Sony BDP-S570 User Manual [sv]

Denna spelares mjukvara kan komma att uppdateras i framtiden. För närmare detaljer om tillgängliga uppdateringar, se: http://support.sony-europe.com/

För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster, besök:

www.sony-europe.com/myproduct/

4-169-146-21(1)

Printed in Malaysia

Bruksanvisning

Blu-ray Disc™ / DVD Player

BDP-S570

4-169-146-21(1)

VARNING

Minska risken för brand och elchock genom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt.

Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar. Överlåt service till behörig servicetekniker.

Nätkabelbyte får endast utföras av en kvalificerad serviceverkstad.

Batterier får inte utsättas för extrem hetta, t.ex. solsken, eld eller liknande.

VARNING!

Användning av optiska instrument tillsammans med den här produkten ökar risken för ögonskador. Försök inte ta isär höljet, eftersom laserstrålen som används i den här Blu-ray Disc/ DVD-brännaren är farlig för synen. Hänvisa service endast till kvalificerad personal.

Denna etikett finns på laserns skyddshölje inuti enheten.

Den här apparaten är klassificerad som en laserapparat av KLASS 1. Märket CLASS 1 LASER PRODUCT sitter på skyddshuset till lasern innanför apparatens hölje.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly. Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Tillverkare av denna produkt är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produkt-säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var vänlig att titta i separat service och garanti dokument.

Försiktighetsåtgärder

• Denna apparat drivs med 220 V – 240 V växelström (AC), 50 Hz/60 Hz. Kontrollera att enhetens driftspänning är identisk med ditt lokala elnäts spänning.

• Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på enheten medför risk för elektriska stötar och fara för brand.

• Installera apparaten så att det omedelbart går att dra ut stickkontakten ur vägguttaget om det skulle uppstå något problem.

Att observera angående skivor

• För att hålla skivan ren ska den alltid bara hållas i kanten. Vidrör inte skivans spelyta. Damm, fingeravtryck eller repor på en skiva kan göra att den inte går att spela.

• Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor som exempelvis varmluftsventiler, och lämna inte kvar den i en bil som är parkerad i direkt solljus, eftersom temperaturen kan bli mycket hög inuti bilen.

• När du inte spelar skivorna ska de förvaras i sitt fodral.

• Rengör skivan med en rengöringsduk. Torka av skivan från mitten och ut mot kanten.

• Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner eller de skiv-/linsrengöringsmedel eller antistatiska sprayer som du kan köpa i handeln och som är avsedda för rengöring av vinylskivor.

• Om du själv har tryckt skivans etikett så låt etiketten torka innan du spelar skivan.

• Använd inte följande sorters skivor. – Linsrengöringsskivor. – Skivor som inte är runda

(t.ex. skivor i vykortsformat eller hjärtformiga skivor).

– Skivor med fastklistrade

etiketter eller klistermärken.

– Skivor med tejpbitar eller

limrester på.

• Försök inte plana om spelsida n på en skiva för att ta bort repor från ytan.

Försiktighetsåtgärder

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla normerna som anges i EMC-direktivet om anslutningskablar på upp till 3meter.

Om placering

• Placera spelaren på en plats med tillräcklig ventilation, så att den inte överhettas.

• Ställ inte spelaren på en mjuk yta som t.ex. en ryamatta som kan täppa för ventilationshålen.

• Installera inte den här apparaten i ett slutet utrymme, som t.ex. en bokhylla eller liknande.

• Placera inte spelaren på en plats där den utsätts för värme eller där den är ut satt för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar.

• Ställ inte spelaren utomhus, i fordon, ombord på båtar eller liknande.

• Om spelaren tas direkt från en kall till en varm plats eller om den placeras i ett mycket fuktigt rum, kan fukt kondenseras på linserna inuti spelaren. Om detta inträffar kanske inte spelaren kommer att fungera ordentligt. Ta då ur skivan och låt spelaren stå påslagen i en halvtimme tills fukten avdunstat.

• Installera inte apparaten på en lutande yta. Den är enbart avsedd att användas i horisontellt läge.

• Undvik att lägga metallföremål framför frontpanelen. Det kan försämra mottagningen av radiovågor.

• Ställ inte spelaren i närheten av en plats där medicinsk utrustning används. Det kan leda till fel på den medicinska utrustningen.

,forts.

• Om du använder en pacema ker eller liknande medicinska hjälpmedel, bör du fråga din läkare eller den medicinska produktens tillverkare om råd innan du använder den trådlösa nätverksfunktionen.

