заяв і не дає жодних гарантій, прямих або непрямих, щодо точності будь-яких Даних Gracenote на Серверах Gracenote. Компанія Gracenote зберігає за собою право видаляти дані із Серверів Gracenote або змінювати категорії даних із будь-якої причини, які компанія Gracenote вважатиме достатньо вагомими. Компанія Gracenote не дає гарантії безпомилкової або безперебійної роботи Програмного забезпечення Gracenote або Серверів Gracenote. Компанія Gracenote не зобов’язується надавати користувачеві будь-які нові вдосконалені або додаткові типи чи категорії Даних, які може надавати в майбутньому, і зберігає за собою право в будь-який час припинити надання своїх послуг.

КОМПАНІЯ GRACENOTE НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧНО, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, З НЕПРЯМИМИ ГАРАНТІЯМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ, А ТАКОЖ ГАРАНТІЄЮ ДОТРИМАННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ І ПРАВ ВЛАСНОСТІ. КОМПАНІЯ GRACENOTE НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ВІДНОСНО РЕЗУЛЬТАТІВ, ЩО БУДУТЬ ОТРИМАНІ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ GRACENOTE АБО БУДЬ-ЯКОГО СЕРВЕРА GRACENOTE. ЗА ЖОДНИХ УМОВ КОМПАНІЯ GRACENOTE НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬЯКІ НЕПРЯМІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ВТРАЧЕНУ ВИГОДУ АБО ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ. © Gracenote, Inc., 2009 р.

Інформація про ці інструкції з експлуатації

• У цих інструкціях з експлуатації описано використання засобів керування на пульті дистанційного керування. Якщо на пристрої присутні засоби керування з такою самою або схожою назвою, як на пульті дистанційного керування, їх також можна використовувати.

• У цьому посібнику слово «диск» використовується як загальна назва для таких носіїв, як BD, DVD та CD, якщо інше не випливає з тексту або зображень.

• Інструкції, наведені в цьому посібнику, застосовуються до моделей BDV-E6100, BDV-E4100, BDV-E3100 та BDV-E2100. Модель BDV-E6100 використовується з метою пояснення. Особливі умови використання позначені в тексті чіткими примітками (наприклад, «тільки для моделі BDV-E6100»).

• Деякі зображення є концептуальними й можуть відрізнятися від фактичного вигляду виробу.

• Елементи, що відображаються на екрані телевізора, можуть відрізнятися залежно від регіону.

• Налаштування за замовчуванням підкреслено.

Зміст

Інформація про ці інструкції

з експлуатації .................................. 8

Розпакування ........................................ 11

Посібник із частин і засобів

керування ....................................... 14

Початок роботи

Крок 1: Установлення динаміків 20

Крок 2: Підключення системи .... 21

Підключення динаміків ............ 21

Підключення телевізора .......... 22

Підключення іншого

обладнання (телевізійна

приставка тощо) .................... 23

Підключення антени ................. 24

Крок 3: Підготовка підключення

до мережі ............................... 24

Крок 4: Виконання простого

налаштування ........................ 26

Крок 5: Вибір джерела

відтворення ........................... 27

Крок 6: Використання функції

об’ємного звучання .............. 27

Відтворення

Відтворення диска ............................... 29

Відтворення із пристрою USB ..........31

Прослуховування музики

із пристрою Bluetooth ..................31

Підключення до смартфону

за допомогою функції

«Прослуховування

одним дотиком» (NFC) ............... 34

Відтворення через мережу ................ 35

Доступні функції .................................. 39

Настройка звуку

Вибір аудіоформату, мовних

доріжок або каналу ...................... 42

Використання звукового

сигналу мультиплексного

транслювання ............................... 43

Тюнер

Прослуховування радіо ...................... 43

Приймання стандарту RDS

(Radio Data System) ...................... 45

Інші процедури

Використання функції Control for

HDMI (Керування HDMI) із

функцією «BRAVIA» Sync. ........ 45

Налаштування динаміків .................. 46

Використання таймера сну ............... 48

Деактивація кнопок на пристрої ..... 48

Використання пульта

дистанційного керування

з комплекту постачання для

керування телевізором ............... 48

Економія енергії в режимі

очікування ..................................... 49

Перегляд веб-сайтів ............................ 49

Налаштування та регулювання

Використання екрана

налаштувань .................................. 52

[Network Update] (Оновлення

через мережу) ............................... 53

[Screen Settings] (Налаштування

екрана) ............................................ 53

[Audio Settings] (Налаштування

аудіо) ............................................... 55

[BD/DVD Viewing Settings]

(Налаштування перегляду

дисків BD/DVD) ........................... 57

[Parental Control Settings]

(Налаштування батьківського

контролю) ...................................... 57

[System Settings] (Налаштування

системи) ......................................... 58

[Network Settings] (Налаштування

мережі) ........................................... 59

[Easy Network Settings] (Просте

налаштування мережі) ............... 61

[Resetting] (Скидання

налаштувань) ................................ 61

Додаткові відомості

Запобіжні заходи ................................. 62

Примітки щодо дисків ....................... 65

Виправлення неполадок .................... 65

Підтримувані диски ............................ 72

Підтримувані типи файлів ................ 73

Підтримувані аудіоформати ............. 75

Технічні характеристики ................... 75

Список кодів мов ................................. 78

Алфавітний покажчик ....................... 80

Розпакування

• Інструкції з експлуатації (тільки для моделей Океанії, Африки, Індії, Середнього Сходу, Китаю та Тайваню)

• Посібник зі швидкого встановлення

• Посібник з установлення динаміків

• Довідковий посібник (тільки для європейських моделей)

• Пульт дистанційного керування (1)

• Батареї R6 (розмір AA) (2)

•Дротова FM-антена (1)

• Швидкісний кабель HDMI (1) (тільки для моделей Африки*, Індії, Середнього Сходу, Китаю та Тайваню)

* Крім Південної Африки.

Тільки для моделі BDV-E6100

• Передні динаміки (2)

• Динаміки об’ємного звучання (2)

• Центральний динамік (1)

•Сабвуфер (1)

• Нижні кришки динаміків (4)

•Підставки (4)

• Нижні частини динаміків об’ємного

звучання та передніх динаміків (4)

• Центральний динамік (1)

•Сабвуфер (1)

• Нижні кришки динаміків (2)

• Гвинти (великі) (4)

• Гвинти (малі) (16)

Тільки для моделі BDV-E4100

•Передні динаміки (2)

• Динаміки об’ємного звучання (2)

•Підставки (2)

• Нижні частини передніх динаміків (2)

• Гвинти (великі) (2)

• Гвинти (малі) (8)

Тільки для моделі BDV-E3100

• Передні динаміки (2)

Тільки для моделі BDV-E2100

• Передні динаміки (2)

• Динаміки об’ємного звучання (2)

• Центральний динамік (1)

•Сабвуфер (1)

• Динаміки об’ємного звучання (2)

• Центральний динамік (1)

•Сабвуфер (1)

Посібник із частин і засобів керування

Порт

Тільки для моделі BDV-E2100

Детальнішу інформацію див. на сторінках, вказаних у дужках.

Передня панель

A "/1 (увімк./очікування)

Увімкнення пристрою або встановлення режиму очікування.

B Дисковод (стор. 29) C (позначка N-Mark) (стор. 34)

Якщо піднести до цієї позначки пристрій, сумісний із технологією NFC, активується функція NFC.

D Кнопки керування відтворенням

Z (відкриття/закриття)

a) b)

(відтворення)

(зупинення)

VOL +/– ./> (попередн./наступн.) FUNCTION (стор. 27)

Вибір джерела для відтворення.

На кнопках N і VOL + є тактильні мітки. Вони слугують орієнтирами під час керування пристроєм.

Якщо натиснути кнопку N на пристрої та утримувати її довше 2 секунд, система відтворить вбудований звук для демонстрації. Щоб зупинити демонстрацію, натисніть кнопку x.

Примітка

Під час демонстрації рівень гучності може бути вищим за рівень, який ви настроїли.

E (USB) порт (стор. 31)

(Тільки для моделей BDV-E6100/ BDV-E4100/BDV-E3100) Щоб відкрити кришку порту, підчепіть її нігтем.

F (датчик дистанційного

керування)

G Екран передньої панелі H Індикатор LED

Білий: горить, коли пристрій увімкнений. Синій (позначає стан підключення за допомогою технології Bluetooth): – система готова до створення

пари — швидко блимає;

– під час створення пари —

швидко блимає;

– під час встановлення з’єднання —

блимає;

– з’єднання встановлене: горить.

Індикатори на екрані передньої панелі

A Горить, коли відтворюється

стереофонічний звук. (тільки для радіо)

B Горить, коли ввімкнена функція

повторюваного відтворення.

C Горить, коли відтворення

на системі виконується з використанням функції PARTY STREAMING.

D Горить, коли вимкнено звук. E Горить, коли до вихідного порту

HDMI (OUT) належним чином підключено обладнання, яке підтримує технологію HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection — система захисту цифрового вмісту, що передається через канали з високою пропускною здатністю) і має вхідний порт HDMI або DVI (Digital Visual Interface — цифровий відеоінтерфейс).

F Відображається стан системи

(наприклад, радіочастота та інше).

Якщо натиснути кнопку DISPLAY, коли вибрано режим TV, відображатиметься інформація про потік або стан декодування. Інколи відомості про потік або стан декодування можуть не відображатися. Це залежить від потоку або елементу, що декодується.

Примітка

Коли в розділі меню [System Settings] (Налаштування системи) для параметра [Main Unit illumination] (Підсвічування на основному пристрої) встановлено значення [Auto] (Авто), екран передньої панелі вимикається, якщо пристрій не використовується протягом приблизно 10 секунд.

Задня панель

A Порти SPEAKERS (стор. 21) B Порт TV (DIGITAL IN OPTICAL)

(стор. 22)

C Точка підключення LAN (100)

(стор. 24)

D Порт HDMI (OUT) (стор. 22) E Порти AUDIO IN (L/R) (стор. 23) F Точка підключення ANTENNA

(FM) (стор. 24)

Пульт дистанційного керування

Цифрова кнопка 5, кнопки AUDIO,

2 + і N мають тактильні крапки.

Вони слугують орієнтирами під час використання пульта дистанційного керування.

• : Для операцій з телевізором (Додаткові відомості див. у розділі «Використання пульта дистанційного керування з комплекту поста чання для керування телевізором» (стор. 48).)

A Z (відкриття/закриття)

Відкривання або закривання дисковода.

SPEAKERS TVyAUDIO

Вибір способу виведення звуку телевізора: через динаміки системи або динаміки телевізора. Ця функція працює, коли для параметра [Control for HDMI] (Керування HDMI) встановлено значення [On] (Увімк.) (стор. 58).

TV "/1 (увімк./очікування) (стор. 49)

Увімкнення телевізора або встановлення режиму очікування.

"/1 (увімк./очікування) (стор. 26, 44)

Увімкнення системи або встановлення режиму очікування.

B Кнопки з цифрами (стор. 44, 49)

Введення номерів розділів або глав, встановлення номерів станцій та інше.

AUDIO (стор. 42)

Вибір аудіоформату або звукової доріжки.

SUBTITLE

Вибір мови субтитрів, якщо на носіях BD-ROM або DVD VIDEO субтитри записано кількома мовами.

C Кольорові кнопки

Кнопки швидкого доступу для вибору елементів у деяких меню дисків BD (також можуть використовуватися для виконання інтерактивних функцій Java на дисках BD).

D TOP MENU

Відкриття або закриття основного меню диска BD або DVD.

POP UP/MENU

Відкриття або закриття спливаючого меню BD-ROM або меню диска DVD.

OPTIONS (стор. 28, 39, 51)

Відображення меню параметрів на екрані телевізора або на екрані передньої панелі. (Вибір екрана залежить від функції).

RETURN

Повернення до попереднього подання.

B/V/v/b

Переміщення підсвічування для вибору відображеного елемента.

(активування)

Активування вибраного елемента.

E SOUND MODE +/– (стор. 27)

Вибір режиму звуку.

HOME (стор. 26, 46, 52)

Вхід у головне меню системи або вихід із нього.

MUSIC EQ

Вибір попередньо запрограмованих настройок еквалайзера під час прослуховування музики.

SEN

Доступ до мережевої служби «Sony Entertainment Network™».

F Кнопки керування відтворенням

Див. «Відтворення» (стор. 29).

./> (попередн./наступн.)

Перехід до попереднього або наступного елемента: глави, доріжки або файлу.

m/M (швидко/повільно/ стоп-кадр)

Перемотування назад/вперед під час відтворення. Після кожного натискання кнопки швидкість перемотування змінюється.

У разі утримання кнопки довше однієї секунди в режимі паузи вмикається вповільнене відтворення.

У разі натискання кнопки в режимі паузи вмикається покадрове відтворення.

Примітка

Під час відтворення диска Blu-ray 3D функції вповільненого та покадрового перемотування назад недоступні.

N (відтворення)

Початок або поновлення відтворення (з місця зупинки). Активування функції «Відтворення одним дотиком» (стор. 46), коли система увімкнена і вибрано режим BD/DVD.

X (пауза)

Призупинення або поновлення відтворення.

x (зупинення)

Зупинення відтворення та збереження в пам’яті моменту зупинки (точка відновлення відтворення). Точка відновлення відтворення для відео або музичної композиції — це момент останнього відтворення, а для фотоальбому — остання переглянута фотографія. Зупинення вбудованої демонстрації звуку.

Кнопки керування радіо

Див. «Тюнер» (стор. 43).

PRESET +/–

TUNING +/–

G (вимкнення звуку)

Тимчасове вимкнення звуку.

2 (гучність) +/–

Регулювання гучності.

2 (гучність) +/–

Регулювання гучності телевізора. TV t (вхід телевізора) Переключення джерела вхідного

сигналу телевізора між телевізором та іншими джерелами вхідного сигналу.

H DISPLAY (стор. 30, 36, 44, 50)

Відображення відомостей щодо відтворення та перегляду вебсторінок на екрані телевізора. На екрані передньої панелі відображаються налаштована радіостанція, радіочастота тощо.

I FOOTBALL

Застосування оптимальних параметрів звуку для перегляду трансляції футбольного матчу.

J BLUETOOTH

Вибір функції BT. Якщо натиснути цю кнопку, коли вибрано функцію ВТ і синій світлодіодний індикатор не горить, почнеться створення пари або підключення до пристрою, уже прив’язаного за технологією Bluetooth.

FUNCTION (стор. 27)

Вибір джерела для відтворення.

K SLEEP (стор. 48)

Установлення таймера сну.

Початок роботи

Крок 1: Установлення динаміків

Установіть динаміки відповідно до наведених нижче зображень.

A Передній лівий динамік (L) B Передній правий динамік (R) C Центральний динамік D Лівий динамік об’ємного звучання (L) E Правий динамік об’ємного звучання (R) F Сабвуфер G Телевізор

Установлення динаміків об’ємного звучання в положенні ззаду (Розташування динаміків: [Standard])

Установлення всіх динаміків спереду (Розташування динаміків: [All Front])

AD EBGCF

Примітка

• Обов’язково виберіть налаштування розташування динаміків (стор. 46) відповідно до їх розміщення.

• Будьте обережними, розміщуючи динаміки та/або прикріплені до них стійки на спеціально обробленій (воском, олією, засобом для полірування тощо) підлозі, оскільки це може призвести до забруднення та знебарвлювання.

• Не слід схилятися або спиратися на ди намік, оскільки він може впасти.

Підказка

Динаміки можна встановити на стіні. Для отримання додаткових відомостей скористайтеся «Посібником з установлення динаміків» із комплекту постачання.

Початок роботи

Крок 2: Підключення

Сірий (Правий динамік об’ємного звучання (R))

Фіолетовий (Сабвуфер)

Білий (Передній лівий динамік (L))

Червоний (Передній правий динамік (R))

Зелений (Центральний динамік)

Синій (Лівий динамік об’ємного звучання (L))

системи

Не під’єднуйте шнур живлення пристрою до настінної розетки (мережі живлення), доки не бу дуть завершені всі інші підключення. (Тільки для моделей BDV-E6100/ BDV-E4100) Відомості про монтування динаміків див. у «Посібнику з установлення динаміків» із комплекту постачання.

Примітка

При підключенні іншого обладнання з регулюванням гучності знизьте його гучність таким чином, щоб звук не спотворювався.

Підключення динаміків

Під’єднайте шнури динаміка відповідно до кольорів роз’ємів SPEAKERS пристрою. При підключенні до пристрою вставляйте штекер до клацання.

Початок роботи

Підключення телевізора

B C

Кабель HDMI1) (додається тільки до моделей Африки*, Індії, Середнього Сходу, Китаю та Тайваню)

* Крім Південної Африки.

Оптичний цифровий кабель

(продається окремо)

OPTICAL

DIGITAL OUT

AUDI O

OUTPUT

Аудіокабель (продається окремо)

Виберіть один із наведених методів підключення залежно від вхідних роз’ємів телевізора.

Підключення відео

Швидкісний кабель HDMI

Якщо роз’єм телевізора HDMI IN сумісний із функцією Audio Return Channel (ARC), телевізор може виводити цифровий аудіосигнал за допомогою підключення кабелю HDMI. Відомості про налаштування функції ARC див. у розділі [Audio Return Channel] (Реверсивний звуковий канал) (стор. 58).

Підключення аудіо

Якщо роз’єм HDMI телевізора не сумісний із функцією ARC, установіть відповідне підключення аудіо, щоб виводити звук телевізора на динаміки системи.

