Sony BDP-S570 Leaflet [it]

CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE PER DETERMINATI COMPONENTI SOFTWARE E
SERVIZI DA UTILIZZARE CON IL PRODOTTO SONY

IMPORTANTE: LEGGERE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO SONY.
CON L’USO DEL PRODOTTO SI CONFERMA LA PROPRIA ACCETTAZIONE DEL PRESENTE
CONTRATTO.

Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (“Contratto”) è un contratto legale tra l’utente e Sony Corporation
(“Sony”), il concessore di licenze per il software (diverso dal software governato da altre licenze, come indicato di
seguito nella sezione “Software Escluso”) incluso nel presente Prodotto Sony e nel materiale relativo, nell’insieme
definiti “Software Sony”. Questo Contratto è destinato al mercato internazionale (fatta eccezione per gli Stati Uniti
d’America, il Canada e il Giappone) e riguarda il Software Sony e il software dei concessori di licenze di terze parti di
Sony (“Concessori di licenze di terze parti”) con la relativa documentazione stampata o in linea. Il Software Sony
comprende il software del Prodotto Sony e altri componenti software, compresi aggiornamenti e modifiche al software,
messi a disposizione da Sony sia su supporti fisici sia mediante download del Prodotto Sony attraverso qualsiasi
metodo.
Il presente Prodotto Sony include inoltre la funzionalità BRAVIA® Internet Video, che consente l’accesso a servizi di
contenuto selezionati (“Servizi”) di fornitori di contenuto di terze parti, compresi enti Sony diversi da Sony Corporation
(“Provider di terze parti”), come gentile concessione all’utente. La funzionalità BRAVIA® Internet Video consente
inoltre l’accesso a servizi di contenuto Sony selezionati (“Servizi di Contenuto Sony”); tali servizi e il contenuto
relativo (“Contenuto Sony”) devono essere considerati co me Software Sony ai sensi del presente Contratto. La
funzionalità BRAVIA® Internet Video richiede una connessione Internet. La possibilità di accedere ai Servizi e la
qualità dei Servizi presentati dipendono dai termini e dal servizio offerto dal provider Internet e dalla velocità di
connessione Internet a banda larga in uso. La qualità video e la dimensione delle immagini dipendono dalla velocità del
servizio a banda larga offerto dal provider Internet e dall’offerta dei Provider di terze parti. Il contenuto, compresi in
via non esclusiva dati, musica, suoni, audio, fotografie, immagini, elementi grafici, somiglianze, software, testo, video,
messaggi, tag o altro materiale, fornito dai Provider di terze parti (“Contenuto”) e la disponibilità dei Servizi sono a
esclusiva discrezione e sotto l’esclusivo controllo dei Provider di terze parti. Il Contenuto e i Servizi di ciascun
Provider di terze parti sono forniti nel rispetto dei termini e delle condizioni di tale Provider di terze parti. Il
Contenuto premium può richiedere spese aggiuntive e/o la registrazione presso il Provider di terze parti attraverso un
computer. I Servizi e il Contenuto possono essere utilizzati esclusivamente per la visione personale e privata e non
dovranno essere utilizzati per presentazioni non teatrali, per qualsiasi visione o presentazione per cui è richiesta una
quota di accesso o visione (o in un luogo in cui è richiesta tale quota) o per qualsiasi visione o presentazione pubblica. I
Servizi e/o il Contenuto possono essere modificati in qualsiasi momento e saltuariamente potrebbero non risultare
disponibili.

