4-571-038-11(1)
Blu-ray Disc™ /
DVD ойнатқышы
Пайдалану нұсқаулығы
Сатып алғаныңыз үшін рақмет. Осы
ойнатқышты пайдалану алдында осы
нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
Жұмысты бастау
Ойнату
Интернет
Параметрлер жəне реттеулер
Қосымша ақпарат
BDP-S6500
ЕСКЕРТУ
Өрт немесе ток соғу қаупін азайту үшін
құрылғыға тамудың немесе шашыраудың
əсерін тигізбеңіз, əрі сұйықтықтармен
толтырылған заттарды, мысалы,
вазаларды, құрылғыға қоймаңыз.
Ток соғуын болдырмау үшін корпусты
ашпаңыз. Қызмет көрсетуді тек білікті
қызметкерлер орындауы керек.
Айнымалы ток қуат сымын (желілік
сымды) тек білікті шеберханада
ауыстырғызу керек.
Батареяларға немесе батареялар
орнатылған құрылғыларға артық
мысалы, күн сəулелерінің жəне өрттің,
əсерін тигізбеңіз.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
Осы өніммен бірге оптикалық құралдарды
пайдалану көзге қауіпті арттырады. Осы
Blu-ray Disc/DVD ойнатқышында
пайдаланылатын лазерлік сəуле көздерге
зиянды болғандықтан корпусты
бөлшектеуге əрекеттенбеңіз.
Қызмет көрсетуді тек білікті қызметкерлер
орындауы керек.
Бұл жапсырма корпус ішіндегі лазерден
қорғайтын корпуста орналасқан.
Пайдаланылған электр
жəне электрондық
жабдықты залалсыз
жою
Бұл таңба Еуропалық Одақта
жəне бөлек жинау жүйелері
бар басқа еуропалық
елдерде қолданылады.
қызу,
Пайдаланылған
батареяларды
залалсыз жою
Бұл таңба Еуропалық Одақта
жəне бөлек жинау жүйелері
бар басқа еуропалық
елдерде қолданылады.
Бұл Blu-ray Disc/DVD ойнатқышында
дискілерден немесе USB
құрылғыларынан сурет пен дыбыс
ойнатуға жəне желі ағынымен
тасымалдауға арналған.
Пайдалану нұсқаулығында берілген
мысал: өнім жасалған күн өнімде жəне
оның қатырма қағазындағы штрих код
жапсырмасындағы Produced (Өндірілді)
сөзінен кейін мына пішімде көрсетіледі:
MM.YYYY, бұл жерде MM
айды, ал YYYY жылды білдіреді.
Sony корпорациясы осы Blu-ray Disc/
DVD BDP-S6500 ойнатқышының
маңызды талаптарға жəне басқа да ради
о телекоммуникация терминалы құрылғы
ларына қатысты техникалық ережелердің
маңызды талаптарына сай екенін мəлімд
ейді. Сəйкестік туралы мəлімдемені мына
мекенжайдан алуға болады: Sony Ukraine
LLC, 30 Spaska Street, 04070, Kyiv, Ukrain
e, e-mail info@sony.ua.
Техникалық регламенттерге сəйкестік
мəселесі бойынша Украинадағы уəкілетті
өкілі: «Сони Украина» ЖШҚ, Спасская к-сі,
30, Киев қ., 04070, Украина.
Ойнатқыштың жасап шығарылған күні
ойнатқыштың артқы жағында көрсетілген.
өнім жасалған
2
Ұсынылатын пайдалану мерзімі
батареяның минус жағында көрсетілген.
Кеден одағы жеріндегі шетелден əкелуші
«Сони Электроникс» ЖАҚ, Ресей, 123103,
Мəскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6
Қазақстан Республикасы жерінде
тұтынушылардан кінəрат-талаптар
қабылдайтын ұйым Қазақстандағы «Сони
Электроникс» ЖAK Өкілдігі 050010,
Қазақстан Республикасы, Алматы
қаласы, даңғыл Достык, 117/7 үй
Электр тоғы соғуынан қорғаныс класы II
Сақтық шаралары
• Бұл құрылғы 220 В - 240 В айнымалы
токпен, 50/60 Гц жиілікпен жұмыс істейді.
Құрылғының жұмыс кернеуі жергілікті
қуат көзімен бірдей екенін тексеріңіз.
• Бұл құрылғыны айнымалы ток қуат
сымын (желілік сымды) қажет болған
жағдайда розеткадан бірден суыруға
болатындай орнатыңыз.
• Бұл құрылғы тек үй ішінде
пайдаланылуға арналған.
Сақтық шаралары
Бұл жабдық 3 метрден қысқарақ қосылым
кабелін пайдаланып сыналып, ЭМҮ
туралы директивада белгіленген
шектерге сай екені анықталған.
Орналастыру туралы
• Ойнатқыш ішінде қызудың жиналуын
болдырмау үшін ойнатқышты тиісті
желдету бар орынға қойыңыз.
• Өрт қаупін азайту үшін құрылғының
желдету саңылауын газеттермен,
дастархандармен, перделермен, т.б.
