Sony BDP-S570 Instructions for use [cs]

4-169-145-11(1)

Software tohoto přehrávače může být v budoucnu aktualizován. Podrobné informace o dostupných aktualizacích jsou uvedeny na následujících webových stránkách: http://support.sony-europe.com/

Užitečné rady, doporučení a informace o výrobcích a službách Sony najdete na

webových stránkách: www.sony-europe.com/myproduct/

Návod k obsluze

Blu-ray™/DVD přehrávač

BDP-S570

Softvér tohto prehrávača môže byť v budúcnosti aktualizovaný. Ak chcete získať podrobné informácie o všetkých dostupných aktualizáciách, navštívte: http://support.sony-europe.com/

Ak vás zaujímajú užitočné rady, tipy a informácie o produktoch a službách

spoločnostiSony, navštívte: www.sony-europe.com/myproduct/

Návod na použitie

Blu-ray Disc™ / DVD prehrávač

BDP-S570

4-169-145-11(1)

Užitečné rady, doporučení a informace o výrobcích a službách Sony najdete na

webových stránkách: www.sony-europe.com/myproduct/

Návod k obsluze

Blu-ray™/DVD přehrávač

BDP-S570

4-185-499-11(1)

Plánovaná aktualizace softwaru pro 3D

V pozdějších měsících tohoto roku plánuje společnost Sony vydat softwarovou aktualizaci pro tento Blu-ray™ přehrávač, která vám umožní přehrávat tituly na 3D Blu-ray disku™. Toto vylepšení bude k dispozici v podobě bezplatné služby, kterou lze automaticky stáhnout do přehrávače prostřednictvím služby pro stahování z internetu. Po provedení aktualizace si budete moci při přehrávání odpovídajícího disku vychutnat 3D obsah a doprovodné služby. Uvědomte si však prosím, že: Pro přehrávání 3D obsahu je rovněž vyžadován 3D Ready HD televizor, vhodné 3D brýle a vysílač. Standardní Blu-ray disky budou po aktualizaci přehrávány obvyklým způsobem. Pokud si nepřejete připojit přehrávač k internetu, můžete provést aktualizaci softwaru podle pokynů na níže uvedených webových stránkách. Pro podrobné informace o aktualizacích výrobku navštivte prosím:

http://support.sony-europe.com/

VAROVÁNÍ

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neotevírejte skříňku přístroje. Opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Výměnu napájecího kabelu smí provádět pouze autorizovaný servis.

Baterie nebo přístroje s vloženými bateriemi nevystavujte nadměrnému teplu, jako například přímému slunečnímu světlu, ohni atd.

UPOZORNĚNÍ

Použití optických přístrojů s tímto přístrojem zvyšuje riziko poškození zraku. Vzhledem k tomu, že laserový paprsek používaný v tomto Blu-ray/DVD přehrávači je nebezpečný pro oči, nepokoušejte se otevírat skříňku přístroje. Opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Tento štítek je umístěn na ochranném krytu laseru uvnitř přístroje.

Tento přístroj je klasifikován jako laserový výrobek třídy 1. Označení CLASS 1 LASER PRODUCT je umístěno na ochranném krytu laseru uvnitř přístroje.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace při likvidaci tohoto výrobku. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Pro zákazníky v Austrálii

Výše uvedený symbol platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu.

Likvidace starých baterií (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo na jejím obalu znamená, že s baterií dodávanou k tomuto výrobku nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. U některých baterií může být tento symbol doplněn chemickými symboly. Chemické symboly pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou uvedeny v případě, že baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace baterií předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace při likvidaci baterie. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů.

U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, funkčnosti nebo zachování dat trvalé připojení k vestavěné baterii, by taková baterie měla být vyměňována pouze kvalifikovaným servisním technikem. Pro zajištění správné likvidace baterie odneste výrobek na konci jeho životnosti na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.

U ostatních baterií si prosím přečtěte část popisující postup pro bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Odneste baterii na příslušné sběrné místo zabývající se recyklací starých baterií.

Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Pro zákazníky v Evropě

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) a bezpečnost výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo záruky se prosím obraťte na kontaktní adresy uvedené v samostatné servisní nebo záruční dokumentaci.

Bezpečnostní upozornění

• Tento přístroj je určen pro napájení napětím 220 V – 240 V střídavých, 50 Hz/60 Hz. Zkontrolujte, zda napájecí napětí přístroje odpovídá vašemu místnímu síťovému napětí.

• Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

• Nainstalujte přístroj tak, abyste mohli v případě potíží okamžitě vytáhnout napájecí kabel ze síťové zásuvky.

Poznámky k diskům

• Abyste udrželi disk v čistotě, držte jej při manipulaci vždy za okraj. Nedotýkejte se záznamového povrchu disku. Prach, otisky prstů nebo škrábance na disku mohou způsobit jeho chybnou funkci.

• Nevystavujte disk přímému slunečnímu světlu nebo zdrojům tepla (jako jsou například výstupy horkého vzduchu) a nenechávejte jej v autě zaparkovaném na slunci, kde může dojít ke značnému nárůstu teploty.

• Po přehrávání vložte disk zpět do ochranného obalu.

• K čištění disku použijte čisticí hadřík. Disk otírejte směrem od středu k okraji.

