Sonim XP1 User Guide [ar]

Final Draft

Sonim XP1™ (bt)

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

SON-016-040004-014-100145-01-10-22-06 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

SON-016-040004-014-100145-01-10-22-06

Sonim Technologies, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ٢٠٠٨ © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

ﻲﻫ Sonim logoﻭ Sonim Xtendﻭ Sonim Xperienceﻭ SONIM

ﺕﺎﻛﺮﺷ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ Sonim Technologies, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﻢﻫﻭ ﻦﻴﻴﻨﻌﻣ ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻭﺃ

.ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻌﻃﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻄﺨﻟﺍﻭ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﺸﻳ

ﺔﻳﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﻦﻣ ،ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ،ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﺑ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺎﻬﻌﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺄﺸﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺮﻈﺤﻳ

.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ Sonim Technologies Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ

ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Sonim XP1™(bt)

.Directive 1999/5/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٠ ............................................................. ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

١١ ........................................ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

١١ ............................................................. ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

١٢ .......................................................ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ

١٥ ...................................................ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ XP1(bt) ﻒﺗﺎﻫ

١٥ ..............................................................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

١٥ .................................................. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

١٧ ......................................................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

١٧ ....................................................... ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

١٨ .......................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

١٩ ....................................................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٢٠ ........................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٢٠ ...................................................... ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٢١ ............................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٢١ ..................................................... ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٢٢ ......................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٢٢ .................................. ﻯﺮﺧﺃ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ

٢٣ ...........................................ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٢٣ .................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ

٢٣ .................................................IP ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺰﺨﺗ

٢٤ ................................................................. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٢٤ ................................................................ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٤ ......................................................... ﻲﻟﻭﺩ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٤ ............................................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﺒﻋ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٤ ........................................ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٥ .............................................................ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٥ ...............................................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

٢٦ ............................ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ

ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ

١ ...................................................................ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١ ...............................................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

١ ........................................Sonimـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١ .......................................... ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢ .......................... ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

٣ .....................................................ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

٤ .............................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

٤ ..........................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ

٤ ....................................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٤ .....................................................ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺐﻨﺠﺗ

٤ ....................................... ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺐﻨﺠﺗ

٤ .................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

٥ .................................................. ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

٥ .................................................

٥ .......................................................... ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ

٥ .................................................... ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

٥ ......................................................... SAR ﺓﺩﺎﻬﺷ

٧ ....................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ

٧ ......................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٧ ..................................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

٧ ..............................................ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٧ ........................................................ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

٨ .................................................. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﺿ

٨ ................................................................. SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

٨ ................................................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٩ .................................................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ

٩ ..................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ

٩ ....................................................XP1(bt) ﻒﺗﺎﻫ ءﺍﺰﺟﺃ

١٠ ..............................................XP1(bt) ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﺒﻃ ﺓﺰﻬﺟﺃ

٣٧ ............................................................. PTT ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٣٩ ........................................................PTT ﺽﺮﻋ ﺯﻮﻣﺭ

٤٠ ................................................... PTT ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ءﺎﺸﻧﺇ

٤١ .......................................................PTT ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

٤١ .................................... ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺦﺴﻧ

٤١ ..................................... ﺺﺨﺷ ﻰﻟﺍ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٤٢ ................................................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻘﻧ

٤٢ ................................................. PTT ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٤٢ ....................................... ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٤٣ .............................................PTT ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٤٣ ........................................................... PTT ﺓﻮﻋﺩ ﻝﻮﺒﻗ

٤٣ ................................................ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ PTT ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻨﻣ

٤٤ .............................................. PTT ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺠﺳ ﺽﺮﻋ

٤٤ ........ PTT ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧ

٤٤ ......................................... PTT ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

٤٥ ............................................................PTT ﺙﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

٤٥ ............................................................. PTT ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٤٥ .........................................................ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٤٥ ..................................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٤٥ .......................................................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

٤٦ ..........................................................ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٤٦ ...........................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ

٤٦ ......................................................... ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ

٤٦ ................................................. PTT ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٤٦ .................................................. ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ءﺎﺸﻧﺇ

٤٧ ............................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ءﺎﺸﻧﺇ

٤٧ ................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧ

٤٧ ...................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٤٧ ............................................. ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ﻂﺒﻀﻟﺍ

