Sony BDP-S570 BDP-S570 Espagnol [es]

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL PARA CIERTO SOFTWARE Y SERVICIO QUE
SE UTILIZARÁ CON EL PRODUCTO SONY

IMPORTANTE – LEA ESTE CONTRATO ANTES DE USAR EL PRODUCTO SONY, PUES USARLO INDICA
QUE ACEPTA EL PRESENTE CONTRATO.

El presente Contrato de licencia para el usuario final (“EULA”, siglas en inglés) es un acuerdo legal entre usted y Sony
Electronics Inc. (“Sony”), el Otorgante de Licencia (ya sea una persona física y/o una persona jurídica) del software
(exceptuando el software que está regido por otras licencias, como se indica a continuación, el “Software Excluido”) que
viene incluido en este Producto Sony y los materiales conexos, a los que en su conjunto se hará alusión como “Software de
Sony”. El presente EULA ampara al Software de Sony y al perteneciente a los Otorgantes de Licencia de Terceros de Sony
(“Otorgantes de Licencia de Terceros”), así como a la documentación impresa o en línea que les acompaña. El Software de
Sony incluye el software del Producto Sony, así como otro software, incluidas las actualizaciones y el software modificado,
que Sony le haya proporcionado, ya sea en medios o descargado al producto Sony mediante cualquier método.

Este Producto Sony también incluye la función de Vídeo por Internet de BRAVIA

®

, que proporciona acceso a servicios
selectos de contenido (“Servicios”) de proveedores de contenido a terceros, incluidas entidades ajenas a Sony Electronics
Inc. (“Proveedores a Terceros”) que se le brindan como cortesía. La función de Vídeo por Internet de BRAVIA

®

también le
brinda acceso a servicios de contenido de Sony selectos (“Servicio de Contenido de Sony”); se considerará tanto a dichos
servicios como a su contenido conexo (“Contenido de Sony”) como Software de Sony en virtud del presente EULA. La
función de Vídeo por Internet de BRAVIA

®

requiere de una conexión a Internet. Su capacidad para acceder a los Servicios
y la calidad de los Servicios presentados están sujetos al servicio y los términos de su proveedor de Internet, así como a la
velocidad de la conexión de banda ancha a Internet que utiliza. La calidad del vídeo y el tamaño de la imagen varían y
dependen de la velocidad del servicio de banda ancha que recibe de su proveedor de servicios de Internet y el suministro
por parte de los Proveedores a terceros. El contenido, incluido, entre otros, datos, música, sonido, audio, fotografías,
imágenes, gráficos, imagen, software, texto, vídeo, mensajes, etiquetas u otros materiales, suministrados por Terceros
Proveedores (“Contenido”) y la disponibilidad de los Servicios se brindan a discreción exclusiva y están bajo el control de
Proveedores a terceros. El Contenido y los Servicios de cada Proveedor a terceros se proporcionan según los términos y las
condiciones correspondientes a dicho Proveedor a terceros. El Contenido Premiun podría requerir el pago de cuotas
adicionales, o que se inscriba, o ambos, con el Proveedor a terceros mediante un ordenador. Únicamente puede usar los
Servicios y el Contenido para su uso personal y privado y no debe usarlos para exhibiciones teatrales o en cualquier
presentación o exhibición para la cual (o en un lugar en el que) se cobre por la entrada, el acceso o la presentación, ni en
cualquier exhibición o presentación pública. Los Servicios pueden cambiarse en cualquier momento y podrían no estar
disponibles de cuando en cuando.

EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE SONY PUEDEN PERMITIR QUE SONY, LOS PROVEEDORES A
TERCEROS Y/U OTROS TERCEROS OBTENGAN DATOS, CONTROLEN Y/O MONITORICEN EL
PRODUCTO SONY Y OTROS DISPOSITIVOS QUE ESTÉN FUNCIONANDO O INTERACTUANDO CON EL
SOFTWARE DE SONY. POR LA PRESENTE USTED OTORGA SU CONSENTIMIENTO PARA DICHAS
ACTIVIDADES. USTED TAMBIÉN ACEPTA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD VIGENTE DE SONY,
DISPONIBLE EN HTTP://PRODUCTS.SEL.SONY.COM/SEL/LEGAL/PRIVACY.HTML. POR FAVOR
COMUNÍQUESE CON LOS PROVEEDORES A TERCEROS CORRESPONDIENTES U OTROS TERCEROS
PARA OBTENER LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD RELACIONADAS CON SUS SERVICIOS. AL USAR
EL PRODUCTO SONY, SE COMPROMETE A REGIRSE POR LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE EULA Y
LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE SONY.

Si no está de acuerdo con los términos del presente EULA o con la
política de privacidad de Sony, SONY se reserva el derecho de modificar los términos específicos de su política de
privacidad a su exclusiva discreción. Sony no está dispuesto a otorgarle la licencia del Software de Sony y no está dispuesto
a permitirle tener acceso a los Servicios, y debe comunicarse sin demora con Sony para obtener instrucciones a fin de
devolver el Producto Sony en su totalidad, incluido el Software de Sony, para que se le reembolse el precio de compra del
Producto Sony.

LICENCIA DEL SOFTWARE

Está prohibido usar el Software de Sony a excepción de lo que se establece en la presente. El Software de Sony se otorga

bajo una licencia, no se vende. Sony y sus Otorgantes de Licencia a Terceros le otorgan una licencia limitada para usar el
Software de Sony únicamente en el Producto Sony. El Software de Sony puede crear archivos de datos automáticamente
para usarlos con el Software de Sony, y usted acepta que todos esos archivos de datos se consideran como parte del
Software de Sony. Al otorgar la licencia, el Software de Sony se considera como un producto único y está prohibido que
separe sus partes componentes para usarlas en más de un aparato, a menos que Sony lo autorice expresamente. Usted se
compromete a no modificar, realizar la ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software de Sony, parcial o
completamente, o usar el Software de Sony, ya sea en parte o en su totalidad, para ningún propósito que no esté autorizado
mediante este EULA. Además, no puede rentar, alquilar, otorgar sublicencias o vender el Software de Sony, pero puede
transferir todos sus derechos en virtud de este EULA sólo como parte de una venta o transferencia del Producto Sony,
siempre y cuando usted no retenga copia alguna y que transfiera todo el Software de Sony (incluidas todas las copias, partes
de los componentes, todos los medios, los materiales impresos, todas las versiones y actualizaciones del Software de Sony,
así como este EULA) y que el que los reciba convenga a regirse por los términos del presente EULA. Sony y sus Otorgantes
de Licencia a Terceros conservan todos los derechos que el presente EULA no le otorga expresamente a usted. No debe (a)
circunvalar, modificar, vencer o burlar cualquiera de las funciones o protecciones del Software de Sony ni ningún
mecanismo vinculado al Software de Sony operacionalmente; o (b) extraer, alterar, cubrir o desfigurar cualesquiera marcas
registradas o avisos del Software de Sony. Entiende, reconoce y acepta que el software, los servicios de red u otros
productos que no sean el Software de Sony del cual el desempeño del Software de Sony puede depender, podría
interrumpirse o discontinuarse a discreción de los proveedores (proveedores de software o de servicios, Proveedores a
terceros, etc.) o Sony.

CUENTA DE USUARIOS

Como parte del acuerdo de permitirle acceder, navegar o usar los Servicios y el Contenido, los Proveedores a Terceros y/u
otros terceros podrían requerirle que establezca una cuenta de usuario (“Cuenta”) para la cual debe proporcionarles
información verídica, precisa, actualizada y completa sobre usted y mantener/actualizar puntualmente dicha información.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de todas y cada una de sus contraseñas relacionadas con cualquiera
de estas Cuentas.