• K čištění nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín, ředidlo, běžně dostupné čisticí prostředky na čištění disků/ optických součástí ani antistatické spreje určené k čištění klasických (vinylových) LP desek.

• Pokud jste potisk disku prováděli sami, nechejte jej před přehráváním disku zaschnout.

• Nepoužívejte následující typy disků: – disky určené k čištění

optických součástí,

– disky s nestandardním

tvarem (například karta, srdce),

– disky s nalepenými štítky

nebo samolepkami,

– disky, ze kterých nebyla

sejmuta ochranná adhezivní fólie nebo celofánová páska.

• Pokud je záznamová strana disku poškrábaná, nepokoušejte se povrch disku obnovovat.

Bezpečnostní upozornění

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že odpovídá omezením stanoveným směrnicí EMC při použití propojovacího kabelu, který je kratší než 3 metry.

Umístění

• Postavte přehrávač na místo s dostatečným odvětráváním, abyste zabránili nárůstu teploty uvnitř přehrávače.

• Neumísťujte přehrávač na měkkou podložku, jako je například koberec, který by mohl zakrýt ventilační otvory.

• Neumísťujte přehrávač do stísněného prostoru, jako je například polička na knihy nebo podobné místo.

• Neumísťujte přehrávač do blízkosti zdrojů tepla nebo na místa vystavená přímému slunečnímu světlu, na prašná místa nebo na místa, kde dochází k mechanickým otřesům.

• Nepoužívejte přehrávač ve venkovních prostorách, ve vozidlech, na lodích nebo na jiných plavidlech.

• Jestliže přehrávač přenesete z chladného prostředí do teplého prostředí nebo jej umístíte do místnosti s velmi vysokou vlhkostí, může na optických částech přehrávače zkondenzovat vlhkost. Pokud tato situace nastane, nemusí přehrávač pracovat správně. V takovém případě vyjměte disk a ponechejte přehrávač před dalším používáním přibližně půl hodiny zapnutý, dokud se vlhkost neodpaří.

• Neinstalujte přehrávač do nakloněné polohy. Přehrávač je určen pro provoz pouze ve vodorovné poloze.

• Nepokládejte kovové předměty před přední panel. Mohlo by dojít k omezení příjmu rádiových vln.

,pokračování

• Neumísťujte přehrávač do blízkosti lékařských zařízení. Mohlo by dojít k chybné funkci těchto zařízení.

• Pokud používáte kardiostimulátor nebo jiné lékařské zařízení, obraťte se před použitím funkce bezdrátové sítě LAN na vašeho lékaře nebo výrobce vašeho lékařského zařízení.

• Přehrávač by měl být instalován a používán tak, aby byla jeho vzdálenost od těla osoby minimálně 20 cm (kromě končetin: ruce, zápěstí, nohy a kotníky).

• Nepokládejte na přehrávač těžké nebo nestabilní předměty.

• Do zásuvky pro disk nevkládejte žádné jiné předměty kromě disků. V opačném případě by mohlo dojít k poškození přehrávače nebo předmětu.

• Před přemísťováním přehrávače vyjměte disk. V opačném případě by se disk mohl poškodit.

• Před přemísťováním přehrávače odpojte napájecí kabel i všechny ostatní kabely.

Zdroje napájení

• Jestliže je napájecí kabel připojen do síťové zásuvky, není přehrávač odpojen od síťového napájení, a to ani tehdy, pokud je přehrávač vypnutý.

• Pokud nebudete přehrávač delší dobu používat, nezapomeňte odpojit napájecí kabel ze síťové zásuvky. Při odpojování napájecího kabelu vždy uchopte zástrčku; nikdy netahejte za samotný kabel.

• Abyste zabránili poškození napájecího kabelu, dodržujte níže uvedené pokyny. Nepoužívejte poškozený napájecí kabel, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru: – dbejte na to, abyste

nepřiskřípli napájecí kabel mezi přehrávač a stěnu, poličku atd.,

– nepokládejte na napájecí

kabel těžké předměty a rovněž netahejte za samotný napájecí kabel.

Nastavení hlasitosti

Při poslechu pasáží s velmi nízkou úrovní hlasitosti nebo při úplné absenci zvuku nezvyšujte hlasitost. V opačném případě by při přehrávání hlasité pasáže mohlo dojít k poškození vašeho sluchu nebo reprosoustav.

Čištění

Povrch skříňky přehrávače, panel a ovládací prvky čistěte měkkým hadříkem. Nepoužívejte materiály s brusným účinkem, čisticí prášek ani rozpouštědla, jako je například líh nebo benzín.

Čisticí disky, čisticí prostředky na čištění disků/optických součástí

Nepoužívejte čisticí disky nebo čisticí prostředky na čištění disků/optických součástí (tekuté nebo ve spreji). Mohlo by dojít k chybné funkci přehrávače.

Výměna součástí

V případě opravy přehrávače mohou být opravované součásti shromážděny pro opakované použití nebo pro účely recyklace.

Připojení do konektoru HDMI OUT (Výstup HDMI)

Dodržujte následující pokyny, protože při nesprávném postupu můžete poškodit konektor HDMI OUT (Výstup HDMI) a zástrčku kabelu HDMI:

• Otočte zástrčku kabelu HDMI tak, aby tvar konektoru HDMI OUT (Výstup HDMI) na zadní straně přehrávače odpovídal tvaru zástrčky kabelu HDMI. Ujistěte se, že zástrčka není obrácena opačným směrem nebo nakloněna.