жаппаңыз.
• Бұл құрылғыға ашық жалын көздерінің
(мысалы, жанып тұрған шамдардың)
əсерін тигізбеңіз.
• Бұл ойнатқышты кітап сөресі немесе
ұқсас нəрсе сияқты шектелген кеңістікте
орнатпаңыз.
• Ойнатқышты
кемелерде немесе басқа кемелерге
қоймаңыз.
• Ойнатқыш тікелей суық орыннан жылы
орынға əкелінсе немесе өте ылғалды
бөлмеге қойылса, ойнатқыш ішіндегі
линзаларда ылғал конденсациялануы
мүмкін. Бұл орын алса, ойнатқыш дұрыс
жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл жағдайда
дискіні алыңыз жəне ойнатқышты ылғал
буланғанша шамамен жарты сағатқа
қосып қойыңыз.
• Ойнатқышты көлбеу күйде
Ол тек көлденең күйде пайдалануға
арналған.
• Алдыңғы панельдің алдына металл
заттарды қоймаңыз. Олар радио
толқындардың қабылдануына кедергі
болуы мүмкін.
• Бұл құрылғыны медициналық құрылғы
пайдаланылып жатқан жерге қоймаңыз.
Бұл медициналық құралдардың дұрыс
жұмыс істемеуіне себеп болуы мүмкін.
• Кардиостимуляторды немесе басқа
медициналық құрылғыны
пайдалансаңыз, сымсыз LAN
функциясын пайдаланбас бұрын
дəрігеріңізбен немесе
құрылғыңызды жасаушымен кеңесіңіз.
• Бұл ойнатқышты орнатқан жəне
пайдаланған кезде, осы құрылғы мен
адам денесінің арасында кемінде 20 см
не одан көп қашықтық болуы керек
(аяқ-қолды, яғни, қолдың бастарын,
білектерді, аяқтардың бастарын жəне
сирақтарды қоспағанда).
• Ойнатқышқа ауыр немесе тұрақсыз
заттарды қоймаңыз.
• Диск науасына дискілерден басқа ешбір
заттарды қоймаңыз. Бұлай
ойнатқышты немесе затты зақымдауы
мүмкін.
• Ойнатқышты жылжытқан кезде науадан
бар болса дискіні шығарыңыз. Олай
істемесеңіз, диск зақымдалуы мүмкін.
• Ойнатқышты жылжытқан кезде
айнымалы ток қуат сымын (желілік
сымды) жəне бүкіл басқа кабельдерді
ойнатқыштан ажыратыңыз.
сыртта, көліктерде,
орнатпаңыз.
медициналық
істеу
3
Қуат көздері туралы
• Тіпті ойнатқыштың өзі өшірулі болса да,
розеткаға қосулы кезінде ойнатқыш
айнымалы ток қуат көзінен (желіден)
ажыратылмайды.
• Ойнатқышты ұзақ уақыт бойы
пайдаланбайтын болсаңыз,
ойнатқышты розеткадан суырыңыз.
Айнымалы ток қуат сымын (желілік сым)
ажырату үшін ашаның өзінен ұстаңыз,
ешқашан сымнан тартпаңыз.
• Айнымалы ток қуат сымының (желілік
сымның) зақымдалуын болдырмау үшін
мыналарды
болса, айнымалы ток қуат сымын
(желілік сымды) пайдаланбаңыз, өйткені
бұлай істеу ток соғуына немесе өртке
əкелуі мүмкін.
ескеріңіз. Зақымдалған
– Айнымалы ток қуат сымын (желілік
сымды) ойнатқыш жəне қабырға,
сөре, т.б. арасында қысып
қалмаңыз.
– Айнымалы ток қуат сымына (желілік
сымға) ауыр ештеңе қоймаңыз
немесе айнымалы қуат сымының
(желілік сымның) өзінен тартпаңыз.
Айнымалы ток адаптері туралы
• Осы ойнатқышқа арналған жинақтағы
айнымалы ток адаптерін пайдаланыңыз,
өйткені басқа адаптерлер дұрыс емес
жұмыс істеуге əкелуі мүмкін.
• Дизассемблерлеуге немесе кері
инжинирингін жасауға болмайды.
• Айнымалы ток адаптерін кітап сөресі
немесе аудио-бейне корпусы сияқты тар
орынға қоймаңыз.
• Айнымалы ток адаптерін саяхатқа
арналған электр трансформаторына
қоспаңыз, бұл қызуды жəне дұрыс емес
жұмыс істеуді тудырады.
• Құлатып алмаңыз немесе соққы əсерін
тигізбеңіз.
Дыбыс деңгейін реттеу туралы
Өте төмен деңгейдегі кірістері немесе
аудио сигналдары жоқ бөлімді тыңдау
кезінде дыбыс деңгейін жоғары
көтермеңіз. Дыбыс деңгейі ең жоғары
мəнге жеткенде құлақтарыңыз жəне
динамиктеріңіз зақымдалуы мүмкін.