B Висока якість

Стандартна

якість

Початок роботи

Підключення іншого обладнання (телевізійна

Система

Передавання сигналу

Телевізор

: Аудіосигнал

: Відеосигнал

Обладнання (Телевізійна приставка, пристрій з апису відео (VCR), PlayStation® або цифровий супутниковий приймач тощо)

Відеовихід

Аудіовихід

A B

Оптичний цифровий кабель

(продається окремо)

OPTICAL

DIGITAL OUT

AUDI O

OUTPUT

Аудіокабель (продається окремо)

приставка тощо)

З’єднайте систему таким способом, щоб відеосигнали системи й іншого обладнання виводились на телевізор, а аудіосигнали обладнання виводились на систему, як показано далі.

Виберіть один із наведених методів підключення залежно від типу роз’ємів обладнання.

A Висока якість

Примітка

• У разі встановлення якогось із перерахованих вище з’єднань установіть для параметра [Control for HDMI] (Керування HDMI) у вкладці [HDMI Settings] (Налаштування HD MI) розділу [System Settings] (Налаштування системи) значення [Off] (Вимк.) (стор. 58).

• Ви можете насолоджуватися звуком обладнання, вибравши функцію «AUDIO» для з’єднання B.

Стандартна

якість

Початок роботи

Підключення антени

Дротова FM-антена (додається)

Широкосмуговий маршрутизатор

Мережний кабель (продається ок ремо)

Примітка

• Обов’язково повністю розширте дротову FM-антену.

• Після підключення дротової FM-антени розташуйте її максимально горизонтально.

Крок 3: Підготовка підключення до мережі

Підказка

Щоб підключити систему до мережі, виконайте [Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі). Додаткові відомості див. у розділі «Крок 4: Виконання простого налаштування» (стор. 26).

Виберіть метод, спираючись на середовище локальної мережі (LAN).

• У разі використання бездротової локальної мережі Систему обладнано Wi-Fi, тому її можна підключати до мережі, виконавши налаштування мережі.

• У разі використання мережі, відмінної від бездротової локальної мережі Вставте мережний кабель у роз’єм LAN (100) пристрою.

Підказка

Рекомендовано використовувати екранований з’єднувальний кабель (мережний кабель), прямого підключення або перехресний.

Початок роботи

Перед налаштуванням мережі

Якщо ваш маршрутизатор бездротової локальної мережі (точка доступу) сумісний із функцією Wi-Fi Protected Setup (WPS), можна легко налаштувати мережу за допомогою кнопки WPS. В іншому випадку заздалегідь ознайомтесь із вказаними нижче відомостями та запишіть їх у наступне поле.

• Ім’я мережі (SSID*), яке ідентифікує мережу**.

• Ключ безпеки (ключ WEP, ключ WPA)**, якщо бездротову мережу захищено.

* SSID (Ідентифікатор бездротової мережі) —

це ім’я, яке ідентифікує окрему бездротову мережу.

** Щоб отримати відомості про

ідентифікатор SSID і ключ безпеки, див. налаштування маршрутизатора бездротової локальної мережі. Щоб отримати додаткові відомості: – відвідайте такі веб-сайти:

Для клієнтів країн Європи та Росії: http://support.sony-europe.com/

Для клієнтів інших країн/регіонів: http://www.sony-asia.com/section/support

– див. інструкції з використання, що

додаються до маршрутизатора бездротової локальної мережі

– зверніться до виробника

маршрутизатора бездротової локальної мережі

x Відсутні заходи безпеки

Хоча виконати ці налаштування нескладно, будь-хто може перехопити бездротовий сигнал або вторгнутися до вашої бездротової мережі навіть без допомоги складних інструментів. Пам’ятайте, що існує ризик несанкціонованого доступу або перехоплення даних.

x WEP

Протокол WEP забезпечує захист з’єднання, щоб попередити несанкціоноване перехоплення зв’язку та вторгнення в бездротову мережу сторонніх осіб. WEP — це традиційна технологія безпеки, за допомогою якої можна підключити старіші пристрої, які не підтримують стандарти TKIP/AES.

x WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP — це технологія безпеки, розроблена у відповідь на недоліки технології WEP. TKIP забезпечує вищий рівень захисту, ніж WEP.

x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES — технологія безпеки, яка використовує розширений метод безпеки, що відрізняється від методів WEP і TKIP. AES забезпечує вищий рівень захисту, ніж WEP та TKIP.

Безпека бездротової локальної мережі

Оскільки з’єднання через функцію бездротової локальної мережі встановлюється за допомогою радіохвиль, бездротовий сигнал можна перехопити. Система підтримує різноманітні функції безпеки для захисту бездротового зв’язку. Обов’язково правильно налаштуйте параметри безпеки відповідно до середовища мережі.

Початок роботи

Крок 4: Виконання

B/V/v/b

простого налаштування

Перед виконанням кроку 4

Переконайтеся, що всі підключення здійснено належним чином, а потім приєднайте шнур живлення.

Щоб здійснити основні регулювання та налаштування мережі для системи, виконайте наведені нижче дії. Відображувані елементи залежать від регіону.

1 Вставте дві батареї R6 (розміру

AA) (додаються), зіставивши кінці 3 та # батарей із позначками у відсіку.

2 Увімкніть телевізор. 3 Натисніть кнопку [/1. 4 Перемкніть селектор входу на

телевізорі, щоб сигнал від системи з’явився на екрані телевізора.

Відобразиться вікно [Easy Initial Settings] (Просте початкове налаштування) для вибору мови екранних повідомлень.

5 Виконайте [Easy Initial Settings]

(Просте початкове налаштування). Слідуючи інструкціям на екрані, виконайте основні налаштування за допомогою B/V/v/b і .

6 Виконавши [Easy Initial Settings]

(Просте початкове налаштування), натисніть V/v, щоб вибрати параметр [Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі), а потім натисніть .

З’явиться вікно [Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі).

7 Слідуючи інструкціям на екрані,

виконайте налаштування мережі за допомогою B/V/v/b і .

Якщо система не підключається до мережі, див. розділ «Підключення до мережі» (стор. 70) або «Підключення до бездротової локальної мережі» (стор. 71).

Відкривання екрана [Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі)

1 Натисніть кнопку HOME.

На екрані телевізора з’явиться головне меню.

2 Натисніть B/b для вибору пункту

[Setup] (Налаштування).

3 Натисніть V/v для вибору пункту

[Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі), а потім натисніть .

Початок роботи

Крок 5: Вибір джерела відтворення

Повторно натискайте кнопку FUNCTION, доки на екрані передньої панелі не з’явиться потрібна функція.

Якщо натиснути кнопку FUNCTION один раз, на екрані передньої панелі відобразиться поточна функція, а потім після кожного натиснення кнопки FUNCTION функція буде циклічно змінюватися наступним чином.

Крок 6: Використання функції об’ємного звучання

Після того, як попередні кроки будуть виконані, а відтворення почато, можна з ле гкістю насолоджуватися попередньо запрограмованими звуковими режимами, пристосованими до різних типів джерел звуку. Вони наповнять ваш дім вражаючим і потужним звуком кінотеатру.

«BD/DVD» t «USB» t «FM» t «TV» t «BT» t «AUDIO»

Функція та джерело відтворення

«BD/DVD»

Диск або мережевий пристрій для відтворення системою

«USB»

USB-пристрій, підключений до порту (USB) (стор. 14)

«FM»

FM-радіо (стор. 43)

«TV»

Обладнання (телевізор тощо), підключене до роз’єму телевізора (DIGITAL IN OPTICAL), або телевізор, сумісний із функцією Audio Return Channel і підключений до роз’єму HDMI (OUT) (стор. 22)

«BT»

Аудіовміст пристрою Bluetooth

«AUDIO»

Обладнання, підключене до роз’ємів AUDIO IN (L/R) (стор. 23)

Підказка

• Деякі функції можна змінювати на екрані

телевізора, натиснувши кнопки FU NCTION, V/v і .

• Для вибору функції «BT» також можна

натиснути клавішу BLUETOOTH на пульті дистанційного керування.

Вибір режиму звуку

Повторно натискайте кнопку SOUND MODE +/– під час відтворення, доки на екрані передньої панелі або на екрані телевізора не з’явиться потрібний режим.

Auto (Авто)

Система автоматично вибирає режим [Movie] (Фільм) або [Music] (Музика), щоб забезпечити потрібний звуковий ефект відповідно до диску або звукового потоку.

• 2-канальне джерело: система відтворює об’ємний звук із 2-х вихідних каналів і виводить звук із динаміків із каналом 5.1.

• Багатоканальне джерело: Система виводить звук із динаміків так, як його було записано.

Movie (Фільм)

Система забезпечує оптимальний звук для перегляду фільмів.

Music (Музика)

Система забезпечує оптимальний звук для прослуховування музики.

Digital Music Enhancer (Цифрове покращення музики) [Digital Music]

Система відтворює покращений звук стиснутого аудіо.

Початок роботи

Night (Нічний режим)

Використовується для перегляду фільмів уночі, знижує голосні звуки, забезпечуючи при цьому чіткість діалогів.

Demo Sound (Демонстраційний звук)

Система забезпечує захоплюючий звук, який використовується для демонстрацій.

Підказка

Для прослуховування 2-канального джерела, такого як компакт-диск, у багатоканальному виході, рекомендується вибрати режим [Auto] (Авто).

Вибір режиму футболу

Вибір звукового режиму в меню параметрів

1 Натисніть OPTIONS і V/v для вибору

пункту [Sound Mode] (Звуковий режим), а потім натисніть .

2 Натисніть V/v, щоб вибрати звуковий

режим, а потім натисніть .

Вибір попередньо запрограмованого музичного еквалайзера

Натискайте кнопку MUSIC EQ кілька разів під час відтворення.

Можна вибрати звук, який відповідатиме вашим потребам. Після кожного натиснення кнопки налаштування циклічно змінюється наступним чином. [Standard] (Стандартний) t [Rock] (Рок) t [Hiphop] (Хіп-хоп) t [Electronica] (Електроніка)

Музичний еквалайзер також можна вибрати за допомогою меню параметрів у звуковому режимі [Music] (Музика).

Примітка

Звуковий режим можна вибрати тіль ки в тому разі, якщо для параметра [Sound Effect] (Звуковий ефект) установлено значення [Sound Mode On] (Звуковий режим увімкнено) (стор. 56). Якщо для параметра [Sound Effect] (Звуковий ефект) установлено значення, відмінне від [Sound Mode On] (Звуковий режим увімкнено), налаштування звукового режиму не застосуються.

Натискайте кнопку FOOTBALL під час відтворення.

На екрані телевізора з’явиться повідомлення [Football] (Футбол). Під час перегляду трансляції футбольного матчу ви зможете відчути себе присутнім на стадіоні. Щоб вимкнути режим футболу, ще раз натисніть кнопку FOOTBALL для вибору [Football Off] (Футбол вимк.). Звуковий режим змінюється на останній вибраний звуковий режим.

Примітка

• Залежно від джерела режим футболу може не працювати належним чином.

• Якщо си стему вимкнути, режим футболу теж вимкнеться.

Підказка

Режим футболу також можна вибрати в меню параметрів.

Відтворення

Перегляд вмісту BONUSVIEW/BD-LIVE

Відтворення диска

Інформацію про підтримувані диски див. на «Підтримувані диски» (стор. 72).

1 Перемкніть селектор входу на

телевізорі, щоб на його екрані з’явився сигнал від системи.

2 Натисніть Z і покладіть диск

удисковод.

3 Натисніть Z, щоб закрити

дисковод.

Почнеться відтворення. Якщо відтворення не почнеться автоматично, виберіть значок у категорії [Video] (Відео),

[Music] (Музика) або [Photo]

(Фото) і натисніть .

Деякі диски BD-ROM із логотипом «BD-LIVE Logo*» містять бонусний вміст та інші дані, які можна завантажити для відтворення.

1 Підключіть USB-пристрій до

порту (USB) (стор. 31).

Для локального збереження використовуйте накопичувач USB об’ємом не менше 1 ГБ.

2 Приготуйтеся до перегляду

BD-LIVE (лише за наявності функції BD-LIVE).

•Підключіть систему до мережі (стор. 24).

• Установіть для параметра [BD Internet Connection] (З’єднання з Інтернетом BD) зна чення [Allow] (Дозволити) (стор. 57).

3 Вставте диск BD-ROM із вмістом

BONUSVIEW/BD-LIVE.

Метод керування залежить від диска. Див. інструкції з експлуатації, що додаються до диска.

Підказка

Щоб видалити дані з накопичувача USB, виберіть команду [Delete BD Data] (Видалити дані BD) у категорії [Video] (Відео) і натисніть . Усі дані, збережені в папці buda, будуть видалені.

Перегляд у форматі Blu-ray 3D

Відображення відомостей про відтворюваний вміст

Ви можете переглядати диски Blu-ray 3D з логотипом 3D*.

1 Підготуйтесь до відтворення

диска Blu-ray 3D.

• Підключіть систему до сумісного із форматом 3D телевізора за допомогою швидкісного кабелю HDMI (стор. 22).

• Налаштуйте параметри [3D Output Setting] (Налаштування виходу 3D) і [TV Screen Size Setting for 3D] (Налаштування розміру екрана телевізора для 3D) у вікні [Screen Settings] (Налаштування екрана) (стор. 53).

2 Вставте диск Blu-ray 3D.

Метод керування залежить від диска. Див. інструкції з експлуатації, що додаються до диска.

Підказка

Також див. інструкції з експлуатації телевізора, сумісного із форматом 3D.

Відомості про відтворюваний вміст тощо можна переглянути, натиснувши кнопку DISPLAY. Відомості, що відображаються, залежать від типу диска та стану системи.

Приклад: під час відтворення диска BD-ROM

A Роздільна здатність відео на виході/

частота відеосигналу

B Номер або ім’я розділу C Поточне вибране налаштування

аудіо

D Доступні функції ( кут,

аудіо, субтитри)

E Відомості про відтворюваний вміст

Відображення режиму відтворення, панелі стану відтворення, типу диска, відеокодека, швидкості передавання відео, типу повтору, часу відтворення та загальної тривалості відтворення

F Номер глави G Вибраний кут відтворення

Відтворення

Відтворення із пристрою USB

Можна відтворювати відео, музику та фотографії з підключеного пристрою USB. Підтримувані типи файлів див. у розділі «Підтримувані типи файлів» (стор. 73).

1 Підключіть пристрій USB до

порту (USB).

Перед підключенням ознайомтесь з інструкціями з експлуатації, що додаються до пристрою USB.

2 Натисніть кнопку HOME.

На екрані телевізора з’явиться головне меню.

3 Натисніть B/b для вибору

категорії [Video] (Відео),

[Music] (Музика) або

[Photo] (Фото).

4 Натисніть V/v для вибору пункту

[USB device] (Пристрій USB),

а потім натисніть .

Примітка

Не виймайте пристрій USB під час роботи. Щоб уникнути пошкодження даних або пристрою USB, вимикайте систему перед підключенням або від’єднанням пристрою USB.

Прослуховування музики із пристрою Bluetooth

Інформація про бездротову технологію Bluetooth

Бездротова технологія Bluetooth — це технологія бездротового зв’язку малого радіуса дії, яка забезпечує бездротовий обмін даними між цифровими пристроями. Радіус дії технології бездротового зв’язку Bluetooth становить близько 10 метрів. Із цією технологією не потрібно використовувати дроти для підключення, як за USB-з’єднання, а також розміщувати пристрої поряд, як за використання бездротового інфрачервоного зв’язку. Технологія бездротового зв’язку Bluetooth — глобальний стандарт, що підтримується тисячами компаній. Ці компанії виготовляють продукти, які відповідають глобальним стандартам.

Підтримувана версія та профілі

Bluetooth

Профіль — це стандартний набір функцій для різноманітних можливостей продуктів із підтримкою технології Bluetooth. Ця система підтримує такі версію та профілі Bluetooth. Підтримувана версія Bluetooth: Bluetooth Specification version 3.0 Підтримувані профілі Bluetooth: A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile)

Примітка

•Для використання функції Bluetooth пристрій Bluetooth, до якого буде здійснюватися підключення, повинен підтримувати той самий профіль, що й система. Навіть якщо пристрій підтримує такі самі профілі, функції можуть відрізнятися залежно від характеристик пристрою Bluetooth.

• У зв’язку з характеристиками технології бездротового зв’язку Bluetooth відтворення аудіо в системі може відставати від пристрою Bluetooth.

З’єднання системи із пристроєм Bluetooth

Створення пари — це процедура, під час якої пристрої Bluetooth заздалегідь реєструються один у одного. Коли операцію створення пари буде завершено, її не потрібно виконувати повторно.

1 Розташуйте пристрій Bluetooth

на відстані в межах 1 метра від пристрою.

2 Натисніть кнопку BLUETOOTH.

Також можна вибрати пункт

[Bluetooth AUDIO] (Bluetooth AUDIO) у розділі [Input] (Вхід) головного меню.

3 Установіть для пристрою

Bluetooth режим створення пари.

Додаткові відомості про налаштування режиму створення пари для пристрою Bluetooth див. уінструкціях з експлуатації, що додаються до пристрою.

4 Виберіть пункт «BLU-RAY HOME

THEATRE SYSTEM» на дисплеї пристрою Bluetooth.

Виконайте цей крок у межах 5 хвилин, в іншому разі створення пари буде скасовано.

Примітка

Якщо пристрій Bluetooth запитує ключ доступу, введіть «0000». Ключ доступу також може називатись «Passcode», «PIN code», «PIN number» або «Password».

5 Після завершення створення

пари пристрій буде автомати чно підключено до системи.