• Při přemísťování přehrávače nezapomeňte odpojit kabel HDMI.

• Při připojování nebo odpojování kabelu HDMI je třeba dbát na to, aby byla zástrčka kabelu HDMI připojována nebo odpojována v přímém směru. Nepokoušejte se připojit zástrčku kabelu HDMI do konektoru HDMI OUT (Výstup HDMI) násilím ani zástrčkou neotáčejte.

Sledování 3D obrazu

U některých osob může sledování 3D obrazu vyvolávat nepříjemné pocity (jako je například namáhání očí, únava nebo nevolnost). Společnost Sony doporučuje všem divákům dělat při sledování 3D obrazu pravidelné přestávky. Délka a četnost těchto přestávek je u různých osob odlišná. Proto je třeba provádět přestávky individuálně podle vašich potřeb. Při výskytu jakýchkoliv nepříjemných pocitů ihned ukončete sledování 3D obrazu, dokud tyto pocity nezmizí. V případě potřeby se obraťte na lékaře. Měli byste si rovněž přečíst (i) návod k obsluze anebo bezpečnostní upozornění k jakýmkoliv dalším používaným zařízením nebo k obsahu přehrávaného Blu-ray disku a (ii) naše webové stránky

(http://www.sony-europe.com/ myproduct/), kde najdete aktuální informace. Zrak malých dětí (zejména mladších než šest let) se stále vyvíjí. Dříve než dovolíte malým dětem sledovat 3D obraz, obraťte se na lékaře (například na dětského nebo očního lékaře). Dospělé osoby by měly dohlížet na děti, aby se ujistily, že jsou dodržována výše uvedená doporučení.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Upozornění: Tento přehrávač umožňuje zobrazení statického obrazu nebo OSD nabídek na obrazovce televizoru po neomezeně dlouhou dobu. Pokud ponecháte statický obraz nebo OSD nabídky zobrazeny na obrazovce televizoru příliš dlouho, vystavujete televizor riziku trvalého poškození obrazovky. Televizory s plazmovými panely a projekční televizory jsou na toto zacházení velmi citlivé.

S případnými dotazy nebo problémy, které se týkají vašeho přehrávače, se prosím obraťte na nejbližšího prodejce Sony.

Poznámka pro zákazníky vEvropě

Tento výrobek je určen pro použití v následujících zemích: AD, AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, MD, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR, VA

Obsah

VAROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Popis součástí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Připojení a nastavení

Krok 1: Příprava přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Krok 2: Připojení přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Krok 3: Easy Setup (Snadné nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Připojení k síti LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Přehrávání

Přehrávání disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Přehrávání z USB zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Přehrávání přes síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dostupné možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení a úpravy

Použití nabídek nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Network Update (Síťová aktualizace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Screen Settings (Nastavení obrazovky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Audio Settings (Nastavení zvuku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BD/DVD Viewing Settings (Nastavení přehrávání BD/DVD) . . . . . . . . . . . . . 27

Parental Control Settings (Nastavení rodičovského zámku) . . . . . . . . . . . . . 28

Music Settings (Nastavení hudby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

System Settings (Nastavení systému) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Network Settings (Síťová nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Easy Setup (Snadné nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Resetting (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Doplňující informace

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Popis součástí a ovládacích prvků

Přední panel

Tlačítko N je opatřeno výstupkem. Při ovládání přehrávače se orientujte podle tohoto výstupku.

A Zásuvka pro disk B Indikátor napájení

Pokud je přehrávač zapnutý, svítí bíle.

C Senzor dálkového ovládání D Displej na předním panelu

N, X: Rozsvítí se při přehrávání nebo pozastavení přehrávání.

: Rozsvítí se při aktivaci opakovaného

přehrávání.

: Rozsvítí se při výstupu video signálů

720p/1 080i/1 080p.

E Indikátor WLAN

Rozsvítí se při používání funkce bezdrátové sítě LAN.

F Konektor (USB)

Pro připojení USB zařízení.

G x (zastavení) H N (přehrávání) I Z (otevření/zavření) J [/1 (zapnutí/pohotovostní režim)

Zapnutí nebo vypnutí přehrávače do pohotovostního režimu.

Uzamknutí zásuvky pro disk (Child Lock) (Dětská pojistka)

Zásuvku pro disk můžete uzamknout, aby ji nebylo možné nechtěně otevřít. Zapněte přehrávač a podržte stisknuté tlačítko N na přehrávači déle než 10 sekund. Zásuvka pro disk bude uzamknuta nebo odemknuta.

Zadní panel

A Konektory LINE OUT (R-AUDIO-L)

(Linkový výstup - audio)

B Konektor LINE OUT (VIDEO)

(Linkový výstup - video)

C Konektor DIGITAL OUT (COAXIAL)

(Digitální výstup - koaxiální)

D Konektor DIGITAL OUT (OPTICAL)

(Digitální výstup - optický)

E Ventilační otvory F Konektor (USB) G Konektor HDMI OUT (Výstup HDMI) H Konektory COMPONENT VIDEO OUT

(Komponentní video výstup) (Y, P P

I Konektor LAN (100)

,pokračování

Dálkový ovladač

Dostupné funkce dálkového ovladače se liší v závislosti na disku nebo stavu přehrávání.