Тазалау туралы
Корпусты, панельді жəне басқару
тетіктерін жұмсақ шүберекпен тазалаңыз.
Абразивті төсеменің, қырғыш ұнтақтың
ешбір түрін, я болмаса алкоголь немесе
бензин сияқты еріткішті пайдаланбаңыз.
Дискілерді, диск/линза
тазалағыштары туралы
Тазалау дискілерін немесе диск/линза
тазалағыштарын (соның ішінде, ылғалды
немесе бүркитін түрлерін)
пайдаланбаңыз. Бұл құрылғының дұрыс
емес жұмыс істеуін тудыруы мүмкін.
Бөліктерді ауыстыру туралы
Осы ойнатқыш жөндетілген жағдайларда
жөнделген бөліктерді қайта пайдалану
немесе қайта өңдеу мақсатында жинауға
болады.
HDMI OUT ұяшығына қосу туралы
Мыналарды ескеріңіз, өйткені дұрыс емес
пайдалану HDMI OUT ұяшығын жəне
қосқышты зақымдауы мүмкін.
• Пішіндерін тексеру арқылы ойнатқыш
артындағы HDMI OUT ұяшығын жəне
HDMI қосқышын мұқият туралаңыз.
Қосқыштың үсті төмен қарап тұрмағанын
немесе еңкейтілмегенін тексеріңіз.
4
• Ойнатқышты жылжытқан кезде HDMI
кабелін ажыратыңыз.
• HDMI қосқышын HDMI кабелін қосқан
немесе ажыратқан кезде түзу ұстаңыз.
HDMI қосқышын бұрамаңыз немесе
HDMI OUT ұяшығына күшпен салмаңыз.
3D бейне кескіндерін көру туралы
Кейбір адамдар 3D бейне кескіндерін
көрген кезде ыңғайсыздық (мысалы,
көздің ауыруы, шаршау немесе жүрегі
айну) сезінуі мүмкін. Sony барлық
көрермендерге 3D бейне кескіндерін
көрген кезде жүйелі түрде үзілістерді
жасауды ұсынады. Қажет үзілістердің
ұзақтығы мен жиілігі əр адамда əр түрлі
болады. Не ең жақсы нəтиже беретінін
өзіңіз шешуіңіз керек. Егер қандай да
ыңғайсыздықты сезінсеңіз, ыңғайсыздық
кеткенше 3D бейне кескіндерін көруді
тоқтату керек; қажет деп ойласаңыз,
дəрігерге көрініңіз. Сондай-ақ, соңғы
ақпаратты алу үшін мыналарды қарап
шығу керек: (i) осы өніммен бірге
пайдаланылатын кез келген құрылғының
пайдаланушы нұсқаулығын жəне/немесе
сақтық хабарын немесе ойнатылатын Bluray дискінің мазмұнын жəне (ii) вебсайтымызды (www.sony.eu/myproducts/).
Жас балалардың (əсіресе, алты жасқа
толмағандардың) көру қабілеті əлі
дамуда. Жас балаларға 3D бейне
кескіндерін көруге рұқсат етпей тұрып
дəрігерге (мысалы, педиатрға немесе көз
дəрігеріне) көрініңіз.
Ересектер балалардың жоғарыда аталған
ұсыныстарды орындауын қадағалауы
керек.
МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ
Сақ болыңыз: Бұл ойнатқыш
қозғалыссыз бейне кескінді немесе
экрандық дисплей кескінін
теледидар экранында шексіз ұстай
алады. Егер ұзақ уақытқа
теледидарда қозғалыссыз бейне
кескінді немесе экрандық дисплей
кескінін қалдырсаңыз, теледидар
экраны біржола зақымдалуы
мүмкін. Плазмалық дисплей панелі
бар теледидарлар жəне
проекцияық теледидарлар осыған
бейім.
Егер ойнатқышқа қатысты қандай да
сұрақтарыңыз немесе мəселелеріңіз
болса, ең жақын Sony дилеріне
хабарласыңыз.
Көшіруден қорғау
Blu-ray Disc™ жəне DVD медиасында озық
мазмұнды қорғау жүйелері
пайдаланылатынын ескеріңіз. AACS
(Озық мазмұнға қатынасу жүйесі) жəне
CSS (Мазмұнды шифрлау жүйесі) деп
аталатын бұл жүйелер ойнатуға,
аналогтық шығысқа жəне басқа ұқсас
мүмкіндіктерге қатысты кейбір
шектеулерді қамтуы мүмкін. Сатып алу
күніне байланысты осы өнімді басқару
жəне белгіленген шектеулер əр түрлі
болуы мүмкін, өйткені AACS басқармасы
сатып
алу уақытынан кейін шектеу
ережелерін бейімдеуі немесе өзгертуі
мүмкін.
Cinavia туралы ескерту
Бұл өнімде кейбір коммерциялық
фильмдердің жəне бейнелердің, əрі
олардың саундтректерінің рұқсатсыз
көшірмелерін пайдалануды шектеу үшін
Cinavia технологиясы пайдаланылады.