• Den här spelaren bör installeras och användas på minst 20 cm avstånd från kroppen (inklusive händer och fötter).

• Ställ inga tunga eller instabila föremål ovanpå spelaren.

• Lägg aldrig någonting annat än skivor i skivfacket. Det kan leda till skador på spelaren eller på det ilagda föremålet.

• Ta ut alla skivor innan du flyttar spelaren. Annars kan skivan skadas.

• Koppla loss nätkabeln och alla andra kablar från spelaren innan du flyttar spelaren.

Om strömkällor

• Spelaren är inte frånkopplad från växelströmskällan (nätströmmen) så länge den är ansluten i vägguttaget, även om själva spelaren stängts av.

• Dra ut spelarens stickkontakt ur vägguttaget om spelaren inte ska användas på länge. Dra aldrig i sladden när du kopplar bort nätkabeln från vägguttaget; greppa om kontakten.

• Var noga med följande punkter för att undvika att nätkabeln blir skadad. Använd inte nätkabeln om den är skadad, eftersom det medför risk för elstötar eller brand. – Se till att inte nätkabeln

kommer i kläm mellan spelaren och en vägg, hylla, eller liknande.

– Ställ inga tunga föremål

ovanpå nätkabeln, och dra aldrig i själva nätkabeln.

Justera volymen

Skruva inte upp volymen när du lyssnar på ett avsnitt med mycket låga signalstyrkor eller ingen signal alls. I så fall finns det risk för såväl hörselskador som skador på högtalarna när ett avsnitt på hög nivå spelas upp.

Om rengöring

Rengör höljet, panelen och kontrollerna med en mjuk duk. Använd inte skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som sprit eller tvättbensin.

Vid rengöring av skivor, skiv-/linsrengöring

Använd inte de rengöringsskivor eller den skiv-/linsrengöring (våt- eller sprejtyp) som finns tillgänglig i handeln. Dessa kan skada apparaten.

Byte av delar

Om denna spelare repareras samlas de utbytta delarna eventuellt in för återanvändning eller återvinning.

Angående anslutning till HDMI OUT-uttaget

Observera följande punkter, eftersom det finns risk för skador på HDMI OUT-uttaget och kontakten om man gör fel.

• Passa noggrant ihop HDMIkontakten med HDMI OUTuttaget på baksidan av spelaren med hjälp av deras form. Kontrollera att kontakten inte är vänd upp och ned eller sätts i snett.

• Var noga med att koppla loss HDMI-kabeln innan du flyttar spelaren.

• Håll HDMI-kontakten rakt när du sätter i eller tar ut den. Undvik att vrida HDMIkontakten eller trycka in den med våld i HDMI OUTuttaget.

Att observera när man tittar på 3D-videobilder

Somliga personer kan uppleva obehag (t.ex. ansträngda ögon, trötthet eller illamående) när de tittar på 3D-videobilder. Sony rekommenderar att alla tittare tar en paus med jämna mellanrum när de tittar på 3D-videobilder. Hur ofta och hur länge man behöver ta en paus varierar mellan olika människor. Du måste själv bestämma vad som fungerar bäst för dig. Om du upplever någon form av obehag bör du sluta titta på 3Dvideobilder tills obehagskänslorna har försvunnit. Kontakta en läkare om du tror att det behövs. Läs även igenom följande: (i) brukanvisningen till denna produkt, alla varningsmeddelanden som visas för materialet som spelas upp, och bruksanvisningen till Bluray Disc-skivan som spelas, samt (ii) den senaste informationen på vår webbsida: (http://www.sony-europe.com/ myproduct/). Synen hos små barn (framför allt barn under sex år) är fortfarande under utveckling. Kontakta en läkare (t.ex. en barnläkare eller ögonläkare) innan du låter små barn titta på 3D-videobilder. Vuxna måste hålla uppsyn över små barn för att garantera att ovanstående rekommendationer följs.

VIKTIGT MEDDELANDE

Varning: Spelaren kan visa en videostillbild eller en skärmbild på TV-skärmen hur länge som helst. Om du låter bilden vara kvar på skärmen under mycket lång tid kan TV:n få permanenta skador. Plasmabildskärmar och skärmar som använder sig av projektionsteknik är mottagliga för den här typen av skador.

Om du har några frågor eller får problem med spelaren kan du kontakta din närmsta Sonyåterförsäljare.

Att observera för kunder i Europa

Denna produkt är avsedd att användas i följande länder: AD, AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, MD, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR, VA

,forts.