Tlačítka 5, AUDIO (Zvukový doprovod), 2 + a N jsou opatřena výstupkem. Při ovládání přehrávače se orientujte podle těchto výstupků.

A Z (otevření/zavření)

Otevření nebo zavření zásuvky pro disk.

-TV- t (výběr vstupu TV)

Přepínání mezi televizorem a ostatními vstupními zdroji.

-TV- [/1 (zapnutí/pohotovostní režim - TV)

Zapnutí nebo vypnutí televizoru do pohotovostního režimu.

[/1 (zapnutí/pohotovostní režim)

Zapnutí nebo vypnutí přehrávače do pohotovostního režimu.

B Numerická tlačítka (0 - 9)

Zadávání čísel titulů/kapitol atd.

2 (hlasitost) +/–

Nastavení hlasitosti televizoru.

THEATRE (Kino) (strana 38)

Automatické přepnutí do optimálního video režimu pro sledování filmů. Tlačítko THEATRE (Kino) je funkční pouze při připojení k AV zesilovači (receiveru) nebo televizoru Sony kompatibilnímu s režimem Theatre (Kino).

AUDIO (Zvukový doprovod) (strana 27)

Výběr jazyka zvukového doprovodu při přehrávání disků BD-ROM/DVD VIDEO se zvukovými stopami zaznamenanými v několika jazycích. Výběr zvukové stopy na discích CD.

SUBTITLE (Titulky) (strana 27)

Výběr jazyka titulků při přehrávání disků BD-ROM/DVD VIDEO s titulky zaznamenanými v několika jazycích.

(oblíbené) (strana 20)

Zobrazení internetového obsahu přidaného do seznamu Favourites List (Oblíbené pořady). Můžete uložit až 18 oblíbených internetových pořadů.

C Barevná tlačítka (červené/

zelené/žluté/modré)

Snadné provádění interaktivních funkcí.

D TOP MENU (Hlavní nabídka)

Zobrazení nebo skrytí hlavní nabídky disku BD nebo DVD.

POP UP/MENU (Překryvná nabídka/nabídka)

Zobrazení nebo skrytí překryvné nabídky disku BD-ROM nebo nabídky disku DVD.

OPTIONS (Možnosti) (strana 20)

Zobrazení nabídky s aktuálně dostupnými možnostmi.

HOME (Výchozí nabídka)

Zobrazení výchozí nabídky přehrávače. Zobrazení tapety při stisknutí na ikoně kategorie ve výchozí nabídce.

RETURN (Zpět)

Návrat do předchozí obrazovky.

</M/m/,

Posunutí kurzoru pro výběr zobrazené položky.

Středové tlačítko (ENTER) (Potvrzení)

Potvrzení vybrané položky.

E ./> (předchozí/následující)

Přeskočení na předchozí/následující kapitolu, skladbu/stopu nebo soubor.

/ (zopakování scény/

posun scény)

Rychlé posunutí scény o 10 sekund vzad/ 15 sekund vpřed.

m/M (vyhledávání vzad/ vpřed)

• Při stisknutí během přehrávání se spustí vyhledávání vzad/vpřed. Po každém stisknutí tlačítka se bude rychlost vyhledávání měnit.

• Při stisknutí tlačítka na více než jednu sekundu v režimu pozastavení přehrávání spustíte zpomalené přehrávání.

• Krátkým stisknutím tlačítka v režimu pozastavení přehrávání provedete přehrávání po snímcích.

N (přehrávání)

Spuštění nebo obnovení přehrávání.

DISPLAY (Zobrazení) (strana 18)

Zobrazení informací o přehrávání na obrazovce.

X (pozastavení)

Pozastavení nebo obnovení přehrávání.

x (zastavení)

Zastavení přehrávání a uložení místa zastavení (místa obnovení přehrávání) do paměti. Místo obnovení přehrávání titulu/ skladby/stopy představuje místo posledního zastavení přehrávání nebo poslední fotografii při přehrávání fotografií.

Zobrazení výchozí nabídky

Výchozí nabídka se zobrazí po stisknutí tlačítka HOME (Výchozí nabídka). Pomocí tlačítek </, vyberte kategorii. Pomocí tlačítek M/m vyberte požadovanou položku a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

Položka Kategorie

(Setup) (Nastavení): Provedení

nastavení přehrávače.

(Photo) (Fotografie): Zobrazení

fotografií.

(Music) (Hudba): Přehrávání hudby. (Video) (Video): Přehrávání videa. (Network) (Síť): Zobrazení síťových

položek.

Připojení a nastavení

Krok 1: Příprava přehrávače

Kontrola dodávaného příslušenství

Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky:

• Audio/video kabel (cinch zástrčka × 3) (1) (pouze modely pro Austrálii)

• Dálkový ovladač (1)

• Baterie typu R6 (velikosti AA) (2)

Příprava dálkového ovladače

Vložte dvě baterie typu R6 (velikosti AA) tak, aby kontakty 3 a # na bateriích odpovídaly značkám uvnitř prostoru pro baterie.

Krok 2: Připojení přehrávače

Napájecí kabel připojte až po připojení všech ostatních kabelů.

Připojení k televizoru

Podle vstupních konektorů dostupných na vašem televizoru vyberte jeden z níže uvedených způsobů připojení. Při připojování dbejte na to, aby barva zástrčky kabelu odpovídala barvě konektoru.