Рұқсатсыз көшірмені тыйым салынған
пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі
жəне ойнату немесе көшіру үзіледі.
5
Cinavia технологиясы туралы қосымша
ақпарат Cinavia желілік тұтынушыларға
арналған ақпараттық орталығында мына
мекенжайда орналасқан: http://
www.cinavia.com. Cinavia туралы қосымша
ақпаратты пошта арқылы сұрау үшін
пошталық мекенжайыңыз бар ашықхатты
мына мекенжайға жіберіңіз: Cinavia
Consumer Information Center, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Авторлық құқықтар жəне сауда
белгілері
• Java — Oracle жəне/немесе оның
аффилиаттарының сауда белгісі.
• Dolby Laboratories лицензиясы бойынша
жасалған. Dolby жəне қос D таңбасы —
Dolby Laboratories сауда белгілері.
•DTS патенттерін мына сайттан қараңыз:
http://patents.dts.com. DTS Licensing
Limited лицензиясы бойынша жасалған.
DTS, Таңба, & DTS мен Таңба бірге
сауда белгілері болып табылады, DTS
2.0+Digital Out — DTS, Inc. сауда белгісі.
© DTS, Inc. Барлық құқықтар қорғалған.
®
• HDMI
жəне HDMI High-Definition
Multimedia Interface терминдері, əрі
HDMI логотипі HDMI Licensing LLC
компаниясының Америка Құрама
Штаттарындағы жəне басқа елдердегі
сауда белгілері немесе тіркелген сауда
белгілері болып табылады.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™,
BONUSVIEW™ жəне логотиптер Blu-ray
Disc Association ұйымының сауда
белгілері болып табылады.
• Blu-ray 3D™ жəне Blu-ray 3D™ логотипі
– Blu-ray Disc Association ұйымының
сауда белгілері.
• «DVD Logo» DVD Format/Logo Licensing
Corporation компаниясының сауда
белгісі болып табылады.
6
• «DVD+RW», «DVD-RW», «DVD+R»,
«DVD-R», «DVD VIDEO» жəне «CD»
логотиптері сауда белгілері болып
табылады.
• «BRAVIA» — Sony Corporation
компаниясының сауда
• MPEG Layer-3 кодтау технологиясына
жəне патенттеріне Fraunhofer IIS and
Thomson компаниясынан лицензия
алынған.
• Бұл өнімде Verance Corporation
компаниясы лицензия берген
жекеменшік технология бар жəне ол
нөмірі 7 369 677 АҚШ патентімен жəне
басқа АҚШ жəне дүниежүзілік
шығарылған жəне күтудегі
патенттермен, сонымен бірге, авторлық
құқықтармен жəне осындай
технологияның белгілі бір жақтары үшін
сауда құпиясы қорғауымен қорғалған.
Cinavia — Verance Corporation
компаниясының сауда белгісі. Авторлық
құқық 2004-2010 Verance Corporation.
Барлық құқықтарды Verance
компаниясы қорғаған. Кері инжиниринг
жасауға немесе дизассемблерлеуге
тыйым салынады.
• Windows Media — Microsoft
корпорациясының Америка Құрама
Штаттарындағы жəне/немесе басқа
елдердегі тіркелген сауда белгісі немесе
сауда белгісі.
белгісі.
Бұл өнім Microsoft корпорациясының
белгілі бір зияткерлік меншік
құқықтары қолданылатын
технологияны қамтиды. Microsoft
корпорациясының тиісті
лицензиясынсыз(ларынсыз) осы
технологияны осы өнімнен тыс
пайдалануға немесе таратуға тыйым
салынады.
Мазмұн иелері Microsoft PlayReady™
мазмұнға қатынасу технологиясын
зияткерлік меншігін, соның ішінде,
авторлық құқықтармен қорғалған
мазмұнын қорғау үшін пайдаланады.
Бұл құрылғы PlayReady қорғалған
мазмұнға жəне/немесе WMDRM
қорғалған мазмұнға қатынасу үшін
PlayReady технологиясын
пайдаланады. Егер құрыылғы
мазмұнды пайдалануға шектеулерді
тиісті түрде қолданбаса, мазмұн
иелері Microsoft корпорациясынан
құрылғының PlayReady қорғалған
мазмұнды тұтыну мүмкіндігін
қайтаруын талап ете алады. Қайтару
қорғалмаған мазмұнға немесе басқа
мазмұнға қатынасу технологиялары
арқылы қорғалған мазмұнға əсер
етпейді. Мазмұн иелері мазмұнына
қатынасу үшін сізден PlayReady
жаңартуды талап етуі мүмкін.
Жаңартудан бас тартсаңыз,
жаңартуды қажет ететін мазмұнға
қатынаса алмайсыз.
• Gracenote, Gracenote логотипі жəне
логотип түрі, «Powered by Gracenote»,
Gracenote MusicID, Gracenote VideoID
жəне Gracenote Video Explore Америка
Құрама Штаттарындағы жəне/немесе
басқа елдердегі Gracenote, Inc.