IL SOFTWARE E I SERVIZI SONY POSSONO CONSENTIRE A SONY, AI FORNITORI DI TERZE PARTI
E/O AD ALTRE TERZE PARTI DI RACCOGLIERE DATI, CONTROLLARE E/O MONITORARE IL
PRODOTTO SONY E ALTRI DISPOSITIVI IN ESECUZIONE O CHE INTERAGISCONO CON IL
SOFTWARE SONY. CON LA PRESENTE L’UTENTE AUTORIZZA TALI ATTIVITÀ. L’UTENTE
ACCETTA INOLTRE L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY CORRENTE DI SONY, DISPONIBILE SUL SITO
WEB DI SONY. IL SITO WEB RELATIVO AL PROPRIO PAESE PUÒ ESSERE RAGGIUNGIBILE DA
http://www.sony.net/electronics/. FARE RIFERIMENT O AL COLLEGAMENTO INDICATO PER
EVENTUALI AGGIORNAMENTI DELL’INFORMATIVA. RIVOLGERSI AI FORNIT ORI DI TERZE
PARTI O ALLE ALTRE TERZE PARTI PER CONOSCERE LE INFORMATIVE SULLA PRIVACY
RELATIVE AI LORO SERVIZI. CON L’USO DEL PRODOTTO SONY, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE
VINCOLATO AI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO E ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI
SONY.

Se l’utente non accetta i termini del presente Contratto o l’informativa sulla privacy di Sony, rettificata saltuariamente
da Sony a sua esclusiva discrezione, Sony non concederà in licenza il Software Sony all’utente e non consentirà
l’accesso ai Servizi; si prega di contattare immediatamente Sony per ottenere le istruzioni relative al reso dell’intero
Prodotto Sony e del Software Sony incluso e alla richiesta di un rimborso del prezzo di acquisto del Prodotto Sony.

LICENZA DE L SOFTWARE

Il Software Sony non può essere utilizzato con modalità diverse da quelle specificate. Il Software Sony è concesso in
licenza e non venduto. Sony e i suoi Concessori di licenze di terze parti concedono all’utente una licenza limitata per
l’uso del Software Sony esclusivamente sul Prodotto Sony. Il Software Sony può creare automaticamente file di dati per
l’uso con il Software Sony; l’utente accetta di considerare tali file di dati come parte del Software Sony. Il Software
Sony è concesso in licenza come singolo

prodotto; non è consentito separare le sue parti componenti per l’uso su più
dispositivi, salvo diversa autorizzazione esplicita da parte di Sony. Il Software Sony non può essere utilizzato
separatamente dal Prodotto Sony. Salvo le limitazioni a tale divieto imposte dalla legge in vigore, l’utente riconosce il

divieto di modificare, decodificare, decompilare o disassemblare il Software Sony, interamente o in parte, per qualsiasi
scopo diverso da quelli consentiti dal presente Contratto. Inoltre, all’utente non è consentito noleggiare, concedere in
leasing o in sublicenza, né vendere il Software Sony; è permesso trasferire tutti i diritti derivanti dal presente Contratto
solo come parte di una vendita o di una cessione del Prodotto Sony, a condizione che non vengano conservate copie,
che la cessione riguardi l’intero Software Sony (comprese tutte le copie, le parti componenti, eventuali supporti,
materiali stampati, tutte le versioni e tutti gli aggiornamenti del Software Sony, nonché il presente Contratto) e che il
destinatario accetti i termini del presente Contratto. Sony e i suoi Concessori di licenze di terze parti mantengono tutti i
diritti che il presente Contratto non concede in maniera esplicita all’utente. No n è consentito: (a) bypassare,
modificare, eliminare o manipolare alcuna funzione o protezione del Software Sony o alcun meccanismo collegato a
livello operativo al Software Sony; (b) rimuovere, alterare, coprire o deturpare eventuali marchi o avvisi sul Software
Sony. L’utente conferma di aver compreso, riconosciuto e accettato che il software, i servizi di rete o altri prodotti
diversi dal Software Sony, da cui potrebbero dipendere le prestazioni del Software Sony, possono essere interrotti o
terminati a sola discrezione dei fornitori (fornitori del software, provider di servizi, fornitori di terze parti e così via) o
di Sony.

