Sony BDP-S5000ES User Manual [nl]

4-116-400-51(1)

Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony produkten en services zijn te vinden



op: www.sony-europe.com/myproduct

4-116-400-51(1)

Gebruiksaanwijzing

Blu-ray Disc / DVD Player

BDP-S5000ES

WAARSCHUWING

Om het risico op brand of elektrocutie te verminderen, mag u het toestel niet blootstellen aan regen of vocht. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen.

Batterijen of apparaten met geïnstalleerde batterijen mogen niet aan overmatige hitte worden blootgesteld zoals zon, brand en dergelijke.

Houd extern geheugen uit de buurt van kinderen. Indien ingeslikt, raadpleegt u onmiddellijk een huisarts.

OPGELET

Als optische instrumenten in combinatie met dit product worden gebruikt, wordt het risico voor de ogen groter. De laserstraal die in deze Blu-ray Disc/DVD-speler wordt gebruikt, is schadelijk voor de ogen; probeer de behuizing niet uit elkaar te nemen. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen.

Deze sticker bevindt zich op de laserafscherming in de behuizing.

Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. De bijbehorende productidentificatie bevindt zich op de beschermende behuizing van de laser binnenin de behuizing van het apparaat.

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en product veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de adressen in de afzonderlijke service/garantie documenten.

Voorzorgsmaatregelen

• Dit toestel werkt op 220 – 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz. Ga na of de bedrijfsspanning van het toestel overeenkomt met uw netspanning.

• Om gevaar voor brand of elektrocutie te vermijden, mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen die met vloeistoffen gevuld zijn, zoals een vaas.

• Stel dit systeem zodanig op, dat de stekker van het netsnoer onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken in geval van problemen.

Opmerkingen over de discs

• Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houden. Raak het oppervlak niet aan. Stof, vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen storingen veroorzaken.

• Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en waarin de temperatuur sterk kan oplopen.

• Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes.

• Reinig de disc met een zachte doek. Veeg de disc van het middengat naar de buitenrand schoon.

• Gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine, thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen voor discs/ lenzen, of antistatische sprays voor grammofoonplaten.

• Als u een disclabel hebt afgedrukt, moet u het label eerst laten drogen, voordat u de disc weergeeft.

• Gebruik volgende discs niet. – Een lensreinigingsdisc. – Een disc met een speciale

vorm (zoals een kaart of hart).

– Een disc met etiket of

stickers erop.

– Een disc met lijm van

plakband of stickers erop.

• U mag de weergavekant van een disc niet polijsten om krassen op het oppervlak te verwijderen.

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid

• Om de kans op brand of elektrocutie te vermijden, mag u geen voorwerpen op het apparaat plaatsen die met een vloeistof gevuld zijn, zoals een bloemenvaas, en mag u het apparaat niet in de buurt van een bad of douche plaatsen. Als er een voorwerp of vloeistof in de kast terechtkomt, dient u de st ekker uit het stopcontact te trekken en de speler te laten controleren door gekwalificeerde personen, voor u het toestel verder gebruikt.

• Raak het netsnoer niet met natte handen aan. Als u dit toch doet, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.

Opstelling

• Gebruik de speler op een plaats met voldoende ventilatie, zodat de geproduceerde warmte kan worden afgevoerd.

• Plaats de speler niet op een zachte ondergrond zoals een tapijt, want hierdoor kunnen de ventilatiegaten afgedekt raken.

• Stel het toestel niet op in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank of iets dergelijks.

• Plaats de speler niet dicht bij warmtebronnen en stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, veel stof of mechanische schokken.

,Wordt vervolgd

• Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een zeer vochtige ruimte plaatst, kan er vocht condenseren op de lenzen binnenin de speler. Als dit het geval is, kan de werking van de speler worden verstoord. Verwijder de disc en laat de speler ongeveer een half uur aan staan tot alle vocht is verdampt.

• Plaats het toestel niet schuin. Het toestel kan enkel in horizontale positie werken.

• Houd het toestel en de discs op een veilige afstand van toestellen met sterke magneten, zoals magnetrons of grote luidsprekers.

• Plaats geen zware of wankele voorwerpen op het apparaat.

• Plaats geen voorwerpen, anders dan discs, op de disclade. Als u dit toch doet, kan het apparaat of het voorwerp worden beschadigd.

• Haal de discs uit de speler wanneer u deze verplaatst. Als u dit niet doet, kunnen de discs worden beschadigd.

• Wanneer u het apparaat verplaatst, moet u eerst het netsnoer en alle andere kabels loskoppelen.

Stroomnet

• De speler blijft verbonden met het stroomnet (netvoeding) zolang de stekker in het stopcontact zit, ook als de speler zelf is uitgeschakeld.