корпорациясының тіркелген сауда
белгілері немесе сауда белгілері болып
табылады.
®
•Wi-Fi
, Wi-Fi Protected Access® жəне
Wi-Fi Alliance
сауда белгілері.
• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,
Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ жəне
Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ – Wi-Fi
Alliance сауда белгілері.
• Wi-Fi CERTIFIED Logo – Wi-Fi Alliance
сертификатының белгісі.
• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark –
Wi-Fi Alliance сертификатының белгісі.
®
– Wi-Fi Alliance тіркелген
• DLNA™, DLNA логотипі жəне DLNA
CERTIFIED™ — Digital Living Network
Alliance ұйымының сауда белгілері,
қызметтік белгілері немесе
сертификаттау белгілері.
®
• Opera
Devices SDK жиынтығын Opera
Software ASA қамтамасыз еткен.
Авторлық құқық 1995-2014 Opera
Software ASA. Барлық құқықтар
қорғалған.
• Барлық басқа сауда белгілері тиісті
иелерінің сауда белгілері болып
табылады.
• Басқа жүйе жəне өнім атаулары
өндірушілердің жалпы сауда белгілері
немесе тіркелген сауда белгілері болып
табылады. ™ жəне ® белгілері осы
құжатта көрсетілмеген.
Gracenote® соңғы
пайдаланушының лицензиялық
келісімі
Бұл қолданба немесе құрылғы
Калифорния, Эмервильде орналасқан
Gracenote, Inc. («Gracenote») компаниясы
жасаған бағдарламалық жасақтаманы
қамтиды. Gracenote жасаған
бағдарламалық жасақтама («Gracenote
бағдарламалық жасақтамасы») осы
қолданбаға немесе құрылғыға дискіні
жəне/немесе файлды анықтауды
орындауға жəне музыкаға жəне/немесе
бейнеге қатысты ақпаратты, соның ішінде,
аты, орындаушы, трек жəне тақырып
туралы ақпаратты («Gracenote
деректері») желілік серверлерден жəне
дерекқорлардан (жалпы, «Gracenote
серверлері»)
функцияларды орындауға мүмкіндік
береді. Gracenote деректерін тек осы
қолданбаның немесе құрылғының
алуға жəне басқа
7
мақсатты соңғы пайдаланушы
функциялары арқылы пайдалануға
болады; осы қолданбадағы немесе
құрылғыдағы Gracenote деректерінің
қабылдануын немесе көрінуін Gracenote
қамтамасыз етпейді, олай ету тек өнім
жасаушысының жауапкершілігінде жəне
құқығында ғана болады.
Бұл қолданба немесе құрылғы Gracenote
жабдықтаушыларына тиесілі мазмұнды
қамтуы мүмкін. Олай болса, Gracenote
деректеріне қатысты осы жерде аталған
барлық шектеулер осындай мазмұнға да
қолданылатын болады
аталған мазмұн жабдықтаушыларына
Gracenote ұйымы үшін қол жетімді барлық
табыстар мен қорғау шаралары
тағайындалатын болады. Сіз Gracenote
деректерін, Gracenote бағдарламалық
жасақтамасын жəне Gracenote
серверлерін жеке, коммерциялық емес
мақсатта ғана пайдалануға келісесіз.
Gracenote бағдарламалық жасақтамасын
немесе ешбір Gracenote деректерін ешбір
үшінші тарапқа белгілемеуге, көшірмеуге
немесе тапсырмауға келісесіз.
GRACENOTE ДЕРЕКТЕРІН, GRACENOTE
БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫН
НЕМЕСЕ GRACENOTE СЕРВЕРЛЕРІН
ОСЫНДА АНЫҚ
БАСҚА МАҚСАТТА ПАЙДАЛАНБАУҒА
КЕЛІСЕСІЗ.
Gracenote деректерін, Gracenote
бағдарламалық жасақтамасын жəне
Gracenote серверлерін пайдалануға
ерекше емес лицензияңыз осы
шектеулерді бұзсаңыз аяқталатынымен
келісесіз. Егер лицензия аяқталса,
Gracenote деректерін, Gracenote
бағдарламалық жасақтамасын жəне
Gracenote серверлерін пайдалануды
толығымен тоқтатуға келісесіз. Gracenote
компаниясы Gracenote деректеріне,
Gracenote бағдарламалық
жасақтамасына жəне Gracenote
сервеврлеріне барлық құқықтарды, соның
ішінде, бүкіл иелік құқықтарын сақтайды.
Gracenote компаниясы
жағдайларда сіз берген кез келген ақпарат
жəне жоғарыда
РҰҚСАТ ЕТІЛГЕННЕН
ешбір
8
үшін кез келген төлем үшін жауапты
болмайды. Gracenote компаниясы осы
тікелей сізге қатысты осы Келісім
бойынша құқықтарын өз атынан қолдана
алады. Gracenote компаниясында
Gracenote деректеріне алдын ала ескерту
не ескертпеу арқылы толықтыру енгізу
немесе оларды жою жəне Gracenote
деректеріне тыйым салу немесе оларды
ашу рұқсатын өзгерту құқығы
Gracenote компаниясының осындай ақы
төлетуіне, жоюына, тыйым салуына
немесе өзгертуіне қарсы ешбір
шағымдана алмайсыз.