Kabel HDMI (není součástí

příslušenství)

Audio/video kabel*

Vysoká

kvalita

Připojení a nastavení

Komponentní video kabel (není

součástí příslušenství)

Audio/video kabel*

* Viz „Kontrola dodávaného příslušenství“ (strana 12).

Standardní

kvalita

,pokračování

Nepřipojujte přehrávač přes videorekordér. Video signály procházející videorekordérem mohou být ovlivněny systémy na ochranu autorských práv a obraz může být na televizoru zkreslený.

Připojení k AV zesilovači (receiveru)

Podle vstupních konektorů dostupných na vašem AV zesilovači (receiveru) vyberte jeden z níže uvedených způsobů připojení. Při výběru způsobu A nebo B proveďte odpovídající nastavení v nabídce „Audio Settings“ (Nastavení zvuku) (strana 26).

Kabel HDMI (není součástí příslušenství)

Digitální koaxiální kabel (není

Digitální optický kabel (není součástí příslušenství)

Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratorie

t Nastavte položku „BD Audio MIX Setting“ (Nastavení

součástí příslušenství)

nebo

t Nastavte položky „Dolby Digital (Coaxial / Optical)

(strana 26) a „DTS (Coaxial / Optical)

Audio/video kabel

sloučení zvuku u disku BD) (strana 26).

“ (strana 26).

“

Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého písmene D

sou obchodní značky společnosti Dolby

Laboratories.

Vyrobeno v licenci podle amerických patentů U.S. Patent #: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6226616; 6487535; 7212872; 7333929; 7392195; 7272567 a dalších amerických a celosvětově vydaných patentů a nahlášených patentových práv. DTS je registrovaná obchodní značka a loga DTS, Symbol, DTS-HD a DTS-HD Master Audio jsou obchodní značky společnosti DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Viz „Kontrola dodávaného příslušenství“ (strana 12).

Krok 3: Easy Setup (Snadné nastavení)

Při prvním zapnutí

Chvíli počkejte, než se přehrávač zapne a spustí se funkce „Easy Setup“ (Snadné nastavení).

Připojte přehrávač do síťové zásuvky.

Do síťové zásuvky

2 Stisknutím tlačítka [/1 zapněte

přehrávač.

3 Zapněte televizor a přepněte vstup na

televizoru tak, aby se na obrazovce zobrazil signál z přehrávače.

Připojení a nastavení

,pokračování

4 Proveďte funkci „Easy Setup“

(Snadné nastavení).

Postupujte podle zobrazených pokynů a pomocí tlačítek </M/m/, a ENTER (Potvrzení) na dálkovém ovladači proveďte základní nastavení.

</M/m/,

ENTER

Připojení k síti LAN

Nastavení kabelového připojení

Připojte kabel LAN do konektoru LAN (100) na přehrávači.

Kabel LAN (není součástí příslušenství)

Širokopásmový router

Doporučujeme použít stíněný síťový kabel (kabel LAN, přímý nebo křížený).

ADSL modem/ kabelový modem

Internet

Provedení síťových nastavení

Vyberte nabídku „Network Settings“ (Síťová nastavení), položku „Internet Settings“ (Nastavení internetu) a možnost „Wired Setup“ (Nastavení kabelového připojení) (strana 31) a postupujte podle zobrazených pokynů pro dokončení nastavení.

Nastavení bezdrátového připojení

Použijte funkci bezdrátové sítě LAN, která je integrována v přehrávači.

Kabel LAN (není součástí příslušenství)

WLAN router

ADSL modem/ kabelový modem

Internet

Provedení síťových nastavení

Vyberte nabídku „Network Settings“ (Síťová nastavení), položku „Internet Settings“ (Nastavení internetu) a možnost „Wireless Setup“ (Nastavení bezdrátového připojení) (strana 31) a postupujte podle zobrazených pokynů pro dokončení nastavení.

Přehrávání

Přehrávání disku

Disky, které jsou podporovány tímto přehrávačem - viz část „Disky, které lze přehrávat“ (strana 36).

1 Přepněte vstup na televizoru tak, aby

se na obrazovce zobrazil signál z přehrávače.

2 Stiskněte tlačítko Z a vložte disk do

zásuvky pro disk.

Přehrávanou stranou směrem dolů

3 Stisknutím tlačítka Z zavřete zásuvku

pro disk.

Ve výchozí nabídce se zobrazí ikona a spustí se přehrávání. Pokud se přehrávání automaticky nespustí, vyberte ikonu v kategorii

(Video) (Video), (Music) (Hudba) nebo (Photo) (Fotografie) a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

Přehrávání

Používání funkce BONUSVIEW (Bonusový materiál)/BD-LIVE (Online obsah BD)

Některé disky BD-ROM s logem* „BDLIVE“ obsahují bonusový materiál a další data, která lze stáhnout a přehrát.

1 Připravte přehrávač na použití funkce

BONUSVIEW (Bonusový materiál)/BDLIVE (Online obsah BD).

• Připojte přehrávač k síti (strana 16).

• Nastavte položku „BD Internet

Connection“ (Internetové připojení k obsahu BD) na „Allow“ (Povolit) (strana 27).