• Als u de speler gedurende lange tijd niet wenst te gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Neem daartoe de stekker zelf vast; trek nooit aan het snoer.

• Om te voorkomen dat het netsnoer beschadigd wordt, moet u op volgende punten letten. Gebruik geen beschadigd netsnoer want dit kan anders brand of een elektrische schok veroorzaken. – Klem het netsnoer niet af

tussen het apparaat en de muur, plank, enz.

– Plaats geen zwaar voorwerp

op het netsnoer en trek niet aan het snoer zelf.

Volumeregeling

Zet het volume niet hoger bij het beluisteren van een zeer stille passage of een gedeelte zonder geluidssignalen. Als u dit toch doet, kunnen de luidsprekers worden beschadigd wanneer er plots een piekwaarde wordt bereikt.

Reiniging

Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine.

Discs reinigen, reinigingsmiddelen voor discs/lenzen

Gebruik geen reinigingsdiscs of disc-/lensreinigers (inclusief vloeistof of spray). Hierdoor ka n het apparaat worden beschadigd.

Het vervangen van onderdelen

Indien deze speler wordt hersteld, kunnen vervangen onderdelen worden verzameld voor hergebruik of voor recyclage.

Auteursrechten en handelsmerken

• Dit product maakt gebruik van copyrightbeschermingtechnologie en valt onder patent- en andere intellectueeleigendomsrechten in de VS. Het gebruik van deze copyrightbeschermingstechnologie moet zijn goedgekeurd door Macrovision en is uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik en ander beperkt weergavegebruik, behalve indien anderszins goedgekeurd door Macrovision. Reverse engineering en demontage zijn niet toegestaan.

• "AVCHD" en het "AVCHD" logo zijn handelsmerken van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. en Sony Corporation.

• Java en alle handelsmerken en logo's die op Java- zijn gebaseerd zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc.

• , "XMB" en "xross media bar" zijn handelsmerken van Sony Corporation en Sony Computer Entertainment Inc.

• Dit product is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)technologie. HDMI, het HDMI-logo en HighDefinition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

• "Blu-ray Disc" is een handelsmerk.

• De logo's "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-RW," "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en "CD" zijn handelsmerken.

• "BD-Live" en "BonusView" zijn handelsmerken van Bluray Disc Association.

• "x.v.Colour" en het "x.v.Colour"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

• "BRAVIA Sync" is een handelsmerk van Sony Corporation.

• "PhotoTV HD" en het "PhotoTV HD"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

• De namen van andere systemen en producten zijn over het algemeen handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken van de fabrikanten. ™- en ®merktekens worden in dit document niet weergegeven.

BELANGRIJKE OPMERKING

Opgelet: Deze speler k an een stilstaand videobeeld of een ander stilstaand beeld onbeperkt op uw tv-scherm weergeven. Als u dergelijke beelden gedurende lange tijd op uw tv-toestel weergeeft, kan het tv-scherm onherstelbaar beschadigd raken. Dit geldt met name voor plasmaschermen en projectie-tv's.

Als u vragen hebt over uw speler of problemen hebt met het toestel, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Deze handleiding

• In deze gebruiksaanwijzing wordt "disc" gebruikt als een algemene verwijzing naar BD's, DVD's of CD's, behalve indien anders aangegeven in tekst of afbeeldingen.

• De pictogrammen die u bovenaan iedere beschrijving ziet afgebeeld, zoals , geven aan welke typen media kunnen worden gebruikt met de functie die wordt beschreven. Zie voor verdere informatie "Discs geschikt voor weergave" (bladzijde 69).

• Voor de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden de bedieningselementen op de afstandsbediening gebruikt. U kunt ook de bedieningselementen op de speler gebruiken, als ze dezelfde symbolen hebben als de bedieningselementen op de afstandsbediening.

• De schermafbeeldingen in deze handleiding komen niet noodzakelijk overeen met de schermafbeeldingen op uw tv.

• Belangrijke informatie (het voorkomen van foutieve bedieningshandelingen) wordt aangeduid met het b-pictogram. Interessante informatie (tips en andere handige informatie) wordt aangeduid met het z-pictogram.