٤٧ ......................................................... DnD ﻞﻴﻐﺸﺗ

٤٧ ...................................................PTT ﺓﻮﻋﺩ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٢٦ ........................................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

٢٦ ............................................................. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

٢٧ ............................................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

٢٧ .................................................... ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ

٢٨ ................................................................. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺩﺮﻟﺍ

٢٨ ............................................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺗ

٢٨ ...................................ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٢٩ ........................................ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٢٩ ........................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٢٩ ..................................................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٢٩ ..................................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

٣١ ...........................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٣١ ............................................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٣١ ..........................................................ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ

٣٢ ................................................. ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٣٢ .................................................. ﻲﺌﺒﻨﺘﻟﺍ

٣٢ ................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

٣٣ ....................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﺒﻋ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٣٣ ................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٣٣ ........................................................ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٣٤ ................................................ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٣٤ ...................................................... ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٣٤ ........................................ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ

٣٤ .................................................SMS ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺽﺮﻋ

٣٤ ....................................................SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺚﺑ

٣٥ .............................................................. ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

٣٦ ..................................... PTT ﺙﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻳﺍﺪﺑ

٣٦ ................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ

٣٦ ................................... PTT ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺮﻈﻧ

٣٧ ...................................................... PTT ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

٣٧ ......................................................... PTT ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٥٥ ........................................................................ﺓﻮﻋﺩ ﻝﻮﺒﻗ

٥٥ ........................................ ﺔﺴﻠﺠﻠﻟ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٥٦ ........................................... ﻪﻤﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ

٥٦ .................................................... ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﺿﻭ

٥٦ ....................................................... IPA ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ

٥٧ ...................................................................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺳﺇ

٥٩ ........................................................................... ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

٥٩ ........................................................................ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ

٥٩ ........................................... ﺪﻳﺪﺟ ﺙﺪﺣ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ءﺎﺸﻧﺇ

٦٠ ................................................. ﻢﻈﻨﻣ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٦٠ ...................................................... ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﺬﺣ

٦٠ .........................................................................ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ

٦٠ ...................................................................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

٦١ ............................................................ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

٦١ ........................................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٦١ .......................................................................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

٦١ ........................................................ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﻴﺸﻨﺗ

٦١ .................................................ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ

٦٢ .................................................... ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٦٢ ......................................................ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

٦٢ ........................................ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٦٢ ............................................ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

٦٣ ........................................................ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻑﺬﺣ

٦٣ ........................................................ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٦٣ ....................................................... ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

٦٤ ............................................................... ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ

٦٤ ......................................................... ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

٦٤ ............................................................. ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

٦٥ ....................................................................Car Kit

٦٥ .....................................................ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

٦٥ ...................................................... ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

٤٨ ....................................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٤٨ .................................................... ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺬﺣ

٤٨ ............................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻑﺬﺣ

٤٨ ..................................................... PTT ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٤٨ .................................................ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

٤٨ ......................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ

٤٩ .................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

٤٩ .............................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٤٩ .......................................... ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﺃ ﻑﺬﺣ

٤٩ ........................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻑﺬﺣ

٤٩ ........................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﻑﺮﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٥٠ ............................................... ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٥٠ ............................................. ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

٥٠ ........................................ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

٥٠ ........................... ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ/ﻞﻳﺪﻌﺗ

٥١ ............................................... ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻑﺬﺣ

٥١ ......................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ

٥١ ......................................................PTT ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

٥١ .............................................ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٥٢ .................................. ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٥٢ ................................................ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٥٣ ..................................... ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺴﻠﺠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

٥٣ ............................................................ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ

٥٣ ...................................................... PTT ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٥٣ ................... PTT ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٥٣ ...........................PTT ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٥٣ ......................... GSM ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٥٤ ................................. ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٥٤ .................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٥٥ .............................. ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

iii

٦٦ ...................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٦٦ .................................. ﻚﻠﺴﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ

٦٦ ................ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

٦٨ ..................................................................ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ

٦٩ ........................................................................ ﺕﺎﻤﺳ

٦٩ ................................................................ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٦٩ ...........................................................SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٧٠ .......................................... ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

٧٠ ............................................................... ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺎﻤﺿ

٧٠ ......................................................... ﺎﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

٧٠ .............................................................. ﻪﻠﻌﻔﻨﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

٧١ .............................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

٧١ ..................................................................... ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ

٧٣ ..........................................................................

