Sonim XP1 User Guide [tr]

Sonim Technologies, Inc.’in ticari markalarıdır. Diğer şirket ve ürün adları, ilişkili oldukları ilgili marka sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir.

Eski elektrikli ve elektronik ekipmanların tasfiyesi

Üzerinde çarpı işreti bulunan tekerlekli çöp kutusu simgesi, Avrupa Birliği ülkelerinde bu ürünün ve bu simgeyi taşıyan hiçbir geliştirmenin sınıflandırılmamış atık olarak çöpe atılamayacağını ve kullanım ömürlerinin sonunda ayrı toplama merkezlerine götürülmesi gerektiğini gösterir.

Pilin tasfiyesi

Pillerin tasfiyesi için lütfen yerel yönetmeliklere bakınız.

Pil asla belediye atıkları aras konulmamalıdır. Mümkünse bir pil tasfiye tesisini kullanın.

Uygunluk Beyanı

Sonim Technologies Inc, Sonim XP1™(bt) cep telefonunun 1999/5/EC sayılı Yönerge’nin başlıca gereklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

ına

Içindekiler

Genel bilgiler.............................................................1

Ağ hizmetleri ..........................................................1

Sonim destek bilgileri.............................................1

Kılavuzun etkili kullanımı .......................................1

Menü öğelerinde ortak kullanılan seçenekler ........2

Güvenlik rehber ilkeleriniz.......................................4

Pil bakımı ...............................................................6

Pil performansı ................................................6

Pil değişimi ......................................................6

Kısa devreyi önleyin ........................................6

Yüksek sıcaklıklardan kaçının.........................6

Pilin tasfiyesi....................................................6

Ayrıntılı güvenlik bilgileri ........................................7

Kişisel tıbbi cihazlar.........................................7

Çocukların güvenliği........................................7

Acil durum çağrıları .........................................7

SAR belgesi.....................................................7

Başlarken ..................................................................9

Pil bilgileri...............................................................9

Pil kullanımı .....................................................9

Pilin takılmasıve çıkarılması ............................9

Pilin şarj edilmesi.............................................10

Pil uyarısının ayarlanması ...............................10

SIM kartınız............................................................10

SIM kartın takılması.........................................11

SIM kartın çıkartılması.....................................11

SIM kartınız olmadan yapabileceğiniz kilit işlemler11

XP1(bt) telefonun parçaları ....................................12

XP1(bt) tuş takımı............................................12

Bekleme modu.......................................................13

Bekleme modundaki işlemler ..........................13

Temel ayarlar.........................................................14

Tuş takımı işlevleri.................................................16

Arama yapmak..........................................................20

Bir numara çevirmek..............................................20

Uluslararası numara aramak .................................20

Rehberden bir numarayı aramak...........................20

Çağrı listesi menüsünden numara arama..............20

Hızlı çevirme.......................................................... 22

Çağrı alma.............................................................22

Herhangi tuşla cevap ......................................22

Çağrı yönlendirme ................................................. 23

Çağrı engelleme .................................................... 23

Bekleyen çağrı.......................................................24

Otomatik yeniden arama .......................................24

Otomatik cevap......................................................25

Çağrı filtreleme ...................................................... 25

Kara liste çağrıları ...........................................25

Beyaz liste çağrıları .........................................26

Çağrı filtresi ayarları ........................................26

Diğer çağrı ayarları................................................26

Çağrı bilgilerini gözden geçirme ............................ 27

XP1(bt) telefonunuz.................................................. 28

ana menü...............................................................28

Ana ekran göstergeleri ..........................................29

Ayarlar ................................................................... 32

Zil ayarı ...........................................................32

Telefon ayarları ............................................... 32

Şebeke ayarları .............................................. 33

Rehberin yönetimi................................................. 35

Yeni numara ekle ........................................... 35

Rehber belleği seç.......................................... 35

Kart gönder..................................................... 35

Telefon kayıtlarını düzenle veya değiştir ........ 36

Numaraları diğer listelere kopyala veya taşı... 37

Kişisel bilgilerin yönetimi................................. 38

Rehber belleği ................................................ 38

IP servis numarasını sakla ............................. 38

Mesajlar .................................................................... 39

Mesaj ayarları ....................................................... 39

Metin giriş modu.................................................... 39

Klasik metin girişi............................................ 40

Öngörülen metin girişi..................................... 40

Mesaj yazma......................................................... 41

Rehber yardımıyla SMS gönderme....................... 41

Alınan bir SMS’e katıştırılmış bir numarayı arama 41

Mesajlarınızın yönetimi ......................................... 42

Gelen kutusu .................................................. 42

Gönderilmeyen mesajlar................................. 42

Gönderilen mesajlar ....................................... 42

Önceden tanımlı SMS mesajları..................... 43

SMS belleğini görüntüleme............................. 43

SMS yayınları ................................................. 43

Sesli posta ........................................................... 44

Sabit Kodlanm Ksayollar ........................................ 45

Bas-Konuş (PTT) h

Başlarken.............................................................. 46

Kısaca PTT işlevleri .............................................. 46

PTT hizmetine kayıt .............................................. 47

ızlı başvuru............................... 46

PTT hizmetinin devre dışı bırakılması ...................47

PTT ayarları ...........................................................48

PTT ekran simgeleri...............................................50

PTT kişisi oluştur ...................................................51

Grup oluştur...........................................................51

Mevcut kişi bilgilerini kopyala.................................51

Birebir çağrı ...........................................................52

Bir çağrıyı arka plana taşıma ..........................52

Bir PTT çağrısı için numara çevirmek .............52

Plansız bir grup araması yapma ............................53

Bir grup PTT çağrısı yapmak.................................53

Bir PTT davetini kabul etme...................................53

Gelen PTT çağrılarını engelle................................54

PTT çağrı günlüğünü görüntüleme ........................54

Kişileri rehberden PTT listesine kopyalama...........55

PTT kişi listesini yenileme......................................55

Bas-Konuş

PTT ayarları ...........................................................57

PTT kişilerinizin yönetimi .......................................58

.................................................................57

Genel ayarlar...................................................57

Ses ayarları .....................................................57

Arka ışık ..........................................................58

Listeyi reddet...................................................58

Ekran adı .........................................................58

Rapor anımsatıcı .............................................58

Kişi oluştur.......................................................59

Çağrı günlüğünden kişi oluştur........................59

Kişileri rehberden kopyala...............................59

Çağrı günlüğünden red listesine ekle..............59

Varsayılan yap ................................................59

DnD çalıştır .....................................................59

Bir PTT daveti gönderme ................................60

Kişi bilgilerini değiştir.......................................60

Kişi sil ..............................................................60

Çağrı günlüğünden kişi sil ...............................60

PTT gruplarının yönetimi .......................................60

Yeni grup oluştur .............................................61

Grup al ............................................................61

Grubu yeniden adlandır...................................61

Grup bilgilerini düzenle....................................61

Gruptan üyeleri sil ...........................................62

Grup sil............................................................62

Grup kimliği gönder .........................................62

Sohbet gruplarını kullan.........................................62

Sohbet grubu oluştur.......................................62

Sohbet grubunu yeniden adlandır ...................62

Sohbet grubu bilgilerini düzenle/görüntüle ......63

Sohbet grubunu sil ..........................................64

Grup al ............................................................64

PTT günlüklerini görüntüle.....................................64

Giden çağrı listesi............................................64

Yanıtlanmış çağrı listesi ..................................65

Cevapsız çağrı listesi ......................................65

Grup oturumuna yeniden katıl.........................65

Listeyi sil..........................................................66

PTT çağrıları ..........................................................66

PTT kişi listesinden arama yapmak.................66

PTT çağrı listesinden arama yapmak..............66

GSM çağrı listesinden arama yapmak ............66

Bekleme ekranı

Grup listesinden arama yapmak......................67

Plansız grup aramaları yapmak.......................68

ndan arama yapmak...............67

Bir davete yanıt vermek.........................................68

Oturuma daha fazla üye ekle.................................69

Oturumu sesli veya sessiz yapma .........................69

Çağrıyı artalana taşımak .......................................69

IPA ayrıntılarını görüntülemek...............................70

WAP...........................................................................71

Araçlar.......................................................................73

Ajanda ...................................................................73

Yeni olay girişleri oluştur .................................73

Ajanda girişlerini düzenle ................................ 74

Giriş sil ............................................................74

Çalar saat .............................................................. 74

Hesap makinesi.....................................................75

Ses kaydedici ........................................................76

Ses dinleme ....................................................76

Bluetooth ...............................................................76

Bluetooth’u etkinleştir......................................76

Bluetooth’u devre dışı bırak ............................76

Bluetooth Ayarları ........................................... 77

Aygıtları eşle ................................................... 77

Bluetooth Kulaklık bağla ................................. 78

Eşleştirilen aygıtları yeniden adlandır .............78

Eşleşmeyi Sil................................................... 78

Veri Gönder..................................................... 78

Veri al..............................................................79

Kronometre............................................................79

Gerisayım ..............................................................80

Evrensel saat.........................................................80

Araç Kiti ................................................................. 80

Gelen çağrılar .................................................80

Giden Çağ

rılar................................................. 80

iii

Çağrılarda Eller serbest modunun kullanılması ... 83

Kablolu kulaklığa bağlı iken .................................. 83

Bir Araç Kiti gösterge paneli askısına takılı iken ... 83

Bluetooth kulaklık kullanıldığında.......................... 84

GSM çağrıları ................................................. 84

PTT çağrıları................................................... 84

Telefonunuzun kişiselleştirilmesi .......................... 86

Temalar................................................................. 87

Dosyalarınızın yönetimi......................................... 87

SIM kart menüsü................................................... 88

Dizin .......................................................................... 92

Genel bilgiler

Kılavuzun etkili kullanımı

Sonim XP1™ (bt) cep telefonunu aldığınız için sizi tebrik ederiz. Sonim XP1(bt) telefon, kısa süre önce onaylanan Açık Mobil İttifak (OMA) GSM standart şartnamesi ile tam uyumludur. XP1(bt) aygıtınızda sunulan işlevleri en iyi biçimde kullanmanızı sağlayan, sezgisel, zengin özellikli bir kullanıcı arabirimi vardır.

Ağ hizmetleri

Bunlar, ağ hizmeti sağlayıcınız üzerinden yararlanabildiğiniz ek hizmetlerdir. Bu hizmetlerden en iyi biçimde yararlanabilmek için, hizmet sağlayıcınız aracılığıyla bu hizmetlere abone olmalı ve hizmet sağlayıcınızdan bunların kullanımına ilişkin talimatlar almalısınız.

Sonim destek bilgileri

Ek ürün ve destek bilgileri için, www.sonimtech.com adresini ziyaret edin.

Kılavuzda size telefonunuzu etkili biçimde kullanmanıza yardım etmek amacıyla kullanılan terminolojiyi ve simgeleri öğrenin.

Basın Bir tuşa basıp hemen bırakmayı

ifade eder. Örneğin, “2’ye basın”, tuş takımında 2 rakamıyla ve “ABC” harfleri ile etiketlenen tuşa basın, anlamına gelir.

Genel bilgiler

Seçin Ekranın altında gösterilen komutu





Genel bilgiler

Basılı tutun

uygulamak için Sol veya Sağ Seçim Tuşuna basmayı ifade eder. Orta gezinme tuşu kullanılarak da seçenekler arasında seçim yapılabilir. Örneğin, bu kılavuzda “

Menü > Mesajlar > SMS > Mesaj Yaz seçeneklerini seçin”

yazıyorsa, Sol Seçim Tuşu’na basarak Menü’yü seçmeniz, menüyü Mesajlar seçeneğine kaydırmanız ve Sol Seçim Tuşu'na basmanız, menüyü SMS seçeneğine kaydırmanız ve Sol Seçim Tuşu’na basmanız, menüyü Mesaj Yaz seçeneğine kaydırmanız ve Sol Seçim Tuşu'na basmanız gerekir. Çık’ı seçmek için, Sağ Seçim Tuşu’na basın.

Bir tuşa basmayı ve tuşu bırakmadan önce 2-3 saniye süreyle tuşu basılı tutmayı ifade eder. Bu işlem, tipik olarak telefonu açıp kapatırken veya özel işlevlere kısayollarla erişmek için kullanılır. Örneğin, Sesli posta’ya erişmek için 1 tuşunu basılı tutun.

menü seçenekleri

Menü’yü seçin Menü seçeneğini seçmek için Sol

Bir menü öğesini takip eden üç nokta (...)

Bu seçenekler, ekranın altında görüntülenir. Seçim tuşları kullanılarak, görüntülenen seçenek gerçekleştirilir.

Seçim Tuşu’na basmayı ifade

eder; Menü tuşuna (ortada) basmak da aynı sonucu verir.

Daha fazla seçeneğin bulunduğu, ancak kılavuzda sadece birinden bahsedildiğini ifade eder.

Bir Not’u gösterir.

Bir İpucu’nu gösterir.

Menü öğelerinde ortak kullanılan seçenekler

Aşağıda, çeşitli menü öğelerinde kullanılan ortak işlemler sıralanmıştır:

Çık Önceki ekranı görüntüler. Bu işlevi

gerçekleştirmek için Sağ Seçim Tuşu’nu kullanın.

Sil Veriyi karakter karakter siler. Bu işlevi

gerçekleştirmek için Sağ seçim tuşunu kullanın.

Tam am Bir işlemi onaylar. Bu işlevi

gerçekleştirmek için Sol Seçim Tuşu’nu veya Menü tuşunu kullanın.

Genel bilgiler

Güvenlik rehber ilkeleriniz

Lütfen, telefonu kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik rehber ilkelerini okuyup anlayın. Bu rehber ilkeler, telefonunuzu güvenle kullanmanızı ve cep telefonlarının kullanımına ilişkin her tür yasal gereği yerine getirmenizi sağlayacak ayrıntılar sunmaktadır.

Telefonunuzu bir yakıt dolum noktasında kullanmayın. Yakıt depolarında, kimyasal tesislerde veya patlatma işlemlerinin sürdüğü yerlerde telsiz ekipmanı kullanırken geçerli kısıtlamaları göz önünde bulundurun. Elektriksel girişim, telefonunuzun kullanımını engelleyebilir.

Uçaktayken cep telefonunuz kapatın. Kablosuz telefonlar uçakta girişim veya tehlike yaratabilir.

Pili yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (60°C’nin üzerinde).

Yol güvenliği kurallarına bağlı kalın. Araba sürerken telefon tutmayın/kullanmayın; önce güvenli bir yer bulup durun. Araba sürerken eller serbest mikrofona konuşmayın.

Hastanelerde ve tıbbi ekipmanın yakınında geçerli kısıtlamaları göz önünde bulundurun.

Kalp pilleri ve işitme cihazları gibi kişisel tıbbi cihazların çok yakınında telefonu kullanmaktan kaçının.

Telefonunuzu şarj etmek ve telefonunuzun hasar görmesini önlemek için sadece Sonim XP1(bt) onaylı şarj ekipmanını kullanın.

Sonim Xp1(bt) suya ve toza dayanıklıdır ve sağlamdır. Ancak, su geçirmez, toz geçirmez veya düştüğünde veya fırlatıldığında kırılmaz değildir. En iyi verimi almak için, XP1(bt) nemden, tozdan ve kuvvetli darbelerden korunmalıdır.

Güvenlik rehber ilkeleriniz

Telefonunuzun kurulum ve onarımının sadece nitelikli personel tarafından yapıldığından emin olun.

Telefonunuzda saklı önemli bilgilerin yedek kopyalarını alın veya yazılı kayıtlarını saklayın.

Güvenlik rehber ilkeleriniz

Pil bakımı

Pil performansı

Cihazınıza bir şarj edilebilir pille elektrik sağlanır. Pili sadece öngörülen amaç için kullanın. Asla hasarlı şarj cihazı veya pil kullanmayın. Pil tamamen boşalmışsa, şarj göstergesinin ekranda görünmesine veya herhangi bir arama yapılabilmesine kadar birkaç dakika geçebilir.

Yeni bir pil ancak iki veya üç komple şarj ve deşarj döngüsünden geçtikten sonra tam performans sağlar. Pil, yüzlerce defa şarj ve deşarj olabilir; ancak, nihayetinde eskiyecektir. Şarj cihazını elektrik prizinden ve aygıttan, aygıt kullanımda değilken çıkarın. Tam dolu pili bir şarj cihazına bağlı bırakmayın; aşarı yüklenme pilin kullanım ömrünü kısaltabilir. Kullanılmadan bırakıldığında tam dolu bir pilin

Güvenlik rehber ilkeleriniz

şarjı zaman içinde tükenecektir.

Pil değişimi

Konuşma ve bekleme modu süreleri normalden kayda değer ölçüde kısaldığında, pili özgün bir Sonim pil ile değiştirin. Bir yedek pil ilk kez kullanılacaksa veya pil uzun süre kullanılmamışsa, şarj cihazını takıp ardından çıkarmak ve sonra tekrar takarak pili şarj etmeye başlamak gerekebilir.

Kısa devreyi önleyin

Pile kısa devre yaptırmayın. Madeni para, klips veya kalem gibi bir metal nesne, pilin artı (+) ve eksi (-) kutuplarının doğrudan bağlantılanmasına neden olduğunda kazayla kısa

devre olabilir. (Bu kutuplar pil üzerinde metal şeritler şeklinde görünür.) Örneğin, cebinizde veya çantanızda bir yedek pil taşıdığınızda bu olabilir. Kutuplardaki oluşacak bir kısa devre, pile veya bağlantılı nesneye zarar verebilir.

Yüksek sıcaklıklardan kaçının

Pili yaz veya kış koşullarında kapalı bir araba gibi sıcak ve soğuk yerlerde bırakmak, pilin kapasitesini azaltacak ve kullanım ömrünü kısaltacaktır. Her zaman pili 15°C ile 25°C (59°F ile 77°F) arasında tutun. Pili sıcak veya soğuk olan bir aygıt, pil tam dolu olsa da geçici olarak çalışmayabilir. Pil performansı özellikle donma sıcaklığının çok altındaki sıcaklıklarda sınırlıdır.

Pilin tasfiyesi

Pilleri ateşe atmayın, patlayabilir. Piller hasar gördüklerinde de patlayabilir. Pilleri yerel yönetmeliklere göre tasfiye edin ve mümkünse geri dönüşüme başvurun. Ev atıklarıyla aynı biçimde atmayın. Hücreleri veya pilleri sökmeyin, açmayın veya parçalamayın. Pil sızıntısı durumunda, akışkanın cilde veya gözlere temas etmesinden kaçının. Sızıntı veya tehlike durumunda, derhal doktora başvurun.

Ayrıntılı güvenlik bilgileri

Kişisel tıbbi cihazlar

Cep telefonları, kalp pillerinin ve diğer implante ekipmanların çalışmasını etkileyebilir. Cep telefonunu, göğüs cebi gibi, kalp pilinin üzerine gelecek şekilde taşımaktan kaçının. Cep telefonunu kullanırken, kalp pilinin zıt yönündeki kulağınıza yaslayın. Cep telefonu ile kalp pili arasına en az 15 m’lik (6 inç) bir mesafe konulursa, girişim riski sınırlanır. Herhangi bir nedenle girişim gerçekleştiğinden kuşkulanıyorsanız, derhal telefonunuzu kapatın. Daha fazla bilgi için kardiyologunuza danışın. Diğer tıbbi cihazlar için, doktorunuza ve cihaz üreticisine danışın.