На екрані телевізора з’явиться назва пристрою.

Примітка

Створювати пару можна з 9-ти пристроями Bluetooth. У разі створення пари з 10-м пристроєм Bluetooth він замінить той пристрій, із яким виконувалося з’єднання найдавніше.

6 Почніть відтворювати вміст

пристрою Bluetooth.

7 Відрегулюйте гучність.

Спершу відрегулюйте гучність пристрою Bluetooth. Якщо рівень гучності все ще низький, відрегулюйте гучність пристрою.

Скасування операції створення пари

Натисніть HOME або FUNCTION.

Відтворення

З’єднання із пристроєм Bluetooth із даної системи

За допомогою цього пристрою можна з’єднатися із пристроєм Bluetooth. Перш ніж відтворювати музику, перевірте наведене нижче. –Функцію Bluetooth на пристрої

Bluetooth увімкнено.

– Створення пари завершено (стор. 32).

1 Натисніть кнопку BLUETOOTH.

Примітка

Щоб підключитися до останнього пристрою Bluetooth, із яким виконувалося з’єднання, натисніть N. Потім перейдіть до кроку 5.

2 Натисніть кнопку OPTIONS. 3 Повторно натискайте V/v для

вибору пункту [Device List] (Список пристроїв), а потім натисніть .

З’явиться список пристроїв Bluetooth, із якими створено пару.

4 Повторно натискайте V/v для

вибору потрібного пристрою, а потім натисніть .

5 Натисніть N, щоб розпочати

відтворення.

6 Відрегулюйте гучність.

Примітка

• Після того, як цей пристрій і пристрій Bluetooth будуть з’єднані, можна керувати відтворенням, натискаючи кнопки N, X, x, m/M і ./>.

•Живлення Bluetooth вимкнено, коли вибрано іншу функцію.

Від’єднання пристрою

Bluetooth

Натисніть HOME, FUNCTION або RETURN.

Видалення пристрою Bluetooth, із яким створено пару, зі списку

1 Виконайте наведені вище кроки 1–3.

2 Повторно натискайте V/v для

вибору пристрою, а потім натисніть OPTIONS.

3 Повторно натискайте V/v для

вибору пункту [Remove] (Видалити), а потім натисніть .

4 Слідуючи інструкціям на екрані,

видаліть пристрій за допомогою кнопок B/V/v/b і .

Примітка

Якщо система підключена до пристрою Bluetooth, її виявити неможливо, так само як і встановити з’єднання з іншим пристроєм Bluetooth.

Підключення до смартфону за допомогою функції «Прослуховування одним дотиком» (NFC)

Якщо утримувати сумісний із технологією NFC смартфон біля позначки на пристрої, пристрій та смартфон перейдуть до завершення створення пари, і з’єднання Bluetooth буде виконане автоматично.

Сумісні смартфони

Смартфони із вбудованою функцією NFC (ОС: Android 2.3.3 – 4.0.x, крім Android 3.x)

Що таке «NFC»?

NFC (Near Field Communication) — технологія, яка забезпечує бездротовий зв’язок малого радіуса дії між різноманітними пристроями, такими як мобільні телефони та пристрої IC tag. Завдяки функції NFC обмін даними можна легко здійснити, потримавши пристрій біля позначки на пристроях, сумісних із функцією NFC.

1 Завантажте та встановіть

програму «NFC Easy Connect».

«NFC Easy Connect» — це безкоштовна програма для смартфонів на базі Android, яку можна завантажити з Google Play. Знайдіть програму за ключовими словами «NFC Easy Connect» на вебсайті або безпосередньо відкрийте сайт завантаження, зчитавши вказаний нижче двомірний код. Зверніть увагу, що програма «NFC Easy Connect» безкоштовна, але під час завантаження стягується окрема плата за передавання даних.

Двомірний код* для прямого доступу

* Використовуйте програму для зчитування двомірних кодів.

Примітка

Програма може бути недоступна в певних країнах або регіонах.

2 Запустіть на смартфоні програму

«NFC Easy Connect».

Перевірте, чи відкрився екран програми.

3 Тримайте смартфон біля

позначки на пристрої, доки смартфон не почне вібрувати.

Вібросигнал з’являється, коли смартфон розпізнається пристроєм. Після того, як пристрій розпізнає смартфон, слідуйте інструкціям на екрані смартфону та завершіть процедуру з’єднання Bluetooth. Коли з’єднання Bluetooth встановлено, синій світлодіодний індикатор на передній панелі перестане блимати. На екрані передньої панелі відображається час відтворення.

Відтворення

Примітка

• За один раз система може розпізнавати тільки один сумісний із функцією NFC пристрій і з’єднуватися з ним.

• Залежно від смартфону може знадобитися заздалегідь увімкнути функцію NFC на смартфоні. Для отримання додаткових відомостей див. інструкції з експлуатації до смартфону.

Підказка

За помилки створення пари або з’єднання Bluetooth виконайте наведені нижче дії. – Перезапу стіть програму «NFC Easy Connect»

та повільно піднесіть смартфон до по значки .

– Якщо вико ристовується наявний у продажу

чохол для смартфону, зніміть його.

Прослуховування музики

Почніть відтворювати аудіоджерело на смартфоні. Для отримання додаткових відомостей щодо процедури відтворення див. інструкції з експлуатації до смартфону.

Підказка

Якщо рівень гучності низький, спершу відрегулюйте гучність смартфону. Якщо рівень гучності все ще низький, відрегулюйте гучність пристрою.

Зупинення відтворення

Відтворення зупиниться, якщо виконати одну з наведених нижче дій. – Знову потримайте смартфон біля

позначки пристрою.

– Зупиніть музичний програвач

смартфону. – Вимкніть пристрій або смартфон. –Змініть функцію. –Вимкніть функцію Bluetooth на

смартфоні.

Відтворення через мережу

Використання служби Sony Entertainment Network (SEN)

Sony Entertainment Network використовується як портал, із якого вибраний інтернет-вміст і різноманітні доступні на запит розваги можуть надходити безпосередньо на пристрій.

Підказка

• Перед відтворенням певного інтернетвмісту необхідна реєстрація, яку можна пройти на ПК. Докладнішу інформацію можна отримати на наведених нижче веб-сайтах.

Для клієнтів країн Європи та Росії: http://support.sony-europe.com/

Для клієнтів інших країн/регіонів: http://www.sony-asia.com/section/support

• Деякий інтернет-вміст може бути недоступний у певних країнах або регіонах.

1 Підготуйтесь до з’єднання із

Sony Entertainment Network.

Підключіть систему до мережі (стор. 24).

2 Натисніть кнопку SEN. 3 Виберіть інтернет-вміст

і доступні на запит різноманітні розваги за допомогою B/V/v/b, інатисніть .

Панель керування потоковим

Програвач

Програвач (Ця система)

Сервер

відео

Панель керування з’являється з початком відтворення відеофайлу. Відображувані елементи можуть відрізнятися залежно від постачальника інтернет-вмісту. Для повторного відображення натисніть DISPLAY.

A Екран керування

Вибирайте елементи керування відтворенням кнопками B/V/v/b або .

B Панель стану відтворення

Панель стану; курсор, що позначає поточне положення відтворення; тривалість відтворення; тривалість відеофайлу

C Індикатор стану мережі

Вказує на рівень сигналу для

бездротового з’єднання.

Вказує на дротове підключення.

D Швидкість передавання даних

умережі

E Назва наступного відеофайлу F Назва поточного відеофайлу

Відтворення файлів удомашній мережі (DLNA)

Можна відтворювати відео, музику, фотографії на іншому обладнанні, сертифікованому DLNA, підключивши його до домашньої мережі.

Пристрій може використовуватись як програвач або рендерер.

• Сервер: зберігає цифровий медіа-вміст і надає до нього доступ

• Програвач: знаходить і відтворює цифровий медіа-вміст у DMS

• Рендерер: отримує та відтворює файли із сервера, а також може керуватись іншим обладнанням (контролером)

• Контролер: керує обладнанням рендерера

Підготуйтеся до використання функції DLNA.

• Підключіть систему до мережі (стор. 24).

• Підготуйте інше обладнання, сертифіковане DLNA. Для отримання додаткових відомостей див. інструкції з експлуатації до обладнання.

Відтворення

Відтворення файлів,

Програвач (Ця система)

Сервер

Контролер

Рендерер (Ця система)

Сервер

Гість PARTY

Хост PARTY (Ця система)

Гість PARTY

збережених на сервері DLNA, за допомогою системи (програвач DLNA)

Виберіть значок сервера DLNA з категорії [Video] (Відео),

[Music] (Музика) або [Photo] (Фото) у головному меню, а потім виберіть файл для відтворення.

Відтворення віддалених файлів, керуючи системою (рендерер) за допомогою контролера DLNA

За відтворення файлів із сервера DLNA можна керувати системою за допомогою контролера, сертифікованого DLNA (мобільний телефон тощо).

Підказка

Система сумісна зі стандартною для ОС Windows 7 функцією «Відтворити за допомогою» програвача Windows Media Player 12.

Відтворення однакової музики в різних кімнатах (PARTY STREAMING)

Одну й ту ж музику можна одночасно відтворювати на всьому обладнанні Sony, сумісному із функцією PARTY STREAMING та підключеному до домашньої мережі. Функція PARTY STREAMING може використовувати вміст категорії

[Music] (Музика) та функцій «FM»,

«BT» і «AUDIO».

Обладнання, сумісне із функцією PARTY STREAMING, поділяється на два види.

• Хост PARTY: Відтворює та надсилає музику.

•Гість PARTY: Відтворює музику, отримувану від хоста PARTY.

Пристрій може використовуватись як хост PARTY або як гість PARTY.

Для отримання додаткових відомостей щодо керування див. інструкції з експлуатації до контролера DLNA.

Примітка

Не керуйте системою за допомогою пульта дистанційного керування, що додається, та контролера DLNA одночасно.

Приготуйтеся до сеансу PARTY STREAMING.

• Підключіть систему до мережі (стор. 24).

• Підключіть обладнання, сумісне із функцією PARTY STREAMING.

Використання системи як хоста PARTY

Виберіть доріжку в категорії [Music] (Музика), радіостанцію в категорії

[Radio] (Радіо), [AUDIO] (Аудіо) або [Bluetooth AUDIO] (Bluetooth AUDIO) в категорії

[Input] (Вхід) і натисніть OPTIONS. Потім виберіть [Start PARTY] (Почати PARTY) для запуску сеансу. Щоб закрити, натисніть OPTIONS і виберіть пункт [Close PARTY] (Закрити PARTY).

Примітка

У разі відтворення вмісту, не сумісного із функцією PARTY STREAMING, система закриває сеанс PARTY автоматично.

Використання системи як гостя PARTY

Виберіть [PARTY] (PARTY) у категорії [Music] (Музика), потім виберіть значок пристрою, що є хостом PARTY. Щоб залишити сеанс PARTY, натисніть OPTIONS і виберіть [Leave PARTY] (Залишити PARTY). Щоб закрити сеанс PARTY, натисніть OPTIONS і виберіть [Close PARTY] (Закрити PARTY).

Примітка

Асортимент і доступність виробів, су місних із функцією PARTY STREAMING, залежить від регіону.

Пошук інформації про відео/музику

За допомогою технології Gracenote можна отримувати відомості про вміст і шукати пов’язану з ним інформацію.

1 Підключіть систему до мережі

(стор. 24).

2 Вставте диск зі вмістом,

інформацію про який потрібно знайти.

Пошук відео можна виконати з диска BD-ROM або DVD-ROM, а музики — з диска CD-DA (музичний компакт-диск).

3 Натисніть B/b для вибору

категорії [Video] (Відео) або

[Music] (Музика).

4 Натисніть V/v для вибору

категорії [Video Search] (Пошук відео) або [Music Search] (Пошук музики).

Відобразиться інформація про вміст (наприклад заголовок, акторський склад, номер запису й ім’я виконавця), [Playback History] (Історія відтворень) і [Search History] (Історія пошуку).

• [Playback History] (Історія відтворень) Відображення списку заголовків доріжок, які уже відтворювались, із дисків BD-ROM/DVD-ROM/ CD-DA (музичний компакт-диск). Виберіть заголовок, щоб отримати інформацію про вміст.

• [Search History] (Історія пошуку) Відображення списку попередніх пошуків, які виконувалися за допомогою функції [Video Search] (Пошук відео) або [Music Search] (Пошук музики).

Відтворення

Пошук детальнішої інформації

Виберіть елемент зі списків, потім виберіть службу для пошуку.

Використання програми TV SideView

Доступні функції

Натискання кнопки OPTIONS надає доступ до різноманітних налаштувань і елементів керування відтворенням. Доступні елементи залежать від ситуації.

TV SideView — це безкоштовна мобільна програма для віддалених пристроїв (смартфон тощо). Використовуючи програму TV SideView із цією системою, можна легко відтворювати на ній вміст, керуючи нею зі свого віддаленого пристрою. Можна запускати службу або програму безпосередньо з віддаленого пристрою та переглядати відомості про диск під час його відтворення. TV SideView також можна використовувати як пульт дистанційного керування й екранну клавіатуру. Перед першим використанням пристрою, на якому встановлено програму TV SideView, із системою обов’язково зареєструйте цей пристрій. Слідуйте інструкціям на екрані пристрою із програмою TV SideView для виконання реєстрації.

Примітка

Реєстрація можлива тільки після появи на екрані телевізора головного меню.

Загальні функції

[Sound Mode] (Звуковий режим)

Змінення налаштувань звукового режиму (стор. 27).

[Football] (Футбол)

Увімкнення або вимкнення режиму футболу (стор. 28).

[Repeat Setting] (Налаштування повторення)

Налаштування повторення відтворення.

[3D Menu] (Меню 3D)

[Simulated 3D] (Імітація 3D): регулювання імітації ефекту 3D. [3D Depth Adjustment] (Регулювання насиченості 3D): регулювання насиченості 3D-зображень.

[2D Playback] (Відтворення у форматі 2D): вибір відтворення у форматі 2D.

[Play/Stop] (Відтворити/зупинити)

Початок або зупинення відтворення.

[Play from start] (Відтворювати спочатку)

Відтворення елемента з початку.

[Start PARTY] (Почати PARTY)

Запуск режиму PARTY з вибраним джерелом. Цей елемент може не відображатися залежно від джерела.

[Leave PARTY] (Залишити PARTY)

Вихід із сеансу PARTY, у якому бере участь система. Функція PARTY STREAMING продовжує діяти серед іншого задіяного обладнання.

[Close PARTY] (Закрити PARTY)

Для хоста PARTY: закриття сеансу PARTY. Для гостя PARTY: закриття сеансу PARTY, у якому бере участь система.

Функція PARTY STREAMING перестає діяти для всього іншого задіяного обладнання.

[Change Category] (Змінити категорію)

Переключення між категоріями

[Video] (Відео), [Music] (Музика) і [Photo] (Фото) у функції «BD/DVD» (тільки для дисків) і «USB». Цей елемент доступний тільки в тому разі, якщо для категорії доступний дисплейний список.

Лише [Video] (Відео)

[A/V SYNC]

Регулювання інтервалу між зображенням і звуком (стор. 42).

[3D Output Setting] (Налаштування виходу 3D)

Налаштування необхідності автоматичного виведення 3D-відео.

[Video Settings] (Налаштування відео)

• [Picture Quality Mode] (Режим якості

зображення): вибір налаштувань зображення для різних умов освітленості.

• [BNR]: зменшення дефектів зображення

у вигляді мозаїки.

• [MNR]: зменшення незначного шуму на

краях зображення (москітного шуму).

[Pause] (Пауза)

Призупинення відтворення.

[Top Menu] (Основне меню)

Відображення основного меню диска BD або DVD.

[Menu/Popup Menu] (Меню/спливаюче меню)

Відображення спливаючого меню диска BD-ROM або меню диска DVD.

[Title Search] (Пошук заголовка)

Пошук заголовка на диску BD-ROM/DVD VIDEO та відтворення з початку розділу.

[Chapter Search] (Пошук глави)

Пошук глави та відтворення з її початку.

[Audio] (Аудіо)

Вибір аудіоформату/доріжки.

[Subtitle] (Субтитри)

Вибір мови субтитрів для дисків BD-R OM і DVD VIDEO, на яких субтитри записано кількома мовами.

[Angle] (Кут)

Переключення кутів перегляду, якщо перегляд відео на диску BD-ROM/DVD VIDEO доступний під різними кутами.

[IP Content Noise Reduction] (Зменшення шуму в інтернет-вмісті)

Регулювання якості відео інтернет-вмісту.

[Video Search] (Пошук відео)

Відображення інформації про диск BD-ROM/ DVD-ROM на основі технології Gracenote.

Лише [Music] (Музика)

[Add Slideshow BGM] (Додати фонову музику для показу слайдів)

Реєстрація музичних файлів із накопичувача USB як фонової музики (BGM) для показу слайдів.

[Music Search] (Пошук музики)

Відображення інформації про аудіо компакт-диск (CD-DA) на основі технології Gracenote.

Лише [Photo] (Фото)

[Slideshow] (Показ слайдів)

Запуск показу слайдів.

[Slideshow Speed] (Швидкість показу слайдів)

Змінення швидкості показу слайдів.

[Slideshow Effect] (Ефект у показі слайдів)

Налаштування ефекту для відтворення показу слайдів.

Відтворення

[Slideshow BGM] (Фонова музика для показу слайдів)

• [Off] (Вимк.): вимкнення функції.