ACCOUNT UTENTE

Come parte del contratto che consente di accedere, esplorare o utilizzare i Servizi e il Contenuto, i Fornitori di terze
parti e/o altre terze parti possono richiedere la creazione di un account utente (“Account”), per il quale è necessario
fornire informazioni veritiere, precise, aggiornate e complete sull’utente e mantenere sempre aggiornate tali
informazioni. L’utente è responsabile della riservatezza di tutte le password associate a qualsiasi Account di questo
tipo.

DIRITTI DI SONY SUL MATERIALE DELL’UTENTE

Se si trasmettono comunicazioni o materiali a Sony per posta elettronica o mediante altri mezzi (“Materiali”), compresi
selezioni, commenti, dati, domande, suggerimenti o simili, tutti i Materiali saranno trattati come informazioni non
riservate e non di proprietà. Di conseguenza, nella massima misura concessa dalla legge in vigore, l’utente rinuncia a
qualsiasi reclamo che sostenga che l’uso di tali Materiali comporti una violazione dei suoi diritti, compresi diritti morali,
diritti di privacy, diritti di proprietà, diritti di pubblicità, diritti di credito per materiali o idee, o qualsiasi altro diritto,
compreso quello di approvare l’utilizzo di tali Materiali da parte di Sony. Qualsiasi Materiale può essere adattato,
trasmesso, modificato, copiato, divulgato, concesso in licenza, eseguito, pubblicato, venduto, trasmesso o utilizzato da
Sony ovunque nel mondo, su qualsiasi supporto, per il periodo in cui sono validi i suddetti diritti a cui l’utente ha
rinunciato e senza alcun compenso o attribuzione all’utente. Inoltre, con la presente l’utente rinuncia a tutti i diritti,
titoli e interessi relativi; Sony sarà libera di utilizzare, senza alcun compenso per l’utente, eventuali idee, conoscenze,
tecniche o altri diritti di proprietà intellettuale contenuti nei Materiali, che siano o meno brevettati, per qualsiasi scopo,
compresi in via non esclusiva lo sviluppo, la produzione, la concessione in licenza, la commercializzazione e la vendita
di prodotti che utilizzano tali Materiali. Ad ogni modo, l’utente accetta e comprende che Sony non è obbligata a
utilizzare alcuna idea, conoscenza, concetto, tecnica o Materiale, e che l’utente non ha alcun diritto di obbligare a tale
utilizzo.

MA TERIALE TRASMESSO

Le trasmissioni Internet non sono mai del tutto private o sicure. L’utente riconosce che qualsiasi messaggio o
informazione inviata a Sony può essere letta o intercettata da altri, salvo in presenza di un avviso speciale che segnala
che un particolare messaggio (ad esempio le informazioni sulla carta di credito) è crittografato (inviato in forma
codificata). L’invio di un messaggio a Sony non comporta alcuna responsabilità specifica di Sony nei confronti
dell’utente.

GESTIONE DEI DIRITTI DIGITALI

I proprietari del Contenuto utilizzano la tecnologia di gestione dei diritti digitali Windows Media (“WMDRM”) per
proteggere la loro proprietà intellettuale, compresi i copyright. Il presente Prodotto Sony utilizza il software
WMDRM per accedere al Contenuto protetto da WMDRM. Se il software WMDRM non riesce a proteggere il
Contenuto, i proprietari del Contenuto potranno chiedere a Microsoft Corporation (“Microsoft”) di revocare la capacità
del Servizio di utilizzare WMDRM per riprodurre o copiare il Contenuto protetto. La revoca non influisce sul
Contenuto non protetto. Se vengono scaric

ate licenze per il Contenuto protetto, l’utente accetta che Microsoft possa
includere un elenco di revoca con le licenze. I proprietari del Contenuto possono richiedere un aggiornamento di
WMDRM per l’accesso al loro Contenuto. Se si rifiuta un aggiornamento, potrebbe non essere possibile accedere al
Contenuto che richiede tale aggiornamento.