Sizden istendiğinde, özellikle hastanelerde ve uçaklarda ilgili duyurular yapıldığında, talimatlara uyarak aygıtı kapatın veya RF alı kullanılan ekipmanlar, aygıttan gelebilecek radyo dalgalarına duyarlı olabilir ve bu, çalışmalarını olumsuz etkileyebilir.

Aynı şekilde, benzin istasyonlarında veya yanıcı ortam olan diğer alanlarda veya elektro-patlayıcı aygıtların yakınında kısıtlamaları göz önünde bulundurun.

cı işlevini devre dışı bırakın. Bu yerlerde

Çocukların güvenliği

Çocukların cep telefonunuzla veya aksesuarlarıyla oynamalarına izin vermeyin. Telefonu, çocukların erişemeyeceği yerlerde tutun. Çocuklar kendilerine veya başkalarına zarar verebilirler veya kazayla cep telefonunda veya aksesuarlarında hasara neden olabilirler. Cep telefonunuz ve aksesuarları, ayrılıp boğulma tehlikesi yaratabilecek küçük parçalar içerebilir.

Acil durum çağrıları

Cep telefonları, her koşulda bağlantı garantisi olmayan radyo sinyalleri ile çalışır. Dolayısıyla, önemli haberleşmelerde (ör: tıbbi aciller) sadece cep telefonuna güvenmemelisiniz.

Acil durum çağrıları her alanda, bütün hücresel ağlarda veya belirli ağ hizmetleri ve/veya cep telefonu özellikleri kullanılırken mümkün olmayabilir. Yerel hizmet sağlayıcınıza danışın.

SAR belgesi

Kablosuz ağ üzerinden haberleşirken cep telefonu, radyo frekansı enerjisi veya RF olarak bilinen düşük radyo dalgaları yayar. Özel Emilim Oranı (SAR), telefonu kullanırken vücut tarafından emilen RF enerjisinin miktarını ölçmede kullanılan birimdir ve watt/kilogram cinsinden ifade edilir. EN 50360:2001’deki ürün standartları uyarınca, 10 g doku için ortalama izin verilen SAR sınırı 2,0’dır (W/kg).

Güvenlik rehber ilkeleriniz

Ta şınabilir XP1(bt) aygıtının lokalize SAR’si, ilgili uluslararası standartlarda istendiği gibi bütün durumlarda ölçülmüştür. Aygıtın test dildiği ve özel maruz kalma sınırları ve farklı ağ bantları için belgelendirildiği maksimum lokalize SAR değeri aşağıda verilmiştir:

Maksimum SAR GSM900 MHz Band

0.604 W/kg Baş SAR

0.204 W/kg Gövde SAR

DCS1800 MHz Band

0.219 W/kg Baş SAR

0.137 W/kg Gövde SAR Telefonu baş/gövde konumundan 1,5 cm uzak tutarak insan

vücudunun RF enerjisine maruz kalma düzeyini

Güvenlik rehber ilkeleriniz

azaltabilirsiniz. Örneğin, eller serbest kulaklık kullanarak.

Başlarken

Pil kapađýnýn açýlmasý



Pil kapaðýnýn

Pilin takılması

Pil bilgileri

Pil kullanımı

 Sadece XP1(bt) onaylı pil, şarj cihazı veya bu telefon

modeli için tasarlanan diğer aksesuarları kullanın.

 Diğer pillerin, şarj cihazlarının ve aksesuarların

kullanımı, telefonunuzun garanti koşullarını geçersiz kılabilir ve hasara yol açabilir.

 Pili aşırı sıcak ortamlara maruz bırakmayın ve nemden

koruyun.

 Pili, çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.

Pilin takılmasıve çıkarılması

1. Telefonun arkası size bakacak şekildeyken, pil kapağı kilidini saat yönünün tersi yönde çevirerek pil kapağını açın (şekilde görüldüğü gibi).

Kimi zaman pil kapağı sıkışmış olabilir ve kapağı açmak için fazladan güç sarf etmek gerekir.

Başlarken

2. Pilin üzerindeki kapağı kaldırın.

3. Pili, pil yuvasına gömülecek ve pilin üst tarafındaki üç metal kontak, pil bölmesindeki metal kontaklarla aynı hizaya gelecek şekilde takın.

4. Kapağı tekrar takın ve pil kapağı kilidini saat yönünde döndürerek pil kapağını kilitleyin.

5. Pili çıkarmak için, telefonun arkasındaki kapağı kaldırın ve pilin alt ucunu yuvadan yukarı çekin. Artık, pil çıkarılabilir.

Pilin şarj edilmesi



Cep telefonunuzla birlikte teslim edilen pil, tam dolu değildir. Cep telefonunuzun ilk kullanımından öce, telefonunuzu üç saat süreyle şarj

Başlarken

etmenizi tavsiye ederiz.

1. Şarj cihazının fişini bir 220 V AC güç çıkışına takın.

2. Şarj cihazı konektörünü telefonun altındaki USB soketi ile hizalayın ve konektörü bu sokete takın.

3. Telefon kapalı durumdayken pil şarj ediliyorsa, sadece Şarj oluyor mesajı ile birlikte bir pil simgesi görüntülenir (yandaki resimde görüldüğü gibi). Pil tam olarak şarj olduğunda, Tamamlandı mesajı görüntülenir.

4. Telefon açık durumdayken pil şarj ediliyorsa, pil şarj

simgesi çubuklarının (ana ekranda görülür) pilin şarj olduğunu göstermek için hareket ettiğini görürsünüz. Telefon tam olarak şarj olduğunda, ekrandaki pil çubukları kaymayı durdurur. Şarj cihaz telefondan güvenle sökebilirsiniz.

ını

5. Şarj işlemi başladıktan sonra, şarjı durdurmanın tek yolu, şarj cihazının bağlantısını kesmektir. Mümkünse, fişi takıp çıkarması kolay bir elektrik prizi kullanın.

Şarj kablosu USB soketine takıldığında, titreşim modu otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Pil uyarısının ayarlanması

Pil uyarısını ayarlarsanız, pil şarjı her azaldığında bir alarm duyarsınız.

1. Pil uyarısını ayarlamak için, Menü > Hızlı ayarlar >

Normal > Kişiselleştir > Pil uyarısı > Açık

seçeneklerini seçin veya Menü tuşuna basarak Pil uyarısı’nın yanındaki onay kutusunu seçin ve uyarıyı etkinleştirin.

2. Çık seçeneğini seçerek önceki ekrana gidebilir veya

tuşuna basarak ana ekrana dönebilirsiniz.

Uyarılarla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Telefonunuzun kişiselleştirilmesi” sayfa: 86.

SIM kartınız

Mobil operatörünüzden bir SIM kartı satın alın. SIM kartınızda sizin telefon numaranız ve kullanıcı kayıt bilgileri saklıdır. SIM kart, her GSM telefonunda kullanılabilir.

Telefon numaranız ve kullanıcı kayıt bilgileriniz her zaman

SIM kartýn takýlmasý

aynı kalır.

SIM kartın takılması

1. Telefonun kapalı olduğundan emin olun.

2. Pil kapağını kaldırın ve pili çıkarın. Talimatlar için bkz. “Pilin takılmasıve çıkarılması” sayfa: 9.

3. SIM kartı, telefonun alt ucunda bulunan özel yuvasına yerleştirin.

4. SIM kartın sabit tutulması için gümüş mandalı kartın üzerine çekin (şekil B’de görüldüğü gibi).

5. Pili ve kapağı tekrar takın. Pil kapağı kilidini saat yönünde döndürerek pil kapağını kilitleyin.

SIM kartın çıkartılması

1. Telefonun kapalı olduğundan emin olun.

2. Pil kapağını kaldırarak pili çıkarın. “Pilin takılmasıve çıkarılması” sayfa: 9 bölümündeki talimatlara bakın.

3. Gümüş mandalı yukarı kaydırarak SIM kartı çıkarın.

4. Pili ve kapağı tekrar takın.

SIM kartınız olmadan yapabileceğiniz kilit işlemler

1. Menü tuşuna basarak ana

menüye girin.

2. Acil servise ulaşmak için SOS >

Ara’yı seçin.

Başlarken

XP1(bt) telefonun parçaları

Kısaca XP1(bt)

Tuş takımı işlevleri

XP1(BT) tuş takımının yedi işlev tuşu ve 12 alfa-sayısal tuşu bulunur. Telefonun sağ tarafında, en büyüğü PTT tuşu adıyla bilinen üç tuş bulunur:

Başlarken

1.Kulak mikrofonu

2.Görüntü ekranı

3.PTT tuşları

4.Ses düzeyi tuşları

5.PTT tuşu

6.İşlev tuşları

7.Alfa-sayısal tuşlar

8.Şarj cihazı portu

9.Mikrofon

10.Kulaklık portu

11.Hoparlörler

12.Pil kapağı

13.Pil kapağı kilidi

XP1(bt) tuş takımı

Çeşitli tuş takımı tuşları ve bunlara karşılık gelen işlevler, aşağıdaki şekilde açıklanmıştır.

İşlev tuşları

1.Gezinme ok tuşları (Yukarı/ Aşağı/Sol/Sağ)

2.Sağ Seçim Tuşu (RSK)

3.Menü tuşu

4.Telefon Aç/Kapat/Çağrıyı bitir

5.Çağrı kabul et/Gönder

6.Sol Seçim Tuşu (LSK)

Sayısal tuşlar

7.Sesli posta için basılı tutun.

8.Çağrılar sırasında hoparlörü açmak/kapatmak için basılı tutun.

9.Tuş takımını kilitlemek/ açmak için basılı tutun.

10.Sessiz modu açmak/ kapatmak için basılı tutun.

11. +’yı görüntülemek için basılı tutun (bir yurtdışı numaras

ı tuşlamadan önce).

Alfa-sayısal tuşlar birden sıfıra kadar olan rakamları, A'dan



Z'ye kadar olan harfleri ve [*] ile [#] tuşlarını içerir. İlgili tuşa basarak, rakam veya karakterleri girebilirsiniz. Uygun metin giriş seçeneği ile, bu tuşları etkin biçimde kullanabilirsiniz. Metin giriş modları ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. bölüm“Metin giriţ modu” sayfa: 39.

Özelleştirme isteği temelinde, bazı tuşlar yukarıda gösterilenden farklı kısayollarla eşlenebilir. Ayrıca, Menü > Ayarlar > Telefon

ayarlarý > Kýsayollar aracılığıyla da pek çok

kısayolu değiştirebilirsiniz.

Pili tam dolu olan bir aygıt, 200 saat süreyle bekleme modunda kalabilir.

1.GPRS bağlanabilirliği

2.Sinyal gücü göstergesi

3.Ekran simgeleri

4.Pil şarj göstergesi

5.Hizmet sağlayıcısı

6.Yerel saat

7.RSK komutu

8.LSK komutu

Başlarken

Bekleme modu

Telefon bekleme modundayken belirli bilgiler görüntülenir: örneğin; hizmet sağlayıcısının adı, tarih ve saat, pil şarj durumu, GPRS bağlanabilirliği. Alarm, çağrı yönlendirme vb. gibi diğer göstergeler de görüntülenebilir (o özellik etkinse).

Bekleme ekraný görüntüsü

Bekleme modundaki işlemler

Telefon bekleme modundayken veya telefon kullanılmıyorken, aşağıdakilere ana ekrandan erişilebilir.

Basın Erişin

Yukarı ok Çağrı listesi Aşağı ok Rehber listesi Sağ ok Mesaj Yaz Sol ok WAP seçenekleri Menü tuşu Ana menü Sol Seçim tuşu Ana menü



Basın Erişin

Sağ Seçim tuşu Rehber Al/Gönder tu

Başlarken

şu Giden çağrı listesi

Ok tuşlarını kullanılarak gerçekleştirilen dört işlev, fabrika varsayılanları olarak ayarlıdır; ancak değiştirilebilirler. Ayrıca, yeni kısayollar yapılandırabilirsiniz. Kısayollarla ilgili daha fazla bilgi için, bkz sayfa 33.

Temel ayarlar

Telefonunuzu açtığınızda, hizmet sağlayıcısının adı görüntülenir.

Güvenlik ayarları

1. Telefonunuzun izinsiz kullanılmasını engellemek için, bir PIN kodu ayarlayabilirsiniz. PIN’i değiştirmek için, ilk olarak varsayılan PIN 0000 etkinleştirilmelidir. Bu PIN etkinleştirildikten sonra, PIN, kullanıcının seçtiği PIN ile değiştirilebilir.

2. Telefonunuzun izinsiz kullanılmasını engellemek için, bir PIN kodu ayarlayabilirsiniz. Menü > Ayarlar >

Güvenlik ayarları > PIN kodu > Açık > Tama m

seçeneklerini seçin. Bu ayar yapıldıktan sonra, telefonunuzu her açışınızda sizden PIN kodunu girmeniz istenecektir. PIN kodu yanlışsa, telefona erişemezsiniz.

3. PIN kodunu de

Güvenlik ayarları > Kod değiştir > Tamam

seçeneklerini seçin. PIN, PIN2 ve Çağrı engelleme kodlarını değiştirebilirsiniz.

Tarih ve saat

1. Tarih ve Saat’i ayarlamak için, Menü >Ayarlar > Tar ih

ve saat > Tam am seçeneklerini seçin.

Tuş takı mını kitle

1. Tuş takımını kilitlemek için Menü > Ayarlar > Tele fon

ayarları > Tuş takımını kitle > Tamam seçeneklerini

seçin. Bu özelliği devre dışı bırakmayı veya etkinleştirmeyi seçebilirsiniz.

ğiştirmek için Menü > Ayarlar >

2. Bunun dışında, ‘*’ tuşunu basılı tutarak da tuş takımını kilitleyebilir ve açabilirsiniz.

Sessiz mod

Sessiz modda; Çağrı, Ajanda, SMS ve pil durumu uyarıları devre dışı durumdadır.

1. Menü > Hızlı ayarlar > Sessiz > Tam am > Etkinleştir seçeneklerini seçin.

Başlarken

Tuş takımı işlevleri

Aşağıdaki tabloda, çeşitli tuşlar ve bunlara karşılık gelen işlevler gösterilmiştir:

Başlarken

Tuş takı mındaki tuş İşlem

Cep telefonunu açmak ve kapamak için bu tuşa basın ve basılı tutun. Menü veya Düzenle modlarındayken Bekleme moduna dönmek için bu tuşa basın. Bir çağrıyı bitirmek için bu tuşabasın .

Telefon Aç/Kapat/ Çağrıyı bitir

Gelen çağrıyı reddetmek için bu tuşabasın .

Gelen çağrıyı yanıtlamak için bu tuşabasın . Bir telefon numarası girdikten sonra arama yapmak için bu tuşa basın . IP numarasının ayarlı olması koşuluyla, bir IP araması yapmak için bu tuşa basın ve basılı

Kabul et/Gönder

tutun.

Bekleme modundayken Giden çağrı listesine erişmek için bu tuşa basın .

Bu tuşlar, görüntü ekranının hemen altında bulunur.

Ekranın altında gösterilen işlevi seçmek için Sol Seçim Tuşu (LSK) veya Sağ Seçim Tuşu’na

LSK/RSK

(RSK) basın.

Görüntülenen işlevler, farklı program tanımlarına göre değişebilir.

Bekleme modundayken ana menüye erişmek için LSK’ya basın. Bekleme modundayken Rehber’e erişmek için RSK’ya basın.

Tuş takımındaki tuş İşlem

Gezinme tuşlarının ortasında bulunur.

Bekleme modundayken ana menüye girmek için bu tuşa basın. Bir onay kutusunu seçmek veya silmek için bir geçiş tuşu olarak kullanılması gerektiğinde bu

tuşa basın.

Menü tuşu (ortada)

Sol Seçim Tuşu’na benzer görevler için bu tuşa basın. Tam am komutunu seçmek için bu tuşa basın. Bir gelen çağrının zilini sessiz duruma getirmek için bu tuşa basın ve basılı tutun.

Sol ve Sağ Seçim tuşları, Telefon Aç/Kapat ve Al tuşları, bu tuş grubunu çevreler. Bunlar, ekranda görüntülenen bilgiler için kaydırma yönünü belirleyen tuş üzerindeki oklardır.

Yuka rı/Aşağı

Metin düzenleyicisindeki hedef karakterleri sayfalara göre görüntülemek için bu tuşa basın. Aynı düzeyde menüleri/listeleri taramak için bu tuşa basın.

Gezinme tuşları

Resimlerin önizlemesinde önceki veya sonraki resmi görüntülemek için bu tuşa basın. Bir çağrı sırasında ses düzeyini artırmak veya azaltmak için bu tuşabasın .

Sol/Sağ

Metin düzenleyicisinde imleci sola veya sağa hareket ettirmek için bu tuşa basın. Ana menüyü taramak için bu tuşa basın. Rehberdeki kişileri tararken önceki veya sonraki sayfalara dönmek için bu tuşa basın. Resimlerin önizlemesinde önceki veya sonraki resmi görüntülemek için bu tuşa basın. Bir çağrı sırasında telefonu sessiz duruma getirmek veya sessiz durumdan çıkarmak için Sol

gezinme tuşuna basın.

Bir çağrı sırasında eller serbest modunu açmak/kapatmak için Sağ gezinme tuşuna basın.

Başlarken

Tuş takı mındaki tuş İşlem

İstenen telefon numarasını girmek için gerekli tuşlara basın ve aramayı yapın. Diğer yol,

Sayısal tuşlar

numarayı girmek ve Seçenekler’i seçerek numarayı “Ara”maktır.

Uygun seçeneklerden kısayollar oluşturmak için herhangi bir sayısal tuşa basın ve basılı tutun.

Başlarken

Bekleme modundayken Sesli posta’nıza erişmek için bu tuşa basın ve basılı tutun. Metin girerken boşluk girmek için bu tuşa basın.

Gelen çağrılar için zil sesini ayarlamak gerektiğinde bu tuşa basın ve basılı tutun.

Bir GSM çağrısı sırasında hoparlörü açmak ve kapatmak için bu tuşa basın ve basılı tutun.

Bekleme modundayken Çağrı Uyarı Türü menüsünü görüntülemek için bu tuşa basın ve basılı

tutun.

Alarm’ı ayarlamak için bu tuşa basın ve basılı tutun.

Hesap makinesini görüntülemek için bu tuşa basın ve basılı tutun.

Bluetooth menüsünü görüntülemek için bu tuşa basın ve basılı tutun.

Diller ekranını görüntülemek için bu tuşa basın ve basılı tutun.

Tuş takımındaki tuş İşlem

Bir yurtdışı numarası çevirirken kullanılan +’yı görüntülemek için bu tuşa basın ve basılı tutun. Metin girerken küçük harf, büyük harf veya otomatik büyük/küçük harf arasında geçiş yapmak

için bu tuşa basın.

Tuş takımını kilitlemek için bu tuşa basın ve basılı tutun. Bunu bir geçiş tuşu biçiminde

kullanarak, tuş takımını kilitleyebilir ve açabilirsiniz.

Metin girerken nokta, virgül vb. gibi özel karakterleri görüntülemek için bu tuşa basın.

Bekleme modundayken Sessiz modu açık/kapalı durumları arasında geçiş yapmak için bu tuşa

basın ve basılı tutun.