DERECHOS DE SONY SOBRE EL MATERIAL DE USUARIOS

Si envía a Sony cualquier comunicación o material mediante correo electrónico o de cualquier otra forma (“Materiales”),
incluidos cualesquiera selecciones, comentarios, datos, preguntas, sugerencias o similares, todos esos Materiales son, y se
tratarán como, material no confidencial y sin propietario. Por lo tanto, usted renuncia a toda reclamación de que el uso de
dichos Materiales infringe cualesquiera de sus derechos, incluidos los derechos morales, de privacidad, de marca registrada
u otros derechos de propiedad, derechos de publicidad, derechos de obtener mención por material o ideas o cualesquiera
otro derecho, incluido el derecho de aprobar la forma en que Sony usa dichos Materiales. Sony puede adaptar, transmitir,
cambiar, copiar, divulgar, ofrecer mediante licencia, reproducir, hacer valer, publicar, vender, difundir o usar todo Material
en cualquier parte del mundo, en cualquier medio, para siempre y sin que usted reciba atribución o compensación. Además,
por la presente usted asigna todo derecho, título y participación en, y Sony está en libertad de usar, sin compensarle,
cualesquiera ideas, conocimientos, conceptos, técnicas u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en los
Materiales, independientemente de si pueden patentarse o no, para absolutamente cualquier propósito, incluido, entre otros
a desarrollar, manufacturar, ordenar la manufactura, otorgar licencias, comercializar y vender productos que usen dichos
Materiales. Sin embargo, usted acepta y entiende que Sony no está obligado a usar cualquiera de esas ideas, conocimientos,
conceptos o técnicas o Materiales y que usted no tiene el derecho a forzar dicho uso.

MATERIAL TRANSMITIDO

Las transmisiones mediante Internet nunca son completamente privadas o seguras. Usted entiende que otros pueden leer o
interceptar cualquier mensaje o información que envíe a Sony, a menos que se incluya un aviso especial de que un mensaje
en particular (por ejemplo, información de tarjeta de crédito) está codificado (enviado en código). El enviar un mensaje a
Sony no causa que Sony tenga alguna responsabilidad especial para con usted.

MANEJO DE DERECHOS DIGITALES

Los propietarios de contenido usan la tecnología de manejo de derechos digitales de Windows Media (“WMDRM”, siglas
en inglés) para proteger su propiedad intelectual, incluidos los copyrights. Este producto Sony usa software de WMDRM

para acceder Contenido protegido por WMDRM. Si el software de WMDRM fallara en proteger el Contenido, los
propietarios de Contenido pueden solicitar que Microsoft Corporation (“Microsoft”) revoque la capacidad del Servicio de
usar WMDRM para reproducir o copiar el Contenido protegido. La revocación no afecta el Contenido no protegido. Si
descarga licencias de Contenido protegido, usted acepta que Microsoft puede incluir una lista de revocación con las
licencias. Los propietarios de Contenido pueden exigirle que actualice WMDRM para acceder a su Contenido. Si declina
una actualización, no podrá acceder al Contenido que requiera dicha actualización.

COMUNICACIONES DE SERVICIO, AVISOS

La inclusión del Servicio de un Proveedor a Terceros no significa que Sony aprueba, autoriza o recomienda dicho
Proveedor a Terceros o su Contenido. Usted entiende y acepta que los Servicios y/o el Contenido pueden incluir avisos
(“Avisos”) y que dichos Avisos son necesarios para proporcionarle los Servicios. Usted también entiende y acepta que el
uso de la función de Vídeo por Internet de BRAVIA

®

puede incluir ciertas comunicaciones de Sony o de Proveedores a
Terceros, tales como avisos de servicio, mensajes administrativos, boletines informativos y similares (“Comunicaciones de
servicio”) y que no podrá optar por no recibir dichas Comunicaciones de servicio. SONY, SUS AFILIADAS Y SUS
PROVEEDORES A TERCEROS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, EN
CUANTO A LA PRECISIÓN, LEGALIDAD, CONFIABILIDAD O VALIDEZ DE CUALQUIER AVISO,
COMUNICACIÓN DE SERVICIO O CONTENIDO, ASÍ COMO A TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA EN
VIRTUD DE CUALQUIER TEORÍA JURÍDICA DE LOS AVISOS, COMUNICACIÓN DE SERVICIO Y
CONTENIDO.