Inhoudsopgave

WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gids voor onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aansluitingen en instellingen

De speler aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Stap 1: Aansluiting van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aansluiting op een HDMI-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De BRAVIA Sync-functies (alleen voor HDMI-aansluitingen) . . . . . . . . 17

Aansluiting op componentvideo-ingangen (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) . . . . . . . . 18

Aansluiting op een audio/video- of een S VIDEO-ingang . . . . . . . . . . . 19

Stap 2: Aansluiting van de AV-versterker (Receiver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aansluiting op een HDMI-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Aansluiting op digitale ingangen (OPTICAL/COAXIAL) . . . . . . . . . . . . 23

Aansluiting op 7.1-kanaals aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aansluiting op L/R-audio-ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Stap 3: Een geheugenstick plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Stap 4: Netwerkaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rechtstreekse verbinding met een breedbandrouter . . . . . . . . . . . . . . 27

Een verbinding via een draadloos-LAN-router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Stap 5: Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Stap 6: De afstandsbediening klaarmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Televisies bedienen met de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Stap 7: Snelinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Weergave

Weergave van BD's en DVD's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Het menu van de BD of de DVD gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

BonusView/BD-Live bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Snel naar een scène zoeken (Scène-zoeken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zoeken naar een titel/hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

De weergaveduur en weergave-informatie controleren . . . . . . . . . . . . 38

Videobeelden en -geluid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Weergave van CD's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fotobestanden bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Instellingen en aanpassingen

De instelschermen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Netwerk-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Video-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Audio-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

BD/DVD-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Foto-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Snelinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Terugstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Aanvullende informatie

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Zelfdiagnosefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Discs geschikt voor weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Resolutie van video-uitgangssignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Audio-uitgangssignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lijst taalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kinderbeveiliging/Landcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Gids voor onderdelen en bedieningselementen

Raadpleeg de bladzijden tussen haakjes voor meer informatie.

Afstandsbediening

Cijfertoets 5 en AUDIO, PROG +, en N zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler.

A Z (openen/sluiten) (bladzijde 34)

Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten.

THEATRE (bladzijde 17)

Hiermee wordt de speler automatisch ingesteld voor een optimale videoweergave van films. Wanneer een AV-versterker (receiver) is aangesloten met een HDMI-kabel, wordt de luidsprekeruitvoer ook automatisch aangepast. Druk nog een keer op de toets, om terug te keren naar de originele instelling. Wanneer een televisie, compatibel met de Theaterfunctie, is aangesloten met een HDMI-kabel, wordt de videoweergave van de televisie naar de stand Theaterfunctie geschakeld.

De THEATRE-toets werkt alleen als een televisie, compatibel met de Theaterfunctie, is aangesloten.

TV [/1 (aan/stand-by) (bladzijde 29)

Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.

[/1 (aan/stand-by) (bladzijde 31)

Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.

B Cijfertoetsen (bladzijde 38, 62)

Hiermee worden titel/ hoofdstuknummers, enz. ingevoerd.

CLEAR

Hiermee wordt het invoerveld gewist.

C TIME (bladzijde 12)

Hiermee wordt de verstreken/resterende weergaveduur op de display op het voorpaneel afgebeeld. Bij iedere druk op de toets, verandert de afbeelding tussen verstreken weergaveduur en resterende weergaveduur.

AUDIO (bladzijde 56)

Hiermee wordt het taalspoor op BDROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als deze zijn opgenomen met meertalige geluidssporen. Hiermee wordt het geluidsspoor van een CD geselecteerd.

SUBTITLE (bladzijde 56)

Hiermee wordt de ondertiteling op BDROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als deze zijn opgenomen met meertalige ondertitels.

ANGLE

Hiermee wordt overgeschakeld naar andere kijkhoeken op BD-ROM's/DVD VIDEO's, als deze zijn opgenomen met meerdere kijkhoeken.

DISPLAY (bladzijde 38)

Hiermee wordt de discinformatie op het scherm weergegeven.

D Kleurtoetsen (rood/groen/geel/

blauw)

Sneltoetsen om onderdelen in bepaalde menu's van BD's te selecteren (kan ook worden gebruikt voor interactieve Javabewerkingen van BD's).

E TOP MENU (bladzijde 36)

Hiermee wordt het hoofdmenu van BD's of DVD's geopend of gesloten.

POP UP/MENU (bladzijde 36)

Hiermee wordt het pop-upmenu van BDROM's of het discmenu van de DVD's geopend of gesloten.

OPTIONS (bladzijde 36, 43)

Hiermee wordt het optiemenu, waaruit een keuze gemaakt kan worden, op het scherm afgebeeld.

HOME (bladzijde 45)

Hiermee wordt het hoofdmenu van de speler geopend. Hiermee wordt het hoofdmenu gesloten wanneer een CD wordt geplaatst.

RETURN

Hiermee wordt teruggekeerd naar het vorige scherm.

</M/m/,

Hiermee wordt de markering verplaatst om een weergegeven onderdeel te selecteren.

Centrale toets (ENTER)

Hiermee wordt toegang verleend tot het geselecteerde onderdeel.

F ./> (vorige/volgende)

Hiermee wordt het vorige/volgende hoofdstuk, de vorige/volgende track of het vorige/volgende bestand geselecteerd. Druk twee keer op . om naar het begin van de vorige track te gaan.