ЕСКЕРІҢІЗ: Gracenote деректерін
пайдалану үшін, осы қолданба немесе
құрылғы, бағдарламалық жасақтама
бағдарламалары, тасымалдау əдістері,
телекоммуникация қызметтері жəне басқа
да үшінші тарап қызметтері сияқты
арнайы техникалық алғышарттар əдетте
пайдаланылуы қажет, олар үшін бөлек
төлеу керек болатын қосымша
алынады. Gracenote осындай қолданбаны
немесе құрылғыны, бағдарламалық
жасақтама бағдарламаларын,
тасымалдау əдістерін, телекоммуникация
қызметтерін жəне басқа қызметтерді
ұсынбайды жəне үшінші тараптардың кез
келген жауапкершілігін жəне қызметтерін
қабылдамайды. Gracenote параметрлерді
дұрыс орнату, қосылым немесе (егер
болса) қолданбаның немесе құрылғының
жабдығы үшін жауапты емес, бірақ
Gracenote деректерін қабылдасаңыз,
барлығы үшін тек өзіңіз жауапты боласыз.
Gracenote қызметі
мақсатта сұрауларды бақылау үшін
бірегей идентификаторды пайдаланады.
Кездейсоқ белгіленетін сандық
идентификатордың мақсаты — Gracenote
қызметіне сіздің кім екеніңіз туралы
ештеңе білместен сұрауларды санауға
мүмкіндік беру. Қосымша ақпарат алу үшін
Gracenote қызметінің Gracenote құпиялық
саясатының веб-бетін қараңыз.
статистикалық
,жалғасы 10-бетте
бар; сіз
ақы
Мазмұны
2 ЕСКЕРТУ
3 Сақтық шаралары
Жұмысты бастау
11 Бөліктердің жəне басқару тетіктерінің нұсқаулығы
16 1-қадам: Ойнатқышты қосу
18 2-қадам: Желілік қосылымға дайындау
18 3-қадам: Жеңілдетілген күйге келтіру
Ойнату
20 Дискіні ойнату
22 USB құрылғысынан ойнату
22 Желі арқылы ойнату
24 Қол жетімді параметрлер
Интернет
27 Веб-сайттарды шолу
Параметрлер жəне реттеулер
29 Параметрлердің дисплейлерін пайдалану
29 [Обновление программного обеспечения]
29 [Настройки экрана]
32 [Аудионастройки]
33 [Установки просмотра диска BD/DVD]
34 [Установки родительского контроля]
35 [Музыкальные настройки]
35 [Системные настройки]
36 [Сетевые настройки]
37 [Упрощенные сетевые настройки]
37 [Переустановка]
Қосымша ақпарат
38 Ақаулықтарды жою
43 Техникалық сипаттамалар
9
Gracenote бағдарламалық жасақтамасы
жəне Gracenote деректерінің əрбір
элементі сізге «БАР ТҮРІНДЕ»
лицензияланады. Gracenote
корпорациясы Gracenote серверлерінен
алынатын кез келген Gracenote дерегінің
дəлдігіне қатысты ешбір өкілдіктерді
немесе кепілдіктерді жасамайды;
мазмұнды жүктеп алу жəне басқа кез
келген алу түрі, əсіресе Gracenote
деректерін жүктеп алу да тек өзіңіздің
тəуекеліңізде жəне осы қолданбаға
немесе құрылғыға тиетін кез келген
зақым,
сонымен қатар осындай
əрекеттерден туындайтын деректердің
жоғалуы үшін тек сіз ғана жауапты
боласыз. Gracenote компаниясы
Gracenote жеткілікті деп есептейтін кез
келген себеп бойынша Gracenote
серверлерінен деректерді жою немесе
деректер санаттарын өзгерту құқығын
сақтайды. Gracenote бағдарламалық
жасақтамасы немесе Gracenote
серверлері қатесіз екені, я болмаса
Gracenote бағдарламалық жасақтамасы
немесе Gracenote серверлері үзілмейтін
болатынына қатысты ешбір кепілдік
бермейді. Gracenote компаниясы
Gracenote болашақта
мүмкін жаңа жақсартылған немесе
қосымша деректер түрлерін немесе
санаттарды сізге қамтамасыз етуге
міндетті емес, я болмаса кез келген
уақытта қызметтерін тоқтатуға ерікті.
GRACENOTE БҮКІЛ АШЫҚ НЕМЕСЕ
ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ
ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ,
САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА
СƏЙКЕСТІК, ҚҰҚЫҚ ЖƏНЕ БҰЗБАУҒА
ҚАТЫСТЫ ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН
БАС ТАРТАДЫ. GRACENOTE
КОМПАНИЯСЫ GRACENOTE
БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫН
GRACENOTE ДЕРЕКТЕРІН НЕМЕСЕ КЕЗ
КЕЛГЕН GRACENOTE СЕРВЕРІН
ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДАН НƏТИЖЕЛЕР
АЛЫНАТЫНЫНА КЕПІЛДІК БЕРІЛМЕЙДІ.