• [My Music from USB] (Моя музика з USB): вибір музичних файлів, зареєстрованих за допомогою команди [Add Slideshow BGM] (Додати фонову музику для показу слайдів).

• [Play from Music CD] (Відтворити з музичного компакт-диска): налаштування доріжок на дисках CD-DA (музичних компакт-дисках).

[Change Display] (Змінити відображення)

Переключення між поданнями [Grid View] (Сітка) і [List View] (Список).

[Rotate Left] (Повернути ліворуч)

Повертання фотографії проти годинникової стрілки на 90 градусів.

[Rotate Right] (Повернути праворуч)

Повертання фотографії за годинниковою стрілкою на 90 градусів.

[View Image] (Переглянути зображення)

Відображення вибраної фотографії.

Регулювання затримки між зображенням і звуком

Настройка звуку

(A/V SYNC)

Коли звук не співпадає із зображенням на екрані телевізора, можна відрегулювати затримку між зображенням і звуком для кожної функції окремо. Метод налаштування залежить від функції.

Якщо вибрано функцію, відмінну від «BT» або «TV»

1 Натисніть кнопку OPTIONS.

На екрані телевізора з’явиться меню параметрів.

2 Натисніть V/v для вибору пункту

[A/V SYNC], а потім натисніть .

3 Натисніть B /b, щоб відрегулювати

затримку, а потім натисніть .

Можна відрегулювати від 0 до 300 мс із приростом 25 мс.

Якщо вибрано функцію «TV»

1 Натисніть кнопку OPTIONS.

На екрані передньої панелі з’явиться повідомлення «AV.SYNC».

2 Натисніть або b. 3 Натисніть V/v, щоб

відрегулювати затримку, а потім натисніть .

Можна відрегулювати від 0 до 300 мс із приростом 25 мс.

4 Натисніть кнопку OPTIONS.

Меню параметрів на екрані передньої панелі вимкнеться.

Вибір аудіоформату, мовних доріжок або каналу

Коли система відтворює BD/DVD VIDEO, записане в кількох аудіоформатах (PCM, Dolby Digital, аудіо MPEG або DTS) або з кількома мовними доріжками, можна змінити аудіоформат або мову. За допомогою компакт-диска можна вибрати звук із правого або лівого каналу та прослуховувати звук вибраного каналу через правий і лівий динаміки.

Повторно натискайте кнопку AUDIO під час відтворення для вибору потрібного аудіосигналу.

На екрані телевізора з’явиться аудіоінформація.

x BD/DVD VIDEO

Вибір мови залежить від BD/DVD VIDEO. 4 цифри, які відображаються, позначають код мови. Див. «Список кодів мов» (стор. 78). Якщо одна й та сама мова відображається два або більше разів, BD/DVD VIDEO записано в кількох аудіоформатах.

x DVD-VR

Відображаються типи звукових доріжок, записаних на диску. Приклад:

• [ Stereo] (Стерео)

• [ Stereo (Audio1)] (Стерео (Аудіо1))

• [ Stereo (Audio2)] (Стерео (Аудіо2))

•[ Main] (Основна)

•[ Sub] (Додаткова)

• [ Main/Sub] (Основна/додаткова)

Тюнер

Примітка

Якщо на диск записується лише один аудіопотік, позначення [ Stereo (Audio1)] (Стерео (Аудіо1)) і [ Stereo (Audio2)] (Стерео (Аудіо2)) не відображаються.

x CD

• [ Stereo

стереофонічний звук.

• [ 1/L]: Звук із лівого каналу

(монофонічний).

• [ 2/R]: Звук із правого каналу

(монофонічний).

• [ L+R]: Звук із лівого й правого

каналів кожного окремого динаміка.

] (Стерео): Стандартний

Використання звукового сигналу мультиплексного транслювання

(DUAL MONO)

Система може приймати та відтворювати звуковий сигнал мультиплексного транслювання у форматі Dolby Digital.

Примітка

Для прийому сигналу у форматі Dolby Digital необхідно підключити телевізор чи інше обладнання до порту TV (DIGITAL IN OPTICAL) за допомогою цифрового оптичного кабелю (стор. 22, 23). Якщо порт HDMI IN на телевізорі сумісний із функцією Audio Return Channel (стор. 22, 58), сигнал у форматі Dolby Digital можна приймати через кабель HDMI.

Повторно натискайте кнопку AUDIO, доки на екрані передньої панелі не з’явиться потрібний сигнал.

•«MAIN

• «SUB»: Виводиться звук додатковою

• «MN/SUB»: Виводиться змішаний

»: Виводиться звук основною

мовою.

звук — основною та додатковою мовами.

Тюнер

Прослуховування радіо

Повторно натискайте кнопку FUNCTION, доки на екрані передньої панелі не відобразиться позначка FM.

2 Виберіть радіостанцію.

Автоматичне настоювання

Натисніть і утримуйте кнопку TUNING +/–, доки не почнеться автоматичний пошук. На екрані телевізора з’явиться повідомлення [Auto Tuning] (Автоматичне настроювання). Пошук завершиться, коли система знайде станцію. Щоб скасувати автоматичне настроювання, натисніть будь-яку кнопку.

Ручне настроювання.

Повторно натискайте кнопку TUNING +/–.

3 Щоб настроїти гучність, повторно

натискайте кнопку

Якщо FM-сигнал приймається з перешкодами

Якщо FM-сигнал приймається з перешкодами, можна вибрати монофонічний режим прийому. Стереофонічний ефект зникне, але якість прийому покращиться.

2 +/–.

1 Натисніть кнопку OPTIONS.

На екрані телевізора з’явиться меню параметрів.

2 Натисніть V/v для вибору пункту

[FM Mode] (Режим FM), а потім натисніть .

3 Натисніть V/v для вибору пункту

[Monaural] (Монофонічний), а потім натисніть .

• [Stereo] (Стерео): Стереофонічний прийом.

• [Monaural] (Монофонічний): Монофонічний прийом.

Підказка

Параметр [FM Mode] (Режим FM) можна встановити для кожної налаштованої станції окремо.

Вимкнення радіо

Натисніть кнопку "/1.

Попереднє налаштування станцій.

Можна налаштувати до 20 станцій. Перед настроюванням обов’язково знизьте гучність до мінімуму.

1 Повторно натискайте кнопку

FUNCTION, доки на екрані передньої панелі не відобразиться позначка FM.

2 Натисніть і утримуйте кнопку

TUNING +/–, доки не почнеться автоматичний пошук.

Пошук завершиться, коли система знайде станцію.

3 Натисніть кнопку OPTIONS.

На екрані телевізора з’явиться меню параметрів.

4 Натисніть V/v для вибору пункту

[Preset Memory] (Налаштувати пам’ять), а потім натисніть .

5 Натисніть V/v для вибору

потрібного номера налаштування, а потім натисніть .

6 Повторіть кроки 2–5, щоб

зберегти інші станції.

Зміна номера налаштування

Виберіть потрібний номер налаштування, натискаючи кнопку PRESET +/–, а потім виконайте процедуру, починаючи з кроку 3.

Вибір налаштованої станції

1 Повторно натискайте кнопку

FUNCTION, доки на екрані передньої панелі не відобразиться позначка FM.

Налаштовано останню станцію прийому.

2 Повторно натискайте PRESET +/–

для вибору налаштованої станції.

На екрані телевізора й екрані передньої панелі відображається номер налаштування та частота. Після кожного натиснення кнопки система знаходить одну налаштовану станцію.

Підказка

• Номер налаштованої станції можна вибрати, натискаючи безпосередньо кнопки номерів.

• Після кожного натискання кнопки DISPLAY екран передньої панелі циклічно змінюється наступним чином: Частота t Номер налаштування t Стан декодування* * З’являється, коли для параметра

[Sound Effect] (Звуковий ефект) встановлено значення [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema] або [DTS Neo:6 Music] (стор. 56).

Інші процедури

Приймання стандарту RDS (Radio Data System)

(тільки для європейських моделей)

Radio Data System (RDS) — це служба радіотрансляції, яка дозволяє радіостанціям надсилати додаткову інформацію разом із постійним програмним сигналом. Ця система пропонує зручні функції RDS, такі як відображення назви станції. Назва станції відображається на екрані телевізора.

Просто виберіть станцію з діапазону FM.

Примітка

• Станд арт RDS може працювати неправильно у разі слабкого сигналу, або якщо налаштована станція не передає сигнал RDS належним чином.

• Не всі FM радіостанції надають службу RDS або яку-небудь іншу подібну їй службу. Якщо ви не розумієтеся на системі RDS, дізнайтеся від місцевих радіостанцій про служби RDS у своїй місцевості.

Інші процедури

Використання функції Control for HDMI (Керування HDMI) із функцією «BRAVIA» Sync.

Ця функція доступна для телевізорів із функцією «BRAVIA» Sync. Керування спрощується завдяки підключенню обладнання Sony, сумісного із функцією Control for HDMI (Керування HDMI), за допомогою кабелю HDMI.

Примітка

Щоб використовувати функцію «BRAVIA» Sync, після завершення з’єднання HDMI обов’язково ввімкніть систему та все підключене обладнання.

Control for HDMI (Керування HDMI) — просте налаштування

Функцію системи [Control for HDMI] (Керування HDMI) можна налаштувати автоматично, ввімкнувши відповідне налаштування на телевізорі. Додаткові відомості про функцію Control for HDMI (Керування HDMI) див. у розділі «[HDMI Settings] (Налаштування HDMI)» (стор. 58)

Вимкнення системи

Під час синхронізації з телевізором систему можна вимкнути.

Примітка

Система не вимикається автоматично, якщо програється музика або вибрано функцію «FM».

Відтворення одним дотиком

Якщо натиснути кнопку N на пульті дистанційного керування, система та телевізор увімкнуться, а вхід телевізора переключиться на вхід HDMI, до якого підключена система.

System Audio Control (Керування звуком системи)

Проста процедура дозволить вам насолоджуватися звуком телевізора чи іншого обладнання.

Функцію System Audio Control можна використовувати наступним чином.

• Коли систему ввімкнено, звук телевізора або іншого обладнання можна виводити з динаміків системи.

• Коли звук з телевізора або іншого обладнання виводиться через динаміки системи, можна переключитися на виведення звуку через динаміки телевізора, натиснувши кнопку SPEAKERS TVyAUDIO.

• Коли звук із телевізора або іншого обладнання виводиться через динаміки системи, можна відрегулювати гучність і вимкнути звук системи за допомогою елементів керування телевізора.

Audio Return Channel (Канал передавання звуку)

Звук телевізора можна прослуховувати через систему, використовуючи лише один кабель HDMI. Додаткові відомості щодо налаштування див. у розділі «[Audio Return Channel] (Канал передавання звуку)» (стор. 58).

Функція відстеження мови

Якщо змінити мову відображення екрана телевізора, після перезапуску системи її мова відображення також зміниться.

Налаштування динаміків

[Speaker Settings] (Налаштування динаміків)

Щоб отримати оптимальний звук об’ємного звучання, налаштуйте відстань від динаміків до позиції прослуховування. Потім використайте тестовий звук, щоб відрегулювати баланс динаміків.

1 Натисніть кнопку HOME.

На екрані телевізора з’явиться головне меню.

2 Натисніть B/b для вибору пункту

[Setup] (Налаштування).

3 Натисніть V/v для вибору пункту

[Audio Settings] (Налаштування аудіо), а потім натисніть .

4 Натисніть V/v для вибору пункту

[Speaker Settings] (Налаштування динаміків), а потім натисніть .

З’явиться вікно [Select speaker layout.] (Вибрати розташування динаміків).

5 Натисніть V/v, щоб вибрати

налаштування відповідно до розташування динаміків, а потім натисніть .

•[Standard об’ємного звучання встановлено в позиції ззаду.

• [All Front] (Усі попереду): Усі динаміки встановлено в позиції спереду.

] (Стандартне): Динаміки

Інші процедури

Примітка

Після кожної зміни налаштування розташування динаміків параметри [Distance] (Відстань) і [Level] (Гучність) скидаються до значень за замовчуванням.

6 Натисніть V/v для вибору

елемента, а потім натисніть .

7 Натисніть V/v, щоб

відрегулювати параметр.

8 Натисніть B/b і , щоб

підтвердити налаштування.

Перевірте такі налаштування.

x [Distance] (Відстань)

Обов’язково налаштуйте параметри відстані від позиції прослуховування до динаміків. Можна встановити параметри від 0,0 до 7,0 метрів.

[Front Left/Right] (Передні лівий/ правий) 3.0 m передніх динаміків. [Centre] (Центральний) 3.0 m Налаштуйте відстань до центрального динаміка. [Surround Left/Right] (Лівий/правий об’ємного звучання) 3.0 m відстань до динаміків об’ємного звучання. [Subwoofer] (Сабвуфер) 3.0 m Налаштуйте відстань до сабвуфера.

x [Level] (Гучність)

Гучність динаміків можна відрегулювати. Можна встановити параметри від –6,0 дБ до +6,0 дБ. Для легкого налаштування обов’язково встановіть для параметра [Test Tone] (Тестовий звук) значення [On] (Увімк.).

: Налаштуйте відстань до

: Налаштуйте

[Front Left/Right] (Передні лівий/ правий) 0.0 dB передніх динаміків. [Centre] (Центральний) 0.0 dB Налаштуйте гучність центрального динаміка. [Surround Left/Right] (Лівий/правий об’ємного звучання) 0.0 dB гучність динаміків об’ємного звучання. [Subwoofer] (Сабвуфер) 0.0 dB Налаштуйте гучність сабвуфера.

x [Test Tone] (Тестовий звук)

Динаміки відтворять тестовий звук, щоб відрегулювати [Level] (Гучність).

[Off

] (Вимк.): Динаміки не відтворюють тестовий звук. [On] (Увімк.): Під час регулювання гучності всі динаміки по черзі відтворюють тестовий звук. Якщо вибрати один із елементів категорії [Speaker Settings] (Налаштування динаміків), усі динаміки по черзі відтворюватимуть тестовий звук. Відрегулюйте рівень гучності наступним чином.

: Налаштуйте гучність

: Налаштуйте

1 Установіть для параметра [Test Tone]

(Тестовий звук) значення [On] (Увімк.).

2 Натисніть V/v для вибору пункту

[Level] (Гучність), а потім натисніть .

3 Натисніть V/v для вибору потрібного

типу динаміка, а потім натисніть .

4 Натисніть B/b для вибору лівого або

правого динаміка, а потім натисніть V/v, щоб відрегулювати гучність.

5 Натисніть .

6 Повторіть кроки 3–5.

7 Натисніть RETURN.

Система повернеться до попереднього подання.

8 Натисніть V/v для вибору пункту

[Test Tone] (Тестовий звук), а потім натисніть .

9 Натисніть V/v для вибору пункту

[Off] (Вимк.), а потім натисніть .

Примітка

Сигнали тестового звуку не виводяться з роз’єму HDMI (OUT).

Підказка

Щоб одночасно відрегулювати гучність усіх динаміків, натисніть

2 +/–.

Використання таймера сну

Систему можна налаштувати так, щоб вона вимикалась у попередньо заданий час, тому можна засинати, слухаючи музику. Час можна задавати інтервалами в 10 хвилин.

Натисніть SLEEP.

Після кожного натискання кнопки SLEEP екран відображення хвилин (час, що залишився) на екрані передньої панелі змінюється на 10 хвилин.

Коли таймер сну налаштовано, час, що залишився, відображатиметься кожні 5хвилин. Якщо залишиться менше 2 хвилин, на екрані передньої панелі буде блимати повідомлення «SLEEP».

Перевірка часу, що залишився

Натисніть кнопку SLEEP один раз.

Деактивація кнопок на пристрої

(Блокування від дітей)

Щоб запобігти помилковим діям, таким як дитячі пустощі, на пристрої можна деактивувати кнопки (крім "/1).

Натисніть та утримуйте кнопку x на пристрої не менше 5 секунд.

На екрані передньої панелі з’явиться повідомлення «LOCKED». Функція блокування від дітей активована, а кнопки на пристрої заблоковані. (Керувати системою можна за допомогою пульта дистанційного керування.) Щоб скасувати, натисніть та утримуйте кнопку x більше 5 секунд, доки на екрані передньої панелі не з’явиться повідомлення «UNLOCK».

Примітка

Під час керування кнопками пристрою коли ввімкнено функцію блокування від дітей, на екрані передньої панелі відображається повідомлення «LOCKED».

Використання пульта дистанційного керування з комплекту постачання для керування телевізором

Змінення часу, що залишився

Повторно натискайте кнопку SLEEP.

Регулюючи сигнал дистанційного керування, можна керувати телевізором за допомогою пульта дистанційного керування з комплекту постачання.

Інші процедури

Примітка

Після заміни батарей пульта дистанційного керування код може бути скинутий до значень за замовчуванням (SONY). Введіть відповідний код ще раз.

Підготовка пульта дистанційного керування до керування телевізором

Утримуючи кнопку TV "/1, введіть код виробника телевізора за допомогою цифрових кнопок (див. таблицю). Потім відпустіть кнопку TV "/1.

Виробник Код

SONY 01 (стандартний) LG 05 PANASONIC 06 PHILIPS 02, 03, 07 SAMSUNG 02, 08 TOSHIBA 04

У разі збою налаштування зареєстрований код не зберігається. Введіть код ще раз. Якщо наведено більше одного коду, вводьте їх один за одним, поки не з’ясуєте, який із них підходить до вашого телевізора.

Економія енергії в режимі очікування

Перевірте, чи встановлені наведені далі налаштування. – Для параметра [Control for HDMI]

(Керування HDMI) у меню [HDMI Settings] (Налаштування HDMI) вибрано значення [Off] (Вимк.) (стор. 58).