Metin girerken T9, abc ve 123 gibi özel karakter giriş modları arasında geçiş yapmak için bu tuşa

basın.

Başlarken

Arama yapmak

Rehberden bir numarayı aramak

Bir arama yapmadan önce, aşağıdakileri yapmalısınız:

 Tuş takımı kilitli olmamalıdır.  Geçerli bir SIM kart takılı olmalıdır.  Telefon pili dolu olmalıdır.  Telefon açık olmalı ve ağ operatörünün adı ekranda

Arama yapmak

görüntülenmelidir.

Bir numara çevirmek

1. Sayısal tuşları kullanarak numarayı girin ve Gönder

tuşuna basın .

2. Bunun dışında, istenen telefon numarasını girip,

Seçenek > Ara > Ara > Tam am seçeneklerini seçin.

Uluslararası numara aramak

1. + simgesi görüntüleninceye kadar 0 sayısal tuşuna basın ve basılı tutun. Ülke kodunu, Alan kodunu (0

olmadan) ve telefon numarasını girin ve tuşuna basın veya Seçenek > Ara > Ara > Tamam seçeneklerini seçin.

Rehber listesinden bir numarayı ya Rehber’deki Ara seçeneğinden ya da Liste görüntüle seçeneğinden doğrudan arayabilirsiniz.

Bir telefon numarasını bulmak için:

1. Ana ekranda Rehber > Ara > Tam am seçeneklerini

seçin. Adı veya numarayı girin (sayı ve metin girişi modları arasında geçiş yapmak için # tuşuna basın) ve

Tam am seçeneğini seçin.

VEYA

Rehber > Liste görüntüle > Tamam seçeneklerini

seçin.

2. Ara seçeneği kullanıldığında, belirlenen ad

görüntülenir. Numarayı aramak için tuşuna basın veya Seçenek > Ara > Ara > Tamam seçeneklerini seçin. Çağrıyı bitirmek için Son seçeneğini seçin.

3. Liste görüntüle seçeneği kullanıldığında, görüntülenen listeden aramak istediğiniz kişiyi seçin, arama yapmak

için tuşuna basın veya Seçenek > Ara > Ara >

Tam am seçeneklerini seçin. Çağrıyı bitirmek için Son

seçeneğini seçin.

Çağrı listesi menüsünden numara arama

Bu Çağrı listesi; Giden, Yanıtlanmış ve Cevapsız çağrılar için ayrı listeleri kapsar.

Bu menüde çağrıların listesini görüntüleyebilir, bütün bir çağrı listesini silebilir ve ücret, süre, çağrı süresi vb. ile ilgili çağrı bilgilerini gözden geçirebilirsiniz.

1. Çağrı listesine erişmek için, Menü > Çağrı listesi

seçeneklerini seçin. Bütün mevcut çağrı listeleri görüntülenir.

2. Bir liste seçin ve Tama m seçeneğini seçerek liste

içindeki çağrı listesini görüntüleyin; örneğin, Giden çağrı listesi.

3. Bir kişi seçin ve Tam am seçeneğini seçerek, çağrının

tarihini ve saatini görüntüleyin.

Çağrı listesinde yer alan kişiler için aş bulunur:

ağıdaki seçenekler

 Ara: İçinden seçim yapılabilecek arama seçeneklerini

görüntüler.

IP araması IP ağı üzerinden bir

numarayı arar.

Ara Bir GSM numarasını arar.

 SMS Gönder: Belirlenen kişiye bir SMS mesajı

gönderir. Seçenek’i seçerek SMS seçeneklerini görüntüleyebilirsiniz.

 Telefon no gönder: Sizin telefon numaranızı alıcı için

görüntüler.

 Sil: Çağrı listesinden kişi numarasını siler.  Numaraya bak: Arayanın kişi numarasını görüntüler.  Kaydet: kişinin adını ve numarasını kaydetmeden

önce size sorar. Adı girin ve Kaydet seçeneğini seçin. Kişi listenizde daha önceden kayıtlı olan kişiler için bu seçenek bulunmaz.

Arama yapmak

IP Eller Serbest IP ağı üzerinden bir

numara aradığınızda, hoparlörü kullanarak konuşabilirsiniz.

Eller serbest arama Hoparlör yardımıyla

konuşabilirsiniz.

Hızlı çevirme



Bu seçenek, bir kısayol yardımıyla bir numarayı kısa sürede çevirmenizi sağlar.

1. Ana ekranda Rehber > Liste görüntüle > Tam am

seçeneklerini seçin. Liste görüntüle seçeneğinden numarayı seçmek için listeyi kaydırın.

2. Seçenek > Hızlı çevir > Tamam seçeneklerini seçin.

3. Bir kısayol tuşu seçin ve Tamam seçeneğini seçerek

Arama yapmak

kısayolu ayarlayın.

4. Numarayı aramak için, sadece belirlenen kısayol tuşuna basın ve basılı tutun.

IP Araması seçeneğini kullanıyorsanız ve Rehber’de bulunan bir IP numarasını girdiyseniz, telefon, girdiğiniz numaranın başına servis numarasını otomatik olarak ekleyecek ve aramayı yapacaktır.

Çağrı alma

1. Bir çağrı almak için, Kabul et tuşuna basın (bu tuş, bir çağrı göndermek ve kabul etmek için kullanılır).

2. Bir çağrıyı reddetmek için, Telefon Aç/Kapat tuşuna

basın.

3. Telefonda konuşurken başka bir çağrıyı almak için, Ayarlar menüsünden GSM çağrıları için “bekleyen

çağrı” özelliği etkinleştirilmelidir. Bekleyen çağrı özelliğinin nasıl etkinleştirileceğine ilişkin ayrıntılar için, bkz. “Bekleyen çağrı” sayfa: 24.

Herhangi tuşla cevap

Bu özellik etkinleştirildiğinde, bir çağrıyı yanıtlamak için

dışında herhangi bir tuşa basabilirsiniz.

1. Bu özelliği etkinleştirmek için, Menü > Ayarlar > Çağrı

ayarları > Herhangi tuşla cevap > Açık seçeneklerini

seçin veya Menü tuşuna basarak onay kutusunu seçin ve özelliği etkinleştirin.

Çağrı yönlendirme

Bir çağrıyı yanıtlamak için uygun değilseniz veya yanıtlamak istemiyorsanız, ağ operatörünüzün bu hizmeti desteklemesi koşuluyla, bu işlevi kullanarak, gelen çağrılarınızı Rehber listesindeki yeni bir numaraya veya mevcut bir numaraya yönlendirebilirsiniz.

1. Çağrı yönlendirme ayarlarına erişmek için Menü >

Ayarlar > Çağrı ayarları > Çağrı yönlendirme > Tam am seçeneklerini seçin.

Çağrı yönlendirme seçenekleri şunlardır:

Çağrı Yönlendirme seçeneği

Koşulsuz Bütün gelen çağrıları

Meşgulken Telefonunuz meşgulken

Cevap yoksa Gelen çağrılarınızı

Ulaşılamazsa Telefonunuz kapalıysa

İptal Çağrı yönlendirme

Durum Mevcut Çağrı yönlendirme

İşlev

önceden belirlenen bir numaraya yönlendirir.

çağrıları yönlendirir.

yanıtlamadığınızda çağrıları yönlendirir.

çağrıları yönlendirir.

seçeneğini geri çeker.

durumuna bakar.

Koşulsuz Çağrı yönlendirme etkinleştirildiğinde, telefon

bekleme modundayken ekranın üstünde simgesi görüntülenir.

Çağrı engelleme

Çağrı engelleme özelliğini giden çağrılar, uluslararası çağrılar, yerel çağrılar ve tüm gelen çağrılar veya dolaşımda gelen çağrılar için ayarlayabilirsiniz.

1. Çağrı engelleme ayarlarını yapmak için Menü >

Ayarlar Çağrı ayarları > Tamam > Çağrı engelleme > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Bir kısıtlama şifresi girin. (Ağ operatörünüz, bu işlevi kullanmadan önce bu numarayı sağlar). Bu şifre, doğrulama için ağa gönderilecektir.

 Engellemeyi iptal et: çağrı engelleme özelliğini iptal

ettiğinizde, tekrar bir kısıtlama şifresi girmeniz istenir. Şifre doğruysa, telefonunuz ağla bağlantı kuracak ve bu işlevi devre dışı bırakacaktır.

 Engelleme durumu: durumu kontrol ettiğinizde,

telefon ağa bir istek gönderecek ve geribildirim ekranınızda görüntülenecektir.

Arama yapmak

Bekleyen çağrı

Bu özellik, GSM çağrıları için kullanılabilir.

GSM çağrıları

Bekleyen çağrı özelliği etkinse veya açıksa ve telefonunuzla görüşme yapıyorsanız, bir gelen çağrı aldığınızda Bekleyen

çağrı ... mesajı görüntülenir.

1. Bekleyen çağrı özelliğini etkinleştirmek için Menü >

Arama yapmak

Ayarlar > Çağrı ayarları > Bekleyen çağrı > GSM çağrısı > Açık > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Bekleyen çağrı özelliğini iptal etmek için Menü >

Ayarlar > Ça çağrısı > Kapalı > Tamam seçeneklerini seçin.

Telefonunuz meşgulken bir gelen çağrı aldığınızda uyarı verilmeyecektir. Arayan, meşgul sinyali alacaktır.

3. Bekleyen çağrı durumunu doğrulamak için Menü >

Ayarlar > Çağrı ayarları > Bekleyen çağrı > GSM çağrısı > Durum seçeneklerini seçin.

GPRS çağrıları

Çağrı bekletme özelliği etkinse ve bir GPRS oturumundayken (örneğin, WAP hizmeti ile Ağı tararken) bir GSM çağrıs görüntülenir. Çağrı kabul veya reddetmeyi seçebilirsiniz. GSM çağrısını kabul ederseniz, WAP oturumu kapatılır. Gelen çağrıyı reddederseniz, WAP oturumuna devam edersiniz.

1. Bekleyen çağrı özelliğini ayarlamak için Menü >

Ayarlar > Çağrı ayarları> Tama m > Bekleyen çağrı >

ğrı ayarları > Bekleyen çağrı > GSM

ı alırsanız, arayanın numarası telefonunuzda

GPRS Çağrısı > Tamam > Açık/Kapalı > Ta mam

seçeneklerini seçin.

Otomatik yeniden arama

Bu özellik etkinken, bir çağrı bağlanmadığında telefonunuz belirli bir süre içinde numarayı otomatik olarak yeniden arayacaktır.

1. Bu işlevi etkinleştirmek için Menü > Ayarlar > Çağrı

ayarları > Otomatik yeniden arama > Açık

seçeneklerini seçin.

VEYA

Menü tuşunu bir geçiş anahtarı gibi kullanıp, Otomatik

yeniden arama seçeneğinin yanındaki onay kutusunu seçip silerek bu işlevi etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz.

2. Bir numarayı yeniden aradığınızda, Yeniden aransın

mı? sorusu yöneltilir. Yeniden arama için Ta mam

seçeneğini, yeniden aramayı durdurmak içinse Çık seçeneğini seçin. Bu süre içinde arama yapmaya başlad

ıysanız, telefon yeniden aramayı otomatik

olarak durdurur.

Otomatik cevap



Bu özellik etkinleştirildiğinde, gelen çağrılarınız otomatik olarak yanıtlanır.

1. Menü > Ayarlar > Çağrı ayarları > Otomatik cevap >

Açık seçeneklerini seçin.

VEYA

Menü tuşunu bir geçiş anahtarı gibi kullanıp, Otomatik

yeniden arama seçeneğinin yanındaki onay kutusunu seçip silerek bu işlevi etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz.

Çağrı filtreleme

Bu işlev, gereksiz çağrılar almayı engellemenizi sağlar. Yan ıtlamak istemediğiniz çağrılara ait telefon numaraları “kara listeye” alınırken, yanıtlamak istediğiniz çağrılara ait telefon numaraları “beyaz listeye” alınabilir.

Kara listeye veya Beyaz listeye bir kişi numarası eklendiğinde, yeni numaranın başına '+' ile ülke kodu eklenmelidir.

1. Bu işlevi etkinleştirmek için Menü > Ayarlar > Çağrı

filtresi > Tam am seçeneklerini seçin.

Kara liste çağrıları

Bu menüde, yanıtlamak istemediğiniz numaraları ekleyebilir, arayabilir, değiştirebilir ve silebilirsiniz. Bu menünün iki alt menüsü vardır: Ekle ve Ara.

Kara listeye ekle

1. Kara listeye bir numara eklemek için, Çağrı filtresi ekranında Kara liste > Tam am > Yeni ekle> Tamam seçeneklerini seçin. İki seçenek görüntülenir:

 Yeni No: Kara listede saklanmak üzere yeni bir

numara girmenizi sağlar.

 Rehber: Rehber listenizi açarak bir numarayı seçip,

kara listeye aktarmanızı sağlar.

Arama yapmak

İstediğiniz zaman Kara listeyi veya Beyaz listeyi etkinleştirebilirsiniz. Beyaz liste etkinken, sadece Beyaz listedeki kişiler size ulaşabilir. Kara liste etkinken, Kara listede bulunanlar dışındaki diğer bütün kişiler size ulaşabilir.

Kara listedeki bir numaraya ‘+’ ve ülke kodu eklemek için Kara liste > Ara > Tam am >’ı seçtikten sonra ekranı kaydırarak numarayı seçin ve > Seçenek > Değiştir >’i seçip numaranın başına ‘+’ ve ülke kodu ekleyin ve > Tam am ’ı seçin.

Kara listeden numara arama

1. Kara listeden bir numara bulmak için, Çağrı filtresi

ekranında Kara liste > Ara > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Kaydırarak bir numaraya gelin ve numarayı

değiştirmek için Seçenek > Değiştir > Tamam seçeneklerini veya numarayı kara listeden kaldırmak için Seçenek > Sil > Tamam seçeneklerini seçin.

Arama yapmak

Beyaz liste çağrıları

Bu liste, aramasını istediğiniz kişilerin telefon numaralarını içerir. Seçenekler, Kara liste çağrıları seçeneklerine benzerdir. Bkz. “Kara liste çağrıları” sayfa: 25.

Çağrı filtresi ayarları

Çağrı filtresi ayarlarını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

1. Çağrı filtresi ekranında Çağrı filtresi ayarları >

Tam am seçeneklerini seçin.

 Kara listeyi aç: kara listedeki numaralardan tüm gelen

çağrıları reddeder.

 Beyaz listeyi aç: Beyaz listede yer alan numaralardan

gelen çağrılara izin verir ve listede bulunmayan numaralardan gelen çağrıları reddeder.

 Filtreyi kapat: gelen çağrıların filtrelenmesine izin

vermez.

Diğer çağrı ayarları

 Dakika anımsatıcı: etkin durumdayken, bir görüşme

sırasında her dakikanın 50’nci saniyesinde sizi uyarır.

Menü > Ayarlar > Çağrı ayarları > Dakika anımsatıcı

> Açık seçeneklerini seçin.

 ID Gönder: bu özellik etkinken, arama yaptığı nızda

veya bir mesaj gönderdiğinizde kimliğiniz alıcıya görüntülenir. Ancak, bu hizmet ağınız tarafından desteklenmelidir.

1. Bu seçeneği etkinleştirmek için Menü > Ayarlar >

Çağrı ayarları > ID gönder >Tam am seçeneklerini

seçin.

2. Seçeneğin etkin durumda olup olmadığını görmek için

Durum > Tam am seçeneklerini seçin.

Çağrı bilgilerini gözden geçirme



1. Menü > Çağrı listesi > Çağrı ölçümleri > Tamam

seçeneklerini seçin. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

 Son çağrı: son çağrının süresini görüntüler.  Son GPRS çağrısı: son GPRS hizmetinde iletilen

baytları görüntüler.

 Çağrı süresi: bütün gelen ve giden çağrıların süresini

görüntüler. Sayacı veya ölçümü yeniden başlatmak için Süre Sıfırla > Tam am seçeneklerini seçin.

 Ücreti göster: etkin durumdaysa, çağrının süresini ve

ücretini görüntüler. Varsayılan mod, devre dışı moddur.

 Bu işlevi etkinleştirmek isterseniz, ağ operatörünüzden

bir PIN2 kodu almanız gerekir.

 Toplam ücret: Bu hizmet ancak SIM kartınız

ücretlendirme bilgilerini içeriyorsa kullanılabilir. Bu hizmeti kullanarak, çağrılarınızla ilgili bütün ücret bilgilerini yapılandırabilir ve görebilirsiniz.

Aşağıdakiler yapılandırılabilir:

Bakiyeyi göster Kullanılabilir bakiyeyi

görüntüler.

Limiti göster Kullanılabilir maksimum

limiti görüntüler.

Limiti iptal et Ücretler için kullanılabilir

maksimum limiti iptal eder (PIN2 koduyla korunur).

Limit belirle Ücretler için maksimum

limiti belirler (PIN2 koduyla korunur).

Ücretler maksimum limiti aşarsa, arama yapamaz veya çağrı alamazsınız. Bütün ücretli çağrılar otomatik olarak kesilir.

Arama yapmak

Ücreti göster Son sıfırlamadan itibaren

bütün giden ve gelen çağrıların toplam ücretini görüntüler.

Ücret sayacını sıfırla Sayacı sıfırlar (PIN2

koduyla korunur).

 Çağrı tarifesi: çağrı birimi başına düşen ücreti

görüntüler. Bu bilgi SIM kartta saklıdır. Ücreti sıfırlamak ve belirlemek de mümkündür.

XP1(bt) telefonunuz

Ana menü imgeleri

1.Çağrı listesi

2.Ayarlar

3.Dosyalarım

4.Rehber

5.Mesajlar

6.Araçlar

7.PTT

8.Hızlı ayarlar

9.WAP



Bu model tek bir LED ekranlı, bar tipi bir telefondur. Ekranın grafik alanı, 128 (en) x 160 (yükseklik) pikseldir. Kullanılan CSTN teknolojisi ile 65.000 renk görüntülenir.

ana menü

Ana menüye erişmek için Menü tuşuna basın veya Sol

seçim tuşuna basarak, aşağıdaki dokuz öğeyi kapsayan

ana menüyü görüntüleyin:

XP1(bt) telefonunuz

PTT devre dışı kaldığında, telefon ana menüsünde PTT simgesi yerine SIM araçları

simgesi görüntülenir

Ana ekran göstergeleri

Ana ekran göstergeleri, telefon bekleme modundayken görünür. Bazı simgeler, telefonun belirli bileşenlerinin durumunu gösterir; örneğin, pil şarj göstergesi, ağ durumu göstergesi, tarih ve saat vb. Bazı simgeler sadece belirli hizmet etkinse görüntülenir.

Aşağıdaki tabloda XP1(bt) telefonda kullanıla ekran göstergeleri açıklanmıştır:

Ekran göstergele ri

Adı Açıklama

Pil Dört saydam çubuk,

maksimum pil şarjını gösterir. Saydam olmayan çubuklar, pil şarjının azaldığını gösterir.

Dolaşım Bu simge, sadece

telefonunuz bir yurtdışı ağına kayıtlı ise görüntülenir.

Ekran göstergele ri

Adı Açıklama

GPRS/ PTT

Sesli posta

Yeşil renkte görüntülenen G harfi, GPRS’in etkin olduğunu gösterir.

Kırmızı renkte görüntülenen G harfi, GPRS’in devre dışı olduğunu gösterir.

Yeşil renkli P harfi, GPRS’in etkin olduğunu ve sizin PTT hizmetinde oturum açtığınızı gösterir.

Kırmızı renkli P harfi, GPRS’in etkin olduğunu fakat sizin PTT hizmetinde oturum açmadığınızı gösterir.

Yeni sesli posta mesajları olduğunu gösterir.

XP1(bt) telefonunuz

Ekran göstergele ri

Adı Açıklama

Ekran göstergele ri

Adı Açıklama

Çalar Saat Çalar saatin

Titreşim Titreşim modunun açık

XP1(bt) telefonunuz

Çağrı Yönlendir me

Sessiz Telefonun Sessiz

Cevapsız çağrılar

Gezinme okları

ayarlandığını gösterir.

olduğunu gösterir.

Koşulsuz Çağrı yönlendirme işlevinin etkin olduğunu gösterir.

modunda olduğunu gösterir.

Cevapsız veya reddedilen GSM veya PTT çağrıları olduğunu gösterir.

Gezinme için kullanılabilen yönleri gösterir ve her zaman ekranın altında görüntülenir.

Olay anımsatıcı

Okunmam ış mesaj

SMS belleği

WAP uyarısı

Kara liste Kara liste filtresinin

Beyaz liste Beyaz liste filtresinin

Yeni bir olayı anımsatır.

SMS belleğinde okunmamış mesajlar olduğunu gösterir.

SMS belleğinin dolduğunu gösterir.

Yeni bir WAP YOLLAMA mesajını gösterir.

etkinleştirildiğini gösterir.

Ekran göstergele ri

Adı Açıklama

Bluetooth bağlanabili rliği.

Bluetooth Araç Kiti/ kulaklık bağlanabili rliği.

Sessiz Hoparlörün ve gelen

Ses açık Hoparlörün açık

Bluetooth’un etkin olduğunu gösterir.

Aygıtınızın, Bluetooth bağlanabilirliği olan bir Araç Kiti veya kulaklık ile eşleştirildiğini gösterir.

konuşma sesinin kapalı olduğunu gösterir

olduğunu ve gelen konuşma sesinin alındığını gösterir

XP1(bt) telefonunuz

Ayarlar



XP1(bt) telefonunuzda çeşitli ayarları oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz.

1. Bekleme ekranında Menü > Ayarlar’ı seçerek

seçenekleri görüntüleyin.

Zil ayarı

Gelen çağrılar, SMS uyarıları ve alarmlar için farklı melodiler ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, rehberdeki farklı çağrı grupları için

-örneğin, aile, arkadaşlar vb.- ayrı melodiler ayarlanabilir. Bu sayede, belirli bir gruptan arayanları tanıyabilirsiniz.

XP1(bt) telefonunuz

Standart melodiler (önceden kayıtlı fabrika melodileri) ile Kendi melodilerim (WAP üzerinden yüklenenler, kişisel kayıtlar veya Bluetooth üzerinden aktarılan dosyalar) arasında seçim yapabilirsiniz.

1. Gelen çağrılar için zil seslerini ayarlarken, Menü >

Ayarlar > Zil ayarı > Gelen çağrılar > Tam am > İş arkadaşı…> Tam am seçeneklerini seçin.

2. Standart Melodiler ile Kendi Melodilerim arasında

seçim yapın ve Ta mam ’ı seçin. Gelen çağrı ekranına geçmek için Çı

PTT çağrıları, SMS uyarıları ve alarmlar için de aynı şekilde zil sesleri ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz “Telefonunuzun kişiselleştirilmesi” sayfa: 86.

Telefon ayarları

1. Menü > Ayarlar > Telefon ayarları > Tamam

seçeneklerini seçin.

k’ı seçin.

Görüntülenen telefon ayarları şunlardır:

 Otomatik açık/kapalı: telefonu sizin önceden

ayarladığınız saatte otomatik olarak açar ve kapatır.

 Hoşgeldin metni: telefon açıldığında görüntülenecek

hoşgeldin metnini oluşturmanızı sağlar.

 Boş ekran: aşağıdaki iki ayar bulunur:

Boş ekran türü: Bu seçenekle Bekleme ekranında Dijital, Analog, Aylık görünüm (takvim görünümü) veya Evrensel saat modlarının görüntülenmesini ayarlayabilirsiniz.

Duvar kağıdı: telefonunuzda bulunan yerleşik resimleri veya telefonunuza yüklediğiniz, kendi resimlerim içindeki resimleri kullanarak artalan ekran görünümünü ayarlamanızı sağlar. Seçilen duvar kağıdı ancak boş ekran türü olarak Dijital’i seçerseniz, bekleme ekranında görüntülenir.

Her boyutta görüntü, Kendi resimlerim klasöründe görüntülenilir; ancak, sadece görüntü çözünürlüđü 128 x 160’a eţit veya bunun altý olan, .jpg türü görüntüler duvar kađýdý olarak ayarlanabilir.

 Renk teması: ana menü ve ilgili ekranlar için renk

temasını ayarlamanızı sağlar. Üç renk teması mevcuttur.

 Diller: bütün telefon menüsü seçeneklerini ve metinleri

seçilen dilde görüntüler. Örneğin, bütün menü öğelerini, metin mesajlarını vb.’yi İngilizce dilinde görüntülemek için İngilizce’yi seçin. Aygıtta kullanılabilen diğer diller İspanyolca, Almanca, Fransızca, Danimarka dili, Çince, Flemenkçe, İsveç dili, Yunanca, Rusça, Lehçe, Fince, Macarca, Çekçe, Norveççe ve İtalyanca’dır.

 Arka ışık: seçtiğiniz süre boyunca ekran görüntüsünü

korur. Süre 30 saniye, bir dakika veya üç dakika olabilir.

 Kısayol ayarı: belirli bir işlev için bir kısayol tuşu

atamanızı sağlar.

1. Bir kısayol ayarlamak için, kısayol ekranında görüntülenen boş tuşlar listesinden bir tuş belirleyin ve

Tam am’ı seçin. Seçenekler listesi görüntülenir. Bir

seçeneği seçin; örneğin, SMS > Tama m. Kısayol ayarlanır.

2. Bir kısayolu iptal etmek için Menü > Ayarlar > Telef on

ayarları >’nı seçtikten sonra Kısayol ayarı >

seçeneğinin üzerine gelin ve ekranı kaydırarak iptal etmek istediğiniz kısayol tuşunu bulup seçin (örneğin, SMS), ardından > Boş > Tam am seçeneklerini seçin. Kısayol iptal edilir.

Şebeke ayarları

Bu, şebekeyle ilgili çeşitli ayarları sunar. Şebekenizi seçebilir, şebeke hesabı belirleyebilir, GPRS’in her zaman gerekli olup olmadığını vb.'yi gösterebilirsiniz.

Menü > Ayarlar > Şebeke ayarları > Tam am seçenekleri

ile şebeke ayarlarını seçin.

 Tercihli şebekeler: Hazır şebekelerin listesini

görebilmeniz için bir seçenekler listesi bulunur, yeni şebeke eklemenizi veya mevcut bir şebekeyi silmenizi sağlar. Bu seçenekler, hizmet sağlayıcınız tarafından sağlanması koşuluyla kullanılabilir.

Listeyi göster Tercihli şebeke sağlayıcılarının

Listeyi sil Bir şebeke sağlayıcısını mevcut

Hazır şebekeler Sizin kullanabileceğiniz şebeke

Mevcut şebekeleri ekle

listesini görüntüler. Ekranı kaydırarak bir şebekenin üzerine gelin ve Seç ile seçin. Tercihli şebeke, listenin en üstünde görüntülenir.

listeden kaldırır.

sağlayıcılarını belirler ve görüntüler.

Mevcut şebeke sağlayıcılarının listesini görüntüler. Bir şebeke sağlayıcısı listesi eklemenizi sağlar. Ekle ’yi seçerek tercihli şebeke listesine bir şebeke sağlayıcısı ekleyin.

XP1(bt) telefonunuz

Şebeke kodu ekle Bir ağ için geçerli kodu girmenizi

sağlar, genellikle dolaşım hizmeti kullanıldığında istenir. Kayıtlı PLMN (Yerel Mobil Telefon Ağı), tercihli şebeke listesine eklenir.

 GPRS ekle: Her zaman ekli seçeneği seçildiğinde,

sürekli GPRS bağlanabilirliğine izin verir. Sadece gerektiğinde GPRS bağlanabilirliği istiyorsanız, PDP

oturumunda eklendi’yi seçin.

 Yeniden kaydol: telefonunuzu farklı bir şebekeye

XP1(bt) telefonunuz

kaydettirmenize izin verir. Bu seçenek sadece Arama

Modu Manuel’e ayarlı iken çalışır.

 Şebeke hesabı: GSM veya GPRS şebekesine

bağlanmak için kullanılır. Hizmet sağlayıcınıza bağlanarak, mevcut fabrika profillerini değiştirebilir ve doğru parametre güncellemelerini alabilirsiniz. Bağlantı hataları, yanlış parametrelerden kaynaklanır. Önceden tanımlanan belirli profiller kilitlenerek, yeniden yapılandırma engellenebilir.

Aşağıdaki seçenekler, şebeke operatörünüze ve istediğiniz hizmete bağlıdır.

1. Şebeke hesabı ekranında, bir şebeke hesabı seçtikten

sonra Seçenek > Görüntüle > Tama m seçenekleri ile şebeke hesabı bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.

2. Seçenek > Düzenle > Tam am ’ı seçerek, aş

hesap bilgilerini değiştirebilirsiniz.

 Hesap adı: seçilen şebeke hesabını yeniden

adlandırmanızı sağlar.

 Ta şıyıcı: WAP hizmeti için iki protokol arasından seçim

yapmanızı sağlar. Yalnız GSM’i veya yalnız GPRS’i seçebilirsiniz. WAP hizmetine erişim için GPRS gereklidir.

 GSM ayarları: Aşağıdaki GSM ayarları

yapılandırılabilir:

Veri çağrısı türü: ISDN’i veya Analog’u seçin.

Tel efon No: aramanız gereken numarayı girin.

Telefonunuz Internet’e bağlandığında, bu numara otomatik olarak çevrilir.

Kullanıcı adı: WAP sunucusunda oturum açmak için gerekli kullanıcı adı.

Kullanıcı parolası: WAP hizmetinde oturum açmanızı sağlayan ilgili parola.

 GPRS ayarları: WAP/veri sunucusunda oturum açmak

için gerekli APN (Erişim Noktası Adı – bir GPRS gereği), Kullanıcı adı ve Kullanıcı parolası ayarlarını yapılandırır.

 Arama Modu: Telefonunuzu alanınızda bulunan bir

hücresel şebekeyi otomatik olarak seçmeye ayarlamak için Otomatik’i, şebekeyi manuel ayarlamak içinse

Manuel ’i seçin.

ağıdaki

Rehberin yönetimi







Rehberi kullanarak kişilerinizin telefon numaralarını tutabilirsiniz. Bu özellik sayesinde, telefon numaralarını ekleyebilir, silebilir, arayabilir ve SMS mesajları gönderebilirsiniz.

Telefonu açtığınızda, rehberin başlatılması biraz zaman alır. Telefonu kullanmak için bekleyin.

Rehbere erişmek için, ana ekranda Rehber’i seçin veya

Menü > Rehber > Seç seçeneklerini izleyin. Rehber

seçenekleri listesi görüntülenir. Rehbere ve bağlantılı seçeneklerine doğrudan erişmenin

diğer bir yolu da Aşağı gezinme tuşuna basarak Rehber listesini görüntülemektir.

Yeni numara ekle

Yeni numara eklemek için:

1. Rehber >’i seçip ekranı kaydırarak Yeni Ekle >

Tam am seçeneklerini seçin. İsim ve Telefon numarası

girin ve Kaydet’i seçin.

Diğer bir yolsa, doğrudan bir numara girip Seçenek >

Kaydet seçeneklerini seçmektir. Kişi adını girin ve Kaydet’i

seçin. Yeni numara Rehber listesinde güncellenir.

E-posta adresi için simge girmek gerektiğinde, istediğiniz simgeye ulaşıncaya kadar 1 tuşuna üst üste basın. Örneğin, ‘@’ simgesini görüntülemek için 1’e üç kez basın, ‘_’ simgesini görüntülemek için 1’e dört kez basın.

Rehber belleği seç

1. Ana ekranda Rehber >’i seçin ve menüyü kaydırarak

Bellek seç > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Yeni numaranın saklanacağı bellek tipi olarak SIM

kart veya Tel efon ’u seçin ve Tamam’ı seçin. Ana

ekrana dönmek için Çık’ı seçin.

SIM kartta kişi adı ve numarası saklanırken, telefon belleğinde buna ek olarak ad, kişi numarası (cep, iş, ev ve faks dahil), e-posta ve posta adresi gibi diğer kişi ayrıntıları da saklanır.

Kart gönder

İsim kartı, bir bireyin kişi ayrıntılarını içerir. İsim kartını ya

Ara seçeneği ile ya da Rehber’deki Liste görüntüle

seçeneği ile gönderebilirsiniz. İsim kartını SMS ile veya Bluetooth üzerinden de gönderebilirsiniz.

XP1(bt) telefonunuz

SMS’le kart göndermek için:



1. Rehber > Liste görüntüle > Tamam seçeneklerini

seçin.

2. Ekranı kaydırarak ilgili kişi adının üzerine gelin ve

Seçenek > Kart gönder > Tama m > SMS ile gönder

> Tam am seçeneklerini seçin.

3. Alıcının kişi numarasını girin, Seçenek > Şimdi

gönder’i seçin.

Kart bilgilerini göndermek için aşağıdaki seçeneklerden birini kullanın.

 Rehber: kartı göndereceğiniz kişiyi seçebileceğiniz

XP1(bt) telefonunuz

seçenek.

 Grup: kartı göndereceğiniz kişi grubunu

seçebileceğiniz seçenek.

 Şimdi gönder: anlık mesaj gönderir.  Gönder ve kaydet: mesajı gönderme ve kaydetme

seçeneği.

 Kaydet: mesajı saklama seçeneği.  Kullanıcı tanımlı olarak kaydet: kart bilgisini tekrar

kullanılmak üzere kaydetmenizi sağlar.

Simge ekle: Mevcut ifade klasöründen bir görüntü yerleştirmenizi sağlar.

Bluetooth üzerinden kart göndermek için:

1. Rehber > Liste görüntüle > Tamam seçeneklerini

seçin.

2. Ekranı kaydırarak ilgili kişi adının üzerine gelin ve

Seçenek > Kart gönder > Bluetooth üzerinden gönder > Tam am seçeneklerini seçin.

3. Kartı göndermek istediğiniz eşleştirilmiş aygıtı seçin.

4. Aygıt eşleştirilmemişse, Daha fazla tara... seçeneği ile

aygıtı seçin.

 Diğer aygıt kartı kabul ederse, Nesne gönderildi mesajı

ekranda görüntülenir.

Telefon kayıtlarını düzenle veya değiştir

 Bir kaydı düzenlemek için:

Ana ekranda Rehber > Liste görüntüle > Tam am seçeneklerini seçin. Düzenlemek istediğini kişiye gelin ve Seçenek > Düzenle > Tama m’ı seçin. Değişiklikleri yapın ve Kaydet’i seçin. Kayıt düzenlenir ve güncellenen Rehber listesi görüntülenir.

 Bir kaydı silmek için:

Ana ekranda Rehber > Liste görüntüle > Tam am seçeneklerini seçin. Silmek istediğini kişiye gelin ve

Seçenek > Sil > Tam am’ı seçin. Silme işlemini

onaylamak için Tam am’ı seçin. Güncellenen Rehber listesi görüntülenir.

Ara seçeneğini kullanarak da bir kişi adını bulup kaydı düzenleyebilir veya silebilirsiniz.

 SIM belleğindeki bütün kayıtları silmek için:

Ana ekranda Rehber > Gelişmiş > Tamam > Tüm

SIM kaydını sil > Tam am seçeneklerini seçin.

 Telefon belle ğindeki bütün kayıtları silmek için:

Ana ekranda Rehber > Gelişmiş > Tamam > Tüm

telefon kaydını sil > Tam am seçeneklerini seçin.

Numaraları diğer listelere kopyala veya taşı

 SIM’deki tüm kayıtları Telefon belleğine

kopyalamak için:

Rehber > Gelişmiş > Tamam > Tümünü SIM’den telefona kaydet > Tama m seçeneklerini seçin.

 Telefon belle ğindeki tüm kayıtları SIM karta

kopyalamak için:

Rehber > Gelişmiş > OK > Tümünü telefondan SIM’e kaydet> Tam am seçeneklerini seçin.

 Bütün kayıtları SIM karttan Telefon belleğine taşımak

için:

Rehber > Gelişmiş > Tam am > Tümünü SIM’den telefona taşı > Tamam seçeneklerini seçin. Taşınan

kayıtlar, kaynak noktasından silinir. SIM karttan taşınan hiçbir kayıt, daha sonra SIM belleğinde kullanılamaz.

 Telefon belleğindeki tüm kayıtları SIM karta

taşımak için:

Rehber > Gelişmiş > Tamam > Tümünü telefondan SIM’e taşı > Tamam seçeneklerini seçin. Rehberden

SIM belleğine taşınan bütün kayıtlarda sadece Ad, Cep no, İş no, Ev no, Faks no ve Çağrı no ile ilgili ayrıntılar bulunur. Grup, E-posta, Posta adresi, posta kodu ile ilgili diğer ayrıntılar ve Kişi Notları @ simgesiyle telefon belleğinde saklanacaktır.

XP1(bt) telefonunuz

Kişisel bilgilerin yönetimi



1. Rehber > Kendi bilgilerim > Tamam > Kendi

bilgilerimi düzenle > Tam am seçeneklerini seçin.

Adınızı ve Cep no, İş no, Ev no, Faks no, Çağrı no, E- posta, Posta adresi ve Posta kodu gibi diğer kişisel ayrıntıları girin. Her alana geçmek için Aşağı gezinme

tuşunu kullanın.

2. Bilgilerinizi silmek için Rehber > Kendi bilgilerim >

Tam am > Kendi bilgilerimi sil > Tam am

XP1(bt) telefonunuz

seçeneklerini seçin.

3. Bilgilerinizi bir başkasına göndermek için Rehber >

Kendi bilgilerim > Tam am > Kendi bilgilerimi gönder > Tam am seçeneklerini seçin.

4. Kendi bilgilerinizi görüntülemek için Rehber > Kendi

bilgilerim > Tam am > Kendi bilgilerimi göster > Tam am seçeneklerini seçin.

Rehber belleği

Kayıtları hem telefon belleğinde hem de SIM kartta saklayabilirsiniz. Telefon belleğinin 500’e kadar kayıt saklama kapasitesi vardır, SIM belleğinin kapasitesi ise SIM sağlayıcısına bağlıdır.

Bellek durumunu doğrulamak için Rehber > Bellek durumu > Tam am seçeneklerini seçin.

IP servis numarasını sakla

IP servis numaranızı saklayabilir ve her IP araması yaptığınızda bu numarayı yeniden girme zahmetinden kurtulabilirsiniz.

1. IP numarasını saklamak için Rehber > IP numarası >

Tam am seçeneklerini seçin. IP numarasını girin ve Kaydet’i seçin.

IP servis numaralarınız ağ operatörünüz tarafından destekleniyorsa, IP aramaları yapabilirsiniz.

Mesajlar



SMS, kolay ve ucuz bir iletişim yoludur. Bu hizmetle başkalarına bir metin mesajı gönderebilirsiniz. Telefonunuzdaki SMS menüsünü kullanarak diğer cep telefonlarına veya SMS alabilen diğer tüm ekipmanlara bir SMS mesajı gönderebilirsiniz.

SMS işlevine erişmek için, Menü > Mesajlar >

SMSseçeneklerini seçin. Seçenekler listesi görüntülenir.

Mesaj ayarları

1. Mesaj ayarlarınızı görüntülemek veya tanımlamak için

Menü > Mesajlar > SMS > Ayarlar > Tam am

seçeneklerini seçin.

VEYA

Mesaj yaz ekranına bir kısayol olarak Sağ gezinme tuşuna basın.

 Servis numarası: hizmet sağlayıcınız tarafından

verilir. Bu, mesajlarınızın gönderildiği ve alındığı mesaj merkezi numarasıdır. Bu alan düzenlenebilir. Bu alan boş bırakılırsa ve Servis numarası yanlışsa, mesajlar gönderilemez.

 Durum raporu: bu seçeneği etkinleştirerek, gönderilen

mesajlar için bir teslim onayı alabilirsiniz. İşlevi seçmek için Menü tuşunu kullanın ve Tamam’ı seçin. Ancak, bir uzun mesaj gönderildiğinde -örneğin, 4 sayfalık bir SMS- bu seçenek geçici olarak devre dışı bırakılır.

 Yanıt yolu: Bu seçenek etkinken, gelen kutunuza

gönderilen mesajlar, göndericinin servis merkezi yerine sizin servis merkeziniz üzerinden gönderilir. İşlevi seçmek için Menü tuşunu kullanın ve Tamam’ı seçin.

 İmza: gönderilen mesajlarınızın sonuna eklenecek bir

imza ayarlamak için bu seçeneği etkinleştirin. İşlevi seçmek için Menü tuşunu kullanın ve Tamam’ı seçin. İmzayı girin ve Kaydet seçeneğini seçin. Mesajınız maksimum karakter sayısını aşarsa, imza otomatik olarak mesajınızdan silinir.

 Geçerlilik süresi:Süreyi seçmek için gezinme tuşlarını

kullanın. Geçerlilik süresini ayarlamak için seçenekler mevcuttur- 12 saat/bir gün/bir hafta ya da maksimum. Belirlenen sürenin bitmesiyle, mesajlar tutulduğu bellekten silinir mesajlarınızın mesaj merkezinde saklanma süresini belirler.

Telefon, bir seferde 612 karaktere kadar metin içeren mesajları gönderip alabilir. 612 karakterden fazlasını içeren mesajlar, birkaç mesaja bölünür ve duruma göre ücretlendirilirler

 Bellek: alınan mesajların saklanacağı yeri seçmenizi

sağlar. Mesaj ya SIM kart belleğinde ya da Cep

telefonu belleğinde saklanabilir.

Metin giriţ modu

Mesajlar

Metin girerken, giriş modu ekranın sağ üstünde görüntülenir. # tuşuna basıp bırakarak Klasik (Abc), Öngörülen (T9) ve sayısal (123) gibi farklı metin giriş modlarını görebilirsiniz.

Klasik modda, bir harfi girerken istediğiniz harf görününceye

Mesajlar

kadar bir tuşa üst üste basarsınız. Öngörülen modda, tuşlara bağlı karakterler etrafında dönmek yerine her tuşa sadece bir defa basarsınız. Sayısal mod, rakam girmek için kullanılır.

Klasik metin girişi

Klasik modda, bir karakter girmek için “multi-tap” (çokludokunuş) yöntemi kullanılır.

1. Bir karakter için giriş metni seçmek amacıyla (abc / en

T9 / 123), # tuşuna basıp bırakın.

2. Büyük harf, küçük harf veya tümce düzeni arasında

geçiş yapmak için, 0 tuşunu kullanın. Tümce düzeni kullanıldığında; nokta (.), ünlem imi (!) ve soru iminin (?) hemen ardından gelen harf otomatik olarak büyük harfle başlar.

3. Bir karakter girmek için, istenen karakter ekranda görününceye kadar sayısal tuşa üst üste basın. Örneğin; GOOD sözcüğünü girmek için, metin modunda 4 tuşuna bir kez basarak G’yi görüntüleyin, 6 tuşuna üç kez basarak O’yu görüntüleyin ve tekrar 6 tuşuna üç kez basarak O’yu görüntüleyin, 3 tuşuna bir kez basarak D’yi görüntüleyin.

4. Metin düzenlerken, karakterler veya sözcükler arasına bir boşluk girmek için 1’e basın.

5. Bir karakteri silmek için, Sil’i seçin.

6. Özel karakterler girmek için, * tuşuna basarak ilk özel

karakter grubunu görüntüleyin ve Sa

gezinme tuşuna basarak ikinci ve üçüncü özel

karakter grubunu görüntüleyin. Bir sayısal anahtar, bir özel karakterle ilişkilidir. O özel karakteri girmek için ilgili sayısal tuşa basın. Örneğin, birinci grupta 1’e basarak noktayı, ikinci grupta 1’e basarak açık ayracı ‘(‘ görüntüleyebilirsiniz.

ğ veya Aşağı

Öngörülen metin girişi

Klasik modun tersine, Öngörülen metin girişi modunda istenen harf için bir sayısal tuşa bir kez basmak gerekir.

1. Öngörülen metin girişi modunu seçmek için, enT9 görüntülenene kadar # tuşuna basıp bırakın.

2. Metin girmek için, istenen harfin olduğu sayısal tuşa bir kez basın. Örneğin, GOD sözcüğünü girmek için 4, 6 ve 3 tuşlarına birer kez basın, GOD sözcüğü metin şeridinde görüntülenir.

3. İstediğiniz sözcük görüntülenmezse, gezinme tuşlarını kullanarak doğru sözcüğü bulun. Sözcük yoksa, en yakın sözcüğü seçin ve üzerinde oynayın.

4. İstenen sözcük görüntülendiğinde, 1 veya Seç tuşuna basarak sözcüğü kabul edin ve metin bölmesinde görüntülenmesini sağlayın.

5. Sözcüğü noktayla birlikte görüntülemek için 1 tuşuna iki kez basın.

6. Özel karakterleri girmek için, * tuşuna basarak bu karakterleri metin bölmesinde görüntüleyin.

Daha fazla bilgi için, bkz “Klasik metin girişi” sayfa: 40 madde 6.

Mesaj yazma

1. Bir mesaj oluşturmak için Menü > Mesajlar > SMS >

Mesaj yaz > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Numarayı girin ve Aşağı gezinme tuşuna basarak metin bölmesine geçin.

veya

Menü tuşuna basarak veya Seçenek > Rehber

seçeneklerini seçerek Rehber’den bir numara seçin.

Menü tuşuna basarak ekranı kaydırın ve kişiyi seçin,

metin bölmesine dönmek için Çık seçeneğini seçin. “Kime” alanında adres kişisi görüntülenir.

3. Mesajı metin bölmesine girin. Metin giriş modu, ekranın sağ üstünde görüntülenir. # tuşuna basıp bırakarak, uygun metin giriş modunu seçin.

4. Mesajınızı girdikten sonra, Menü tuşuna basarak ve

Şimdi gönder > Tamam seçeneklerini seçerek mesajı

gönderin.

Bunun dışı

Tam am seçenekleri ile de mesajınızı gönderebilirsiniz.

Diğer seçenekler şunlardır:

 Gönder ve kaydet: Mesajı gönderir ve mesajın bir

kopyasını kaydeder.

 Kaydet: mesajı belleğe kaydeder.  Kullanıcı tanımlı olarak kaydet: oluşturulan mesajı

yeniden kullanmak üzere kullanıcı tanımlı SMS olarak kaydeder.

nda, Seçenek > Şimdi gönder … >

 Simge ekle: mesajınıza ifade ekler.  Ta nımlı SMS yerleştir: Tanımlı mesaj listesinden

önceden tanımlı bir SMS mesajını eklemenizi sağlar.

Rehber yardımıyla SMS gönderme

Bir SMS mesajını ya Rehber’deki Ara seçeneğinden ya da Liste görüntüle seçeneğinden gönderebilirsiniz.

1. Bir telefon numarası aramak için, ana ekranda Rehber > Ara seçeneklerini seçin.

veya

Rehber > Liste görüntüle > Tamam seçeneklerini

seçin.

2. Ara seçeneğini seçtiyseniz, telefon numarasını veya kişi adını girin ve Tamam’ı seçin. Sayı ve metin giriş modları arasında geçiş yapmak için # tuşuna basın.

3. Kişiyi seçin ve Seçenek > SMS gönder > Tama m seçeneklerini seçin.

4. Mesajı girin ve Seçenek’i seçin. Bir SMS seçeneğini seçin ve Tama m’ı seçerek mesajınızı gönderin.

Alınan bir SMS’e katıştırılmış bir numarayı arama

Alınan bir SMS’e katıştırılmış bir numarayı aramak mümkündür.

Mesajlar

1. Mesajlar > SMS > Gelen kutusu’nu seçerek mesajı

açın.

2. Seçenek > Numarayı metinden kaydet menü öğelerini

seçin. Numara görüntülenir.

3. Seçenek > Ara’yı seçin

Mesajlar

Mesajlarınızın yönetimi

Gelen kutusu

Gelen Kutusu’nda bütün gelen mesajlar saklanır ve görüntülenir.

1. Gelen Kutusu’na erişmek için Menü > Mesajlar > SMS > Gelen Kutusu > Tamam seçeneklerini seçin. Gelen Kutusu’nda mesajların bir listesi görüntülenir.

2. Bir mesajı veya tüm mesajları doğrudan silmek için, ilgisine göre Seçenek > Sil seçeneklerini veya

Tümünü sil seçeneğini seçin.

3. Bir mesajı açmak için, ekranı kaydırarak mesaja gelin ve Menü tuşuna basın.

4. Bir mesaj açıldıktan sonra, başka işlevler gerçekleştirilebilir. Seçenek’i seçerek seçenekleri listeleyebilirsiniz.

 Cevapla: mesajı gönderene bir cevap gönderir.  İlet: bir mesajı başka bir alıcıya gönderir. Rehber

listesinden bir alıcı seçmek için Seçenek > Rehber seçeneklerini seçin. Seçenek > Grup seçenekleri ile birden çok alıcı seçebilirsiniz.

 Sil: mesajı okunduktan sonra siler.  Ara: gönderenin numarasını arar.

 Numarayı sakla: Gönderenin numarasını Rehber

listesine ekler ve girilen adla kaydeder.

 Telefona taşı: Mesaj SIM kart belleğinde saklı ise,

arayanın numarasını Rehber’e taşır.

Gönderilmeyen mesajlar

Daha sonra gönderilmek üzere kaydedilen mesajlar, Gönderilmeyen mesajlar’da saklanır.

1. Gönderilmeyen mesajlar’a erişmek için Menü >

Mesajlar > SMS > Gönderilmeyen mesajlar > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Seçenek’i seçerek silme seçeneklerini

görüntüleyebilirsiniz.

3. Mesajı görüntülemek için Menü tuşuna basın.

4. Mesajı göndermek için Menü > Seçenek > Şimdi

gönder… seçeneklerini seçin. Numarayı

kaydetmediyseniz, Menü > Seçenek > İlet seçeneklerini seçin. Telefon numarasını girin, Seçenek > Şimdi gönder’i seçin.

Gönderilen mesajlar

İletilen mesajlar, gönderme sırasında Gönder ve kaydet seçildiyse, Gönderilen mesajlar klasöründe saklanır.

1. Gönderilen mesajlara erişmek için Menü > Mesajlar >

SMS > Gönderilen mesajlar > Tamam seçeneklerini

seçin.

2. Seçenek’i seçerek silme seçeneklerini görüntüleyebilirsiniz.

3. Mesajı görüntülemek için Menü tuşuna basın.

4. Mesajı yeniden göndermek için Menü tuşuna basın ve



> Seçenek > Şimdi gönder… seçeneklerini seçin.

Bir Gönderilen mesajı İletmek de mümkündür.

Önceden tanımlı SMS mesajları

Telefon belleğinizde maksimum 10 SMS mesajını özelleştirebilir ve saklayabilirsiniz.

1. Menü > Mesajlar > SMS > Kullanıcı tanımlı SMS >

Tam am seçeneklerini seçin.

2. Bir mesaj girin ve Kaydet’i seçin.

SMS belleğini görüntüleme

1. SMS mesajlarına yönelik bellek kapasitesini

görüntülemek için Menü > Mesajlar > SMS >

Kapasite > Tam am seçeneklerini seçin.

SMS yayınları

Haberler ve trafik bilgileri gibi, ağınız tarafından yayınlanan çeşitli metin mesajlarını alabilirsiniz. Bu mesajlar, belirli bir hücredeki bütün kullanıcılara sağlanır. Bu hizmete abone olduğunuzda, ağınız size kullanılabilir kanal numaralarını sağlayacaktır.

SMS yayınlarını alma

Yay ınlanan mesajları almak veya durdurmak için, Hücre Yay ını (CB) hizmetini etkinleştirmeyi veya devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.

1. Yayınlanan mesajları almak için Menü > Mesajlar >

SMS > seçeneklerini seçtikten sonra ekranı kaydırarak

SMS yayını > Alım > Açık >

seçin. Bu hizmeti durdurmak için Kapalı ’yı seçin.

Yeni hücre yayını mesajları, siz herhangi bir tuşa basıncaya dek doğrudan bekleme ekranınızda gösterilir. SMS yayını mesajları telefonunuzda veya SIM kartınızda saklanamaz ve dolayısıyla, tekrar görüntülenemez.

SMS yayını seçeneği etkinken, telefonunuzun bekleme modu süresi kısalacaktır.

Kanal listeleri

Konu listenize yeni bir yayın tipi olan yeni bir konu veya kanal numarası ekleyebilirsiniz. Bir konu kod numarası, sadece 3 basamaktan oluşabilir.

1. Bir konu eklemek için Menü > Mesajlar > SMS > seçeneklerini seçtikten sonra ekranı kaydırarak SMS

yayını > Konular > Tama m > Ekle > Tama m

seçeneklerini seçin.

2. Hizmet sağlayıcısı tarafından verilen kodu (en fazla üç karakter) girin ve Tamam’ı seçin.

3. Mevcut bir konu kodunu de ekranında bir konu kodunu seçin ve Seçenek >

Değiştir > Tama m seçeneklerini seçin. Kod

numarasını değiştirin ve Tam am’ı seçin.

Tam am seçeneklerini

ğiştirmek için, Konular

Mesajlar

4. Mevcut bir konuyu silmek için, Konular ekranında bir



konu kodunu seçin ve Seçenek > Sil > Tamam seçeneklerini seçin.

Sesli posta

Mesajlar

Gelen çağrılarınız, sesli postanıza yönlendirilebilir. Arayanlardan size mesaj bırakmaları istenir. Bu özellik, hizmet sağlayıcınız tarafından verilen bir sesli posta numarası girmenizi gerektirir.

1. Sesli posta numarasını ayarlamak için Menü >

Mesajlar > Sesli posta > Sesli posta No > Tama m

seçeneklerini seçin. Hizmet sağlayıcınız tarafından verilen numarayı girin. Saklanan sesli posta mesajlarınızı dinlemek istediğinizde bu numara kullanılacaktır.

2. Gelen sesli posta mesajlarını dinlemeniz gerektiğinde,

Menü > Mesajlar > Sesli posta > Sesli posta ara > Tam am seçeneklerini seçin. Sesli posta numaranızı

girin ve Ara’yı seçin. Böylece posta kutunuza bağ

lanırsınız, burada saklanan sesli posta mesajlarını

dinleyebilirsiniz.

Sesli posta’ya hızlı erişim için 1 tuşunu basılı tutun.

Sabit Kodlanm Ksayollar



Sabit kodlanm ksayollarn listesi aadadr.

 Ortadaki tua uzun süre basmak – Gelen çar zil sesini

kapatr.

 3 tuuna veya sa ok tuuna uzun süre basmak – bir GSM

çars srasnda hoparlör modu geçiini yapar.

 Ekran boken yeil arama dümesine basmak – Giden çar

listesini açar.

 0’n ardndan GÖNDER’e basmak – Beklemedeki bütün

çarlar brakr veya bekleyen bir çar için Kullanc Belirli Kullanc Megul (UDUB) özelliini ayarlar.

 1’in ardndan GÖNDER’e basmak – Bütün etkin çarlar

(varsa) brakr ve dier (beklemedeki veya bekleyen) çary kabul eder.

 1X’in ardndan GÖNDER’e basmak – Belirli bir X etkin

çarsn brakr.

 2’nin ardndan GÖNDER’e basmak – Bütün etkin çarlar

(varsa) beklemeye alr ve dier (beklemedeki veya bekleyen) çary kabul eder.

 2X’in ardndan GÖNDER’e basmak – letiimin

desteklenecei X çars dndaki bütün etkin çarlar beklemeye alr.

 3’ün ardndan GÖNDER’e basmak – Beklemedeki bir

çary görümeye ekler.

 4’ün ardndan GÖNDER’e basmak – ki çary balar ve

abonenin her iki çaryla balantsn keser (ECT).

 4 * "Dizin Numaras”n girip GÖNDER’e basmak –

Gelen veya bekleyen bir çary belirtilen dizin numarasna yeniden yönlendirir.

 5’in ardndan GÖNDER’e basmak – Abone megul

isteiyle çar sonlandrmay etkinletirir.

 “Dizin Numaras”n girip GÖNDER’e basmak – Bütün

etkin çarlar (varsa) beklemeye alr ve belirtilen dizin numarasna yeni bir çar ayarlar.

 SON’a basmak – Abonenin bütün çarlarn brakr (olas

bir bekleyen çar dnda).

 Giden/Yantlanm/Cevapsz çar listesinde SOL ve SA tua

basmak – Bu 3 ekran arasnda gezinmeyi salar.

“X”, hizmet verilen abone tarafndan görüldüü ekliyle çarlarn (etkin, beklemedeki veya bekleyen) oluturulma veya alnma srasna göre verilen çar numarasdr (1’den balanr). Çarlar, braklncaya kadar numaralaryla tutulur. Yeni çarlar, kullanlabilir en küçük numaray alr.

Hem “beklemede” (ara verilmi) hem de “bekleyen” (yeni) bir çar varsa, çakma durumunda bekleyen çar için (beklemedeki çar için deil) yukardaki yordamlar uygulanr.

Sabit Kodlanm Ksayollar

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru



Kısaca PTT işlevleri

Bu bölüm, telefonunuzdaki PTT işlevinize hızlı bir başlangıç yapmanızda ve kullanmanızda size yardımcı olacaktır. Ancak PTT hizmeti etkinleştirilmişse, PTT işlevleri XP1 telefonunuzda kullanılabilecektir. Kişileri oluşturmak ve bireyleri, önceden tanımlı grupları ve özel (resmi olmayan) grupları aramak için talimatları takip edin.

Ancak PTT hizmeti etkinleştirilmişse, PTT işlevleri XP1 telefonunuzda kullanılabilecektir. Kişileri oluşturmak ve bireyleri, önceden tanımlı grupları ve özel (resmi olmayan) grupları aramak için talimatları takip edin.

Bu özellik, telefon modeline ve abone desteğine bağlıdır. Kullanıcı menüsünde PTT görülmüyorsa, özellik desteklenmez.

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

Başlarken

1. Telefonu kullanmadan önce, SIM kartının ve pilin telefona takılı olduğundan emin olun. Daha fazla ayrıntı için, bkz “Pilin takılmasıve çıkarılması” sayfa: 9.

2. Tel efon Aç tuşunu birkaç saniye basılı tutarak telefonu açın.

Aşağıdaki tabloda, XP1 cep telefonunuzda bulunan PTT ile ilgili çeşitli tuşların kullanımı açıklanmaktadır.

Neyi kullanmalı? Ne için kullanmalı?



PTT tuşu- Kişi listesini görüntülemek

- Bir PTT çağrısı başlatmak

- Arka planda bulunan bir PTT çağrısını geri getirmek

PTT ses düzeyi - Bir PTT görüşmesi

sırasında ses düzeyini ayarlamak

- PTT Kişi listesinde yukarı ve aşağı gezinmek

PTT menüsü - PTT işlevlerine erişmek Menü seçim tuşları (Sol

ve Sağ)

Gezinme tuşları - İstenen menü

Telefon Aç/Kapat/ Çağrıyı Bitir

Sağ ok tuşu - Bir PTT çağrısı sırasında

- Ekranın altında görüntülenen menü seçeneklerini etkinleştirmek

seçeneklerine gelmek için yatay ve dikey kaydırmak

- Telefonu açmak ve kapatmak

- Telefon kullanılırken ana ekrana dönmek

- Bir PTT çağrı

ses düzeyini artırmak ve azaltmak

sını bitirmek

Neyi kullanmalı? Ne için kullanmalı?

Şarj cihazı portu - Pili şarj etmek Kulaklık konektör portu - Bir PTT görüşmesi için

kulaklık kullanımını etkinleştirmek

PTT hizmetine kayıt

1. Bu hizmete kaydolmak için Menü > PTT’yi seçin.

PTT hizmetine kayıt gerçekleştiğinde, ekranın sol üst köşesinde P ve G harfleri yeşil renkte görüntülenir.

PTT hizmetinin devre dışı

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

bırakılması

1. Menü > PTT >’yi seçtikten sonra ekranı kaydırarakPTT

kapat > Tam am seçeneklerini seçin. PTT hizmetleri

devre dışı kalır ve ekranda P harfi kırmızı renkte, G

harfi ise yeşil renkte görüntülenir.

2. PTT Hizmetine tekrar kaydolmak için Menü >’yü seçtikten sonra ekranı kaydırarak PTT’yi seçin. PTT hizmetleri etkinleştirilir ve bekleme modu ekranında

hem P hem de G harfi yeşil renkte görüntülenir .

PTT ayarları

1. Ana ekranda Menü > PTT >’yi seçtikten sonra ekranı kaydırarak Ayarlar’ı seçin.

PTT uygulamasında aşağıdaki ayarlar kullanılabilir:

Tür Te rcih İşlev

Genel

Yan ıtlama ayarları

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

Kullanılabili rliğim

Bireysel Her kişi için ayrı ayrı

yanıtlama ayarları belirlemenizi sağlar.

Manuel Bireysel ayarları

geçersiz kılar. Bütün çağrılar manüel olarak yanıtlanacaktır.

Her zaman Çevrimiçi hazır

bulunmayı diğer kişilere sürekli olarak gösterir.

Asla Çevrimiçi hazır

bulunmayı kişilere göstermez.

Tür Te rcih İşlev

Sıralıyor Alfabetik

olarak

Önce hazır Önce çevrimiçi kişileri

Kimliğimi gizle

Ses

Hoparlör Açık

Hoparlör ses düzeyi

Asla Bir PTT oturumu

Her zaman Bir PTT oturumu

Onay kutusunu seç/ sil

Kişi adlarını alfabetik olarak görüntüler.

görüntüler.

sırasında sizin kimliğinizi diğer çevrimiçi kişiler için görüntüler.

sırasında sizin kimliğinizi diğer çevrimiçi kişiler için anonim olarak görüntüler.

İlgisine göre hoparlörü açar veya kapatır.

Hoparlörlerin ses düzeyini ayarlar.

Tür Te rcih İşlev

Arka ışık

Zamanlayı cı açık

Hep açık bir PTT oturumu

Listeyi reddet

Ekran adı

Ekran adı Ekran adının

Rapor anımsatıcı

Red listesine ekle

Bir PTT oturumu sırasında telefon ayarlarında ayarlı arka ışık süresi dolduğunda arka ışığı kapatır.

sırasında arka ışığın her zaman açık kalmasına ilişkin ayarı yapmanızı sağlar.

Listedeki kişilerin sizi aramalarına izin vermez.

deği

ştirilmesini ve

düzenlenmesini sağlar.

Rapor anımsatıcı

2. Ana ekranda Menü > PTT > Diğer seçeneklerini seçin.

Tür Tercihler İşlevler

Diğer

DnD çalıştır

Aralık seçimi Ayarlanan aralıklarla

yineleyen bir anımsatıcı alarmı çalar.

PTT tuşuna

basın ve

Seçenek > DnD çalıştır > Tam amişlevlerin

i seçin.

PTT kişilerinin sizi aramasına izin vermeyen genel bir ayar. Bu seçenek etkin duruma getirildiğinde, diğer kişiler sizi çevrimdışı olarak algılar.

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

PTT ekran simgeleri

PTT uygulamasındaki ortak ekran simgeleri, aşağıdaki tabloda açıklanmıştır:

Simge Açıklama

Konuşmaya başladığınızda görünür.

Karşınızdaki konuşmaya başladığında görünür.

Karşınızdaki konuşurken

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

sizin de konuşmaya çalıştığınızı gösterir. Konuşmaya başlamadan önce diğer katılımcının konuşmasını bitirmesini bekleyin.

PTT oturumunun açık olduğunu fakat kimsenin konuşmadığını gösterir.

Simge Açıklama

Bir kişinin Hazır bulunmasını veya Kullanılabilirliğini gösterir. Kırmızı, çevrimdışı bir kişiyi gösterirken; yeşil, çevrimiçi bir kişiyi; gri ise sunucuda kayıtlı olmayan, bilinmeyen bir kişiyi gösterir.

Kırmızı renkli P ve G harfleri ilgisine göre PTT sunucusu ve GPRS bağlantısı olmadığını gösterir.

Ye şil renkli P ve G harfleri, GPRS ağının hazır bulunduğunu ve PTT hizmetinde oturum açtığınızı gösterir.

Kırmızı renkli P ile yeşil renkli G harfi, GPRS a hazır bulunduğunu fakat PTT hizmetine kayıtlı olmadığınızı gösterir.

ğının

PTT kişisi oluştur

1. Kişiler ekranını görüntülemek için PTT tuşuna basıp bırakın. Seçenek > Kişi oluştur > Tam am seçeneklerini seçin.

VEYA

Menü > PTT > Kişi > Seçenek > Kişi oluştur > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Kişi numarasını ve Kişi adını girin. Yanıtlama ayarlarını

Manuel olarak veya Otomatik cevap olarak seçin.

Var sayılan ayar, manueldir.

Manuel ayar bir çağrıyı almanıza izin verirken, otomatik ayar gelen bir çağrıyı otomatik olarak kabul eder.

3. Yeni kişi bilgilerini kabul etmek için Kaydet > Tamam seçeneklerini seçin. PTT ekranı seçin.

na dönmek için Çık’ı

Grup oluştur

1. Menü > PTT > Grup > Seçenek > Grup oluştur >

Tam am seçeneklerini seçin.

2. Bir Grup adı girin ve Kaydet seçeneğini seçin. Görüntülenen Grup kimliğini kaydedin ve Tamam’ı seçin.

3. Bir grubun üyelerini görüntülemek için, ekranı kaydırarak bir gruba gelin ve Seçenek > Üyeleri

düzenle/görüntüle > Tamam seçeneklerini seçin.

Mevcut grup üyeleri görüntülenir. Grup için hiçbir üye oluşturulmamışsa, ekran boş olur.

4. PTT Kişi listesinden üye eklemek için, Grup üyeleri

ekranında Seçenek > Listeyle ekle > Tam am seçeneklerini seçin. Menü tuşunu kullanarak her kişinin karşısındaki onay kutusunu seçin. Birden fazla kişi seçilebilir. Kaydet > Tama m seçeneklerini seçin. Seçilen kişiler, Gruba üye olarak eklenir.

5. Bir gruba yeni üye eklemek için, Grup üyeleri

ekranında Seçenek > Numarayla ekle > Tama m seçeneklerini seçin.

6. Kiş

i numarasını ve Kişi adını girin. Kaydet > Tam am

seçeneklerini seçin. Yeni üye, gruba eklenir.

7. Gruplar ekranına dönmek için Çık’ı seçin.

Mevcut kişi bilgilerini kopyala

Mevcut kişi bilgilerini Rehber listesinden PTT Kişileri’ne aktarabilirsiniz.

1. PTT tuşuna basın.

2. Seçenek > Telefondan kopyala > Tamam

seçeneklerini seçin.

3. Rehber listesinde ayrıntılarını PTT kişi listesine kopyalamak istediğiniz kişiyi seçin veTamam’ı seçin.

4. Mevcut kişi ayrıntılarını tutmayı veya değiştirmeyi seçebilirsiniz.

5. Yanıtlama ayarlarını Manuel veya Otomatik

cevapolarak değiştirin.

6. Kaydet > Tam am seçeneklerini seçin, kopyalanan kişi bilgileri Kişi listesinde görüntülenir.

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

Birebir çağrı

Bu, görüşmede sadece bir arayanın ve bir alıcının yer aldığı basit bir PTT oturumudur.

1. Mevcut PTT Kişi listesini görüntülemek için PTT

tuşuna basıp bırakın.

2. Aramak istediğiniz kişiyi ekranı kaydırarak bulun. Ekranın üstünde Gönderme işlemini başlat, Konuşma mesajı görüntüleninceye dek PTT tuşunu basılı tutun. Konuşurken PTT tuşunu basılı tutmaya devam edin.

3. Konuşmayı bitirdiğinizde PTT tuşunu bırakın.

4. Karşınızdaki konuşmaya başladığ üstünde Alma işlemini başlat, Dinle mesajı görüntülenir.

5. Karşınızdaki konuşurken söz almaya çalışırsanız, ekranın üst kısmında Uzaktan konuşma mesajı kısa süreyle görüntülenir.

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

6. Bir PTT çağrısını sonlandırmak için düğmesine basın. PTT oturumu sonlandı mesajı ekranda

görüntülenir.

7. Diğer katılımcının oturumla bağlantısı kesildiğinde,

Oturumda etkin kullanıcı(lar) yok mesajı görüntülenir.

8. Diğer katılımcı sonlandırdığında, Kullanıcı(lar) yok mesajı görüntülenir.

bir gelen PTT çağrısını

Bir çağrıyı arka plana taşıma

Bir PTT çağrısı sırasında aygıtınızdaki diğer işlevler üzerinde çalışabilirsiniz; örneğin, bir SMS gönderebilir veya

ında, ekranın

Rehber’i kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz “Çağrıyı artalana taşımak” sayfa: 69.

Bir PTT çağrısı için numara çevirmek

Doğrudan bir kişinin numarasını çevirerek PTT araması yapabilirsiniz. Bu özellik ancak hizmet sağlayıcınız tarafından sunuluyorsa kullanılabilir. Bu durumda hizmet sağlayıcınız tarafından size bir Tel URI (Tekdüzen Kaynak Ta nımlayıcısı) verilir.

1. Uluslararası biçimi kullanarak (örneğin, +1234567890)

kişi numarasını girin ve PTT tuşuna basın. Numara aranırken, telefonun üzerinde Çalıyor mesajı görüntülenir. Alıcının kişi numarası sizin hizmet sağlayıcınızda kayıtlı değilse, ekranda Kullanı

yok mesajı görüntülenir.

2. Alıcı çağrıyı kabul ettikten sonra, ekranın üzerinde

Özel PTT daveti, Gönderme işlemini başlat, Konuşma

mesajı görüntülenir. Sinyal sesini bekleyin, PTT tuşuna basın ve konuşmaya başlayın. Konuşurken

PTT tuşunu basılı tutmaya devam edin.

3. Konuşmayı bitirdiğinizde PTT tuşunu bırakın.

4. Karşınızdaki konuşmaya başladığında, ekranın üstünde Alma işlemini başlat, Dinle mesajı görüntülenir.

5. Bir PTT çağ basın. PTT oturumu sonlandı mesajı ekranda görüntülenir.

rısını sonlandırmak için düğmesine

cı(lar)

Plansız bir grup araması yapma

Bir grup PTT çağrısı yapmak

Plansız ve/veya özel grup çağrısı, Kişi listesinden rasgele seçilen kişiler için yapılır.

1. PTT kişilerinin listesini görüntülemek için PTT tuşuna

basıp bırakın.

2. Menü tuşunu geçiş tuşu şeklinde kullanarak, aramak

istediğiniz her kişinin karşısındaki onay kutusunu seçin veya silin.

3. PTT tuşuna basın ve basılı tutun, Çalıyor mesajı ekranda görüntülenir.

4. Bir katılımcı çağrınızı kabul ettiğinde, ekranın üzerinde

Gönderme işlemini başlat, Konuşma mesajı

görüntülenir.

5. Konuşmayı bitirdiğinizde PTT tuşunu bırakın.

6. Başka bir katılımcı konuşmaya başladığında, ekranın üstünde Alma işlemini başlat, Dinle mesajı görüntülenir. Ekranda oturumdaki kişilerin listesi görüntülenir.

7. Başka bir kişi konuşurken söz almaya çalışırsanız, ekranın üst kısmında Uzaktan konuşma mesajı kısa süreyle görüntülenir.

8. Bir PTT çağrısını sonlandırmak için düğmesine basın. PTT oturumu sonlandı mesajı görüntülenir.

9. Başlatıcı veya arayan olarak oturumu sonlandırırsanız, özel oturumdaki bütün katılımcıların bağlantısı kesilir.

1. Menü > PTT > Grup > Tam am seçeneklerini seçin.

PTT grupları listesi görüntülenir.

2. Aramak istediğiniz PTT grubunu ekranı kaydırarak bulun. PTT tuşuna basın ve basılı tutun, ekranda Çalıyor mesajı görüntülenir.

3. Gruptan bir katılımcı çağrınızı kabul ettiğinde, ekranın üzerinde Grup oturumu, Gönderme işlemini başlat,

Konuşma mesajı görüntülenir. Konuşurken PTT tuşunu

basılı tutmaya devam edin.

4. Konuşmayı bitirdiğinizde PTT tuşunu bırakın.

5. Diğer katılı üstünde Grup oturumu, Alma işlemini başlat, Dinle mesajı görüntülenir.

6. Grubun bir başka üyesi konuşurken konuşmaya çalışırsanız, ekranın üst kısmında Uzaktan konuşma mesajı görüntülenir.

7. Bir PTT çağrısını sonlandırmak için düğmesine basın. PTT oturumu sonlandı mesajı görüntülenir.

8. Siz bağlantıyı kesmeden önce diğer tüm grup üyelerinin çağrıyı sonlandırması durumunda,

Oturumda etkin kullanıcı(lar) yok bilgisi görüntülenir.

mcı konuşmaya başladığında, ekranın

Bir PTT davetini kabul etme

Bir gelen çağrı aldığınızda, ekranın üzerinde Özel PTT

daveti bilgisi görüntülenir.

1. Çağrıyı almak için Kabul et seçeneğini seçin.

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

2. Çağrıyı reddetmek için Reddet seçeneğini seçin.



Reddedilen bir çağrı, ekranınızda cevapsız çağrı olarak görüntülenir.

Telefonu tutmak zorunda kalmadan konuşmak için kulaklığı kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz “Çağrılarda Eller serbest modunun kullanılması” sayfa: 83.

Gelen PTT çağrılarını engelle

Diğer PTT üyelerinden gelen çağrıları engellemek için Rahatsız Etmeyin (DnD) seçeneğini etkinleştirin.

1. PTT tuşuna basın, Kişi listesi görünür.

2. Arayanların sizi aramasını engellemek için Seçenek >

DnD çalıştır > Tam am seçeneklerini seçin. Ekranın

üzerinde seçeneğin etkinleştirildiğini gösteren kırmızı

3. Çağrıyı kabul ettiğinizde, ekranın üstünde Alma

işlemini başlat, Dinle mesajı görüntülenir. Bir

duraklama olduğunda ve hiç kimse konuşmadığında

Bas-Konuş, Eylemsiz mesajı görüntülenir.

4. Görüşmeye devam etmek için, karşınızdaki konuşmayı bitirdiğinde PTT tuşuna basın. Ekranın üzerinde

Gönderme işlemini başlat, Konuşma mesajı

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

görüntülenir.

5. Çağrıy

6. Arayan çağrıyı sonlandırdığında, Oturumda etkin

7. Bir Grup çağrısına davet edildiğinizde, oturumdan

ı sonlandırmak için düğmesine basın.

PTT oturumu sonlandı mesajı görüntülenir.

kullanıcı(lar) yok mesajı görüntülenir.

ayrılıp daha sonra tekrar katılabilirsiniz. Bir oturuma tekrar katılmaya ilişkin daha fazla bilgi için, bkz “Grup oturumuna yeniden katıl” sayfa: 65.

bir simge görüntülenir.

3. Bu özelliği devre dışı bırakmak için Seçenek > DnD

kapat > Tama m seçeneklerini seçin. Ekranın üzerinde

seçeneğin devre dışı bırakıldığını gösteren yeşil bir

simge görüntülenir.

DnD seçeneği çalı her PTT kişisi ‘Meşgul’ mesajı alır.

ştırıldığında, sizin numaranızı deneyen

PTT çağrı günlüğünü görüntüleme

PTT çağrı günlüğü giden, yanıtlanmış ve cevapsız PTT çağrılarını ayrı listeler halinde tutar. Ayrıca Çağrı günlüğü menüsündeki Grup oturumuna yeniden katıl özelliğini kullanarak bir oturuma yeniden katılabilirsiniz, daha fazla bilgi için bkz. “Grup oturumuna yeniden katıl” sayfa: 65.

1. Çağrı günlüğüne erişmek için Menü > PTT > Çağrı

günlüğü > Tam am seçeneklerini seçin. PTT Çağrı

listesinde farklı listeler ve seçenekler görüntülenir.

2. Bir çađrý günlüđünü görüntülemek için, ekraný kaydýrarak bir Çađrý listesinin üzerine gelin -örneđin,

bir giden çağrı girişini görüntüleme- Giden çağrı



listesini seçin ve Tam am’ı seçin. Ekranı kaydırarak bir kişinin üzerine gelin ve Tamam’ı seçin. Giden çağrı ayrıntıları görüntülenir. Diğer seçenekler için Seçenek ile kullanılabilir seçenekleri listeleyebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bkz “PTT günlüklerini görüntüle” sayfa: 64.

3. Ayrıca, Giden çağrı listesi, Yanıtlanmış çağrı listesi ve Cevapsız çağrı listesinden de arama yapabilirsiniz. Ekranı kaydırarak bir kişinin üzerine gelin ve PTT tuşuna basarak çağrıyı başlatın.

Bas-Konuş özelliği ile ilgili daha fazla ayrı Konuş” sayfa: 57.

ntı için, bkz “Bas-

Kişileri rehberden PTT listesine kopyalama

Rehberde tutulan kişi bilgileri, PTT kişi listesine kopyalanabilir.

1. Kişi bilgilerini kopyalamak için, ana ekranda Rehber >

Liste görüntüle > Tamam seçeneklerini seçin.

2. Ekranı kaydırarak PTT listenize eklemek istediğiniz kişinin üzerine gelin ve Seçenek > Kişilere ekle >Tam am > Kaydet seçeneklerini seçin.

3. Kaydet’i seçmeden önce kişi ayrıntılarını değiştirebilirsiniz.

PTT kişi listesini yenileme

1. PTT kişi listesini yenilemek için Menü > PTT > Kişi >

Seçenek >’i seçtikten sonra ekranı kaydırarak Liste Yenile’nin üzerine gelin ve Tamam ’ı seçin. Yeni kişiler

listeye eklenir.

Liste yenile, genellikle kişiler web uygulaması ile eklenirken kullanılır; örneğin, Sonim XPA.

Bas-Konuş (PTT) hızlı başvuru

Bas-Konuş

The Sonim Xperience™ Bir (XP1) size cep üzerinden BasKonuş (PoC) deneyimini sunar. Artık, cep telefonunuzu bir telsiz telefon gibi kullanabilir ve bir tuşa basarak birebir veya bire-çok iletişim kurabilirsiniz, üstelik iletişim neredeyse anlık!

PTT ayarları

PTT ayarları, bu hizmete daha etkili erişiminizi sağlar.

Genel ayarlar

1. Menü > PTT > Ayarlar > Tamam > Genel > Tama m seçeneklerini seçin.

 Yanıtlama ayarları: PTT kişileri için yanıtlama ayarları

belirlemenizi sağlar. Bireysel> Tamam seçimini yaptığınızda, her kişi için bireysel yanıtlama ayarları belirleme seçeneğiniz olacaktır. Buna göre, bir PTT kişisi yarattığınızda, siz çağrıyı kabul etmeden önce telefonunuzun çaldığı bir manuel ayar belirleyebilir veya PTT oturumunun siz çağrıyı almadan otomatik olarak etkinleştirildiği bir otomatik cevap ayarı belirleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz “Kişi oluştur” sayfa: 59.

Manuel> Tam am seçimi ile, bireysel kişiler için

oluşturduğunuz bütün yanıtlama ayarları geçersiz kılınır ve tüm genel çağ gerekir.

rıların manuel olarak alınması

 Kullanılabilirliğim: çevrimiçi hazır bulunmanızı diğer

kişiler için görüntüler; ekranı kaydırarak

Kullanılabilirliğim seçeneği üzerine gelin ve Her zaman> Tamam seçeneklerini seçerek, hazır

bulunmanızı her zaman için kullanılabilir duruma getirin veya Asla> Tam am’ı seçerek çevrimiçi hazır bulunmanızı kaldırın.

 Sıralıyor: Kişi listesini sıralar; ekranı kaydırarak

Sıralıyor seçeneği üzerine gelin ve Alfabetik olarak

işlevini seçerek kişi listesini alfabetik sırayla görüntüleyin veya Önce hazır seçeneği ile önce çevrimiçi olan kişilerin adını, daha sonra ise çevrimdışı kişilerin adını görüntüleyin.

 Kimliğimi gizle: bir konferans oturumu sırasında

adınızı çevrimiçi kişilerden gizler; ekranı kaydırarak

Kimliğimi gizle seçeneğine gelin ve her zaman

anonim bir kimlik görüntülenmesi içinHer zaman seçeneğini veya oturum sırasında kimliğinizin diğer çevrimiçi kişilere gösterilmesi için Asla seçeneğini kullanın.

Ses ayarları

1. Menü > PTT > Ayarlar > Tam am > Ses > Ta mam

seçeneklerini seçin.

 Hoparlör Açık: Menü tuşunu geçiş tuşu şeklinde

kullanarak, Hoparlör Açık onay kutusunu seçin veya silin.

 Hoparlör ses düzeyi: hoparlör ses düzeyini ayarlar;

Sağ gezinme okuna basarak ses düzeyini yükseltebilir,

Bas-Konuş

Sol gezinme tuşuna basarak hoparlörün ses düzeyini

azaltabilirsiniz.

Arka ışık

1. Menü > PTT > Ayarlar > Tam am >’ı seçtikten sonra

Bas-Konuş

ekranı kaydırarakArka ışık > Tama m seçeneklerini seçin.

 Zamanlayıcı açık: bir PTT oturumunda arka ışığı

görüntülemek için telefon ayarları ile aynı zaman ayarlarını kullanmanızı sağlar.

 Hep açık: bir PTT oturumu sırasında arka ışığı her

zaman açık tutmanızı sağlar.

Listeyi reddet

Red listenizdeki bütün kişilerden gelen tüm çağrıların sizin numaranızı araması engellenir.

1. Menü > PTT > Ayarlar > Tam am > Listeyi reddet >

Tam am seçeneklerini seçin.

2. Listeyi reddet seçeneğine kişi eklemek için Listeyi

reddet > Tam am > Seçenek > Red listesine ekle’yi

seçin.

3. Kişi adını girin ve Tamam ’ı seçin. Kişi adı, red listesine

eklenir.

Ekran adı

1. Menü > PTT > Ayarlar > Tam am > Ekran adı

seçeneklerini seçin.

2. Ekran adını onayla ekranında, Sil’i seçin ve

gerekiyorsa yeni ad girin.

3. Yeni ekran adını onaylamak için Tama m’ı seçin.

Rapor anımsatıcı

Bu ayar ile, siz anımsatıcıyı kapatıncaya kadar, belirlenen her aralığın sonunda ana sayfada bir uyarı görüntülenir.

1. Menü > PTT > Ayarlar > Tam am > Rapor anımsatıcı

seçeneklerini seçin.

2. Ekranı kaydırarak uygun aralığın üzerine gelin ve

Tam am’ı seçin. Belirlenen aralığın bitmesiyle, ana

ekranda bir anımsatıcı veya bir uyarı görüntülenir. Örneğin, anımsatıcı aralığını 15 dakika olarak seçtiyseniz, her 15 dakikalık aralıktan sonra ana ekranda anımsatıcı uyarısı açılır.

3. Ayarı devre dış

4. Çık seçeneğini seçerek önceki ekrana dönebilir veya

tuşuna basarak ana ekrana dönebilirsiniz.

ı bırakmak için Kapalı’yı seçin.

PTT kişilerinizin yönetimi

PTT kişi listeniz, GSM ağı dışında aramak veya sohbet etmek istediğiniz üyelerin listesidir. Kişi listeniz yeni oluşturulabilir veya mevcut kişi listenizden rehberinize kopyalanabilir. Bir kişiyi ekleyebilir, düzenleyebilir veya arayabilirsiniz.

1. Menü > PTT > Kişi > Tam am

seçeneklerini seçin.

2. Seçenek’i seçerek Kişiler alt

menüsünü görüntüleyebilirsiniz.

Kişi oluştur

Kişiler ekranında yeni bir kişi oluşturmak için

3. Kişi oluştur > Tam am seçeneklerini seçin.

4. Kişi numarasını ve Kişi adını girin.

5. Yanıtlama ayarları’nı belirlemek için, Manuel’i seçerek belirlenen kişiden çağrı alınmasını sağlayın veya Otomatik yanıt’ı seçerek belirlenen kişiden gelecek bir çağrıyı otomatik olarak kabul edin.

6. Yeni kişi ayrıntıları eklemek için Kaydet > Tama m seçeneklerini seçin.

Çağrı günlüğünden kişi oluştur

Çağrı günlüğünden kişi oluşturmak için

1. PTT > Çağrı günlüğü > Giden çağrı listesi > Tamam seçeneklerini seçin.

2. Kaydedilecek kişiyi seçin.

3. Tam am > Seçenek > Kişi ekle > Tamam > Kaydet seçeneklerini seçin.

Kişileri rehberden kopyala

1. Kişi ayrıntılarını rehberinizden PTT Kişi listesine kopyalamak için Rehberden kopyala > Tamam seçeneklerini seçin. Rehberinizdeki kişi listesi görüntülenir.

2. Kişi adı > Tamam> Kaydet > Ta mam seçeneklerini seçin. Kopyalanan kişi, PTT Kişi listesine eklenir.

3. Ayrıca, kişi adını PTT kişi listenize eklemeden önce Kişi adı, Kişi numarası ve Yanıtlama ayarları gibi kişi

ayrıntılarında değişiklik yapmayı da seçebilirsiniz. Mevcut verileri kaldırmak için Sil’i seçin.

Çağrı günlüğünden red listesine ekle

Red listesine kişi eklemek için

1. PTT > Çağrı günlüğü > Giden çağrı listesi

seçeneklerini seçin.

2. Reddedilecek kişiyi seçin.

3. Tam am > Seçenek > Red listesine ekle > Tamam

seçeneklerini seçin.

4. Evet ’i seçerek kişiyi red listesine ekleyin.

Varsayılan yap

Kişiyi Kişiler ekranının üzerine getirmek için, Varsayılan yap seçeneğini kullanın.

1. Kişiler ekranında, istediğiniz kişileri seçin ve >

Seçenek > Varsayılan yap > Tamam’ı seçin. Bu kişi,

Kişiler ekranında birinci kişi olarak görüntülenir.

DnD çalıştır

Kişilerin sizi aramasını engellemek için, DnD çalıştır (Rahatsız Etmeyin) seçeneğini kullanın. Size ulaşmaya çalışan herkes Meşgul mesajı alır.

1. Kişiler ekranında, Seçenek > DnD çalıştır > Tama m

seçeneklerini seçin. Başlık çubuğundaki simgenin yeşilden kırmızıya döndüğüne dikkat edin; bu, DnD

çalıştır seçeneğinin etkin olduğunu gösterir.

Bas-Konuş

2. Aynı şekilde, seçeneği kapatmak için Menü > PTT >



Kişi > Tam am > Seçenek > DnD kapat > Tamam

seçeneklerini seçin. Simge rengi yeşile döner.

Bu seçenek etkin duruma getirildiğinde, diğer

Bas-Konuş

kişiler sizi çevrimdışı olarak algılar.

Bir PTT daveti gönderme

Bu seçeneği kullanarak, konuşmak istediğiniz kişiye bir mesaj gönderebilirsiniz. Bir davet gönderildiğinde, kişi bir cevapsız çağrı alır.

1. Kişiler ekranında Menü tuşunu geçiş tuşu şeklinde

kullanarak, kişi adının karşısındaki onay kutusunu seçin veya silin.

2. Onay kutusunu seçtikten sonra, Seçenek > PTT

daveti gönder > Tamam seçeneklerini seçin. Başarılı

mesajı görüntülenir. Sadece çevrimiçi kişilere mesaj gönderebilirsiniz.

3. Ayrıca, Çağrı listesinde bulunan Giden çağrı listesini kullanarak da bir PTT daveti gönderebilirsiniz; bunun için Menü > Çağrı listesi > Giden çağrı listesi >

Tam am’ı seçin. Ekranı kaydırarak bir kişinin üzerine

geldikten sonra Tam am > Seçenek > Ta mam > PTT

daveti gönder > Tama m’ı seçin.

Kişi bilgilerini değiştir

1. Kişiler ekranında Menü tuşunu geçiş tuşu şeklinde

kullanarak, kişi adının karşısındaki onay kutusunu seçin veya silin.

2. Onay kutusunu seçtikten sonra Seçenek > Kişi

düzenle > Tama m seçeneklerini seçin.

3. Kişiyi PTT kişi listenize eklemeden önce Kişi adı, Kişi numarası ve Yanıtlama ayarları gibi kişi ayrıntılarını düzenleyin. Mevcut verileri silmek için Sil’i seçin.

Kişi sil

1. Kişiler ekranında Menü tuşunu geçiş tuşu şeklinde kullanarak, kişi adının karşısındaki onay kutusunu seçin veya silin.

2. Onay kutusunu seçtikten sonra Seçenek > Kişi sil >

Tam am seçeneklerini seçin. Silme işlemini onaylamak

için Evet’i seçin. Tamam’ı seçerek Kişi listesine geri dönün.

Çağrı günlüğünden kişi sil

Çağrı günlüğünden kişi silmek için

1. PTT > Çağrı günlüğü > Giden çağrı listesi seçeneklerini seçin.

2. Silinecek kişiyi seçin.

3. Tamam > Seçenek > Sil > Ta mam seçeneklerini seçin.

4. Tamam’ı seçerek onaylayın.

PTT gruplarının yönetimi

Bir grup; aile, arkadaşlar ve benzeri gibi önceden düzenlenmiş belirli bir gruba ait olan kişilerin adını içerir.

Grup özelliği, kullanıcının grup oluşturmasını, grup adını



düzenlemesini, grubu yeniden adlandırmasını, grup kimliğini görüntülemesini ve grupları silmesini sağlar.

1. Menü > PTT > Grup > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Seçenek’i seçerek Gruplar alt menüsünü

görüntüleyebilirsiniz.

Yeni grup oluştur

1. Yeni bir kişi grubu oluşturmak için, Gruplar ekranında

Seçenek > Grup oluştur > Tama m seçeneklerini

seçin.

2. Grup adını girin -örneğin, aile- ve Kaydet’i seçin. Grup

için bir kimlik oluşturulur. Bir gruba maksimum 20 üyenin eklenmesi tavsiye edilir.

3. Gruplar listesindeki yeni grupları görüntülemek için

Tam am’ı seçin.

Grup al

1. Yeni bir grup almak için, grubun kimliğini bilmeniz

gerekir. Gruplar ekranında Seçenek > Grup al >

Tam am işlevlerini seçin.

2. Grup kimliğini ve Grup adını girin ve Kaydet > Tam am

seçeneklerini seçin. Alınan grup, Gruplar listenize eklenir.

Grubu yeniden adlandır

1. Mevcut bir gruba farklı bir ad atamak için, Gruplar ekranında yeniden adlandırmak istediğiniz grubun üzerine gelin ve Seçenek > Grubu yeniden adlandır > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Grup adını değiştirin ve Kaydet > Tama m

seçeneklerini seçin. Ad değişikliği, Gruplar listenize yansıtılır.

Bu seçeneği kullanarak, grup kimliğini görüntüleyebilirsiniz.

Grup bilgilerini düzenle

Bu seçenek, bir gruptaki üyeleri görüntülemenizi, üye eklemenizi, düzenlemenizi ve silmenizi sağlar. PTT Kişi listesinden üye ekleyerek bir grup oluşturabilirsiniz.

PTT kişi listesi ile üye ekle

1. PTT Kişi listesi ile üye eklemek için, Gruplar ekranında

ilgili grubun üzerine gelin ve Seçenek > Üyeleri

düzenle/görüntüle > Seçenek > Listeyle ekle > Tam am seçeneklerini seçin. Menü tuşunu geçiş tuşu

şeklinde kullanarak, gruptan üye seçin veya silin.

Kaydet’i seçin.

Tel efon numa rasıyla kişi ekle

1. Gruba bir telefon numarası kullanarak yeni kişi eklemek için, Gruplar ekranında ilgili grubun üzerine gelin ve Seçenek > Üyeleri düzenle/görüntüle >

Seçenek > Numarayla ekle > Tamam seçeneklerini

seçin. Kişi adını ve numarasını girin ve Kaydet’i seçin. Yeni üye, gruba eklenir.

Bas-Konuş

Gruptan üyeleri sil



1. Bir gruptan üyeleri silmek için, Gruplar ekranında ilgili

grubun üzerine gelin ve Seçenek > Üyeleri düzenle/

görüntüle > Seçenek > Üyeleri sil > Tam am

seçeneklerini seçin. Menü tuşunu geçiş tuşu şeklinde

Bas-Konuş

kullanarak, gruptan silinecek üyenin karşısındaki onay kutusunu seçin veya silin. Seçenek > Üyeleri sil >

Tam am seçeneklerini seçin. Silme işlemini onaylamak

için Evet’i seçin.

Grup sil

1. Bir grubu kaldırmak için, Gruplar ekranında silmek

istediğiniz grubun üzerine gelin ve Seçenek > Grup sil > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Silme işlemini onaylamak için Evet’i seçin. Tamam’ı

seçerek Gruplar listesine geri dönün. Seçilen grup, Gruplardan silinir.

Grup kimliği gönder

1. Grup üyelerine grup kimliği göndermek için Menü >

PTT > Grup > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Grubu ve > Grup kimliği gönder işlevini seçin.

Sadece grubun sahibi, üyeleri görüntüleyebilir ve grup kimliği gönderebilir.

Sohbet gruplarını kullan

Sohbet özelliğini kullanarak, diğer sohbet grubu üyeleri ile cep telefonları üzerinden gerçek zamanlı olarak “konuşabilirsiniz”. Sohbet grubu üyeleri oluşturabilir veya sohbet oturumlarını herkese açabilirsiniz.

1. Menü > PTT > Sohbet grubu > Tama m seçeneklerini

seçin.

2. Seçenek’i seçerek Sohbet grupları alt menüsünü

görüntüleyebilirsiniz.

Sohbet grubu oluştur

1. Yeni bir sohbet grubu oluşturmak için, Sohbet grupları

ekranında Seçenek > Grup oluştur > Tamam seçeneklerini seçin.

2. Sohbet grubu adı girin. Soysal grup adları oluşturuyorsanız -örneğin, İş arkadaşı- T9 veya Öngörülen metin modunu kullanın.

3. Okları kullanarak Sohbet grubu türünü ve ardından

Sadece üyeler veya Açık’ı seçin. Açık sohbet grubu,

“Üyeleri düzenle/görüntüle” işlemine izin verir.

4. Kaydet > Tam am seçeneklerini seçin.

Sohbet grubunu yeniden adlandır

1. Mevcut bir sohbet grubuna farklı bir ad atamak için, Sohbet grupları ekranında yeniden adlandırmak istediğiniz sohbet grubunun üzerine gelin ve Seçenek > Sohbet grubunu yeniden adlandır > Ta mam seçeneklerini seçin.

2. Mevcut Grup adını silmek için Sil’i seçin.

3. Sohbet grubu adını düzenleyin ve Kaydet > Tamam

seçeneklerini seçin. Ad değişikliği, Sohbet grupları listenize yansıtılır.

Sohbet grubu bilgilerini düzenle/ görüntüle

Bu seçenek, bir Sohbet grubundaki üyeleri görüntülemenizi, üye eklemenizi, düzenlemenizi ve silmenizi sağlar. PTT Kişi listesinden üye ekleyerek bir Sohbet grubu oluşturabilirsiniz.

Kişi listesi ile üye ekle

1. Kişi listesi ile üye eklemek için, Sohbet grupları ekranında ilgili sohbet grubunun üzerine gelin ve

Seçenek > Üyeleri düzenle/görüntüle > Seçenek > Listeyle ekle > Tam am seçeneklerini seçin. Menü

tuşunu geçiş tuşu şeklinde kullanarak, sohbet grubundan üye seçin veya silin. Kaydet’i seçin.