/ (onmiddellijke herhaling/

onmiddellijk verspringen)

Hiermee wordt de scène herhaald/ hiermee wordt de scène kort vooruitgespoeld.

m/M (achteruitspoelen/ vooruitspoelen)

Als u op deze toets drukt tijdens het weergeven, wordt de disc achteruit-/ vooruitgespoeld. Bij iedere druk op de toets, verandert de zoeksnelheid als volgt*: Weergaverichting M1 (×10) t M2 (×30) t M3 (×120) Achterwaarts weergeven

n (×1) t m1 (×10) t m2 (×30) t m3 (×120)

Wanneer u de toets ingedrukt houdt, gaat het vooruitspoelen/achteruitspoelen d oor met de gekozen snelheid, totdat u de toets loslaat.

* Bij het weergeven van CD's verandert de

weergavesnelheid niet. De aangegeven snelheidswaarden zijn bij benadering.

– Om normale weergave te hervatten,

drukt u op N.

N (weergave) (bladzijde 34)

Hiermee wordt de weergave gestart of herstart. De weergave wordt hervat vanaf het punt waarop u op x drukt (Weergave hervatten). Hiermee wordt een diavoorstelling weergegeven, wanneer een disc met JPEG-beeldbestanden is geplaatst.

SCENE SEARCH (bladzijde 37)

Hiermee wordt functie Scène-zoeken ingeschakeld zodat u, tijdens het weergeven van de huidige titel, snel kunt zoeken tussen de scènes.

,Wordt vervolgd

X (pauze)

Hiermee wordt de weergave onderbroken of hervat.

x (stop)

Hiermee wordt de weergave gestopt en het stoppunt (hervattingpunt) opgeslagen in het geheugen (bladzijde 35, 42). Het hervattingspunt voor een titel/track is het laatste punt dat u hebt weergegeven, of de laatste weergegeven foto in een fotomap.

G Voor televisies, die met de volgende

toetsen kunnen worden bediend, zie bladzijde 30.

% (geluidsonderbreking)

Hiermee wordt het geluid van de televisie onderbroken.

2 (volume) +/–

Hiermee wordt het geluidsvolume van de televisie gewijzigd.

PROG (programma) +/–

Hiermee wordt het volgende of het vorige tv-kanaal geselecteerd.

t (ingangsbronkeuze)

Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld.

(verlichting)

Verlicht de toetsen van 5 en 6 (behalve </M/m/, en ENTER) en is handig bij gebruik in het donker.

Voorpaneel

A [/1 (aan/stand-by) (bladzijde 31)

Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.

B 24P-indicator (bladzijde 49)

Brandt bij het uitvoeren van 1080p/24 Hz videosignalen van BD-ROM's.

HD AUDIO-indicator

Brandt na plaatsing van een BD in de volgende gevallen. – wanneer de audiocodering van de

weergegeven titel Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution of DTS-HD Master Audio is.

– wanneer de audiocodering van de

weergegeven titel 2-kanaals LPCM 192 kHz of 3-kanaals LPCM of meer is.

SBM (Super Bit Mapping)indicator

Brandt wanneer "SBM" is ingesteld op "Aan" (standaard) in het "Videoinstellingen"-instelscherm en het videosignaal wordt uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting (bladzijde 50).

C Afstandsbedieningsensor

(bladzijde 29)

D Disclade (bladzijde 34) E Blu-ray Disc-indicator

Brandt als een BD wordt herkend.

Wanneer de speler voor de eerste keer wordt ingeschakeld, gaat de Blu-ray Disc-indicator branden, en gaat weer uit als de Snelinstelling voltooid is.

F Display op het voorpaneel

(bladzijde 12)

G A (openen/sluiten) (bladzijde 34)

Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten.

H N (weergave) (bladzijde 34)

Hiermee wordt de weergave gestart. De indicator brandt tijdens weergave.

I X (pauze) (bladzijde 34)

Hiermee wordt de weergave onderbroken. De indicator brandt tijdens pauze.

J x (stop) (bladzijde 34)

Hiermee wordt de weergave gestopt.

De disclade vergrendelen (Kinderslot)

U kunt de disclade vergrendelen om te voorkomen dat deze per ongeluk geopend wordt. Terwijl de speler ingeschakeld is, houdt u de toets X op de speler langer dan 10 seconden ingedrukt, totdat de aanduiding "LOCKED" op de display op het voorpaneel verschijnt. De disclade is vergrendeld.

Om de disclade te ontgrendelen, houdt u de toets X op de speler ingedrukt, totdat de aanduiding "UNLOCK" op de display op het voorpaneel verschijnt.

,Wordt vervolgd

Display op het voorpaneel

A N, X

Brandt tijdens weergave of pauze.