– Для параметра [Quick Start Mode]

(Режим швидкого запуску) встановлено значення [Off] (Вимк.) (стор. 58).

– Для параметра [Remote Start]

(Дистанційний запуск) у меню [Network Settings] (Налаштування мережі) вибрано значення [Off] (Вимк.) (стор. 60).

Перегляд веб-сайтів

Підготуйтеся до перегляду інтернет-сторінок.

Підключіть систему до мережі (стор. 24).

2 Натисніть кнопку HOME.

На екрані телевізора з’явиться головне меню.

3 Натисніть B/b для вибору пункту

[Network] (Мережа).

4 Натисніть V/v для вибору пункту

[Internet Browser] (Інтернетбраузер), а потім натисніть .

З’явиться вікно [Internet Browser] (Інтернет-браузер).

Примітка

Деякі веб-сайти можуть відображатися неправильно або взагалі не працювати.

Введення URL-адреси

Виберіть [URL entry] (Введення URL-адреси) у меню параметрів. Введіть URL-адресу за допомогою екранної клавіатури та натисніть [Enter] (Ввід).

Вибір стартової сторінки за замовчуванням

Під час потрібної відображення сторінки виберіть [Set as start page] (Призначити стартовою сторінкою) у меню параметрів.

Повернення до попередньої сторінки

Виберіть [Previous page] (Попередня сторінка) у меню параметрів. Якщо попередня сторінка не відображається навіть після вибору елемента [Previous page] (Попередня сторінка), виберіть [Window List] (Список вікон) у меню параметрів, а потім виберіть зі списку сторінку, на яку потрібно повернутися.

Вихід з інтернет-браузера

Натисніть кнопку HOME.

Інформація, яка відображається в інтернетбраузері

Відомості про веб-сайт можна переглянути, натиснувши DISPLAY. Відомості, що відображаються, можуть різнитися залежно від веб-сайту та стану сторінки.

A Назва сторінки B Адреса сторінки C Курсор

Переміщуйте курсор за допомогою кнопок B/V/v/b. Наведіть курсор на посилання, за яким потрібно перейти, і натисніть . Відобразиться пов’язаний веб-сайт.

D Значок SSL

З’являється, якщо пов’язаний вебсайт захищено.

E Індикатор рівня сигналу

З’являється, якщо систему підключено до бездротової мережі.

F Панель перебігу/значок завантаження

Відображається під час читання сторінки або під час завантаження/ передавання файлу.

G Поле введення тексту

Натисніть і виберіть [Input] (Введення) у меню параметрів, щоб відкрити екранну клавіатуру.

Інші процедури

H Смуга прокручування

Натискайте кнопки B/V/v/b для переміщення інформації на сторінці вліво, вгору, вниз або вправо.

Доступні функції

Натискання кнопки OPTIONS надає доступ до різноманітних налаштувань і елементів керування. Доступні елементи залежать від ситуації.

[Browser Setup] (Налаштування браузера)

Відображення налаштувань інтернетбраузера.

• [Zoom] (Масштабування у браузері): збільшення або зменшення розміру відображуваного вмісту.

• [JavaScript Setup] (Налаштування JavaScript): увімкнення або вимкнення JavaScript.

• [Cookie Setup] (Налаштування файлів cookie): налаштування необхідності приймати файли cookie браузера.

• [SSL Alarm Display] (Відображення попередження про SSL): увімкнення або вимкнення SSL.

[Window List] (Список вікон)

відображення списку всіх наразі відкритих веб-сайтів. Дає змогу повернутися до попередньо відображеного веб-сайту вибором вікна.

[Bookmark List] (Список закладок)

відображення списку закладок.

[URL entry] (Введення URL-адреси)

дає змогу ввести URL-адресу під час відображення екранної клавіатури.

[Previous page] (Попередня сторінка)

перехід до попередньо відображеної сторінки.

[Next page] (Наступна сторінка)

перехід до наступної попередньо відображеної сторінки.

[Cancel loading] (Скасувати завантаження)

зупинення завантаження сторінки.

[Reload] (Перезавантажити)

перезавантаження поточної сторінки.

[Add to Bookmark] (Додати до закладок)

додавання поточного веб-сайту до списку закладок.

[Set as start page] (Установити як стартову сторінку)

установлення поточного веб-сайту як стартової сторінки за замовчуванням.

[Open in new window] (Відкрити в новому вікні)

відкриття посилання в новому вікні.

[Character encoding] (Кодування символів)

вибір системи кодування символів.

[Display certificate] (Відобразити сертифікат)

відображення сертифікатів сервера, надісланих зі сторінок із підтримкою SSL.

[Input] (Введення)

відображення екранної клавіатури для введення символів під час перегляду веб-сайту.

[Break] (Перейти на наступний рядок)

перенесення курсору до наступного рядка в полі введення тексту.

[Delete] (Видалити)

видалення одного символу з лівого боку від курсора під час введення тексту.

Налаштування та регулювання

Використання екрана налаштувань

Такі елементи, як зображення та звук, можна регулювати за декількома параметрами. Налаштування за замовчуванням підкреслено.

Примітка

Параметри відтворення, збережені на диску, мають пріоритет над параметрами екрана налаштувань. Тому певні функції можуть не виконуватися.

1 Натисніть кнопку HOME.

На екрані телевізора з’явиться головне меню.

2 Натисніть B/b для вибору пункту

[Setup] (Налаштування).

3 Натисніть V/v для вибору значка

категорії налаштування, а потім натисніть .

Значок Пояснення

[Network Update] (Оновлення через мережу) (стор. 53)

Оновлення програмного забезпечення системи.

[Screen Settings] (Налаштування екрана) (стор. 53)

Налаштування екрана відповідно до типу телевізора.

Значок Пояснення

[Audio Settings] (Налаштування аудіо) (стор. 55)

Налаштування аудіо відповідно до типу роз’ємів підключення.

[BD/DVD Viewing Settings] (Налаштування перегляду дисків BD/ DVD) (стор. 57)

Детальне налаштування відтворення BD/DVD.

[Parental Control Settings] (Налаштування батьківського контролю) (стор. 57)

Детальне налаштування функції батьківського контролю.

[System Settings] (Налаштування системи) (стор. 58)

Налаштування системи.

[Network Settings] (Налаштування мережі) (стор. 59)

Детальне налаштування Інтернету та мережі.

[Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі) (стор. 61)

Запуск функції [Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі) для базового налаштування мережі.

[Resetting] (Скидання налаштувань) (стор. 61)

Скидання налаштувань системи до заводських значень.

Налаштування та регулювання

[Network Update] (Оновлення через мережу)

Оновлення програмного забезпечення до останньої версії дає змогу користування новими функціями. Відомості про функції оновлення можна знайти на веб-сайті:

Для клієнтів країн Європи та Росії: http://support.sony-europe.com/

Для клієнтів інших країн/регіонів: http://www.sony-asia.com/section/support

Під час оновлення програмного забезпечення на екрані передньої панелі відображається «UPDATE». Після оновлення пристрій автоматично вимикається. Не вмикайте та не вимикайте пристрій, не користуйтеся ним або телевізором під час оновлення. Дочекайтесь, доки оновлення програмного забезпечення завершиться.

[Screen Settings]

(Налаштування екрана)

x [3D Output Setting] (Налаштування виходу 3D)

] (Авто): Рекомендовано вибирати

[Auto це значення. [Off] (Вимк.): Виберіть це значення для відображення всього вмісту у форматі 2D.

x [TV Screen Size Setting for 3D] (Налаштування розміру екрана телевізора для 3D)

Налаштування розміру екрана сумісного із форматом 3D телевізора.

x [TV Type] (Тип телевізора)

[16:9

]: Виберіть це значення для підключення до широкоекранного телевізора або до телевізора із функцією широкоформатного відтворення. [4:3]: Виберіть це значення для підключення до телевізора з екраном 4:3 або до телевізора без функції широкоформатного відтворення.

x [Screen Format] (Формат екрана)

[Full

] (Повний): Виберіть це значення для підключення до телевізора з функцією широкоформатного відтворення. Відтворення зображення формату 4:3 у форматі 16:9 навіть на широкоекранному телевізорі. [Normal] (Звичайний): Змінення розміру зображення відповідно до розміру екрана зі збереженням вихідних пропорцій зображення.

x [DVD Aspect Ratio] (Пропорції зображення DVD)

[Letter Box

] (Конверт): Відтворення широкого зображення з чорними смугами вгорі та внизу.

[Pan & Scan] (Пансканування): Відтворення зображення в повну висоту з обтинанням боків на весь екран.

x [Cinema Conversion Mode] (Режим кінематографічного перетворення)

] (Авто): Рекомендовано вибирати

[Auto це значення. Пристрій автоматично розпізнає формат відеоматеріалу (відеочи телеформат) і переключається на відповідний метод перетворення. [Video] (Відео): Незалежно від формату матеріалу буде завжди вибрано метод перетворення для відеоматеріалу.

x [Output Video Resolution] (Роздільна здатність відео на виході)

] (Авто): Виведення відеосигналу

[Auto відповідно до роздільної здатності телевізора або підключеного обладнання. [Original Resolution] (Оригінальна роздільна здатність): Виведення відеосигналу відповідно до роздільної здатності, записаної на диску. (Якщо роздільна здатність нижча за стандартну (SD — Standard Definition), вона пропорційно підвищується до роздільної здатності SD) [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: Виведення відеосигналу відповідно до налаштування роздільної здатності.

* Якщо диск використовує систему кольорів

NTSC, роздільну здатність відеосигналів може бути перетворено тільки до [480i] або [480p].

x [BD-ROM 24p Output] (Вихід BD-ROM 24p)

] (Авто): Відтворення

[Auto відеосигналів 24p лише в разі підключення телевізора, що підтримує стандарт 1080/24p, через роз’єм HDMI, коли для параметра [Output Video Resolution] (Роздільна здатність відео на виході) встановлено значення [Auto] (Авто) або [1080p]. [On] (Увімк.): Виберіть це значення, якщо телевізор підтримує відеосигнали 1080/24p. [Off] (Вимк.): Виберіть це значення, якщо телевізор не підтримує відеосигнали 1080/24p.

Налаштування та регулювання

x [DVD-ROM 24p Output] (Вихід DVD-ROM 24p)

[Auto] (Авто): Відтворення відеосигналів 24p лише в разі підключення телевізора, що підтримує стандарт 1080/24p, через роз’єм HDMI, коли для параметра [Output Video Resolution] (Роздільна здатність відео на виході) встановлено значення [Auto] (Авто) або [1080p]. [Off

] (Вимк.): виберіть це значення, якщо телевізор не підтримує відеосигнали 1080/24p.

x [YCbCr/RGB (HDMI)]

] (Авто): Автоматичне

[Auto розпізнавання типу зовнішнього обладнання та переключення на відповідне налаштування кольору. [YCbCr (4:2:2)]: Виведення відеосигналів YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: Виведення відеосигналів YCbCr 4:4:4. [RGB]: Виберіть це значення для підключення до обладнання за допомогою HDCP-сумісного роз’єму DVI.

x [HDMI Deep Colour Output] (Виведення насиченого кольору через HDMI)

] (Авто): Рекомендовано вибирати

[Auto це значення. [16bit] (16 біт), [12bit] (12 біт), [10bit] (10 біт): виведення 16-/12-/10-бітного відеосигналу, коли підключений телевізор підтримує технологію насиченого кольору. [Off] (Вимк.): Виберіть це значення, якщо зображення нестабільне або кольори здаються неприродними.

x [Pause Mode] (Режим паузи) (лише BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)

] (Авто): Виведення зображень,

[Auto у тому числі зображень об’єктів, що динамічно рухаються, без тремтіння. Рекомендовано вибирати це значення. [Frame] (Кадр): Виведення зображень, у тому числі зображень об’єктів, що не рухаються динамічно, з високою роздільною здатністю.

[Audio Settings]

(Налаштування аудіо)

x [BD Audio MIX Setting] (Налаштування BD Audio MIX)

] (Увімк.): Відтворення звуку,

[On отриманого комбінуванням інтерактивного та вторинного аудіопотоків із первинним. [Off] (Вимк.): Відтворення лише первинного аудіопотоку.

x [Audio DRC] (DRC аудіо)

Динамічний діапазон звукової доріжки можна стиснути.

] (Авто): Відтворення

[Auto в динамічному діапазоні, зазначеному на диску (тільки для дисків BD-ROM). [On] (Увімк.): Система відтворює звукову доріжку у тому динамічному діапазоні, який встановив інженер звукозапису. [Off] (Вимк.): Без стискання динамічного діапазону.

x [Attenuate - AUDIO] (Пом’якшення — AUDIO)

Викривлення може статися, коли обладнання для прослуховування підключене до роз’ємів AUDIO IN (L/R). Викривлення можна запобігти шляхом ослаблення рівня вхідного сигналу на пристрої.

[On

] (Увімк.): Послабляє рівень вхідного сигналу. З цим налаштуванням рівень вихідного сигналу буде зменшено. [Off] (Вимк.): Нормальний рівень вхідного сигналу.

x [Audio Output] (Вихід аудіо)

Можна вибрати метод виведення аудіосигналу.

[Speaker] (Динаміки): Виведення багатоканального звуку тільки з динаміків системи. [Speaker + HDMI

] (Динаміки + HDMI): Виведення багатоканального звуку з динаміків системи та 2-канальних лінійних сигналів PCM через роз’єм HDMI (OUT). [HDMI]: Виведення звуку тільки через роз’єм HDMI (OUT). Формат звуку залежить від підключеного обладнання.

Примітка

• Якщо для параметра [Control for HDMI]

(Керування HDMI) встановлено значення [On] (Увімк.) (стор. 58), для параметра [Audio Output] (Вихід аудіо) автоматично встановлюється значення [Speaker + HDMI] (Динамік + HDMI), і це налаштування змінити неможливо.

• Якщо для параметра [Audio Output] (Вихід

аудіо) встановлено значення [HDMI] (Вихід аудіо HDMI), форматом вихідного сигналу для функції «TV» буде 2-канальний лінійний сигнал PCM.

x [Sound Effect] (Звуковий ефект)

Звукові ефекти системи можна вимкнути або ввімкнути (параметр SOUND MODE

(стор. 27)).

Для 2-канального джерела можна вибрати [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema] або [DTS Neo:6 Music] для імітації об’ємного звуку.

[Sound Mode On

] (Звуковий режим

увімкнено): Надає режиму звуку

(стор. 27) та режиму футболу (стор. 28)

об’ємного звучання. [Dolby Pro Logic]: Система відтворює об’ємний звук із 2-канальних джерел і виводить звук із динаміків (канал 5.1, декодування Dolby Pro Logic). [DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: Система відтворює об’ємний звук із 2-канальних джерел і виводить багатоканальний звук (режим декодування DTS Neo:6 Cinema/DTS Neo:6 Music). [2ch Stereo] (Двохканальне стерео): Система виводить з вук тільки з передніх динаміків зліва/справа та сабвуфера. Багатоканальні об’ємні формати декодуються в 2-канальні. [Off] (Вимк.): Звукові ефекти вимкнено. Ви чуєт е зву к так, я к його було з апи сано .

x [Speaker Settings] (Налаштування динаміків)

Налаштуйте динаміки, щоб отримати оптимальне об’ємне звучання. Додаткові відомості див. у розділі «Налаштування динаміків» (стор. 46).

x [Bluetooth AUDIO — AAC]

Аудіо AAC можна вимкнути або ввімкнути.

[On] (Увімк.): Для аудіо AAC, якщо пристрій Bluetooth підтримує AAC. [Off

] (Вимк.): Для аудіо SBC.

Налаштування та регулювання

Примітка

Ви можете насолоджуватися високою якістю звуку, якщо AAC увімкнено. Якщо відтворення звуку AAC на вашому пристрої неможливе, виберіть значення [Off] (Вимк.).

x [BD Hybrid Disc Playback Layer] (Шар відтворення BD Hybrid Disc)

]: Відтворення шару BD.

[BD [DVD/CD]: Відтворення шару DVD або компакт-диска.

[BD/DVD Viewing Settings] (Налаштування перегляду дисків BD/DVD)

x [BD/DVD Menu Language] (Мова меню дисків BD/DVD)

Вибір мови меню за замовчуванням для дисків BD-ROM і DVD VIDEO. Після вибору пункту [Select Language Code] (Вибрати код мови) з’явиться екран для введення коду мови. Введіть код своєї мови, який можна знайти в розділі «Список кодів мов» (стор. 78).

x [Audio Language] (Мова аудіо)

Вибір мови доріжки за замовчуванням для дисків BD-ROM і DVD VIDEO. Якщо вибрати [Original] (Вихідна мова аудіо), буде встановлено мову, указану на диску як основну. Після вибору пункту [Select Language Code] (Вибрати код мови) з’явиться екран для введення коду мови. Введіть код своєї мови, який можна знайти в розділі «Список кодів мов» (стор. 78).

x [Subtitle Language] (Мова субтитрів)

Вибір мови субтитрів за замовчуванням для дисків BD-ROM і DVD VIDEO. Після вибору пункту [Select Language Code] (Вибрати код мови) з’явиться екран для введення коду мови. Введіть код своєї мови, який можна знайти в розділі «Список кодів мов» (стор. 78).

x [BD Internet Connection] (Інтернетз’єднання BD)

[Allow] (Дозволити): Рекомендовано вибирати це значення. [Do not allow з’єднання з Інтернетом.