GRACENOTE КОМПАНИЯСЫ ЕШБІР
ЖАҒДАЙДА КЕЗ КЕЛГЕН РЕТТІ НЕМЕСЕ
қамтамасыз етуі
10
КЕЗДЕЙСОҚ ЗАЛАЛДАРҒА, Я БОЛМАСА
КЕЗ КЕЛГЕН ЖОҒАЛҒАН ТАБЫСТАРҒА
ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ.
© 2000 жылдан қазірге дейін. Gracenote,
Inc. Барлық құқықтар қорғалған.
Бағдарламалық жасақтама
лицензиясы туралы ақпарат
EULA (соңғы пайдаланушының
лицензиялық келісімі), туралы ақпаратты
əрбір желі қызметі белгішесіндегі
параметрлер мəзірі [Лицензионное
соглашение] бөлімінен қараңыз.
Басқа бағдарламалық жасақтама
лицензиялары туралы толық
мəліметтерді [Установка] жəне
[Информации о лицензии на программное
обеспечение] бөлімінен көріңіз
([Системные настройки] ішінде).
Бұл өнім GNU General Public License
(«GPL») немесе GNU Lesser General
Public License («LGPL») лицензиялары
бойынша бағдарламалық жасақтаманы
қамтиды. Бұл лицензиялар
тұтынушыларда GPL немесе LGPL
шарттарына сай жоғарыда аталған
бағдарламалық жасақтама бастапқы
кодын алу, өзгерту жəне қайта тарату
құқығының бар екеніне негіз болады.
Осы өнімде пайдаланылатын
бағдарламалық жасақтаманың бастапқы
коды GPL жəне LGPL ережелерімен
бақыланады жəне оларды интернеттен
алуға болады. Жүктеп алу үшін, төмендегі
веб-сайтқа кіріңіз:
http://www.sony.net/Products/Linux
Sony корпорациясы осы бастапқы
кодының мазмұнына қатысты кез келген
талапқа жауап
бермейді.
Үшінші тұлғалар ұсынатын
қызметке қатысты
,
жауапкершіліктен бас тарту
Үшінші тұлғалар көрсететін қызметтер
алдын-ала ескертусіз өзгертілуі, уақытша
тоқтатылуы немесе тоқтатылуы мүмкін.
Sony компаниясы осындай жағдайлар
үшін жауапкершілік тартпайды.
Жұмысты бастау
Жұмысты бастау
1
2
3
6
5
4
Бөліктердің жəне басқару тетіктерінің
нұсқаулығы
Алдыңғы панель
A Есік науасы
B Z (ашу/жабу)
C [/1 (қосулы/күту режимі)
Ойнатқышты қосады немесе
күту режиміне орнатады.
D Қуат көрсеткіші
Ойнатқыш қосылғанда
жанады.
E (USB) ұяшығы
USB құрылғысын осы ұяшыққа
жалғаңыз.
F Қашықтағы датчик
Диск науасын құлыптау (бала
құлпы)
Науаның кездейсоқ ашылуын
болдырмау үшін диск науасын
құлыптауға болады.
Ойнатқыш қосулы кезде науаны
құлыптау немесе оның құлпын ашу
үшін қашықтан басқару құралында
x (тоқтату), HOME түймелерін,
содан кейін TOP MENU түймесін
басыңыз.
11
Артқы панель
A Желдету тесіктері
B DIGITAL OUT (COAXIAL) ұяшығы
C HDMI OUT ұяшығы
D LAN (100) ұяшығы
E DC IN 12 V (айнымалы ток адаптерінің кірісі) ұяшығы
12
Жұмысты бастау
Қашықтан басқару
құралы
Қашықтан басқару құралының қол
жетімді функциялары дискіге
немесе жағдайға байланысты əр
түрлі болады.
z
• N, 2 + жəне AUDIO түймелерінде
тактильді нүкте болады. Тактильді
нүктені ойнатқышты пайдаланған
кезде анықтама ретінде
пайдаланыңыз.
•«Басқарылатын теледидарлардың
код нөмірлері» үшін 50 беті бөлімін
қараңыз.
A Z (ашу/жабу)
Диск науасын ашады немесе
жабады.
-TV- t (ТД кірісін таңдау)
ТД жəне басқа кіріс көздері
арасында ауыстырады.
-TV- [/1 (ТД қосулы/күту
режимі)
Теледидарды қосады немесе
күту режиміне орнатады.
[/1 (қосулы/күту режимі)
Ойнатқышты қосады немесе
күту режиміне орнатады.
B Түсті түймелер (қызыл/
жасыл/сары/көк)
Интерактивтік
түймелердің
төте жол пернелері
C TOP MENU
BD немесе DVD дискінің
жоғарғы мəзірін ашады немесе
жабады.