B HD (bladzijde 48)

Brandt bij het uitvoeren van 720p/1080i/ 1080p-videosignalen via de HDMI OUT-aansluiting of 720p/1080ivideosignalen via de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting.

C HDMI (bladzijde 16)

Brandt als een HDMI-apparaat is aangesloten.

D EXT (bladzijde 26)

Brandt als de geheugenstick herkend wordt.

E Weergave-informatie

Hiermee kunt u de informatie met betrekking tot de weergaveduur controleren. Druk, tijdens het weergeven, herhaaldelijk op TIME. De display verandert als volgt.

Bij weergave van een BD-ROM/DVD VIDEO

Verstreken tijd van de huidige titel

Resterende tijd van de huidige titel

Bij weergave van een CD

Verstreken tijd van de huidige track

Resterende tijd van de huidige track

Verstreken tijd van de huidige disc

Resterende tijd van de huidige disc

F Indicator netwerkverbinding

Brandt bij het downloaden van de software van de speler. Voor meer informatie over het downloaden van de software van de speler, zie bladzijde 46.

"T" (Titel of Track), "C" (Hoofdstuk) of "D" (Disc) kunnen, afhankelijk van de disc, afgebeeld worden.

Achterpaneel

A EXT-poort (bladzijde 26) B RS232C-poort

De RS232C-poort kan niet gebruikt worden in Europa.

C AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen

(bladzijde 19, 25)

D MULTI CHANNEL OUTPUT

(FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER)-aansluitingen (bladzijde 24)

E DIGITAL OUT (OPTICAL/

COAXIAL)-aansluitingen (bladzijde 23)

F HDMI OUT-aansluiting

(bladzijde 16, 22)

G Ventilatiegaten

De ventilator is ingebouwd in de speler.

H AC IN-aansluiting (bladzijde 28) I COMPONENT VIDEO OUT

(Y, PB/CB, PR/CR)-aansluitingen (bladzijde 18)

J VIDEO OUT (VIDEO/S VIDEO)-

aansluitingen (bladzijde 19)

K CONTROL S IN/IR IN-aansluiting

Als uw Sony televisie of AV-versterker (receiver) CONTROL S-compatibel is, gebruikt u een Control S-kabel (niet bijgeleverd) voor de aansluiting op de Control S (uitgangs)-aansluiting. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw televisie of AV-versterker (receiver) is geleverd.

L LAN (100)-poort (bladzijde 27)

Aansluitingen en

instellingen

De speler aansluiten

Controleer of volgende onderdelen aanwezig zijn:

• Audio-videokabel (tulpstekkers × 3) (1)

•Netsnoer (1)

• Extern-geheugengleuf (1)

• Afstandsbediening (1)

• R6-batterijen (AA-formaat) (2)

Volg stap 1 tot 7 om de speler aan te sluiten en in te stellen. Steek de stekker niet in het stopcontact, voordat u bij "Stap 5: Het netsnoer aansluiten" (bladzijde 28) bent.

Stap 1: Aansluiting van de televisie

Video/HDMI OUT-aansluitingen

De speler is uitgerust met volgende videoaansluitingen. Sluit de speler aan op de overeenkomstige ingangsaansluiting van de televisie. Wanneer u de speler op de televisie aansluit met een HDMI-kabel, kunt u, via de HDMI OUTaansluiting, genieten van digitaal beeld en geluid van hoge kwaliteit.

Type aansluiting Videoresolutie Aansluiting

Hoge kwaliteit

Digitaal High Definition:

Analoog

1080/24p, 1080p, 1080i, 720p Standard Definition: 576p/480p, 576i/ 480i

High Definition: 1080i, 720p Standard Definition: 576p/480p, 576i/ 480i

Zie "Aansluiting op een HDMI-ingang" (bladzijde 16).

Zie "Aansluiting op componentvideoingangen (Y, Pb/Cb, Pr/ Cr)" (bladzijde 18).

Aansluitingen en instellingen

Standaardkwaliteit

• Sluit de kabels stevig aan om ongewenste ruis te voorkomen.

• Raadpleeg de gebruiksaanwi jzing die bij de aan te sluiten apparaten werd geleverd.

• U kunt deze speler niet aansluiten op een televisie die niet is voorzien van een video-ingang.

• Oefen niet te veel druk uit op de verbindingskabels. Tegen de wand van de behuizing duwen, enz., kan de kabel beschadigen.

Standard Definition: 576i/480i

Zie "Aansluiting op een audio/video- of een S VIDEO-ingang" (bladzijde 19).

Aansluiting van een televisie met een DVIingang

Gebruik een HDMI/DVI-conversiekabel (niet bijgeleverd). Omdat de DVI-aansluiting geen audiosignalen accepteert, moet er naast deze aansluiting gebruik gemaakt worden van een extra audioaansluiting (bladzijde 20). Bovendien is het niet mogelijk de HDMI OUT-aansluiting aan te sluiten op DVIaansluitingen die niet compatibel zijn met HDCP (bijvoorbeeld DVI-aansluitingen op computerbeeldschermen).