,pokračování

2 Vložte disk BD-ROM obsahující funkce

BONUSVIEW (Bonusový materiál)/BDLIVE (Online obsah BD).

Další postup se liší v závislosti na disku. Přečtěte si pokyny uvedené na obalu disku.

Pro vymazání dat uložených ve vnitřní paměti nebo na USB paměti vyberte položku „Erase BD Data“ (Vymazání dat BD) v nabídce (Video) (Video) a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení). Pokud je USB paměť používána jako lokální úložiště dat, budou vymazána všechna data ve složce buda/ budb.

Použití funkce Blu-ray 3D

Můžete přehrávat Blu-ray 3D Disc s logem* „Blu-ray 3D“.

1 Připravte přehrávač, aby bylo možné

přehrávat Blu-ray 3D Disc.

• Pomocí vysokorychlostního kabelu připojte přehrávač k 3D televizoru.

• Nastavte položky „3D Output Setting“ (Nastavení výstupu 3D obrazu) a „TV Screen Size Setting for 3D“ (Nastavení velikosti TV obrazovky pro výstup 3D obrazu) v nabídce „Screen Settings“ (Nastavení obrazu) (strana 24).

2 Vložte Blu-ray 3D Disc.

Další postup se liší v závislosti na disku. Přečtěte si pokyny uvedené na obalu disku.

Příklad: při přehrávání disku BD-ROM

A Výstupní rozlišení/video frekvence B Číslo nebo název titulu C Aktuálně vybrané nastavení

zvukového doprovodu

D Dostupné funkce ( úhel záběru,

zvukový doprovod, titulky)

E Informace o přehrávání

Zobrazení režimu přehrávání, lišty se stavem přehrávání, typu disku, video kodeku, datového toku a typu opakovaného přehrávání.

F Číslo kapitoly G Aktuálně vybraný úhel záběru

Viz rovněž návod k obsluze televizoru.

Zobrazení informací o přehrávání

Stisknutím tlačítka DISPLAY (Zobrazení) můžete zkontrolovat informace o přehrávání atd. Zobrazené informace závisí na typu disku a stavu přehrávače.

Přehrávání z USB zařízení

Můžete přehrávat video/hudbu/fotografie z připojeného USB zařízení. USB zařízení, která jsou podporována tímto přehrávačem - viz část „Typy souborů, které lze přehrávat“ (strana 37).

1 Připojte USB zařízení do USB

konektoru na přehrávači.

Před připojením si přečtěte návod k obsluze USB zařízení.

USB zařízení

2 Pomocí tlačítek </, vyberte ve

výchozí nabídce ikonu (Video) (Video), (Music) (Hudba) nebo

(Photo) (Fotografie).

3 Pomocí tlačítek M/m vyberte položku

(USB device) (USB zařízení) a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

Přehrávání přes síť

Streamování internetového videa pomocí funkce BRAVIA Internet Video

Slouží jako brána přinášející vybraný internetový obsah a množství videí na vyžádání přímo do vašeho přehrávače.

1 Připravte přehrávač na použití funkce

BRAVIA Internet Video.

Připojte přehrávač k síti (strana 16).

2 Pomocí tlačítek </, vyberte ve

výchozí nabídce ikonu (Video) (Video), (Music) (Hudba) nebo

(Photo) (Fotografie).

3 Pomocí tlačítek M/m vyberte ikonu

poskytovatele internetového obsahu a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

Pokud nebyl získán seznam internetových obsahů, zobrazí se příslušná ikona nebo nová ikona.

Použití ovládacího panelu

Ovládací panel se zobrazí při spuštění přehrávání video souboru. V závislosti na poskytovateli internetového obsahu se mohou zobrazené položky lišit. Pro opětovné zobrazení stiskněte tlačítko DISPLAY (Zobrazení).

Přehrávání

A Zobrazení ovládání

Stisknutím tlačítek </M/m/, nebo tlačítka ENTER (Potvrzení) proveďte požadované operace týkající se přehrávání.

B Lišta se stavem přehrávání

Stavová lišta, kurzor označující aktuální pozici, doba přehrávání, délka video souboru

,pokračování

C Název následujícího video souboru D Název a hodnocení aktuálně

vybraného video souboru

Přehrávání souborů na DLNA serveru

Při připojení přehrávače do domácí sítě můžete přehrávat video/hudbu/fotografie uložené na vašem domácím serveru, jako je například počítač s certifikací DLNA.

1 Připravte přehrávač, aby bylo možné

přehrávat soubory na DLNA serveru.

• Připojte přehrávač k síti (strana 16).

• Nastavte položku „Connection Server Settings“ (Nastavení serveru pro připojení) (strana 31).

2 Pomocí tlačítek </, vyberte ve

výchozí nabídce ikonu (Video) (Video), (Music) (Hudba) nebo

(Photo) (Fotografie).

3 Pomocí tlačítek M/m vyberte DLNA

server a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

Zobrazí se seznam souborů nebo složek.

Dostupné možnosti

Po stisknutí tlačítka OPTIONS (Možnosti) budou k dispozici různá nastavení a operace týkající se přehrávání. Dostupné položky se liší v závislosti na stavu přehrávání.