Att observera för kunder i Frankrike

WLAN-funktionen på BDPS570 är endast avsedd för inomhusbruk. All användning av WLANfunktionen på BDP-S570 utomhus är förbjuden i Frankrike och tillhörande territorier. Kontrollera att WLAN-funktionen på BDPS570 är avstängd innan du använder apparaten utomhus. (ART-beslut 2002-1009 med ändringar enligt ART-beslut 03908 rörande användningsbegränsningar för radiofrekvenser).

Att observera för kunder i Italien

Användning av RLAN-nätverk regleras: – med hänsyn till privat

användning, av förordning

1.8.2003, nr. 259 (”Kod för elektronisk kommunikation”). Framför allt Paragraf 104 anger när ett föregående allmänt tillstånd krävs, och Paragraf 105 när fri användning är tillåten.

– med hänsyn till allmänt

tillhandahållande av RLANåtkomst till telecom-nätverk och tjänster, av ministerdekret

28.5.2003, med ändringar, och Paragraf 25 (generellt tillstånd för nätverk och tjänster för elektronisk kommunikation) i koden om elektronisk kommunikation.

– med hänsyn till privat

användning, av ministerdekret

12.07.2007

Att observera för kunder på Cypern

Användaren måste registrera RLAN-produkter (och WASeller WiFi-produkter) hos Departementet för elektronisk kommunikation (P.I. 6/2006 o ch P.I. 6A/2006). P.I. 6/2006 är Radiokommunikationsordern från år 2006 (Kategorier av stationer som kräver allmänt tillstånd och registrering). P.I. 6A/2006 är det allmänna tillståndet för användning av radiofrekvenser av lokala radionätverk och trådlösa åtkomstsystem, inklusive lokala radionätverk (WAS/RLAN).

Att observera för kunder i Norge

Denna radioutrustning får ej användas inom ett område på 20 km från centrum av NyÅlesund på Svalbard.

Innehåll

VARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anslutningar och inställningar

Steg 1: Förberedelser för att använda spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Steg 2: Anslutning av spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Steg 3: Enkel inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Anslutning till ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uppspelning

Uppspelning av en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Uppspelning från en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Uppspelning via ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Inställnings- och uppspelningsmöjligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Inställningar och justeringar

Hur man använder inställningsskärmarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nätverksuppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bildinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

BD/DVD-uppspelningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Barnspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Musikinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Systeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nätverksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Enkel inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Återställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Övrig information

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Delar och kontroller

Frontpanelen

Knappen N har en liten knopp som känns med fingret. Använd den pricken som hjälp för att styra spelaren.

A Skivfack B Strömindikator

Lyser vitt när spelaren är påslagen.

C Fjärrkontrollsensor D Frontpanelens display

N, X: Lyser under uppspelning eller i pausläge.

: Lyser när upprepningsfunktionen är

påslagen.

: Lyser under utmatning av 720p/

1080i/1080p-bildsignaler.

E WLAN-indikatorn

Lyser när det trådlösa nätverket används.

F (USB)-uttag

Används för att ansluta en USB-enhet.

G x (stopp) H N (uppspelning) I Z (öppna/stäng) J [/1 (på/standby)

Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge.

För att låsa skivfacket (barnlås)

Det går att låsa skivfacket för att förhindra att det öppnas av misstag. Håll N på spelaren intryckt i mer än 10 sekunder medan spelaren är påslagen. Skivfacket låses respektive låses upp igen.

Bakpanelen

A LINE OUT (R-AUDIO-L)-uttag B LINE OUT (VIDEO)-uttag C DIGITAL OUT (COAXIAL)-uttag D DIGITAL OUT (OPTICAL)-uttag E Ventilationshål

F (USB)-uttag G HDMI OUT-uttag H COMPONENT VIDEO OUT (Y, P

R)-uttag

I LAN (100)-uttag

,forts.

Fjärrkontrollen

Vilka funktioner som går att använda på fjärrkontrollen varierar beroende på skivan och situationer.

Sifferknapp 5 och knapparna AUDIO, 2 + och N har en upphöjd prick som känns med fingret.

Använd den pricken som hjälp för att styra spelaren.

A Z (öppna/stäng)

Används för att öppna och stänga skivfacket.

-TV- t (TV-ingångsväljare)

Används för att växla mellan TV:n och övriga ingångar.

-TV- [/1 (TV på/standby)

Används för att slå på TV:n eller ställa den i standbyläge.

[/1 (på/standby)

Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge.