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ

.ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ 2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ 2 ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ

."ABC"

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺔﺑﺎﺘﻛ < SMS < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

Sonim ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .Sonim XP1™ (bt) ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺌﻨﻬﻧ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ XP1(bt)

ﻊﺘﻤﺘﻳ .(OMA) ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺕﺍﺫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ XP1(bt) ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

.ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺬﻫ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺮﺴﻳﻷﺍ ءﺍﻮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ

.ﻪﻨﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ

Sonimـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.www.sonimtech.com

.ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ



ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

:ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

ﺝﻭﺮﺧ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﻹ

ﺢﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﻹ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻓ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﺛ ٣-٢

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻂﺳﻭﻷﺍ)

ﺮﻛﺫ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ

1 ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻢﺘﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻉﻮﺒﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ

(…) ﺍﺬﻜﻫ ﻁﺎﻘﻧ ﺙﻼﺜﺑ



ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ

،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ/ﻚﺴﻤﺗ ﻻ .ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ

ﺮﺣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﻻ .ًﻻﻭﺃ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺑﺍ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ

ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﺒﻃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺾﺒﻨﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﺤﺸﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ Sonim XP1(bt) ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻪﻓﻼﺗﺇ ﺐﻨﺠﺗﻭ

ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻭ ءﺎﻤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ Sonim XP1(bt) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏﻭ ءﺎﻤﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﺑﻼﺼﻟﺎﺑ

ﺐﺠﻳ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻩﺅﺎﻘﻟﺇ ﻢﺗ ﻭﺃ ﻂﻘﺳ ﺍﺫﺇ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣ XP1(bt) ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ

.ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ

ﻩﺬﻫ ﻡﺪﻘﺗ .ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻳﺃ ﻖﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻤﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ

.ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ

.ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻖﻴﻌﻳ ﺪﻗ.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ًﻼﺧﺍﺪﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ)

ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻌﻃﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻄﺨﻟﺍﻭ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﺸﻳ

ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺔﻳﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﻦﻣ ،ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ،ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﺑ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻻﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ ﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺐﻨﺠﺗ

ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﺑﺮﻋ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻱﺩﺆﻴﺳ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻝﻭﺎﺣ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺔﻌﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ،ءﺎﺘﺸﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗﻭﺃ ﻒﻴﺼﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٥ ﻰﻟﺇ ١٥ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٧٧ ﻰﻟﺇ ٥٩)

ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺮﺛﺄﺘﻳ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ

.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ

ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻤﺑ ﻞﺋﺎﺴﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻉﺪﺘﺳﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ

ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﻭﺰﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻏﺮﻓ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺎًﻨﺣﺎﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻳﺃ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﻪﻟ ﺕﺪﻋﺃ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ

ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ

ﻞﻛﺂﺘﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗﻭ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ .ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﺰﻧﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻦﺣﺎﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻼﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻘﻔﺘﺴﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺇ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﺼﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﺤﺷ ﺃﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺛ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺐﻨﺠﺗ

ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻢﻠﻗ ﻭﺃ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ

(.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﻪﻧﺄﻛﻭ ﺍﺬﻫ ﻭﺪﺒﻳ) .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍﻭ (+) ﻲﻓ ﻭﺃ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻔﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﻮﺣﺮﺠﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﻢﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻣ

ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ .ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻏ ﻦﻋ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﺍ ﺮﻄﺧ ﺙﺪﺤﺗﻭ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻥﺃ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻓﺎﻛ ﺖﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ

ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺣﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ .ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.(ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ءﻱﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﺟﻮﻤﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﻌﺒﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

SAR ﻭﺃ ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻌُﻳ .RF ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺼﺘﻤﻤﻟﺍ (ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) RF ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻤﻛ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻮﻫ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ .ﻢﺠﻛ/ﺕﺍﻭ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﺞﻴﺴﻨﻟ SAR ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،EN 50360:2001 ﺍﺮﺘﻠﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.(ﻢﺠﻛ/ﺕﺍﻭ) ٢٫٠ ﻮﻫ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ ١٠

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ

.ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

SAR ﺓﺩﺎﻬﺷ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﺒﻃ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﻣ ﻕﻮﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ ﻰﺟﺮُﻳ .ﺔﻋﻭﺭﺰﻤﻟﺍ

ﻚﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ

ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻌﻤﻟﺍ

ﻥﺈﻓ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﻣ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ (ﺕﺎﺻﻮﺑ ٦) ﻢﺳ ١٥