Obecné možnosti

Položky Podrobnosti

Playback History (Historie přehrávání)

Repeat Setting (Nastavení opakovaného přehrávání)

Favourites List (Oblíbené pořady)

Play/Stop (Spuštění/ zastavení)

Play from start (Spuštění od začátku)

Information Display (Zobrazení informací)

Search History (Vyhledání historie)

Search Contents (Vyhledání obsahu)

Add to Favourites (Přidat mezi oblíbené pořady)

Remove from Favourites (Vymazat z oblíbených pořadů)

Zobrazení titulu v historii přehrávání disku BD-ROM/ DVD-ROM/CD-DA na základě technologie Gracenote.

Nastavení opakovaného přehrávání.

Zobrazení seznamu Favourites List (Oblíbené pořady).

Spuštění nebo zastavení přehrávání.

Přehrávání položky od začátku.

Zobrazení informací o disku BD-ROM/DVD-ROM/CDDA na základě technologie Gracenote.

Vyhledání souvisejících informací na základě klíčových slov z databáze Gracenote prostřednictvím funkce „Information Display“ (Zobrazení informací).

Vyhledání obsahu BRAVIA Internet Video na základě klíčových slov z databáze Gracenote prostřednictvím funkce „Information Display“ (Zobrazení informací).

Přidání internetového obsahu do seznamu Favourites List (Oblíbené pořady).

Vymazání internetového obsahu ze seznamu Favourites List (Oblíbené pořady).

Pouze kategorie (Video) (Video)

Položky Podrobnosti

3D Output Setting (Nastavení výstupu 3D obrazu)

AV SYNC (A/V synchronizace)

Video Settings (Nastavení obrazu)

Play/Pause (Přehrávání/ pozastavení)

Top Menu (Hlavní nabídka)

Menu/Popup Menu (Nabídka/ překryvná nabídka)

Title Search (Vyhledávání titulů)

Chapter Search (Vyhledávání kapitol)

Angle (Úhel záběru)

Nastavení automatického výstupu 3D obrazu.

Nastavení prodlevy mezi obrazem a zvukem zpožděním výstupu zvuku vzhledem k výstupu obrazu (0 až 120 milisekund).

• Picture Quality Mode (Režim kvality obrazu): Optimalizace obrazu pro prostředí s různým osvětlením.

• FNR: Potlačení náhodně se vyskytujícího šumu v obrazu.

• BNR: Potlačení mozaikového blokového šumu v obrazu.

• MNR: Potlačení šumu u kontur obrazu („komáří“ šum).

Spuštění nebo pozastavení přehrávání.

Zobrazení hlavní nabídky disku BD nebo DVD.

Zobrazení překryvné nabídky disku BD-ROM nebo nabídky disku DVD.

Vyhledání titulu na disku BD-ROM/DVD VIDEO a spuštění přehrávání od začátku.

Vyhledání kapitoly a spuštění přehrávání od začátku.

Změna úhlu záběru při přehrávání disku BD-ROM/ DVD VIDEO se scénami zaznamenanými z různých úhlů.

Položky Podrobnosti

IP Content Noise Reduction (Potlačení šumu u internetového obsahu)

Nastavení kvality obrazu u internetového obsahu.

Pouze kategorie (Music) (Hudba)

Položky Podrobnosti

Add Slideshow BGM (Přidat zvukový doprovod pro prezentaci)

Použití hudebních souborů na USB paměti pro zvukový doprovod během prezentace.

Pouze kategorie (Photo) (Fotografie)

Položky Podrobnosti

Slideshow Speed (Rychlost prezentace)

Slideshow Effect (Efekty pro prezentaci)

Slideshow BGM (Zvukový doprovod pro prezentaci)

Slideshow (Prezentace)

Rotate Left (Otočení vlevo)

Rotate Right (Otočení vpravo)

Změna rychlosti prezentace.

Nastavení efektu při přehrávání prezentace.

• Off (Vypnuto): Vypnutí této funkce.

• My Music from USB (Moje hudba z USB): Nastavení hudebních souborů registrovaných v položce „Add Slideshow BGM“ (Přidat zvukový doprovod pro prezentaci). Pokud není registrován žádný hudební soubor, zobrazí se nápis „(Not registered)“ (Není registrováno).

• Play from disc (Přehrávání z disku): Nastavení skladeb z disku CD-DA.

Přehrávání prezentace.

Otočení fotografie o 90° proti směru hodinových ručiček.

Otočení fotografie o 90° ve směru hodinových ručiček.

Přehrávání

Nastavení a úpravy

Použití nabídek nastavení

Pokud chcete změnit nastavení přehrávače, vyberte ve výchozí nabídce ikonu (Setup) (Nastavení). Výchozí nastavení jsou podtržena.

1 Pomocí tlačítek </, vyberte ve

výchozí nabídce ikonu (Setup) (Nastavení).

2 Pomocí tlačítek M/m vyberte ikonu

požadované nabídky a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

Ikona Popis

Network Update (Síťová aktualizace) (strana 23)

Aktualizace softwaru přehrávače.

Screen Settings (Nastavení obrazovky) (strana 24)

Nastavení obrazu podle typu konektorů použitých pro připojení.

Audio Settings (Nastavení zvuku) (strana 26)

Nastavení zvuku podle typu konektorů použitých pro připojení.

BD/DVD Viewing Settings (Nastavení přehrávání BD/ DVD) (strana 27)

Podrobná nastavení přehrávání disků BD/DVD.