,Wordt vervolgd

Aansluiting op een HDMI-ingang

Sluit de speler aan op de televisie met een HDMI-kabel, om via de HDMI OUT-aansluiting van beeld en geluid van hoge kwaliteit te genieten. Bij aansluiten van een Sony-televisie, die compatibel is met de functie "Controle voor HDMI" (bladzijde 17), moet u de gebruiksaanwijzing die bij de televisie werd geleverd raadplegen. Bij aansluiten van een 1080/24p- of 1080p-compatibele televisie, moet u een High Speed HDMI-kabel gebruiken.

Blu-ray Disc/DVD-speler

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Opmerkingen over het gebruik van de HDMI OUT-aansluiting

Houd rekening met het volgende, aangezien een onjuiste behandeling kan leiden tot beschadiging van de HDMI OUT-aansluiting en de stekker.

• Lijn de HDMI-stekker en de HDMI OUT-

aansluiting aan de achterkant van de speler voorzichtig uit, door hun vormen te controleren. Zorg ervoor dat de stekker niet ondersteboven of schuin is.

Televisie

• Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de speler verplaatst.

• Oefen niet te veel druk uit op de wand van de behuizing, als u de speler in een kast plaatst met een aangesloten HDMI-kabel. Hierdoor kan de HDMI OUT-aansluiting of de HDMI-kabel beschadigd worden.

• Draai niet met de HDMI-stekker en schroef het niet naar binnen bij het aansluiten of loskoppelen.

Indicatoren voor HDMI-aansluiting

De HDMI-indicator op het voorpaneel brandt als een HDMI-compatibel apparaat is aangesloten.

• Niet alle high-definitiontelevisies zijn volledig compatibel met dit apparaat en kunnen storingen in het beeld veroorzaken. Als er zich problemen voordoen bij het scannen van 480i/576i/480p/ 576p/720p/1080i/1080p-beelden, adviseren wij de gebruiker de VIDEO OUT VIDEO-aansluiting of S VIDEO-aansluiting te gebruiken. Bij vragen over compatibiliteit van uw televisie met dit model 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p Blu-ray Disc/DVD-speler, kunt u contact opnemen met onze klantendienst.

• Als het beeld niet helder, niet natuurlijk of naar niet uw zin is, moet u de resolutie van de videouitgang wijzigen in stap 3 van "Uitgevoerd videoformaat" in het "Video-instellingen"instelscherm (bladzijde 48).

• Gebruik alleen een HDMI-kabel die is voorzien van het HDMI-logo.

De BRAVIA Sync-functies (alleen voor HDMIaansluitingen)

Door Sony-apparaten aan te sluiten, die compatibel zijn met de functie "Controle voor HDMI", met een HDMI-kabel (niet bijgeleverd) wordt de bediening als volgt vereenvoudigd:

• Eéntoetsweergave Met één druk op een van de volgende toetsen, wordt de televisie ingeschakeld en schakelt de ingang van de televisie automatisch over naar de speler. – [/1 – HOME: Het hoofdmenu wordt

automatisch getoond (bladzijde 45).

– N: De weergave begint automatisch

(bladzijde 35).

• Systeem uitschakelen Als u de televisie met de aan/uit-schakelaar op de afstandsbediening van de televisie uitschakelt, worden de speler en de apparaten die compatibel zijn met HDMI automatisch uitgeschakeld.

• Theaterfunctie Als u op THEATRE drukt, wordt de speler automatisch ingesteld voor een optimale videoweergave van films. Wanneer een AV-versterker (receiver) is aangesloten met een HDMI-kabel, wordt de luidsprekeruitvoer ook automatisch aangepast. Wanneer een televisie, compatibel met de Theaterfunctie, is aangesloten met een HDMI-kabel, wordt de videoweergave van de televisie naar de stand Theaterfunctie geschakeld. Druk nog een keer op de toets, om terug te keren naar de originele instelling.

• Automatische taalinstelling Wanneer u de taalinstelling van de beeldschermaanduidingen van de televisie wijzigt, wordt de taalinstelling van de beeldschermaanduidingen van de speler ook gewijzigd, nadat u deze uit- en ingeschakeld hebt.

Voorbereiding voor de functies van BRAVIA Sync

Stel "Controle voor HDMI" in op "Aan" in het "Systeeminstellingen"-instelscherm (bladzijde 59). Voor meer informatie over de instellingen van de televisie of andere aangesloten apparaten, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die er bij werd geleverd.