] (Заборонити): Заборона

[Parental Control Settings] (Налаштування батьківського контролю)

x [Password] (Пароль)

Установлення або змінення пароля для функції батьківського контролю. За допомогою паролю можна встановити обмеження на відтворення дисків BD-ROM і DVD VIDEO, а також інтернет-відео. За необхідності можна встановити різні рівні обмеження на перегляд дисків BD-ROM і DVD VIDEO й інтернет-відео.

x [Parental Control Area Code] (Код батьківського контролю/регіону)

Відтворення деяких дисків BD-ROM або DVD VIDEO може бути обмежено згідно з географічним положенням. Сцени можуть бути заблоковані або замінені на інші сцени. Дотримуючись інструкцій на екрані, введіть чотиризначний пароль.

x [BD Parental Control] (Батьківський контроль BD)/[DVD Parental Control] (Батьківський контроль DVD)/ [Internet Video Parental Control] (Батьківський контроль інтернетвідео)

Після встановлення батьківського контролю сцени можуть бути заблоковані або замінені на інші сцени. Дотримуючись інструкцій на екрані, введіть чотиризначний пароль.

x [Internet Video Unrated] (Інтернетвідео без цензури)

] (Дозволити): Дозвіл на

[Allow відтворення інтернет-відео без цензури. [Block] (Блокувати): Блокування відтворення інтернет-відео без цензури.

[System Settings]

(Налаштування системи)

x [OSD Language] (Мова екранних повідомлень)

Можна вибрати мову відображення системних повідомлень на екрані.

x [Main Unit illumination] (Підсвічування на основному пристрої)

] (Увімк.): Екран передньої панелі

[On завжди ввімкнено, а яскравість світлодіодного індикатора є максимальною. [Auto] (Авто): Екран передньої панелі вимкнено, а яскравість світлодіодного індикатора автоматично зменшується, якщо не користуватися системою протягом приблизно 10 секунд.

x [HDMI Settings] (Налаштування HDMI)

[Control for HDMI] (Керування HDMI)

] (Увімк.): Увімкнення функції

[On [Control for HDMI] (Керування HDMI). Можна керувати різним обладнанням, підключеним за допомогою кабелів HDMI. [Off] (Вимк.): Вимк.

[Audio Return Channel] (Канал передавання звуку) Ця функція доступна, коли систему пі дк люч ено до роз ’єм у т еле віз ор а HD MI IN, сумісного із функцією Audio Return Channel, а для параметра [Control for HDMI] (Керування HDMI) встановлено значення [On] (Увімк.).

] (Авто): Система може

[Auto автоматично приймати цифровий аудіосигнал телевізора за допомогою кабелю HDMI. [Off] (Вимк.): Вимк.

Примітка

(тільки для європейських моделей) Якщо для параметра [Quick Start Mode] (Режим швидкого запуску) встановлено значення [On] (Увімк.), для параметра [Control for HDMI] (Керування HDMI) автоматично встановлюється значення [Off] (Вимк.).

x [Quick Start Mode] (Режим швидкого запуску)

[On] (Увімк.): Скорочення часу запуску в режимі очікування. Керувати системою можна невдовзі після увімкнення. [Off

] (Вимк.): Налаштування за

замовчуванням.

Налаштування та регулювання

Примітка

(тільки для європейських моделей) Якщо для параметра [Control for HDMI] (Керування HDMI) або [Remote Start] (Дистанційний запуск) встановлено значення [On] (Увімк.), для параметра [Quick Start Mode] (Режим швидкого запуску) автоматично встановлюється значення [Off] (Вимк.).

x [Auto Standby] (Автоматичний перехід у режим очікування)

] (Увімк.): Увімкнення функції

[On (режим очікування). Якщо не користуватися системою протягом приблизно 20 хвилин (моделі для Європи та Південної Африки) і 30 хвилин (інші моделі), вона автоматично переходить у режим очікування. [Off] (Вимк.): Вимк.

x [Auto Display] (Автоматичне відображення)

] (Увімк.): У разі змінення

[On відтворюваних розділів, режимів зображення, аудіосигналів тощо інформація на екрані відображається автоматично. [Off] (Вимк.): Інформація відображається лише після натиснення кнопки DISPLAY.

x [Screen Saver] (Заставка)

] (Увімк.): Увімкнення функції

[On заставки. [Off] (Вимк.): Вимкнено.

x [Software Update Notification] (Сповіщення про оновлення програмного забезпечення)

] (Увімк.): Налаштування системи

[On для сповіщення про наявність новішого програмного забезпечення (стор. 53). [Off] (Вимк.): Вимкнено.

x [Gracenote Settings] (Налаштування Gracenote)

] (Авто): Автоматичне

[Auto завантаження відомостей про диск після зупинки відтворення. Для завантаження систему має бути підключено до мережі. [Manual] (Вручну): Завантаження відомостей про диск, якщо вибрано [Video Search] (Пошук відео) або [Music Search] (Пошук музики).

x [System Information] (Відомості про систему)

Відображення версії програмного забезпечення та MAC-адреси системи.

x [Software License Information] (Відомості про ліцензію на програмне забезпечення)

Відображення відомостей про ліцензію на програмне забезпечення.

[Network Settings] (Налаштування мережі)

x [Internet Settings] (Налаштування Інтернету)

Попереднє підключення системи до мережі. Додаткові відомості див. у розділі «Крок 3: Підготовка підключення до мережі» (стор. 24).

[Wired Setup Виберіть це значення для підключення до широкосмугового маршрутизатора за допомогою мережного кабелю. У разі вибору цього налаштування вбудована функція бездротової локальної мережі автоматично вимикається.

] (Дротове підключення):

[Wireless Setup(built-in)] (Бездротове підключення (вбудоване)): Виберіть це значення, якщо використовується вбудована функція бездротової локальної мережі системи для бездротового з’єднання з мережею.

Підказка

Докладнішу інформацію можна отримати на сторінці частих запитань наведеного нижче веб-сайту.

Для клієнтів країн Європи та Росії: http://support.sony-europe.com/

Для клієнтів інших країн/регіонів: http://www.sony-asia.com/section/support

x [Network Connection Status] (Стан підключення до мережі)

Відображення поточного стану підключення до мережі.

x [Network Connection Diagnostics] (Діагностика підключення до мережі)

Перевірка підключення до мережі за допомогою процедури діагностики мережі.

x [Connection Server Settings] (Налаштування сервера підключення)

Налаштування необхідності відображення підключеного сервера DLNA.

[Smart Select] (Інтелектуальний вибір): Дозволяє контролеру Sony DLNA розпізнати систему як цільове обладнання для роботи за допомогою інфрачервоних променів. Цю функцію можна вимкнути або ввімкнути. [Renderer Name] (Назва рендерера): Відображення назви системи в такому вигляді, у якому вона відображається для інших пристроїв DLNA у мережі.

x [Renderer Access Control] (Керування доступом до рендерера)

Налаштування необхідності приймати команди від контролерів DLNA.

x [PARTY Auto Start] (Автоматичний запуск PARTY)

] (Увімк.): Запуск режиму PARTY

[On або приєднання до наявного сеансу PARTY на запит мережного пристрою, сумісного з функцією PARTY STREAMING. [Off] (Вимк.): Вимкнено.

x [Registered Remote Devices] (Зареєстровані віддалені пристрої)

Відображення списку зареєстрованих віддалених пристроїв.

Примітка

Щоб використовувати цю функцію, обов’язково оновіть програмне забезпечення (стор. 53).

x [Renderer Set-up] (Установлення рендерера)

[Automatic Access Permission] (Дозвіл на автоматичний доступ): Налаштування необхідності дозволу на автоматичний доступ від щойно виявленого виробу, сумісного з контролером DLNA.

x [Remote Start] (Дистанційний запуск)

[On] (Увімк.): Можливість увімкнути систему за допомогою пристрою, зв’язаного через мережу, у режимі очікування системи. [Off

] (Вимк.): Систему не можна ввімкнути за допомогою пристрою, зв’язаного через мережу.

Налаштування та регулювання

Примітка

(тільки для європейських моделей) Якщо для параметра [Quick Start Mode] (Режим швидкого запуску) встановлено значення [On] (Увімк.), для параметра [Remote Start] (Дистанційний запуск) автоматично встановлюється значення [Off] (Вимк.).

[Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі)

Запуск функції [Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі) для базового налаштування мережі. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

[Resetting] (Скидання налаштувань)

x [Reset to Factory Default Settings] (Скидання налаштувань до заводських значень за замовчуванням)

Вибір групи налаштувань системи та скидання їх до заводських значень. Скидаються всі налаштування у групі.

x [Initialise Personal Information] (Ініціалізація особистої інформації)

Стирання особистої інформації, що зберігається в системі.

Додаткові відомості

Запобіжні заходи

Безпека

• Якщо твердий предмет або рідина попаде всередину корпусу, відключіть систему та зверніться до кваліфікованого обслуговуючого персоналу для перевірки системи перед подальшою експлуатацією.

• Не торкайтеся шнура живлення мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом.

Джерела живлення

Від’єднайте систему від настінної розетки, якщо не збираєтесь її використовувати протягом довгого часу. Щоб від’єднати шнур живлення, візьміться за штепсель; ніколи не тягніть за шнур.

Розміщення

• Система має знаходитися у приміщенні з належною вентиляцією, щоб запобігти перегріванню.

• Хоча пристрій нагрівається під час роботи, це не є несправністю. Температура верхньої, нижньої та бокових панелей значно підвищується за безперервного використання пристрою. Щоб уникнути опіків, не торкайтеся корпусу.

• Не розташовуйте пристрій на м’якій поверхні (килими, ковдри і т.д.), яка може заблокувати вентиляційні отвори.

• Не розташовуйте систему поблизу джерела тепла, як наприклад радіатор, повітровід, а також у місцях, що піддаються впливу прямих сонячних променів, пилу, механічної вібрації або ударів.

• Не розташовуйте систему під нахилом. За задумом розробників він має працювати лише в горизонтальному положенні.

• Тримайте систему та диски подалі від пристроїв, які використовують сильні магніти, наприклад, мікрохвильової печі або великих динаміків.

• Не кладіть на систему важкі предмети.

• Не розміщуйте металеві предмети перед передньою панеллю. Це може обмежити приймання радіохвиль.

• Не розташовуйте систему в місці, де використовується медичне обладнання. Це може спричинити збої в роботі медичного обладнання.

• Якщо ви користуєтеся кардіостимулятором або іншим медичним приладом, проконсультуйтеся з лікарем або виробником вашого медичного приладу, перш ніж використовувати функцію бездротової локальної мережі.

Експлуатація

У разі перенесення системи з холоду в тепле приміщення, а також у разі встановлення її у приміщенні з надмірною вологістю, на лінзах всередині пристрою може утворитися конденсат. Через це система може не функціонувати належним чином. Необхідно вийняти диск і залишити систему ввімкненою приблизно на півгодини, доки волога не випарується.

Додаткові відомості

Регулювання гучності

Не підвищуйте гучність під час прослуховування відрізків аудіопотоку з надто низьким рівнем аудіовходу або за відсутності аудіосигналів. Є ризик пошкодження слуху та динаміків, якщо звук різко сягне максимального рівня.

Чищення

Очищуйте корпус, панель і регулятори за допомогою м’якої тканини, злегка змоченої в слабкому розчині миючого засобу. Не використовуйте абразивні матеріали, порошки для чищення або розчинники, зокрема спирт чи бензин.

Диски для чищення, засоби чищення дисків і лінз

Не використовуйте диски для чищення або засоби чищення дисків і лінз (зокрема, вологі очисники та спреї). Це може спричинити збої в роботі пристрою.

Заміна частин

У разі ремонту системи старі деталі можна здати для повторного використання або переробки.

Кольори телевізора

Якщо динаміки викликають неоднорідність кольору на екрані телевізора, вимкніть телевізор та увімкніть його через 15-30 хвилин. Якщо після цього спотворення кольору не усунено, розташуйте динаміки далі від телевізора.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

Обережно! Система може відображати нерухоме відеозображення або екранне повідомлення на екрані телевізора протягом необмеженого часу. Якщо залишити нерухоме відеозображення або екранне повідомлення на екрані телевізора на довгий час, це може призвести до неусувного пошкодження екрана телевізора. Особливо чутливі до цього телевізори із плазмовими екранами та проекційні телевізори.

Переміщення системи

Перш ніж пересувати систему, переконайтеся, що до неї не вставлено диска, та від’єднайте шнур живлення від настінної розетки (мережі живлення).

Зв’язок через Bluetooth

• Пристрої Bluetooth використовуються на відстані близько 10 метрів (безперешкодна відстань) один від одного. За наступних умов можливе скорочення відстані для ефективного зв’язку. – У випадку якщо між пристроями, що

використовують зв’язок Bluetooth, є людина, металевий предмет, стіни або інші перешкоди

– У місцях, де встановлено бездротову

локальну мережу

– У місцях використання

мікрохвильових печей

– У місцях, де виникають інші

електромагнітні хвилі

• Пристрої Bluetooth та бездротові локальні мережі (IEEE 802.11b/g) використовують однаковий частотний діапазон (2,4 ГГц). У разі використання пристрою Bluetooth біля пристрою, який використовує бездротову локальну мережу, можуть виникнути електромагнітні перешкоди. Це може призвести до зниження швидкості передачі даних, появи шумів або неможливості підключення. У такому випадку спробуйте виконати наведені нижче дії. – Використовуйте пристрій на відстані

не менш ніж 10 метрів від пристрою бездротової локальної мережі.

– Вимкніть обладнання бездротової

локальної мережі на час використання пристрою Bluetooth, що знаходиться в межах 10 метрів.

– Розташуйте цей пристрій і пристрій

Bluetooth якомога ближче один до одного.

• Радіохвилі, які передає пристрій, можуть вплинути на роботу деяких медичних пристроїв. Оскільки перешкоди можуть призвести до несправності, завжди вимикайте живлення цього пристрою та пристрою Bluetooth у таких місцях: – У лікарнях, поїздах, літаках, на

заправних станціях, а також у будь-якому місці, де можуть бути легкозаймисті гази

– Поряд з автоматичними дверима або

пожежною сигналізацією

• Пристрій підтримує функції безпеки, які відповідають специфікації Bluetooth для безпечного зв’язку з використанням технології Bluetooth. Тим не менш, ця безпека може виявитися недостатньою в залежності від налаштування вмісту та інших факторів, тому завжди будьте уважні при використанні технології Bluetooth.

• Sony не може бути притягнуто до відповідальності в будь-якому випадку за заподіяну шкоду або інші збитки в результаті витоку інформації під час зв’язку з використанням технології Bluetooth.

•Зв’язок Bluetooth не гар ан ту єт ься ус ім а пристроями Bluetooth, які мають однаковий профіль з цим пристроєм.

• Пристрої Bluetooth, які під’єднуються до цього пристрою, мають відповідати специфікації Bluetooth, встановленої корпорацією Bluetooth SIG, Inc., і їх відповідність має бути сертифіковано. Однак, навіть якщо пристрій відповідає специфікації Bluetooth, можуть виникнути випадки, коли характеристики або специфікації пристрою Bluetooth роблять неможливим підключення або можуть призвести до різних варіантів керування, відображення та роботи.

•Залежно від пристрою Bluetooth, під’єднаного до цього пристрою, комунікаційного середовища або навколишніх умов можуть виникнути шуми або втрата звуку.

У разі виникнення запитань або проблем, пов’язаних із системою, зверніться до найближчого постачальника продукції Sony.

Додаткові відомості

Примітки щодо дисків

Користування дисками

•Тримайте диск за краї, щоб не забруднити його. Не торкайтеся поверхні.

• Не приклеюйте папір або плівку на диск.

• Не піддавайте диски дії прямих сонячних променів і джерел тепла, зокрема каналів подачі гарячого повітря; не залишайте їх в автомобілі, припаркованому на відкритому сонці, оскільки температура всередині автомобіля може значно підвищуватися.

• Після використання покладіть диск уфутляр.

Чищення

•Перед використанням очищуйте диски спеціальною тканиною. Витирайте диск у напрямку від середини до країв.

Система може відтворювати тільки стандартні круглі диски. Нестандартні та диски не круглої форми (у формі картки, серця або зірки) можуть призвести до несправності.

Не користуйтеся дисками, до яких приклеєно етикетку або прикріплено кільце (або інші схожі предмети).

Виправлення неполадок

Якщо під час роботи із системою виникає одна з перелічених далі проблем, скористайтеся цим керівництвом з випр авлення неполадок, перш ніж звертатися до сервісного центру. Якщо проблему вирішити не вдається, зверніться до найближчого постачальника продукції Sony.

Загальні

Не вмикається живлення.

t Переконайтеся, що шнур живлення

підключено належним чином.

Пульт дистанційного керування не працює.

t Завелика відстань між пультом

дистанційного керування та пристроєм.

t Слабкий заряд батарей пульта

дистанційного керування.

• Не використовуйте хімічні засоби, зокрема бензин, розчинник, наявні упродажу очисники чи спреїантистатики, призначені для вінілових платівок.

Дисковод не відкривається, і диск не вдається вийняти навіть після натискання Z.

t Спробуйте виконати такі дії:

1 Натисніть та утримуйте кнопки

N та Z на пристрої не менше 5 секунд, щоб відкрити дисковод.

2 Вийміть диск. 3 Від’єднайте шнур живлення від

настінної розетки, а через декілька хвилин знову приєднайте шнур.

Система не працює належним чином.

t Від’єднайте шнур живлення від

настінної розетки, а через декілька хвилин знову приєднайте шнур.