B Sifferknappar (0 - 9)

Används för att mata in titelnummer, kapitelnummer, osv.

2 (volym) +/–

Används för att justera TV:ns volym.

THEATRE (sidan 37)

Används för att automatiskt ställa in det lämpligaste bildläget för filmer. THEATRE-knappen fungerar bara när spelaren är ansluten till en A/Vförstärkare (receiver) eller TV som är kompatibel med Sony Theatre Mode.

AUDIO (sidan 26)

Används för att välja språkspår när det finns ljudspår inspelade på olika språk på en BD-ROM-skiva/DVD VIDEO-skiva. Används för att välja ljudspår på CDskivor.

SUBTITLE (sidan 26)

Används för att välja textningsspråk när det finns textning inspelad på flera olika språk på en BD-ROM-skiva/DVD VIDEO-skiva.

(favoriter) (sidan 20)

Används för att se Internetmaterial som är registrerat på favoritlistan. Du kan lagra upp till 18 av dina favoritprogram på Internet.

C Färgknappar (röd/grön/gul/blå)

Genvägsknappar för interaktiva funktioner.

D TOP MENU

Används för att tända och släcka toppmenyn på BD-skivor eller DVDskivor.

POP UP/MENU

Används för att tända och släcka popupmenyn på BD-ROM-skivor eller skivmenyn på DVD-skivor.

OPTIONS (sidan 20)

En meny med olika alternativ som går att välja tänds på skärmen.

HOME

Används för att komma till spelarens hemmeny. Används för att se bakgrundsbilden när man trycker på knappen vid kategoriikonen på hemmenyn.

RETURN

Används för att återvända till föregående skärm.

</M/m/,

Används för att flytta markeringen för att välja en visad punkt.

Mittknappen (ENTER)

Används för att mata in vald punkt.

E ./> (föregående/nästa)

Används för att hoppa till föregående/ nästa kapitel, spår eller fil.

/ (snabbomspelning/

snabbframmatning)

Används för att snabbt spela om nuvarande scen i 10 sekunder/ snabbspola fram förbi nuvarande scen i 15 sekunder.

m/M (snabbspolning bakåt/ framåt)

• Används för att snabbspola bakåt/ framåt på skivan när knappen hålls intryckt under uppspelning. Varje gång man trycker på knappen under videouppspelning ändras sökhastigheten.

• Används för att spela upp bilden i slow motion när man håller knappen intryckt i över en sekund i pausläge.

• Används för att mata fram bilden ruta för ruta när man trycker kvickt på knappen i pausläge.

N (uppspelning)

Används för att starta eller starta om uppspelningen.

DISPLAY (sidan 18)

Används för att se uppspelningsinformation på skärmen.

X (paus)

Används för att pausa eller starta om uppspelningen.

x (stopp)

Används för att stoppa uppspelningen och lagra stoppunkten (återupptagningspunkten) i minnet. Återupptagningspunkten för en titel/ett spår är den punkt där uppspelningen avbröts. För en fotomapp är det det senast visade fotot.

Hemmenyn

Hemmenyn tänds när man trycker på HOME. Välj kategori med hjälp av </,. Välj punkt med M/m och tryck på ENTER.

Punkt Kategori

(Inställn.): Används för att justera

spelarens inställningar.

(Foto): Används för att titta på foton. (Musik): Används för att spela musik. (Video): Används för att spela upp

videofilmer.

(Nätverk): Används för att se

nätverkspunkter.

Anslutningar och

inställningar

Steg 1: Förberedelser för att använda spelaren

Kontroll av medföljande tillbehör

Kontrollera att alla följande tillbehör fanns med i förpackningen:

• Ljud/videokabel (med 3 phono-kontakter) (1) (gäller endast modellerna för Australien)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

Förberedelser för fjärrkontrollen

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) med polerna (3 och #) vända enligt markeringarna inuti batterifacket.

Steg 2: Anslutning av spelaren

Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga.

Anslutning till TV:n

Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på TV:n. Sätt i kontakterna i uttagen med samma färg.

HDMI-kabel (medföljer ej)

Ljud/videokabel*

Anslutningar och inställningar

Hög kvalitet

Komponentvideokabel

(medföljer ej)

Ljud/videokabel*

* Se ”Kontroll av medföljande tillbehör” (sidan 12).

Standard-

kvalitet

,forts.

+ 30 hidden pages

Sony BDP-S570 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

VARNING

Försiktighetsåtgärder

Delar och kontroller

Steg 1: Förberedelser för att använda spelaren

Steg 2: Anslutning av spelaren