ﺮﻄﺧ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺄﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﺸﻠﻟ ﺐﺒﺳ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺍًﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺓﺮﻄﺴﻗ ﺐﻴﺒﻄﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻬﺠﻟﺍﻭ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻡﺰﺘﻟﺇ ﺐﻠﻄﻟﺍ ، ﺪﻨﻋ

ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،(ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) RF

ﺎﻤﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ

.ﺓﺮﺠﻔﺘﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺍﻮﺟﺃ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) (SAR) ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺗ

ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻓﻭ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ XP1(bt) ﺯﺎﻬﺠﻟ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) SAR ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ .ﺔﻠﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺎﻄﻧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺻﻮﺼﺨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٩٠٠ ﻕﺎﻄﻧ

٠٫٢٩ :ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ SAR (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

٠٫٦٠ :ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ SAR (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ) ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

٠٫٠٧ :ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ SAR (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ) ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

٠٫١٤ :ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ SAR (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ) ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ءﺎﻘﺑﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) RF ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻢﺴﺠﻟﺍ/ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﺪﻌﻤﻟ) ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ١٨٠٠ ﻕﺎﻄﻧ

.ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﻊﺿﻮﺑ ﺱﺃﺭ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ .٢

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٣

ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻢﺘﺗ ﻥﺄﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻁﺎﻘﻧ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻣ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺢﺘﻓ ﺭﺯ ﻙﺮﺣﻭ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿ .٤

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ﻒﻠﺧ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .٥

.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻘﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺎﻫﺮﺧﺁ ﻦﻋ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ

ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ .١

.ﺖﻟﻮﻓ ٢٢٠ ﺪﻬﺠﺑ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ .٢

.ﻪﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺎًﻨﺣﺎﺷ ﻭﺃ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ XP1(bt) ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ 

.ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ

ﻥﻼﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﻦﺣﺍﻮﺷ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ 

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ

ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ 

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﺟﺮُﻳ 

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﺭﺯ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟ ﻪﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ .١

.(ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻌﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ

ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

.٦٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺝﻭﺮﺧ ﺩﺪﺣ .٢

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺤﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﻮﻘﺗ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺍﺮﺸﺑ ﻢﻗ

ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺎﻤﻫ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﻭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻈﻴﺳﻭ .GSM

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .١

ﻝﺎﺧﺩﺇ" ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ .٢

.٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿ .٣

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٣

ﺎﻤﻛ) ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻴﺳ

ﻦﺤﺷ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ .(ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ

.ﺖﻠﻤﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٤

ﻦﺤﺷ ﺰﻣﺭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﺘﺴﻓ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﺢﺿﻮﺗ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺭﺎﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺬﺤﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻃﻮﺒﻫﻭ ﺍًﺩﻮﻌﺻ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﺼﻓ ﻲﻫ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ .٥

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﻪﻠﺼﻓ ﻞﻬﺴﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ .ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

.USB ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻬﻈﻳ



ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﺿ

ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎًﻬﻴﺒﻨﺗ ﻊﻤﺴﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

< ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻱﺩﺎﻋ < ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﻀﻟ .١

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ

XP1(bt) ﻒﺗﺎﻫ ءﺍﺰﺟﺃ

ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﻳﺪﺠﺑﺃ ﺎًﺣﺎﺘﻔﻣ ١٢ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺘﺳ ﻰﻠﻋ XP1(bt) ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﺘﺸﺗ

ﻂﻐﺿﺍ) PTT ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﺳﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

:ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ

XP1(bt) ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺮﻈﻧXP1(bt) ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺮﻈﻧ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ.٨

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ.٩

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣ.١٠

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ.١١

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ.١٢

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺭﺯ.١٣

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ.١

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ.٢

PTT ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ.٣

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ.٤

PTT ﺡﺎﺘﻔﻣ.٥

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ.٦

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.٧

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺘﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻕﻮﻓ ﻲﻀﻔﻟﺍ ﻚﺒﺸِﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ .٤

.(ﺏ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﺭﺯ ﻙﺮﺣ .ﺎﻤﻬﻨﻛﺎﻣﻷ ءﺎﻄﻐﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻋﺃ .٥

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .١

ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ .٢

.٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ"

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺯﺃﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻀﻔﻟﺍ ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ .٣