Повідомлення

Повідомлення [A new software version is available. Please go to the “Set up” section of the menu and select “Network Update” to perform the update.] (Доступна нова версія програмного забезпечення. Перейдіть у меню до розділу «Налаштування» і виберіть «Оновлення через мережу» для виконання оновлення) з’являється на екрані телевізора.

t Відомості щодо оновлення

програмного забезпечення системи до актуальної версії див. у розділі [Network Update] (Оновлення системи) (стор. 53).

На екрані передньої панелі з’являється повідомлення «PRTECT», «PUSH» або «POWER».

t Натисніть кнопку "/1, щоб

увімкнути систему, і перевірте наступні елементи після того, як зникне повідомлення «STBY».

•Чи використовуються лише оригінальні динаміки?

• Чи не заблоковані вентиляційні отвори системи?

• Після перевірки й усунення знайдених проблем увімкніть систему. Якщо причину проблеми не вдається знайти навіть після перевірки всіх перерахованих пунктів, зверніться до найближчого постачальника продукції Sony.

На екрані передньої панелі з’являється повідомлення «LOCKED».

t Вимкніть функцію блокування від

дітей (стор. 48).

На екрані передньої панелі з’являється повідомлення «D. LOCK».

t Зверніться до найближчого

постачальника продукції Sony або місцевого вповноваженого центру обслуговування Sony.

Повідомлення виду «Exxxx» (де x — це число) з’являється на екрані передньої панелі.

t Зверніться до найближчого

постачальника продукції Sony або місцевого вповноваженого центру обслуговування Sony та повідомте код помилки.

На екрані телевізора з’являється знак без текстових повідомлень.

t Зверніться до найближчого

постачальника продукції Sony або місцевого вповноваженого центру обслуговування Sony.

Додаткові відомості

Зображення

Зображення відсутнє або не відтворюється належним чином.

t Перевірте режим виводу системи

(стор. 22).

t Натисніть та утримуйте кнопки N

і VOL – на пристрої не менше 5 секунд, щоб скинути налаштування роздільної здатності відео на виході до найменшого значення.

t Для програвання дисків BD-ROM

установіть параметр [BD-ROM 24p Output] (Вихід BD-ROM 24p) у меню [Screen Settings] (Налаштування екрана) (стор. 54).

Відсутнє зображення при підключенні кабелю HDMI.

t Пристрій підключено до пристрою

введення, не сумісного з HDCP (система захисту цифрового вмісту, що передається через канали з високою пропускною здатністю). При цьому «HDMI» на передній панелі не світиться (стор. 22).

Темні області зображення занадто темні / яскраві області занадто яскраві або здаються неприродними.

t Для параметра [Picture Quality

Mode] (Режим якості зображення) установіть значення [Standard] (значення за замовчуванням) (стор. 40).

З’являються шуми зображення.

t Очистіть диск. t Якщо відеосигнал від системи

надходить до телевізора через пристрій відеозаписування (VCR), до деяких програм BD/DVD застосовується сигнал захисту від копіювання, який може вплинути на якість зображення. Якщо проблему не вирішено навіть після підключення пристрою безпосередньо до телевізора, спробуйте підключити пристрій через інші вхідні роз’єми.

Зображення на екрані телевізора відсутнє.

t Перевірте налаштування

параметрів [TV Type] (Тип телевізора) у меню [Screen Settings] (Налаштування екрана) (стор. 53).

t Пропорції зображення зафіксовано

на диску.

Кольори на екрані телевізора спотворені.

t Якщо динаміки використовуються

разом із ЕПТ-телевізором або проектором, розташуйте динаміки на відстані не менш ніж 0,3 метра від телевізора.

t Якщо спотворення кольорів не

усунено, вимкніть телевізор та увімкніть його через 15–30 хвилин.

t Переконайтеся, що поблизу

динаміків немає намагнічених предметів (магнітна клямка на підставці телевізора, медичні пристрої, іграшки тощо).

Звук

Звук відсутній.

t Кабелі динаміків не підключено

належним чином.

t Перевірте налаштування динаміків

(стор. 46).

Звук із телевізора не передається через роз’єм HDMI (OUT) при використанні функції Audio Return Channel (Канал передавання звуку).

t Установіть для параметра [Control

for HDMI] (Керування HDMI) у розділі [HDMI Settings] (Налаштування HDMI) меню [System Settings] (Налаштування системи) значення [On] (Увімк.) (стор. 58). А також установіть для параметра [Audio Return Channel] (Канал передавання звуку) у розділі [HDMI Settings] (Налаштування HDMI) меню [System Settings] (Налаштування системи) значення [Auto] (Авто) (стор. 58).

t Переконайтеся, що телевізор

сумісний із функцією Audio Return Channel (Канал передавання звуку).

t Переконайтеся, що кабель HDMI

під’єднано до роз’єму телевізора, який підтримує функцію Audio Return Channel (Канал передавання звуку).

Система не виводить звук телепрограм належним чином при підключенні до телевізійної приставки.

t Установіть для параметра [Audio

Return Channel] (Канал передавання звуку) у розділі [HDMI Settings] (Налаштування HDMI) меню [System Settings] (Налаштування системи) значення [Off] (Вимк.) (стор. 58).

t Перевірте підключення (стор. 23).

Чутно сильний гул або шум.

t Розташуйте аудіоапаратуру далі від

телевізора.

t Очистіть диск.

Стереоефект звуку втрачається при відтворенні компакт-диска.

t Виберіть стереозвук, натиснувши

кнопку AUDIO (стор. 42).

Звук виводиться тільки через центральний динамік.

t Залежно від диска звук може

виводитися лише через центральний динамік.

З динаміків об’ємного звучання виводиться дуже тихий звук або не виводиться зовсім.

t Перевірте підключення динаміків

і налаштування (стор. 21, 46).

t Перевірте налаштування звукового

режиму (стор. 27).

t Залежно від джерела ефект

об’ємного звучання може бути менш помітним.

t Відтворюється 2-канальне джерело.

Додаткові відомості

Виникає викривлення звуку підключеного обладнання.

t Зменште рівень вхідного сигналу

від підключеного обладнання, установивши [Attenuate - AUDIO] (Пом’якшення — AUDIO) (стор. 56).

Раптово вмикається голосна музика.

t Активовано вбудовану функцію

демонстрації звуку. Натисніть щоб зменшити гучність, або натисніть x, щоб зупинити демонстрацію.

Тюнер

Не вдається налаштувати радіостанцію.

t Переконайтеся, що антену

підключено належним чином. Відрегулюйте антену.

t Сигнал станції заслабкий (при

налаштуванні в автоматичному режимі). Скористайтеся ручним налаштуванням.

Відтворення

Вміст диску не відтворюється.

t Код регіону диску BD/DVD не

співпадає з кодом системи.

t Волога сконденсувалась усередині

пристрою, що може призвести до пошкодження лінз. Необхідно вийняти диск і залишити пристрій увімкненим приблизно на півгодини.

t Система не може відтворити диск,

сесію записування якого було завершено неправильно (стор. 72).

Імена файлів відображаються неправильно.

t Система відображає лише символи,

сумісні з кодуванням ISO 8859-1. Символи інших форматів можуть відображатись інакше.

2 –,

t Залежно від використаного

записуючого програмного забезпечення вхідні символи можуть відображатись інакше.

Диск відтворюється не з початку.

t Вибрано відтворення з місця

зупинки. Натисніть OPTIONS і виберіть [Play from start] (Відтворювати з початку), а потім натисніть .

Відтворення не починається з моменту, на якому було завершено попереднє відтворення.

t Залежно від типу диска момент

відновлення відтворення може видалятися з пам’яті

• після відкривання дисковода;

• після відключення пристрою USB;

• після відтворення іншого вмісту;

• після вимкнення пристрою.

Мова звукової доріжки/субтитрів або кути перегляду не змінюються.

t Скористайтеся меню диска BD або

DVD.

t Багатомовні доріжки/субтитри або

перегляд під різними кутами не записано на диску BD або DVD, який відтворюється.

Бонусний вміст та інші дані на диску BD-ROM не відтворюються.

t Спробуйте виконати такі дії:

1 Вийміть диск. 2 Вимкніть систему. 3 Вийміть і знову під’єднайте

пристрій USB (стор. 31).

4 Увімкніть систему. 5 Вставте диск BD-ROM із вм істом

BONUSVIEW/BD-LIVE.

Пристрій USB

Пристрій USB не розпізнається.

t Спробуйте виконати такі дії:

1 Вимкніть систему. 2 Вийміть і знову під’єднайте

пристрій USB.

3 Увімкніть систему.

t Переконайтеся в тому, що пристрій

USB належним чином підключений до порту (USB).

t Переконайтеся в тому, що пристрій

USB і кабель не пошкоджені.

t Переконайтеся в тому, що пристрій

USB увімкнено.

t Якщо пристрій USB підключено

через USB-концентратор, від’єднайте його і підключіть безпосередньо до пристрою.

Інтернет-відео BRAVIA

Зображення або звук неякісні, зображення деяких програм нечітке, особливо під час сцен зі швидкими рухами або затемненням.

t Якість зображення/звуку може бути

незадовільною залежно від постачальників інтернет-вмісту.

t Якість зображення та звуку можна

підвищити, змінивши швидкість з’єднання. Рекомендована швидкість з’єднання для продукції Sony — не менше 2,5 Мбіт/с для відео зі стандартною роздільною здатністю та 10 Мбіт/с для відео з високою роздільною здатністю.

t Не всі відео мають звукове

супроводження.

«BRAVIA» Sync ([Control for HDMI] (Керування HDMI))

Функція [Control for HDMI] (Керування HDMI) не працює («BRAVIA» Sync).

t Установіть для параметра [Control

for HDMI] (Керування HDMI) значення [On] (Увімк.) (стор. 58).

t Якщо з’єднання HDMI змінено,

вимкніть і знову ввімкніть систему.

t У разі виникнення збою

електропостачання встановіть для параметра [Control for HDMI] (Керування HDMI) значення [Off] (Вимк.), а потім установіть для параметра [Control for HDMI] (Керування HDMI) значення [On] (Увімк.) (стор. 58).

t Перевірте наведене нижче та див.

інструкції з експлуатації до обладнання.

•Підключене обладнання підтримує функцію [Control for HDMI] (Керування HDMI).

• Параметри підключеного обладнання для використання функції [Control for HDMI] (Керування HDMI) налаштовано правильно.

Підключення до мережі

Не вдається підключити систему до мережі.

t Перевірте підключення до мережі

(стор. 24) та налаштування мережі (стор. 59).

Зображення зменшене.

t Натисніть V, щоб збільшити

зображення.

Додаткові відомості

Підключення до бездротової локальної мережі

Не вдається підключити ПК до Інтернету після виконання налаштування [Wi-Fi Protected Setup (WPS)].

t Налаштування бездротового

з’єднання маршрутизатора можуть змінитись автоматично, якщо використати функцію Wi-Fi Protected Setup, перш ніж відрегулювати налаштування маршрутизатора. У такому разі відповідно змініть налаштування бездротового з’єднання ПК.

Не вдається підключити систему до мережі, або підключення до мережі нестабільне.

t Переконайтеся, що маршрутизатор

бездротової локальної мережі увімкнено.

t Перевірте підключення до мережі

(стор. 24) та налаштування мережі (стор. 59).

t Залежно від середовища

використання, наприклад, матеріалу стін, прийому радіохвиль або наявності перешкод між системою та маршрутизатором бездротової локальної мережі, дальність зв’язку може бути коротшою. Розташуйте систему та маршрутизатор бездротової локальної мережі ближче один до одного.

t Пристрої, що використовують

частотний діапазон 2,4 ГГц, наприклад, мікрохвильова піч, пристрій Bluetooth або цифровий бездротовий пристрій, можуть переривати зв’язок. Розташуйте пристрій подалі від таких пристроїв або вимкніть їх.

t Підключення до бездротової

локальної мережі може бути нестабільним залежно від середовища використання, особливо під час користування функцією Bluetooth системи. Середовище використання має бути пристосованим.

Потрібний бездротовий маршрутизатор відсутній у списку бездротових мереж.

t Натисніть RETURN, щоб

повернутися до попереднього екрана, і повторіть спробу налаштування [Wireless Setup(builtin)] (Бездротове підключення). Якщо після цього потрібний бездротовий маршрутизатор не з’явився у списку, виберіть пункт [Add a new address.] (Додати нову адресу), а потім виберіть [Manual Registration] (Ручна реєстрація), щоб ввести ім’я мережі (SSID) вручну.

Пристрій Bluetooth

Не вдається створити пару.

t Пересуньте пристрій Bluetooth

ближче до пристрою.

t Може не вдатися створити пару,

якщо поблизу пристрою є інші пристрої Bluetooth. У такому випадку вимкніть інші пристрої Bluetooth.

t Видаліть систему зі списку на

пристрої Bluetooth і повторіть процедуру створення пари (стор. 32).

Підключення не вдається.

t Відомості про реєстрацію пари

видалено. Повторіть процедуру створення пари (стор. 32).

Звук відсутній.

t Переконайтеся, що систему не

розташовано занадто далеко від пристрою Bluetooth, або що системі не заважають мережа Wi-Fi, інші бездротові пристрої, які використовують частоту 2,4 ГГц, або мікрохвильова піч.

t Перевірте правильність з’єднання

Bluetooth між системою та пристроєм Bluetooth.

t Знову створіть пару між системою

і пристроєм Bluetooth.

t Розташуйте систему подалі від

металевих предметів або поверхонь.

t Переконайтеся, що функцію «BT»

увімкнено.

t Спершу відрегулюйте гучність

пристрою Bluetooth. Якщо рівень гучності все ще низький, відрегулюйте гучність пристрою.

Звук відсутній або переривається, або втрачено з’єднання.

t Цей пристрій і пристрій Bluetooth

розташовані занадто далеко один від одного.

t Якщо між цим пристроєм

і пристроєм Bluetooth є перешкоди, усуньте або уникайте їх.

t Якщо поблизу є обладнання, що

генерує електромагнітні випромінювання, наприклад, для бездротової локальної мережі, інший пристрій Bluetooth або мікрохвильова піч, пересуньте їх подалі.

Підтримувані диски

Blu-ray Disc

DVD

Оскільки технічні характеристики дисків Blu-ray Disc постійно вдосконалюються, деякі диски можуть не відтворюватися залежно від типу та версії. Окрім того, звук на виході залежить від джерела, підключеного вихідного роз’єму та вибраних налаштувань аудіо.

BD-RE: Версія 2.1 BD-R: Версії 1.1, 1.2, 1.3 включно з BD-R зорганічним пігментом (тип LTH) Диски BD-R, записані на ПК, не відтворюються, якщо є можливість подальшого записування.

Диск CD або DVD не відтворюється, якщо сесію запису було завершено неправильно. Для отримання додаткової інформації скористайтеся інструкцією з експлуатації, що додається до записуючого пристрою.

Диски, не придатні до відтворення

• BD з картриджем

•BDXL

•DVD-RAM

• HD DVD

•Аудіодиски DVD

• PHOTO CD

• Вміст даних на дисках CD-Extra

• Диски Super VCD

• Аудіовміст дисків DualDisc

BD-ROM BD-R/BD-RE

DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW

CD-DA (музичний компакт-диск) CD-ROM CD-R/CD-RW

Додаткові відомості

Примітки щодо дисків

ALL

Цей виріб призначено для відтворення дисків, що відповідають стандарту компакт-дисків (CD). Диски DualDisc і деякі музикальні диски, закодовані технологіями захисту авторських прав, не відповідають стандартам компакт-дисків (CD), і тому не придатні до відтворення на цьому виробі.

Примітка щодо процедури відтворення дисків BD/DVD

Розробники програмного забезпечення можуть встановлювати певні процедури відтворення дисків BD/DVD. Оскільки система відтворює диски BD/DVD відповідно до створеного розробником вмісту, деякі функції відтворення можуть бути недоступні.

Примітка щодо двошарових дисків BD/DVD

Відтворення зображення або звуку може на мить перериватися при переключенні між шарами.

Код регіону (лише BD-ROM/DVD VIDEO)

На нижній панелі пристрою системи нанесено код регіону. До відтворення придатні лише диски BD-ROM/DVD VIDEO (тільки відтворення), що мають аналогічний код або позначку .

Підтримувані типи файлів

Відео

Відеокодек Контейнер Розширення

Відео MPEG-1*1PS .mpg, .mpeg Відео MPEG-2*2PS

Xvid AVI .avi

MPEG4/AVC*5MKV

VC1

WMV9 Motion JPEG*6Quick

Формат відео Контейнер Розширення

*1*7

AVCHD

MKV .mkv

MP4

TS Quick

Time 3gpp/

3gpp2 TS .m2ts, .mts ASF .wmv, .asf

Time AVI .avi

Папка формату AVCHD

.mpg, .mpeg .m2ts, .mts

.mkv .mp4, .m4v .m2ts, .mts .mov

.3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2

.mov

Музика

Аудіокодек Розширення

MP3 (MPEG-1 Audio

.mp3, .mka

Layer III)

AAC

.m4a, .aac*6, .mka Стандарт WMA9*1.wma LPCM .wav, .mka

FLAC AC3

.flac, .fla

.ac3, .mka

Фото

Формат фото Розширення

JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png GIF .gif MPO .mpo

Система може не відтворювати файли цього формату на сервері DLNA.

Система може відтворювати лише відео зі стандартною роздільною здатністю на сервері DLNA.

Система не відтворює файли формату DTS на сервері DLNA.

Система може відтворювати лише файли формату Dolby Digital на сервері DLNA.

Система підтримує формат AVC до рівня 4.1.