CONTENIDO CENSURABLE Y REGLAS PARA MENORES

Cierto Contenido podría no ser adecuado para menores u otros usuarios. Dicho Contenido podría, o no, estar clasificado o
identificado como que incluye lenguaje explícito o de otra forma que está dirigido a un público adulto. Por lo tanto, usted
reconoce que usa los Servicios bajo su propio riesgo y que Sony no tiene responsabilidad alguna ante usted por el
Contenido, incluido cualquier Contenido que pueda ser ofensivo. Usted es responsable de supervisar el uso del Producto
Sony, el Software de Sony, el Software Excluido, los Servicios y el Contenido por parte de menores. Si usted no dispone de
competencia legal para ejecutar ningún tipo de acuerdo con terceros sin el consentimiento de sus padres, tutores u otras
personas que posean el derecho de otorgarle su consentimiento bajo las legislación aplicable, debería obtener dicho
consentimiento antes de: (i) enviar un correo electrónico a Sony mediante el Servicio; (ii) enviar cualquier información;
(iii) inscribirse en cualquier sorteo o juego que requiera información sobre usted o que ofrezca un premio; (iv) unirse a
cualquier club o grupo; (v) publicar cualquier información en cualquier tablero de noticias o entrar en cualquier sala de
chat; o (vi) comprar cualquier cosa en línea.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

USTED ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE PROVEEDORES A TERCEROS PROPORCIONAN EL
CONTENIDO Y LOS SERVICIOS Y/O QUE TERCEROS PROPORCIONAN EL SOFTWARE SOBRE EL CUAL
SONY NO TIENE CONTROL ALGUNO. LA SELECCIÓN, SUMINISTRO, CALIDAD, TAMAÑO DE LA IMAGEN
Y DISPONIBILIDAD DE DICHO CONTENIDO Y/O SOFTWARE SON LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL
PROVEEDOR A TERCEROS CORRESPONDIENTE U OTRO TERCERO. USTED SE OBLIGA A CUMPLIR CON
TODOS Y CADA UNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE LOS PROVEEDORES A TERCEROS PUEDAN
ESTABLECER PARA SU SERVICIO, CONTENIDO Y/O SOFTWARE. ADEMÁS ENTIENDE, RECONOCE Y
ACEPTA QUE ACCEDER, NAVEGAR Y USAR LOS SERVICIOS REQUIERE DE UN SERVICIO DE INTERNET
SUMINISTRADO POR USTED Y POR EL CUAL USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE, INCLUIDOS, ENTRE
OTROS, EL PAGO DE CARGOS DE TERCEROS (COMO CARGOS DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE
INTERNET O DE TIEMPO DE CONEXIÓN) POR DICHO ACCESO Y POR VISUALIZAR O ENTREGAR LOS
AVISOS INCLUIDOS CON LOS SERVICIOS. LA OPERACIÓN DE LA FUNCIÓN DE VÍDEO POR INTERNET DE
BRAVIA

®

Y EL SERVICIO PODRÍAN VERSE LIMITADOS O RESTRINGIDOS, DEPENDIENDO DE LAS
CAPACIDADES, LIMITACIONES TÉCNICAS O DE ANCHO DE BANDA DE SU SERVICIO DE INTERNET.
SONY, SUS AFILIADAS Y SUS PROVEEDORES A TERCEROS NO SE HARÁN RESPONSABLES POR LA
PUNTUALIDAD, ELIMINACIÓN, ENTREGA INCORRECTA O FALLO AL GUARDAR CUALESQUIERA
COMUNICACIONES DE USUARIOS O AJUSTES PERSONALIZADOS.