.ﺎﻤﻬﻨﻛﺎﻣﻷ ءﺎﻄﻐﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻋﺃ .٤

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ" ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻝﻮﺣ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻢﺳﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،(ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻤﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻈﻳ

GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ.١

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ.٢

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ.٣

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ.٤

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ.٥

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ.٦

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻣﺃ.٧

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻣﺃ.٨

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺔﻋﺎﺳ ٢٠٠

XP1(bt) ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﺎًﻔﺻﻭ ﻡﺪﻘﻳُ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

/ﻦﻴﻤﻳ/ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ) ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ.١

(ﺭﺎﺴﻳ

(RSK) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ.٢

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ.٣

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.٤

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ/ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ.٥

(LSK) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ.٦

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺪﻳﺮﺑ ءﺍﺮﺟﻹ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ.٧

ﻲﺗﻮﺻ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ.٨

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻞﻔﻘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ.٩

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ.١٠

+ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ.١١

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃﻭ ،٠ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻭ .[#] ﻭ [*] ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻱ ﻰﻟﺍ ﺃ ﻦﻣ ﻭ Z ﻰﻟﺇ A ﻦﻣ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻑﻭﺮﺣ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ

.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

(ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ)

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ

١٠

ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ

ﺩﺪﺣ .PIN ﺰﻣﺭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﻤﻟ .١

ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﻞﻴﻐﺸﺗ < PIN ﺰﻣﺭ < ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑ

ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ PIN ﺰﻣﺭ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇﻭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ

ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .٢

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣﻭ PIN2ﻭ PIN ﻝ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﺰﻣﺮﻟﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ .١

ﻞﻔﻘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ .١

.ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ '*' ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻭﺃ .٢

.ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻖﺴﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﻦﻴﻜﻤﺗ < ﺖﻣﺎﺻ < ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .١

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ SMS

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﺳﻷ ﻢﻬﺳﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺳﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺳWAP ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ/ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ﻢﻬﺳﻷﺍ

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺎًﻀﻳﺃ

.١٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ



١١

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ

:ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

.ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ IP ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ ﻁﺮﺸﺑ ،IP ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻐﺿﺍ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﺳﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (RSK) ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ (LSK) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺢﺴﻣ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺡﺎﺘﻔﻤﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺎﻬﻤﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﻢﺘﻜﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﺳﻭ ﺪﺟﻮﻳ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

١٢

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣءﺍﺮﺟﻹﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ/ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ/ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻤﻳﻷﺍ

(ﻂﺳﻭﻷﺍ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ

ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻢﻬﺳﺃ ﻙﺎﻨﻫ .ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻴﺤﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺍًﺭﺎﺴﻳ/ﺎًﻨﻴﻤﻳ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﻤﺘﻛ ﻡﺪﻋﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑﻭ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻲﻤﻗﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣءﺍﺮﺟﻹﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

١٣

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .GSM ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻉﻮﻧ

.ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﻭﺩ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ '+' ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺡﺎﺘﻔﻤﻛ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ

.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.123ﻭ abcﻭ T9 ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣءﺍﺮﺟﻹﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ

١٤

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

ﺮﻴﺸﺗ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﺗ

ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ.ﺦﻟﺍ... ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

:XP(bt) ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻒﺼﻳ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ XP(bt) ﻒﺗﺎﻫ

ﺮﻴﺸﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﻦﺤﺷ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻃﺮﺷﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺠﺴﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺮﻴﺸﺗ

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻢﺳﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ XP(bt) ﻒﺗﺎﻫ

ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻲﻄﻳﺮﺷ ﻒﺗﺎﻫ ﺯﺍﺮﻃ ﻮﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ

CSTN ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺽﺮﻌﺗ .ﻞﺴﻜﺑ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ١٦٠ﻭ (ﺽﺮﻋ) ١٢٨ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻣﻮﺳﺮﻟﺍ

.ﻥﻮﻟ ﻒﻟﺃ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ . ١

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ . ٢

ﻲﺗﺎﻔﻠﻣ . ٣

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ . ٤

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ . ٥ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ . ٦

PTT .٧

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ . ٨

WAP .٩

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ *

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

SIM

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

١٥

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻢﺳﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻃﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ

GSM ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﺿﻮﻓﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺋﺎﻓ PTT ﻭﺃ

ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ.ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺙﺪﺤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ.ﺪﻳﺪﺟ ﺙﺪﺤﺑ ﻙﺮﻛﺬﻳ

ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ

.ﻂﺸﻧ GPRS ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻀﺧﻷﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ G ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ GPRS ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺣﻷﺍ

ﺪﻗﻭ ﻂﺸﻧ GPRS ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻀﺧﻷﺍ

.PTT ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻢﺗ

ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ P ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

ﻦﻜﻟ ،ﻂﺸﻧ GPRS ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺣﻷﺍ

.PTT ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ

GPRS/PTT ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ G ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

GPRS/PTT ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ P ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ XP(bt) ﻒﺗﺎﻫ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ.ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

١٦

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻢﺳﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﻢﻘﻃ ﻭﺃ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻥﺮﺘﻗﺍ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ XP(bt) ﻒﺗﺎﻫ

.ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍﻭ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻓ ﻢﻬﺑ ﻆﻔﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺦﻟﺍ... ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﺻﺎﺧ ﻥﺎﺤﻟﺃ ﻭﺃ (ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻊﻨﺼﻣ ﺕﺎﻤﻐﻧ) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ WAP ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ) ﻚﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻂﺒﻀﻟ .١

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ XP(bt) ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .١

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ < ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻢﻘﻃ/ﺱﺃﺮﻟﺍ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺓﺭﺎﻴﺳ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻠﺼﺘﻣ ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

(ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ

ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺭﺍﻭ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺓءﻭﺮﻘﻣ

.SMS

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ءﻼﺘﻣﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.SMS

.ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ

.ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ

.ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻂﺸﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺓءﻭﺮﻘﻣ

SMS ﺓﺮﻛﺍﺫ

WAP ﻪﻴﺒﻨﺗ WAP PUSH ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

١٧

ﻭﺃ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻂﻘﻓ jpg ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌُﺗ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ١٦٠ × ١٢٨ ﻝﺩﺎﻌﺗ

ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﺳ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ :ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﺳ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻤﺳ ﺙﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ .ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ :ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ 

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ .ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺎﺑ ﺦﻟﺍ...

ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻛﺮﻤﻧﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ

.ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺠﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻐﻨﻬﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟﺍﻭ

.ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻁﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ :ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ 

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ :ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ 

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎًﺣﺎﺘﻔﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻂﺒﻀﻟ .١

،ﺍًﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ

.ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ .ﻖﻓﺍﻮﻣ < SMS ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﻹ .٢

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻩﺩﺪﺣﻭ ﻩءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ < ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

.ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ .ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﻍﺭﺎﻓ < (SMS ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ -





ﺝﻭﺮﺧ ﺩﺪﺣ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺤﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ .٢

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ PTT ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ

٦٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ" ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺎﻬﺒﻨﻣﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .١

:ﻲﻫ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 

.ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ :ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ 

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﻥﺎﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﻬﻟ :ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﻀﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ :ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻧ

ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻭﺃ (ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ) ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭﻭ ﻲﻠﺛﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﻀﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ :ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻕﺭﻭ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺋﺎﺣ ﻕﺭﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ

.ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻨﻛ ﻲﻤﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ XP(bt) ﻒﺗﺎﻫ

١٨

ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺐﻠﻄﻳ ،ﺔﻜﺒﺷ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ) PLMN ﺔﻜﺒﺷ ﻑﺎﻀﺗ .ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ (ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺎًﻣﻭﺩ ﻞﺼﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﻴﺘﻳ :GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ 

GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،PDP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺪﺣ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ XP(bt) ﻒﺗﺎﻫ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ :ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﺠﺳ 

.ﻱﻭﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .GPRS ﻭﺃ GSM ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :ﺔﻜﺒﺷ ﺏﺎﺴﺣ 

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺪﻗ .ﺔﺌﻃﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻢﺠﻨﺗ .ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

.ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻨﻤﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ

.ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﺽﺮﻋ < ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺷ ﺏﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .١

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ .٢

ﺔﻜﺒﺷ ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﻂﻘﻓ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺩﺪﺣ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﻳ

.ﺦﻟﺍ... ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ GPRS ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺘﺳ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ :ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺘﺳﻭ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ

ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌُﺗ .ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺷ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻑﺬﺤﺗ

.ﻚﻟ ﻦﻳﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺽﺮﻌﺗﻭ ﺎ

ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣ .ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ

ﻌﻗﻮﻣ ﺩﺪﺤﺗ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷ

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿ ﺇ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ .ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ



١٩

+ 57 hidden pages