ANNUNCI PUBBLICITARI E COMUNICAZIONI DI SERVIZIO

L’inclusione del Servizio di un Fornitore di terze parti non implica l’approvazione, l’avallamento o la raccomandazione
di Sony in merito a tale Fornitore di terze parti o al suo Contenuto. L’utente riconosce e accetta che i Servizi e/o il

Contenuto possano includere annunci pubblicitari (“Annunci pubblicitari”) e che tali Annunci pubblicitari siano
necessari per la fornitura dei Servizi. Inoltre, l’utente riconosce e accetta che l’uso della funzionalità BRAVIA®
Internet Video possa includere determinate comunicazioni da parte di Sony o dei Fornitori di terze parti, ad esempio
annunci di servizio, messaggi amministrativi, newsletter e simili (“Comunicazioni di servizio”), e che all’utente non sia
consentito rinunciare alla ricezione di tali Comunicazioni di servizio. SONY, LE SUE AFFILIATE E I FORNITORI
DI TERZE PARTI ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, RELATIVE
ALL ’ACCURATEZZA, ALLA LEGALITÀ, ALL ’AFFIDABILITÀ O ALLA VALIDITÀ DI QUALSIASI
ANNUNCIO PUBBLICITARIO, COMUNICAZIONE DI SERVIZIO O CONTENUTO, NONCHÉ QUALSIASI
RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA QUALSIASI TEORIA LEGISLATIVA PER GLI ANNUNCI PUBBLICITARI,
LE COMUNICAZIONI DI SERVIZIO E IL CONTENUTO.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione delle garanzie implicite; in tal caso, le esclusioni sopra citate
potrebbero non essere applicabili all’utente.

CONTENUTO DISCUTIBILE E REGOLE PER I MINORI

Alcuni tipi di Contenuto potrebbero non essere adatti ai minori o ad altri utenti. Tale Contenuto potrebbe o meno
essere classificato o identificato come contenente linguaggio esplicito o altrimenti destinato a un pubblico adulto. Di
conseguenza, l’utente riconosce che l’uso dei Servizi avviene a proprio rischio e che Sony non si assume alcuna
responsabilità nei confronti dell’utente per il Contenuto, incluso quello che potrebbe risultare offensivo. L’utente è
responsabile della supervisione all’uso da parte di minori del Prodotto Sony, del Software Sony, del Software escluso,
dei Servizi e del Contenuto. Se l’utente non dispone delle competenze legali per stipulare un contratto con eventuali
terzi senza il consenso dei genitori, di un tutore o di altri individui che hanno il diritto di con cedere tale consenso in
base alle leggi in vigore, è necessario ottenere tale consenso prima di: (i) inviare e-mail a Sony attraverso il Servizio;
(ii) inviare qualsiasi informazione; (iii) partecipare a concorsi o giochi che richiedono informazioni sull’utente o
mettono in palio premi; (iv) iscriversi a club o gruppi; (v) pubblicare qualsiasi informazione sulle bacheche o accedere
alle chat room; (vi) acquistare online.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