• Bij aansluiten van een Sony-televisie, via een HDMI-kabel, die compatibel is met de functie snelinstelling van "Controle voor HDMI" schakelt de instelling "Controle voor HDMI" van de speler automatisch over naar "Aan" als de instelling "Controle voor HDMI" van de aangesloten televisie is ingesteld op "Aan". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de televisie werd geleverd.

• Bij aansluiten van een Sony-televisie, via een HDMI-kabel, die compatibel is met de BRAVIA Sync-functies, kunt u de basisfuncties van de speler bedienen met de afstandsbediening van de televisie, als de instelling "Controle voor HDMI" van de aangesloten televisie is ingesteld op "Aan". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de televisie werd geleverd.

Aansluitingen en instellingen

Afhankelijk van het aangesloten apparaat kan de functie "Controle voor HDMI" eventueel niet werken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het apparaat werd geleverd.

,Wordt vervolgd

Aansluiting op componentvideo-ingangen (Y, PB/CB, PR/CR)

Sluit de televisie aan via de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen van de speler met een componentvideokabel of drie videokabels (niet bijgeleverd) van hetzelfde type en dezelfde lengte. U kunt dan genieten van beelden met een uitstekende beeldkwaliteit. Sluit de AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen aan met een audio-videokabel.

Blu-ray Disc/DVD-speler

(rood) (wit)

Audio-videokabel (bijgeleverd)

(rood) (wit)

Zorg dat de kleur van de stekker en de ingang overeenkomen.

: Signaalverloop

Bij aansluiten van de speler op de televisie met een componentvideokabel, moet u de videostekker (geel) van de audio-videokabel loskoppelen.

(groen) (rood)(blauw)

Zorg dat de kleur van de stekker en de ingang overeenkomen.

Televisie

Componentvideokabel (niet bijgeleverd)

Aansluiting op een audio/video- of een S VIDEO-ingang

Sluit de televisie aan via de VIDEO OUT (VIDEO)- en AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen van de speler met een audio-videokabel. U kunt genieten van beeld en geluid van standaardkwaliteit.

Blu-ray Disc/DVD-speler

(geel)(rood) (wit)

Aansluitingen en instellingen

Audio-videokabel

(bijgeleverd)

: Signaalverloop

Bij aansluiten van de speler op de televisie met een S-videokabel, moet u de videostekker (geel) van de audio-videokabel loskoppelen.

Televisie

S-videokabel (niet bijgeleverd)

(geel)(rood) (wit)

Zorg dat de kleur van de stekker en de ingang overeenkomen.

Stap 2: Aansluiting van de AV-versterker (Receiver)

De eisen voor de AV-versterker (receiver) en kabel verschillen, afhankelijk van de bron, als volgt. Om van de hogere geluidskwaliteit van BD te kunnen genieten, stelt u "BD audio-instelling" in op "Rechtstreeks" in het "Audio-instellingen"-instelscherm (bladzijde 54). Om van het secundaire geluidskanaal en interactieve geluidskanaal te kunnen genieten, stelt u "BD audio-instelling" in op "Mengen" in het "Audio-instellingen"-instelscherm (bladzijde 54).

Geniet van Bron AV-versterker

(receiver)

7.1-kanaals geluid

Dolby TrueHD Dolby TrueHD

compatibele AVversterker (receiver)

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus compatibele AVversterker (receiver)

DTS-HD (DTSHD High Resolution en

DTS-HD compatibele AVversterker (receiver)

DTS-HD Master Audio)

LPCM 7.1-kanaals LPCM

compatibele AVversterker (receiver)

5.1-kanaals geluid

Dolby Digital Dolby Digital

compatibele AVversterker (receiver)

DTS DTS

-compatibele AV-versterker (receiver)

Stereo audio — Stereo audio-

compatibele AVversterker (receiver)

Kabel (aansluiting)

HDMI-kabel of

7.1-kanaals audiokabel (bladzijde 24)

HDMI-kabel (bladzijde 22),

(bladzijde 22)

Optische/coaxiale digitale kabel (bladzijde 23), of

7.1-kanaals audiokabel (bladzijde 24)

Stereoaudiokabel (bladzijde 25)

Wanneer "BD audio-instelling" is ingesteld op "Rechtstreeks" in het "Audio-instellingen"instelscherm, worden de door de AV-versterker (receiver) gedecodeerde audiosignalen uitgevoerd.

Wanneer "BD audio-instelling" is ingesteld op "Rechtstreeks" in het "Audio-instellingen"instelscherm, worden de door de speler gedecodeerde HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, en DTS-HD Master Audio)-signalen uitgevoerd. Wanneer "BD audio-instelling" is ingesteld op "Mengen" in het "Audio-instellingen"instelscherm, wordt de DTS-HD-audio uitgevoerd als 5.1-kanaals DTS-gedecodeerde audio.