POP UP/MENU
BD-ROM дискінің қалқымалы
мəзірін немесе DVD дискінің
мəзірін ашады немесе жабады.
OPTIONS (24 беті)
Экранда қол жетімді
параметрлерді көрсетеді.
RETURN
Алдыңғы дисплейге
қайтарады.
13
</M/m/,
Көрсетілген элементті таңдау
үшін белгілеуді жылжытады.
b
M/m музыкалық ықшам дискіні
ойнату кезінде тректі іздеу
терезесін іске қосу жəне трек
нөмірін енгізу үшін төте жол
пернесі ретінде.
Ортаңғы түйме (ENTER)
Таңдалған элементке кіреді.
HOME
Ойнатқыштың басты экранына
кіреді.
(таңдаулылар) (15 беті)
Таңдаулы ретінде тіркелген
қолданбаға кіреді.
NET SERVICE
Алдыңғы желілік қызмет
порталына қайтарады.
D m/M (жылдам артқа
айналдыру/жылдам алға
айналдыру)
• Ойнату кезінде түймені
басқанда дискіні жылдам
артқа айналдырады/жылдам
алға айналдырады. Іздеу
жылдамдығы бейнені ойнату
кезінде түймені басқан сайын
өзгереді.
• Кідірту режимінде бір
секундтан көбірек басқанда
баяу қозғалыспен ойнатады.
• Кідірту режимінде қысқа
уақыт бойы басқанда бір
уақытта бір кадрды
ойнатады.
N (ойнату)
Ойнатуды бастайды немесе
қайта бастайды.
./> (алдыңғы/келесі)
Алдыңғы/келесі тарауға,
трекке немесе файлға өткізіп
жібереді.
X (кідірту)
Ойнатуды кідіртеді немесе
қайта бастайды.
x (тоқтату)
Ойнатуды
тоқтатады жəне
тоқтау нүктесін (жалғастыру
нүктесі) есте сақтайды.
Тақырыптың/тректің
жалғастыру нүктесі — сіз
ойнатқан соңғы нүкте немесе
фотосуреттер қалтасы үшін
соңғы фотосурет.
SUBTITLE (34 беті)
BD-ROM дискілерінде/DVD
VIDEO дискілерінде көп тілді
субтитрлер жазылған болса,
субтитрлер тілін таңдайды.
2 (дыбыс деңгейі) +/–
Теледидардың дыбыс
деңгейін реттейді.
AUDIO (33 беті)
BD-ROM дискілерінде/DVD
VIDEO дискілерінде көп тілді
тректер жазылған
болса, тіл
трегін таңдайды.
Ықшам дискілерде дыбыс
трегін таңдайды.
(дыбысты өшіру)
Дыбысты уақытша өшіреді.
DISPLAY (21 беті)
Экранда ойнату жəне вебті
шолу туралы ақпаратты
көрсетеді.
14
Жұмысты бастау
Басты экран дисплейі
Установка
Все приложенияСлужбы обновления
После обновления
сетевых служб в
сервера Sony вам
будет доступно
множество услуг.
Эту область можно настроить, добавив свои любимые
приложения.
Нет диска
Мои приложен.
Мои приложения
Қолданба
Құралдар
Басты экран HOME түймесін
басқанда басты мəзір көрсетіледі.
Қолданбаны </M/m/,, көмегімен
таңдап, ENTER түймесін басыңыз.
[Мои приложения]: Таңдаулы
қолданбаны басқарады.
Қолданбаға [Все приложения]
ішінен таңбашалар қоса аласыз.
[Мои приложен.]: Ұсынылған
қолданбаны көрсетеді.
[Службы обновления]: Желілік
қолданбалар тізімін жаңартады.
параметрін таңдау арқылы қоса
аласыз.
[Все приложения]: Барлық
жетімді қолданбаларды көрсетеді.
Қолданбаларды [ Мои приложения]
ішіне OPTIONS түймесін басу
жəне [В мои приложен.].
[Установка]: Ойнатқыштың
параметрлерін реттейді.
қол
Қол жетімді
параметрлер
Əр түрлі параметрлер жəне ойнату
əрекеттері OPTIONS түймесін
басу арқылы қол жетімді. Қол
жетімді элементтер жағдайға
байланысты əр түрлі болады.
[Перемест. прил.]:
Қолданбаларды [ Мои приложения]
ішінде реттейді.
[Удалить прилож.]:
Қолданбаларды [
ішінен жояды.
[В избранные]: 1 қолданбаны
ішіне (таңдаулылар) қашықтағы
түймеге тіркейді.
[Содержимое данных]: Аралас
диск мазмұндарын ойнатады.
Мои приложения]
15
1-қадам: Ойнатқышты қосу
High Speed HDMI кабелі
(жинақта жоқ)
Бүкіл қосылымдарды орнатпай тұрып желілік сымды қоспаңыз.
Теледидарға қосу
Ойнатқышты теледидарға High Speed HDMI кабелінің көмегімен
жалғаңыз.
Жоғары
сапа
16
Loading...