Система не відтворює файли цього формату на сервері DLNA.

Система може відтворювати файли формату AVCHD версії.2.0 (AVCHD 3D/ Progressive).

Система може відтворювати файли формату AVCHD, записані цифровою відеокамерою тощо. Диск формату AVCHD не відтворюється, якщо сесію запису завершено неправильно .

Система не може відтворювати анімовані файли PNG та GIF.

*10

Для файлів MPO, відмінних від 3D, відображається основне або перше зображення.

*6*10

Примітка

• Деякі файли можуть не відтворюватися залежно від їх формату, кодування, умов записування або умов сервера DLNA.

• Деякі файли, редаговані на ПК, можуть не

відтворюватися.

• До деяких файлів не можна застосувати функцію швидкого перемотування вперед або назад.

• Система не може відтворювати закодовані файли, зокрема DRM і Lossless.

• Система може розпізнавати такі файли й папки на дисках BD, DVD та CD і пристроях USB: – вкладені папки до 9-го рівня (у тому числі

кореневі папки)

– до 500 файлів і папок на одному рівні

• Система може розпізнавати такі файли й папки, збережені на сервері DLNA: – вкладені папки до 19-го рівня – до 999 файлів і папок на одному рівні

• Підтримувана частота кадрів: – до 60 кадр./с, лише для AVCHD. – до 30 кадр./с для інших відеокодеків.

• Система підтримує швидкість передачі відео до 40 Мбіт/с.

• Система підтримує роздільну здатність відео до 1920×1080p.

• Деякі пристрої USB можуть не працювати разом із цією системою.

• Система розпізнає пристрої класів Mass Storage Class (MSC) (зокрема флеш-пам’ять або жорсткий диск) і Still Image Capture Device (SICD), а також клавіатуру на 101 клавішу.

• Система може належним чином не відтворювати відеофайли з високою швидкістю передачі, записані на дисках DATA CD. Відеофайли з висо кою швидкістю передачі рекомендовано відтворювати з дисків DATA DVD або DATA BD.

Додаткові відомості

Підтримувані аудіоформати

Аудіоформати, підтримувані системою, наведені нижче.

Функція

Формат

LPCM 2ch

LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch

Dolby Digital

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus

DTS

DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1

DTS96/24

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Master Audio

a: Підтримуваний формат. –: Непідтримуваний формат. * Декодовано як DTS core.

Примітка

Підтримувана частота дискретизації цифрового сигналу формату LPCM 2ch — до 48 кГц за використання функції «TV».

«BD/DVD» «TV»

aa a –

aa a* a*

aa* a –

a –

(DIGITAL IN)

Технічні характеристики

Підсилювач об’ємного звучання

BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100 BDV-E2100 (за виключенням моделей для Великобританії та Ірландії)

POWER OUTPUT (номінальні значення) Передній лівий/передній правий:

75 Вт + 75 Вт (3 Ом, 1 кГц, 1% THD)

POWER OUTPUT (рекомендовані

значення)

Передній лівий/передній правий/

об’ємного звучання лівий/об’ємного звучання правий: 125 Вт (на канал, 3 Ом, 1 кГц)

Центральний:

250 Вт (6 Ом, 1 кГц)

Сабвуфер:

250 Вт (6 Ом, 80 кГц)

Входи (аналогові) AUDIO IN

Чутливість: 1 В/400 мВ Входи (цифрові) TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Підтримувані формати: LPCM 2CH

(до 48 кГц), Dolby Digital, DTS

BDV-E2100 (лише моделі для Великобританії та Ірландії)

POWER OUTPUT (номінальні значення) Передній лівий/передній правий:

75 Вт + 75 Вт (3 Ом, 1 кГц,

1% THD) POWER OUTPUT (рекомендовані

значення) Передній лівий/передній правий/

об’ємного звучання лівий/об’ємного

звучання правий:

100 Вт (на канал, 3 Ом, 1 кГц) Центральний:

200 Вт (6 Ом, 1 кГц) Сабвуфер:

200 Вт (6 Ом, 80 кГц)

Входи (аналогові) AUDIO IN

Чутливість: 1 В/400 мВ Входи (цифрові) TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Підтримувані формати: LPCM 2CH

(до 48 кГц), Dolby Digital, DTS

HDMI

З’єднувач

Тип A (19-контактний)

BD/DVD/CD System

Система формату сигналів

NTSC/PAL

USB

Порт (USB):

тип A (для підключення

запам’ятовувальних пристроїв USB,

зчитувачів карт пам’яті, цифрових

фото- та відеокамер)

LAN

Точка підключення LAN (100)

Термінал 100BASE-TX

Бездротова локальна мережа (LAN)

Відповідність стандартам

IEEE 802.11 b/g/n Частота і канали Модель Тайваню:

діапазон 2,4 ГГц: канали 1–11 Інші моделі:

діапазон 2,4 ГГц: канали 1–13

Bluetooth

Система зв’язку

Bluetooth, версія специфікації 3.0 Вихід

Bluetooth, специфікація Power Class 2 Максимальна дальність зв’язку

Лінія візування прибл. 10 м Частотний діапазон

2,4 ГГц Метод модуляції

FHSS (широкосмуговий сигнал

з частотними скачками)

Підтримувані профілі Bluetooth

A2DP 1.2 (Розширений профіль розповсюдження аудіо) AVRCP 1.3 (Профіль дистанційного керування аудіо-та відеопристроями)

Підтримувані кодеки

SBC4), AAC

Дальність передачі (A2DP)

20 Гц – 20000 Гц (частота дискретизації

44,1 кГц, 48 кГц)

Фактичний діапазон може змінюватися в залежності від таких факторів, як наприклад, перешкоди між пристроями, магнітні поля навколо мікрохвильової печі, статична електрика, бездротовий телефон, чутливість прийому, продуктивність антени, операційна система, програмне забезпечення тощо.

Стандартні профілі Bluetooth визначають мету зв’язку пристроїв через Bluetooth.

Кодек: Стискання аудіо сигналу і перетворення формату

Кодек з багатосмуговим кодуванням

Тюнер FM

Система

Кварцовий цифровий синтезатор PLL

Діапазон налаштування

87,5 МГц – 108,0 МГц (з кроком 50 кГц)

Антена

Дротова FM-антена

Динаміки

Передній/об’ємного звучання (SS-TSB123) для BDV-E6100

Передній (SS-TSB123) для BDV-E4100

Розміри (ш/в/г, прибл.)

100 мм × 650 мм × 100 мм (настінна частина) 260 мм × 1200 мм × 260 мм (динамік)

Маса (прибл.)

Передній:1,3 кг (настінна частина

з кабелем динаміків) 2,9 кг (динамік)

Об’ємного звучання:

1,4 кг (настінна частина з кабелем динаміків) 3,0 кг (динамік)

Додаткові відомості

Передній/об’ємного звучання (SS-TSB122) для BDV-E3100

Об’ємного звучання (SS-TSB122) для BDV-E4100

Розміри (ш/в/г, прибл.)

90 мм × 205 мм × 91 мм

Маса (прибл.)

Передній: 0,53 кг (з кабелем динаміків) Об’ємного звучання: 0,62 кг (з кабелем динаміків)

Передній/об’ємного звучання (SS-TSB121) для BDV-E2100

Розміри (ш/в/г, прибл.)

95 мм × 189 мм × 80 мм

Маса (прибл.)

Передній: 0,49 кг (з кабелем динаміків) Об’ємного звучання: 0,54 кг (з кабелем динаміків)

Центральний (SS-CTB122) для BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100

Розміри (ш/в/г, прибл.)

240 мм × 90 мм × 85 мм

Маса (прибл.)

0,58 кг (з кабелем динаміків)

Центральний (SS-CTB121) для BDV-E2100

Розміри (ш/в/г, прибл.)

225 мм × 84 мм × 75 мм

Маса (прибл.)

0,5 кг (з кабелем динаміків)

Сабвуфер (SS-WSB123) для BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100

Розміри (ш/в/г, прибл.)

225 мм × 365 мм × 345 мм

Маса (прибл.)

5,8 кг (з кабелем динаміків)

Сабвуфер (SS-WSB122) для BDV-E2100

Розміри (ш/в/г, прибл.)

220 мм × 305 мм × 255 мм

Маса (прибл.)

3,8 кг (з кабелем динаміків)

Загальні

Вимоги до електроживлення Модель Тайваню:

120 В змінного струму, 50/60 Гц

Інші моделі:

220 В – 240 В змінного струму, 50/60 Гц

Споживання електроенергії

Увімк.: 95 Вт Режим очікування: 0,3 Вт (Додаткові відомості щодо налаштування див. у розділі стор. 49.)

Розміри (ш/в/г, прибл.)

430 мм × 50,5 мм × 296 мм (включно з частинами, що виступають)

Маса (прибл.)

2,7 кг

Конструкція та технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього сповіщення.

• Споживання електроенергії в режимі очікування: 0,3 Вт

• ККД підсилювача, значенням більш ніж 85%, досягається завдяки цифровому підсилювачу S-Master.

Список кодів мов

Коди мов відповідають стандарту ISO 639: стандарт 1988 (E/F).

Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова

1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali 1039 Amharic 1196 Guarani 1352 Mongolian 1511 Albanian 1044 Arabic 1203 Gujarati 1353 Moldavian 1512 Serbian 1045 Assamese 1209 Hausa 1356 Marathi 1513 Siswati 1051 Aymara 1217 Hindi 1357 Malay 1514 Sesotho 1052 Azerbaijani 1226 Croatian 1358 Maltese 1515 Sundanese 1053 Bashkir 1229 Hungarian 1363 Burmese 1516 Swedish 1057 Byelorussian 1233 Armenian 1365 Nauru 1517 Swahili 1059 Bulgarian 1235 Interlingua 1369 Nepali 1521 Tamil 1060 Bihari 1239 Interlingue 1376 Dutch 1525 Telugu 1061 Bislama 1245 Inupiak 1379 Norwegian 1527 Tajik 1066 Bengali; 1248 Indonesian 1393 Occitan 1528 Thai

Bangla 1253 Icelandic 1403 (Afan)Oromo 1529 Tigrinya 1067 Tibetan 1254 Italian 1408 Oriya 1531 Turkmen 1070 Breton 1257 Hebrew 1417 Punjabi 1532 Tagalog 1079 Catalan 1261 Japanese 1428 Polish 1534 Setswana 1093 Corsican 1269 Yiddish 1435 Pashto; 1535 Tonga 1097 Czech 1283 Javanese Pushto 1538 Turkish 1103 Welsh 1287 Georgian 1436 Portuguese 1539 Tsonga 1105 Danish 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar 1109 German 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto- 1543 Twi 1130 Bhutani 1299 Cambodian Romance 1557 Ukrainian 1142 Greek 1300 Kannada 1482 Kirundi 1564 Urdu 1144 English 1301 Korean 1483 Romanian 1572 Uzbek 1145 Esperanto 1305 Kashmiri 1489 Russian 1581 Vietnamese 1149 Spanish 1307 Kurdish 1491 Kinyarwanda 1587 Volapük 1150 Estonian 1311 Kirghiz 1495 Sanskrit 1613 Wolof 1151 Basque 1313 Latin 1498 Sindhi 1632 Xhosa 1157 Persian 1326 Lingala 1501 Sangho 1665 Yoruba 1165 Finnish 1327 Laothian 1502 Serbo-Croatian 1684 Chinese 1166 Fiji 1332 Lithuanian 1503 Singhalese 1697 Zulu 1171 Faroese 1334 Latvian; 1505 Slovak 1174 French Lettish 1506 Slovenian 1181 Frisian 1345 Malagasy 1703 Не вказано

Додаткові відомості

Список кодів батьківського контролю/регіону

Код Країна Код Країна Код Країна Код Країна

2047 Австралія 2239 Ірландія 2390 Нова Зеландія 2174 Франція 2046 Австрія 2149 Іспанія 2379 Норвегія 2090 Чилі 2044 Аргентина 2254 Італія 2427 Пакистан 2086 Швейцарія 2057 Бельгія 2092 Китай 2428 Польща 2499 Швеція 2070 Бразилія 2093 Колумбія 2436 Португалія 2276 Японія 2184 Великобританія 2304 Корея 2489 Росія 2219 Гонконг 2333 Люксембург 2501 Сінгапур 2200 Греція 2363 Малайзія 2528 Таїланд 2115 Данія 2362 Мексика 2543 Тайвань 2248 Індія 2376 Нідерланди 2424 Філіппіни 2238 Індонезія 2109 Німеччина 2165 Фінляндія

Алфавітний покажчик

Номерне

3D 30

A/V SYNC 42 Audio Return Channel (Канал

передавання звуку) 58

BD-LIVE 29 Bluetooth 31 BONUSVIEW 29 BRAVIA Sync 45

CD 72 Control for HDMI (Керування HDMI) 45

DLNA 36, 60 Dolby Digital 42 DRC аудіо 55 DTS 42 DVD 72

FM Mode (Режим FM) 43

HDMI

YCbCr/RGB (HDMI) 55

HDMI Deep Colour Output 55

RDS 45

Screen Settings 53 SLEEP 48 Slideshow (Показ слайдів) 40 Speaker Settings (Налаштування

динаміків)

Level (Гучність) 47

Test Tone (Тестовий звук) 47 TV Type (Тип телевізора) 53

USB 31

WEP 25 WPA2-PSK (AES) 25 WPA2-PSK (TKIP) 25 WPA-PSK (AES) 25 WPA-PSK (TKIP) 25

Автоматичне відображення 59 Автоматичний запуск PARTY 60 Автоматичний перехід у режим

очікування 59

Network Settings 59 NFC 34

Додаткові відомості

Батьківський контроль BD 58 Батьківський контроль DVD 58 Батьківський контроль інтернет-

відео 58

Блокування від дітей 48

Вихід BD-ROM 24p 54 Вихід DVD-ROM 24p 55 Вихід аудіо 56 Відомості про відтворюваний вміст 30 Відомості про ліцензію на програмне

забезпечення 59

Відомості про систему 59

Дистанційний запуск 60 Діагностика підключення до мережі 60

Екран передньої панелі 15

Задня панель 16 Зареєстровані віддалені пристрої 60 Заставка 59 Звуковий ефект 56 Звуковий сигнал мультиплексного

транслювання 43

Керування HDMI 58 Керування доступом до рендерера 60 Код батьківського контролю/регіону 57 Код регіону 73

Мова аудіо 57 Мова екранних повідомлень 58 Мова меню дисків BD/DVD 57 Мова субтитрів 57

Налаштування BD Audio MIX 55 Налаштування Gracenote 59 Налаштування аудіо 55 Налаштування батьківського

контролю 57 Налаштування виходу 3D 53 Налаштування динаміків 46, 56

Distance (Відстань) 47 Налаштування Інтернету 59 Налаштування перегляду дисків

BD/DVD 57

Налаштування розміру екрана

телевізора для 3D 53

Налаштування сервера підключення 60

Оновлення 53 Оновлення через мережу 53

Ініціалізація особистої інформації 61 Інтернет-відео без цензури 58 Інтернет-вміст 35 Інтернет-з’єднання BD 57

Пароль 57 Передня панель 14 Підсвічування на основному

пристрої 58 Підтримувані диски 72 Пом’якшення — AUDIO 56 Пропорції зображення DVD 54 Просте налаштування 26 Просте налаштування мережі 61 Пульт дистанційного керування 17

Режим кінематографічного

перетворення 54 Режим паузи 55 Режим швидкого запуску 58

Скидання налаштувань 61 Скидання налаштувань до заводських

значень за замовчуванням 61 Список кодів мов 78

Установлення рендерера 60

Формат екрана 54

Шар відтворення BD Hybrid Disc 57

Програмне забезпечення цієї системи може бути оновлене в майбутньому.

Докладнішу інформацію про доступні оновлення можна знайти на наведених нижче

веб-сайтах.

Для клієнтів країн Європи та Росії:

http://support.sony-europe.com/

Для клієнтів інших країн/регіонів:

http://www.sony-asia.com/section/support

Sony BDV-E2100 Users guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Інформація про ці інструкції з експлуатації

Розпакування

Посібник із частин і засобів керування

Початок роботи

Відтворення

Відтворення диска

Відтворення із пристрою USB

Прослуховування музики із пристрою Bluetooth

Підключення до смартфону за допомогою функції «Прослуховування одним дотиком» (NFC)

Відтворення через мережу

Доступні функції

Настройка звуку

Вибір аудіоформату, мовних доріжок або каналу

Тюнер

Використання звукового сигналу мультиплексного транслювання

Прослуховування радіо

Інші процедури

Приймання стандарту RDS (Radio Data System)

Використання функції Control for HDMI (Керування HDMI) із функцією «BRAVIA» Sync.

Налаштування динаміків

Використання таймера сну

Деактивація кнопок на пристрої

Використання пульта дистанційного керування з комплекту постачання для керування телевізором

Економія енергії в режимі очікування

Перегляд веб-сайтів

Налаштування та регулювання

Використання екрана налаштувань

[Network Update] (Оновлення через мережу)

[BD/DVD Viewing Settings] (Налаштування перегляду дисків BD/DVD)

[Parental Control Settings] (Налаштування батьківського контролю)

[Network Settings] (Налаштування мережі)

[Easy Network Settings] (Просте налаштування мережі)

[Resetting] (Скидання налаштувань)

Додаткові відомості

Запобіжні заходи

Примітки щодо дисків

Виправлення неполадок

Підтримувані диски

Підтримувані типи файлів

Підтримувані аудіоформати

Технічні характеристики

Список кодів мов

Алфавітний покажчик