• De ondersteunde audioformaten van BD's/DVD's staan vermeld op de achterzijde van elke verpakking.

• Voor meer informatie over audiouitgangssignalen, zie "Audio-uitgangssignalen" op bladzijde 73.

• Als u de speler op een AV-versterker (receiver) aansluit met een HDMI-kabel, moet u één van de volgende procedures volgen: – Sluit de AV-versterker (receiver) aan op een

televisie met de HDMI-kabel, of

– Sluit de speler aan op de televisie met een

andere videokabel dan een HDMI-kabel (componentvideokabel, S-videokabel of audiovideokabel).

• Wanneer u een apparaat aansluit dat niet geschikt is voor het gekozen audiosignaal, produceren de luidsprekers een hard geluid (of geen geluid), waardoor uw gehoor of de luidsprekers kunnen worden beschadigd.

Aansluitingen en instellingen

,Wordt vervolgd

Aansluiting op een HDMI-ingang

Als de AV-versterker (receiver) een HDMI-ingang heeft, kunt u naar surroundgeluid luisteren. Bij aansluiten van een Sony AV-versterker (receiver), die compatibel is met de functie "Controle voor HDMI" (bladzijde 17), moet u de gebruiksaanwijzing raadplegen die bij de AVversterker (receiver) werd geleverd.

Blu-ray Disc/DVD-speler

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

AV-versterker (receiver)

Maak de volgende instellingen en u kunt daarna genieten van een hogere geluidskwaliteit via de aangesloten AV-versterker (receiver). – Stel "Prioriteit van audio-uitvoer" in op "HDMI"

in het "Audio-instellingen"-instelscherm (bladzijde 51).

– Stel "Audio (HDMI)" in op "Auto" in het "Audio-

instellingen"-instelscherm (bladzijde 54).

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Televisie

– Stel "BD a udio-instelling" in op "Rechtstreeks" in

het "Audio-instellingen"-instelscherm (bladzijde 54).

Niet alle AV-versterkers (receivers) die compatibel zijn met HDMI aanvaarden 8-kanaals lineaire PCM-signalen. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing die bij de aangesloten AVversterker (receiver) werd geleverd.

Aansluiting op digitale ingangen (OPTICAL/COAXIAL)

Als de AV-versterker (receiver) voorzien is van een Dolby*1 Digital-, Dolby Pro Logic-, of DTS*2-decoder en een digitale ingang, kunt u genieten van Dolby Digital (5.1-kanaals), Dolby Pro Logic (4.0-kanaals), of DTS (5.1-kanaals) geluidseffecten.

Blu-ray Disc/DVD-speler

Aansluitingen en instellingen

Coaxiale digitale a udiokabel (niet bijgeleverd)

: Signaalverloop

1 Sluit de digitale aansluiting van de

speler aan op de AV-versterker (receiver).

2 Stel "Prioriteit van audio-uitvoer" in

op "Coax/optisch" in het "Audioinstellingen"-instelscherm (bladzijde 51).

Optische digitale audiokabel (niet bijgeleverd)

AV-versterker (receiver)

3 Maak de toepasselijke instellingen in

"Dolby Digital" en "DTS" in het "Audioinstellingen"-instelscherm (bladzijde 55).

Anders produceren de luidsprekers geen geluid of een hard geluid.

,Wordt vervolgd

Aansluiting op 7.1-kanaals aansluitingen

Als uw AV-versterker (reciever) is uitgerust met 7.1-kanaals ingangsaansluitingen, kunt u genieten van multikanaals surroundgeluid.

Blu-ray Disc/DVD-speler

Stereoaudiokabel (niet bijgeleverd)

: Signaalverloop

1 Sluit de 7.1-kanaals aansluitingen

van de speler en uw AV-versterker (reciever) op elkaar aan.

2 Stel "Prioriteit van audio-uitvoer" in

op "Multikanaals analoog" in het "Audio-instellingen"-instelscherm (bladzijde 51).

Stereoaudiokabel (niet bijgeleverd)

Monoaudiokabel (niet bijgeleverd)

AV-versterker (receiver)

Monoaudiokabel (niet bijgeleverd)

3 Maak de betreffende instellingen in

"Luidsprekerinstellingen" in het "Audio-instellingen"-instelscherm (bladzijde 51).

Aansluiting op L/R-audio-ingangen

Gebruik deze aansluiting, als de AV-versterker (receiver) alleen L- en R-audio-ingangen heeft.

Blu-ray Disc/DVD-speler

(wit)(rood)

Audio-videokabel (bijgeleverd)

(wit)(rood)

Zorg dat de kleur van de stekker en de ingang overeenkomen.

Aansluitingen en instellingen

: Signaalverloop

AV-versterker (receiver)

+ 58 hidden pages