L’UTENTE COMPRENDE, RICONOSCE E ACCETTA CHE IL CONTENUTO E I SERVIZI SONO FORNITI DA
FORNITORI DI TERZE PARTI E/O CHE IL SOFTWARE È FORNITO DA TERZI SUI QUALI SONY NON
DETIENE IL CONTROLLO. LA SELEZIONE, LA FORNITURA, LA QUALITÀ, LA DIMENSIONE DELLE
IMMAGINI E LA D ISP ONIBILITÀ DI TALE CONTENUTO E/O DEL SOFTWARE SONO ESCLUSIVA
RESPONSABILITÀ DI TALI FORNITORI DI TERZE PARTI O DI ALTRE TERZE PARTI. L’UTENTE ACCETTA
TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI STABILITI DAI FORNITORI DI TERZE PARTI PER IL RELATIVO
SERVIZIO, CONTENUTO E/O SOFTWARE. INOLTRE, L’UTENTE COMPRENDE, RICONOSCE E ACCETTA
CHE L’ACCESSO, L’ESPLORAZIONE E L’USO DEI SERVIZI RICHIEDONO LA DISPONIBILITÀ DI UN
SERVIZIO INTERNET PER IL QUALE L’UTENTE È L’UNICO RESPONSABILE, COMPRESI IN VIA NON
ESCLUSIVA IL PAGAMENTO DI TARIFFE A TERZI (AD ESEMPIO LE TARIFFE DEL PROVIDER DI SERVIZI
INTERNET O A TEMPO) PER TALE ACCESSO E PER LA VISUALIZZAZIONE DI ANNUNCI PUBBLICITARI
INCLUSI NEI SERVIZI. IL FUNZIONAMENTO DELLA FUNZIONALITÀ E DEL SERVIZIO BRAVIA®
INTERNET VIDEO PUÒ PRESENTARE LIMITAZIO NI O RESTRIZIONI DIPENDENTI DALLE CAPACITÀ,
DALLA LAR GHEZZA DI BANDA O DALLE LIMITAZIONI TECNICHE DEL SERVIZIO INTERNET. SONY, LE
SUE AFFILIATE E I FORNITORI DI TERZE PARTI ESCLUDONO QUALSIASI RESPONSABILITÀ RELATIVA
ALLA PUNTUALITÀ, ALL’ELIMINAZIONE, ALL’ERRATA FORNITURA O AD ERRORI DI
MEMORIZZAZIONE DI QUALSIASI COMUNICAZIONE DELL’UTENTE O IMPOSTAZIONE
PERSONALIZZATA.

IL SOFTWARE SONY E LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA, I SERVIZI E IL CONTENUTO SONO FORNITI
“COSÌ COME SONO” E SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE, NEL RISPETTO DELLE LEGGI O DI
ALTRO TIPO. SONY, LE SUE AFFILIATE, I CONCESSORI DI LICENZE DI TERZE PARTI E I FORNITORI DI
TERZE PARTI ESCLUDONO IN MODO ESPLICITO TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI, ESPLICITE O
IMPLICITE, COMPRESE IN VIA NON ESCLUSIVA LE GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE,
COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UN DETERMINATO SCOPO. SONY, LE SUE AFFILIATE, I CONCESSORI
DI LICENZE DI TERZE PARTI E I FORNITORI DI TERZE PARTI NON GARANTISCONO CHE IL SOFTWARE
SONY O LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA, I SERVIZI O IL CONTENUTO SODDISFINO LE ESIGENZE
DELL’UTENTE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SONY, DEI SERVIZI O DEL CONTENUTO SIA
ININTERROTTO E PRIVO DI ERRORI. INOLTRE, SONY, LE SUE AFFIL IATE, I CONCESSORI DI LICENZE DI
TERZE PARTI E I FORNITORI DI TERZE PARTI NON GARANTISCONO NÉ FORMULANO ALCUNA
DICHIARAZIONE O CONDIZIONE RIGUARDO L’USO O I RISULTATI DELL’USO DEL SOFTWARE SONY,
DEI SERVIZI O DEL CONTENUTO IN TERMINI DI CORRETTEZZA, PRECISIONE, AFFIDABILITÀ O SIMILI.
NESSUNA INFORMAZIONE O COMUNICAZIONE INVIATA PER VIA SCRITTA O ORALE DA SONY, DALLE
SUE AFFILIATE O DA UN RAPPRESENTAN T E AUTORIZZATO DI SONY POTRÀ COSTITUIRE UNA
GARANZIA O UNA CONDIZIONE, NÉ MODIFICARE IN ALCUN MODO LA PRESENTE ESCLUSIONE DI