Parental Control Settings (Nastavení rodičovského zámku) (strana 28)

Podrobná nastavení funkce Parental Control (Rodičovský zámek).

Music Settings (Nastavení hudby) (strana 29)

Podrobná nastavení přehrávání disků Super Audio CD.

System Settings (Nastavení systému) (strana 30)

Nastavení přehrávače.

Ikona Popis

Network Settings (Síťová nastavení) (strana 31)

Podrobná nastavení připojení k síti a internetu.

Easy Setup (Snadné nastavení) (strana 31)

Opětovné spuštění funkce Easy Setup (Snadné nastavení) pro provedení základních nastavení.

Resetting (Reset) (strana 31)

Obnovení výchozích nastavení přehrávače.

Network Update

(Síťová aktualizace)

Pro aktualizaci softwaru přehrávače přes síť vyberte možnost „OK“.

• Doporučujeme provádět síťovou aktualizaci přibližně každé 2 měsíce.

• Podrobné informace o funkcích aktualizace získáte na následujících webových stránkách: http://support.sony-europe.com/

Nastavení a úpravy

Screen Settings

(Nastavení obrazovky)

3D Output Setting (Nastavení výstupu 3D obrazu)

Auto (Automaticky)

Off (Vypnuto) Vyberte pro zobrazení

TV Screen Size Setting for 3D (Nastavení velikosti TV brazovky pro výstup 3D obrazu)

Nastavení velikosti obrazovky vašeho 3D televizoru.

Za normálních okolností vyberte tuto možnost.

veškerého obsahu v 2D.

DVD Aspect Ratio (Poměr stran obrazu uDVD

Letter Box Zobrazení širokoúhlého

obrazu s černými pruhy v horní a dolní části.

Pan & Scan Zobrazení obrazu v plné

výšce na celou obrazovku s oříznutím bočních stran.

TV Type (Typ televizoru)

16:9

4:3 Tuto možnost vyberte při

Tuto možnost vyberte při připojení k širokoúhlému televizoru nebo televizoru s funkcí širokoúhlého režimu.

připojení k televizoru 4:3 bez funkce širokoúhlého režimu.

Screen Format (Formát obrazovky)

Original (Originální)

Fixed Aspect Ratio (Pevný poměr stran)

Tuto možnost vyberte při připojení k televizoru s funkcí širokoúhlého režimu. Zobrazení obrazu s poměrem stran 4:3 ve formátu 16:9 i na širokoúhlém televizoru.

Změna velikosti obrazu tak, aby odpovídal velikosti obrazovky se zachováním originálního poměru stran obrazu.

Cinema Conversion Mode (Režim filmové konverze)

Auto (Automaticky)

Video Vždy bude vybrán způsob

Za normálních okolností vyberte tuto možnost. Přehrávač automaticky rozpozná, zda se jedná o video materiál nebo filmový materiál a vybere vhodný způsob konverze.

konverze vhodný pro video materiál bez ohledu na druh materiálu.

Output Video Format (Formát výstupního video signálu)

HDMI

Component Video (Komponentní video)

Video Automatické nastavení

Za normálních okolností vyberte možnost „Auto“ (Automaticky). Pro výstup obrazu v rozlišení zaznamenaném na disku vyberte možnost „Original Resolution“ (Originální rozlišení). Pokud je rozlišení nižší než SD, bude zvýšeno na rozlišení SD.

Výběr rozlišení, které odpovídá vašemu televizoru.

nejnižšího rozlišení.

• Při současném připojení konektoru HDMI OUT (Výstup HDMI) a jiných výstupních video konektorů vyberte možnost „Component Video“ (Komponentní video).

• Pokud se při nastavení možnosti „HDMI“ nebo „Component Video“ (Komponentní video) nezobrazí žádný obraz, zkuste použít jiné nastavení.

BD/DVD-ROM 1080/24p Output (Výstup BD/DVD-ROM 1 080/24p)

Auto (Automaticky)

Off (Vypnuto) Tuto možnost vyberte,

Výstup video signálů 1 920 × 1 080p/24 Hz pouze při připojení televizoru kompatibilního s video signály 1 080/24p do konektoru HDMI OUT (Výstup HDMI).

pokud není váš televizor kompatibilní s video signály 1 080/24p.

YCbCr/RGB (HDMI)

Auto (Automaticky)

YCbCr (4:2:2) Výstup video signálů

YCbCr (4:4:4) Výstup video signálů

RGB Výstup video signálů RGB.

Automatické rozpoznání typu připojeného televizoru a výběr vhodného nastavení barev.

YCbCr 4:2:2.

YCbCr 4:4:4.

HDMI Deep Colour Output (Výstup HDMI Deep Colour)

Auto (Automaticky)

12bit Výstup 12bitových/ 10bit

Off (Vypnuto) Tuto možnost vyberte,

Za normálních okolností vyberte tuto možnost.

10bitových video signálů při připojení televizoru kompatibilního s technologií Deep Colour.

pokud je obraz nestabilní nebo barvy nejsou přirozené.

Pause Mode (Režim pauzy)

Auto (Automaticky)

Frame (Snímek)

Za normálních okolností vyberte tuto možnost. Dynamický pohyblivý obraz je zobrazen ostře.

Zobrazení statického obrazu s vysokým rozlišením.

Nastavení a úpravy

+ 61 hidden pages

Sony BDP-S570 Instructions for use [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual