Sony AKALU1.CE User Manual

4-450-239-31(1)

Переносной футляр с
ЖК-экраном

Руководство по эксплуатации

AKA-LU1

© 2012 Sony Corporation Printed in Russia



1

2



При подключении этого устройства к камере HDR-AS10/
AS15 (продается отдельно, далее “камера”) вы сможете
записывать изображения, контролируя запись, или
воспроизводить записанные изображения на
ЖК-экране.
Для получения дополнительной информации о работе
камеры см. инструкции по эксплуатации камеры.

Детали и элементы управления
(см. -1/2.)



ЖК-экран*



Кнопка PREV*



Кнопка PLAY



Кнопка NEXT*



Ушко для ремня на запястье



Переключатель HOLD*



Кнопка REC START/STOP/

кнопка ENTER (открытие меню)



Индикатор REC/доступа



Крышка



Разъем расширения

1

*

Может поворачиваться в положения, показанные

стрелками. При записи в зеркальном режиме на ЖК­экране появляется зеркальное отображение объекта;
однако само изображение будет записано в нормальном
виде.

2

*

Не включает камеру.

3

*

Используется для предотвращения случайного

использования. Для блокировки переместите в
направлении . Для разблокировки переместите в
противоположном направлении.

1

2

2

3

Подготовка к работе

Включение/выключение



Для включения нажмите кнопку NEXT или PREV на
камере.



Для выключения выберите пункт [PwOFF], затем
нажмите кнопку ENTER на камере.

Подсоединение (см. )



Выключите камеру, а затем убедитесь, что переключатель

HOLD на камере разблокирован.



Откройте крышку этого устройства.



Откройте крышку разъема камеры, затем подсоедините

разъем расширения этого устройства (a) к разъему
расширения камеры (b).



Закройте крышку этого устройства.

Отсоединение



Выключите камеру и откройте крышку этого устройства.



Поднимите камеру прямо вверх, чтобы отсоединить.



Примечания



Перед подсоединением/отсоединением камеры
обязательно отключайте ее.



При отсоединении камеры разблокируйте переключатель

HOLD на ней.



Если поднять камеру с перекосом при ее отсоединении,
это может привести к повреждению разъема
расширения.

http://www.sony.net

Запись



Включите камеру.



Переведите камеру в режим [MOVIE] или [INTVL].



Откройте ЖК-экран этого устройства.



Нажмите кнопку REC START/STOP.

Чтобы остановить запись, снова нажмите кнопку REC
START/STOP.

Просмотр



Включите камеру.



Откройте ЖК-экран этого устройства.



Нажмите кнопку PLAY этого устройства.

Начнется воспроизведение видеофрагмента или
фотоснимка в соответствии с настройкой камеры.
Чтобы приостановить воспроизведение видеофрагмента
или запустить воспроизведение слайд-шоу, нажмите
кнопку PLAY.



Чтобы выйти из режима воспроизведения, нажмите

кнопку REC START/STOP.

Примечания



В режиме воспроизведения функция автоматического



выключения камеры, возможно, не будет работать.
Обязательно отключите камеру после воспроизведения.
На ЖК-экране этого устройства воспроизводятся только



изображения.
Такую информацию, как рабочее состояние, необходимо
проверять на панели дисплея самой камеры.
На ЖК-экране изображения отображаются только в том



случае, когда камера установлена в следующие режимы.

[MOVIE]



[INTVL]



Режим воспроизведения



ЖК-экран изготовлен с применением высокоточной



технологии, что обеспечивает эффективное
использование более 99,99% пикселей. Тем не менее,
на ЖК-экране могут постоянно отображаться мелкие
черные и/или яркие точки (белого, красного, синего
или зеленого цвета). Появление этих точек является
нормальным следствием технологического процесса и
никак не влияет на качество записи.

Предполагаемое время записи и
воспроизведения для каждого
батарейного блока

Предполагаемое время записи

(Единицы: минуты)

Батарейный блок Время

непрерывной
записи

Качество

HQ VGA HQ VGA

изображения

NP-BX1 125 160 75 95

NP-BG1/FG1 95 120 55 70

Время записи
в обычных
условиях

Предполагаемое время воспроизведения

(Единицы: минуты)

Батарейный блок

Время
воспроизведения

Качество

HQ VGA

изображения

NP-BX1 170 175

NP-BG1/FG1 125 130



При использовании HDR-AS10/AS15 (продается
отдельно).



Приблизительное время работы при использовании
полностью заряженного батарейного блока.



Значения времени измерены в процессе эксплуатации
камеры при температуре 25°C. Камеру рекомендуется
использовать при температуре окружающей среды от
10°C до 30°C.



Продолжительность записи/воспроизведения может
сокращаться в зависимости от условий использования
камеры (например, при низких температурах).

Технические характеристики

Размеры (прибл.): 42,0 мм × 64,5 мм × 102,5 мм

(Ш/В/Г, исключая выступающие части)

Масса (прибл.): 135 г
ЖК-экран

Изображение: 6,7 см (тип 2,7, форматное соотношение

16:9)

Общее количество пикселей: 230 400 (960 × 240)
Комплектность поставки:
Переносной футляр с ЖК-экраном (1), набор

напечатанной документации



Конструкция и характеристики могут изменяться без
предварительного уведомления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения риска возгорания или поражения
электрическим током:

1) не подвергайте устройство воздействию дождя или
влаги.

2) не устанавливайте на устройство предметы,
заполненные жидкостью, например, вазы.

Примечание для клиентов в странах, на которые
распространяются Директивы ЕС

Данное изделие произведено непосредственно или от имени
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. Все запросы, касающиеся соответствия данного
изделия законодательству Европейского Союза, следует
направлять авторизованному представителю, компании
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. По любым вопросам обслуживания и
гарантии, пожалуйста, обращайтесь по адресам, указанным
в соответствующих сопроводительных документах или
гарантийном талоне документах.

Внимание

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять
на изображение и звук данного аппарата.

Утилизация отслужившего электрического и электронного
оборудования (директива применяется в странах Евросоюза
и других европейских странах, где действуют системы
раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке
обозначает, что данное устройство нельзя
утилизировать вместе с прочими бытовыми
отходами. Его следует сдать в
соответствующий приемный пункт
переработки электрического и электронного
оборудования. Неправильная утилизация

данного изделия может привести к
потенциально негативному влиянию на окружающую среду
и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных
последствий необходимо выполнять специальные
требования по утилизации этого изделия. Переработка
данных материалов поможет сохранить природные
ресурсы. Для получения более подробной информации о
переработке этого изделия обратитесь в местные органы
городского управления, службу сбора бытовых отходов или
в магазин, где было приобретено изделие.

Импортер на территории РФ и название и адрес
организации, раположенной на территории РФ,
уполномоченной принимать претензии от пользователей:
ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6, Россия

Дата изготовления напечатана на картонной коробке.