Tel efon numa rasını kullanarak kişi ekle

1. Sohbet grubuna bir telefon numarası kullanarak yeni kişi eklemek için, Sohbet grupları ekranında ilgili sohbet grubunun üzerine gelin ve Seçenek > Üyeleri

düzenle/görüntüle > Seçenek > Numarayla ekle > Tam am seçeneklerini seçin. Kişi adını ve numarasını

girin ve Kaydet’i seçin. Yeni üye, Sohbet grubuna eklenir.

Gruptan üyeleri sil

1. Bir sohbet grubundan üyeleri silmek için, Sohbet grupları ekranında ilgili sohbet grubunun üzerine gelin ve Seçenek > Üyeleri düzenle/görüntüle

sil > Tamam seçeneklerini seçin. Menü tuşunu geçiş

tuşu şeklinde kullanarak, sohbet grubundan silinecek

> > Üyeleri

üyenin karşısındaki onay kutusunu seçin veya silin.

Kaydet > Evet > Tam am seçeneklerini seçin.

Grup kimliği gönder

1. Sadece üyelere

 Sohbet grupları ekranında uygun sohbet

grubunun üzerine gelin ve Seçenek > Grup

kimliği gönder > Tama m seçeneklerini seçin.

Sadece ilgili sohbet grubunun üyeleri, grup kimliğini alır.

2. Açık sohbet grubuna Sadece grup kimliğinin gönderildiği üyeler, bir grup

çağrısına katılabilecektir.

 Sohbet grupları ekranında uygun sohbet

grubunun üzerine gelin ve Seçenek > Grup

kimliği gönder > Tama m seçeneklerini seçin.

Grup kimliği gönder ekranında, bütün PTT kişilerinin listesi görüntülenir.

 Menü tuşunu kullanarak grup kimliğini

göndermek istediğiniz grup üyelerinin karşısındaki onay kutusunu seçtikten sonra

Tam am’ı seçin.

3. Grup kimliği ekle Bir grup kimliğinin alınmasıyla, ekranda grup kimliğini içeren

bir mesaj görüntülenir.

 Grup kimliğini kaydetmek için, Kabul et’i seçin.

Grup kimliği kaydedildikten sonra grup listenize eklenir.

 Grup kimliğini reddetmek için, İptal’i seçin.

Bas-Konuş

Sohbet grubunu sil

1. Bir sohbet grubunu kaldırmak için, Sohbet grupları ekranında silmek istediğiniz sohbet grubunun üzerine gelin ve Seçenek > Grup sil > Tamam seçeneklerini seçin.

2. Silme işlemini onaylamak için Evet’i seçin. Tamam’ı

Bas-Konuş

seçerek Sohbet grupları listesine geri dönün. Seçilen sohbet grubu, Sohbet grupları listesinden silinir.

Grup al

1. Yeni bir grup almak için, grubun kimliğini bilmeniz gerekir. Gruplar ekranında Seçenek > Grup al >

Tam am işlevlerini seçin.

2. Grup kimliğini ve Grup adını girin ve Kaydet > Tamam seçeneklerini seçin. Alınan grup, Gruplar listenize eklenir.

PTT günlüklerini görüntüle

PTT çağrı günlüğü giden, yanıtlanmış veya cevapsız PTT çağrıları listelerinin ayrı çağrı günlüklerini tutar. Ayrıca Çağrı Günlüğü’nü kullanarak bir oturuma yeniden katılabilirsiniz, daha fazla bilgi için bkz. “Grup oturumuna yeniden katıl” sayfa: 65.

1. PTT Çağrı listesine erişmek için Menü > PTT > Çağrı

günlüğü > Tam am seçeneklerini seçin.

Giden çağrı listesi

Bu listede, bireylere ve gruplara yapılan bütün çağrılar görüntülenir. Gruplara yapılan çağrılar her zaman PTT

çağrılarıdır, bireylere yapılan çağrılar ise GSM çağrıları olabilir.

1. Giden çağrıların listesini görüntülemek için, Çağrı

listesi ekranında Giden çağrı listesi > Tama m seçeneklerini seçin.

2. Çağrı ayrıntılarını görmek için ekranı kaydırarak ilgili

çağrı kaydının üzerine gelin ve Tamam’ı seçin.

3. Seçenek’i seçerek, giden çağrı seçeneklerini

görüntüleyebilirsiniz. Çağrı seçenekleri, bireyler ve gruplar için farklıdır.

 Kişilere ekle: giden kişiyi kişi listenize ekler; Giden

çağrı listesi ekranında ilgili kişinin üzerine gelin ve bu adı kişilerinize eklemek için Tamam > Seçenek >

Kişilere ekle > Kaydet > Tamam seçeneklerini seçin.

Güncellenen Kişi listesi görüntülenir. Çağrı listesine dönmek için Çık’ı seçin.

 PTT daveti gönder: kişi bir bireyse, bu kişiye bir mesaj

gönderir. Giden çağrı listesinde ekranı kaydırarak bir kişinin üzerine gelin ve Tamam > Seçenek > PTT

daveti gönder > Tama m’ı seçin. Mesaj başarıyla gönderildi bilgisi görüntülenir ve kişi bir cevapsız çağrı

alır.

 PTT daveti: seçilen grubun üyelerini arar. Giden çağrı

listesinde ekranı kaydırarak bir grubun üzerine gelin ve

Tam am > Seçenek > PTT daveti >Tam am’ı seçerek

bir grup çağrısı başlatın.

 Sil: bir grubu veya bireysel kişiyi siler. Giden çağrılar

ekranında silmek istediğiniz grubun üzerine gelin ve

Tam am > Seçenek > Sil > Ta mam seçeneklerini

seçin. Silme işlemini onaylamak için Tam am ’ı seçin.

Kayıt silinir ve güncellenen Giden çağrı listesi görüntülenir.

 Red listesine ekle: bir grubu veya bireysel kişiyi red

listesine ekler; Giden çağrı listesi ekranında reddetmek istediğiniz kişinin veya grubun üzerine gelin ve Tamam > Seçenek > Red listesine ekle > Tama m seçeneklerini seçin. İşlemi onaylamak için Evet’i seçin. Grup için, reddedilen grubun üyeleri Listeyi reddet altındaki seçeneklere eklenir. Grup çağrıları için aşağıdaki ek seçenekler kullanılabilir.

 Grup al: Normalde bir giden grup kimliği, kişi listenizde

mevcuttur. Ancak, yanıtlanmış çağrı listesini veya cevapsız çağrı listesini kullanarak bir grup çağrısı başlattığınız durumlarda, "grup al” seçeneklerini kullanarak grup kimliğini grup kişi listesine ekleyebilirsiniz.

Yanıtlanmış çağrı listesi

Bu liste, çağrıları kabul edilmiş olan kişilerin çağrı adlarını içerir. Kullanılabilir seçenekler, Giden çağrılara benzerdir. PTT Kişi listenize yeni kişiler ekleyebilir, kişileri listeyi reddet seçeneğine taşıyabilir ve bir kişiye bir PTT daveti gönderebilir, bir grubu alabilir ve bir grup oturumuna yeniden katılabilirsiniz. Talimatlar için bkz. “Giden çağrı listesi” sayfa: 64.

Grup al

Grup almak için, Yanıtlanmış çağrı listesinde ekranı kaydırarak bir grubun üzerine gelin ve Tamam > Seçenek >

Grup al > Tam am’ı seçin. Grup kimliği ve adı görüntülenir. Kaydet ’i seçerek grubu Gruplar kişi listenize ekleyin.

Cevapsız çağrı listesi

Bu listede, çağrılarına cevap vermediğiniz kişilerin adları görüntülenir. Aldığınız her Ani Kişisel Uyarı (IPA) da Cevapsız çağrı listesinde görüntülenir. PTT Kişi listenize kişi ekleyebilir, kişi silebilir, kişiyi listeyi reddet seçeneğine taşıyabilir ve bir kişiye bir PTT daveti gönderebilirsiniz. Talimatlar için bkz. “Giden çağrı listesi” sayfa: 64.

Grup oturumuna yeniden katıl

Bu seçeneği, daha önce ait olduğunuz ve herhangi bir nedenle ayrıldığınız bir PTT grup oturumuna katılmak veya geri dönmek istediğinizde kullanın.

Çağrı listesinde ekranı kaydırarak Grup oturumuna yeniden

katıl seçeneğine gelin ve Tamam’ı seçin. Grup kimliği

arandığında, ekranın üst kısmında Çalıyor mesajı görüntülenir ve oturum halen devam ediyorsa otomatik olarak oturuma katılırsınız. Oturum bitmişse, Oturumda

kullanıcı(lar) yok mesajı görüntülenir.

Bas-Konuş

Listeyi sil



Bir listeyi silmek için (Giden, Yanıtlanmış ve Cevapsız çağrı listesi)

 Menü > PTT > Çağrı günlüğü > Sil > Tamam (listeyi

seçin) > Tama m’ı seçin. Silme işlemini onaylamak için

Bas-Konuş

Tam am’ı seçin. Önceki ekrana geçmek için Çık’ı seçin.

Bir kişiyi veya grubu ayrı ayrı silmek için

 Menü > PTT > Çağrı günlüğü > Tamam > Giden çağrı

listesi (bir kişi adı veya grup seçin) > Tamam >

Seçenek > Sil > Tamamı seçin.

PTT çağrıları

Bir kullanıcı, kişi listesinden birebir veya bire-çok arama yapabilir, bir sohbet listesine katılabilir, çağrı günlüğü girişlerinden arama yapabilir ve bir gelen PTT çağrısını alıp bir PTT daveti gönderebilir.

Aramalar PTT kişi listesinden, PTT Çağrı günlüğünden veya Çağrı listesinden yapılabilir.

PTT kişi listesinden arama yapmak

1. Menü > PTT > Kişi seçeneklerini seçin.

VEYA

PTT Kişi listesini görüntülemek için PTT tuşuna basıp bırakın.

2. Ekranı kaydırarak ilgili kişinin üzerine gelin ve PTT tuşuna basarak çağrıyı başlatın.

3. Kullanıcı yoksa, kullanıcı(lar) yok mesajı görüntülenir..

Aygıt eylemsizken PTT tuşunu basılı tuttuğunuzda, Kişi listesindeki ilk kişi aranır.

PTT çağrı listesinden arama yapmak

Giden çağrı listesi, Yanıtlanmış çağrı listesi veya Cevapsız çağrı listesinden kişileri arayabilirsiniz.

1. Menü > PTT > Çağrı günlüğü > Tamam seçeneklerini

seçin.

2. Bir liste seçin -örneğin, Giden çağrı listesi- ve Tamam ’ı

seçin.

3. Ekranı kaydırarak aramak istediğiniz kişinin üzerine

gelin ve PTT tuşuna basarak çağrıyı başlatın.

4. Bir grup kişisi seçerseniz, Tam am > Seçenek > PTT

daveti > Tam am ’ı seçerek bir çağrı başlatın.

GSM çağrı listesinden arama yapmak

1. Menü > Çağrı listesi > Giden çağrı listesi > Tama m seçeneklerini seçin.

2. Bir PTT kişisi seçin ve PTT tuşuna basarak çağrıyı başlatın.

3. Bir grup kişisi seçerseniz, Tam am > Seçenek > PTT

daveti > Tam am ’ı seçerek bir çağrı başlatın.

Çağrıya devam etmek için

Davet modlarından birini seçtikten ve çağrıyı başlattıktan sonra, ekranda Çalıyor mesajı görüntülenir.

1. Ekranın üst kısmında Gönderme işlemini başlat,



Konuşma mesajı görüntüleninceye dek PTT tuşunu

basılı tutun. Konuşurken PTT tuşunu basılı tutmaya devam edin.

2. Konuşmayı bitirdiğinizde PTT tuşunu bırakın.

3. Karşınızdaki konuşmaya başladığında, ekranın üstünde Alma işlemini başlat, Dinle mesajı görüntülenir.

4. Karşınızdaki konuşmasını bitirmeden önce söz almaya çalışırsanız, ekranın üst kı mesajı görüntülenir. Konuşmaya başlamadan önce sinyal sesini bekleyin.

Çağrıyı sonlandırdığınızda, ekranın üst kısmında PTT

çağrısı sonlandı mesajı görüntülenir.

smında Uzaktan konuşma

Bekleme ekranından arama yapmak

1. PTT tuşuna basarak Kişiler’i görüntüleyin.

2. Gezinme tuşunu kullanarak kişiyi seçin.

3. PTT tuşuna basarak çağrıyı başlatın..

Kiţi listesindeki ilk kiţiyi aramak için PTT tuţunu

basýlý tutun.

Grup listesinden arama yapmak

Bir grup, önceden düzenlenen bir üyeler kümesine ve benzersiz bir grup kimliğine sahiptir. bir grup PTT çağrısı bire-çok PTT çağrısına benzerdir.

1. Grup listesine erişmek için, Menü > PTT > Grup

seçeneklerini seçin.

2. Bir grubun üzerine gelin ve PTT tuşuna basın, Çalıyor

mesajı ekranda görüntülenir.

3. Grubun herhangi bir üyesi yanıt verdiğinde, kişi adı yanında yeşil bir simgeyle görüntülenir. Bir üye çağrıyı kabul etmezse, kişi adının yanında kırmızı bir simge görüntülenir. Sinyalden sonra konuşmaya başlayabilirsiniz. Ekranın üzerinde Grup

oturumu, Gönderme işlemini başlat, Konuşma mesaj

oturumundaki bütün katılımcıların listesi ekranda görüntülenir.

4. Konuşurken PTT tuşunu basılı tutmaya devam edin ve konuşmayı bitirdiğinizde tuşu bırakın.

5. Bir üye konuşmaya başladığında, ekranın üstünde

Alma işlemini başlat, Dinle mesajı görüntülenir.

6. Oturum süresince, gruptaki bütün üyelerin durumu ekranda görüntülenir. Konuşan kişinin adı, görüntülenen katılımcı listesinde vurgulanır.

7. Gruba daha fazla üye eklemek için Ekle’yi seçin, Menü tuşunu kullanarak daha fazla üye belirleyin ve Tamam’ı seçin.

ı görüntülenir. Siz konuşurken,

Bas-Konuş

Ekranın üzerinde Oturuma kullanıcı ekle mesajı görüntülenir.

8. Başlatıcı olarak, düğmesine basarsanız, grup oturumu kapanır ve bütün üyelerin oturumla bağlantısı

kesilir.

Bas-Konuş

9. Çağrıyı sonlandırmak için düğmesine basın.

Plansız grup aramaları yapmak

Plansız veya özel gruplar anlık olarak oluşturulur ve önceden düzenlenmiş üye kümeleri veya belirli bir grup kimlikleri yoktur.

1. Bir özel grup araması yapmak için, PTT tuşuna basın, Kişi listesi görünür.

2. Menü tuşunu geçiş tuşu şeklinde kullanarak, aramak istediğiniz kişilerin karşısındaki onay kutusunu seçin veya silin.

3. PTT tuşuna basarak çağrıyı başlatın Özel PTT daveti. Ekranın üzerinde Gönderme işlemini başlat, Konuşma mesajı görüntülenir.

4. Oturuma daha fazla kişi eklemek isterseniz, Ekle ’yi ve ardından aramak istediğiniz kişileri seçin. Ekranın üzerinde Oturuma kullanıcı ekle mesajı görüntülenir.

5. Konuşurken PTT tuşunu basılı tutmaya devam edin ve konuşmayı bitirdiğinizde tuşu bırakın.

6. Çağrıyı sonlandırmak için düğmesine basın.

Bir davete yanıt vermek

1. Bir gelen çağrı aldığınızda, ekranın üzerinde Özel PTT

daveti bilgisi görüntülenir. Çağrıya yanıt vermek için Kabul et seçeneğini, çağrıyı reddetmek içinse Reddet

seçeneğini seçin.

2. Bir grup oturumunda iseniz, oturumdaki tüm üyelerin durumu görüntülenir.

3. Konuşmaya devam etmek için, PTT tuşuna basın ve sinyalin ardından konuşmaya başlayın. Konuşurken PTT tuşunu basılı tutmaya devam etmelisiniz. Konuşmayı bitirdiğinizde PTT tuşunu bırakın.

4. Her iki taraf da oturumda olmasına rağmen hiç kimse konuşmadığında Bas-Konuş, Eylemsiz mesajı ekranın üst kısmında görüntülenir.

5. Karşınızdaki çağrıyı sonlandırdığında, Oturumda etkin

kullanıcı(lar) yok mesajı görüntülenir.

6. Çağrıyı siz sonlandırırsanız, PTT oturumu sonlandı mesajı görüntülenir.

Oturuma daha fazla üye ekle



Bir PTT oturumu sırasında, kişi listesinden daha fazla üyeyi davet edebilirsiniz.

1. Seçenek > Ekle > Kişiler >’i seçtikten sonra kişiyi belirleyin ve > Ekle’yi seçin. Kişi, PTT oturumuna davet edilir.

Oturumu sesli veya sessiz yapma

1. Seçenek > Sessiz’i seçin. Hoparlör kapatılır ve bütün gelen konuşma sesleri susturulur.

2. Sesli yapmak istediğinizde, Seç > Seçenek > Sesli

yap seçeneklerini kullanın. Hoparlör açılır ve gelen

konuşma sesleri alınır.

Çağrıyı artalana taşımak

Bir PTT çağrısı devam ederken, SMS göndermek veya Rehber’i taramak gibi diğer işlevlerle çalışabilirsiniz.

1. Gelen PTT çağrısını yanıtlamak için Kabul et ’i seçin.

2. PTT çağrısını artalana taşımak için, Sağ Seçim Tuşu ile Geri’yi seçin. Bekleme ekranı görüntülenir.

3. Ana menüye girmek için Menü tuşuna basın, Mesajlar menüsüne erişerek bir SMS mesajı gönderebilir veya Rehber menüsünü tarayabilirsiniz. Başka bir işlev kullanırken, PTT konuşma sesini artalanda dinlemeye devam edebilirsiniz.

4. PTT çağrısını tekrar öne çıkarmak için, PTT tuşuna basın ve PTT görüşmesine devam edin.

5. PTT çağrısın basın.

ı sonlandırmak için düğmesine

Bir PTT çağrısı (GPRS paketi) devam ederken, bir GSM araması yapamazsınız. PTT eylemsiz süresi boyunca, diğer bir deyişle hiç kimse konuşmadığında, bir GSM çağrısını kabul veya reddedebilirsiniz. GSM çağrısını kabul eder ve 30 saniyeden uzun süreyle konuşursanız, PTT oturumu kesilir.

Bas-Konuş

IPA ayrıntılarını görüntülemek

IPA, Ani Kişisel Uyarı demektir. Bir IPA aldığınızda, Cevapsız çağrı listenizde bir günlük güncellenir ve bir cevapsız çağrı açılır penceresi ana ekranda görüntülenir.

1. Cevapsız çağrıyı alınca, Ana ekranda Liste’yi seçerek

Bas-Konuş

Cevapsız çağrı listesini görüntüleyin.

2. Ekranı kaydırarak kişinin üzerine gelin ve Tam am’ı

seçerek cevapsız çağrı ayrıntılarını görüntüleyin.

3. Seçenek > Kişi ekle seçimleri ile, ilgili kişiyi mevcut

PTT kişi listenize ekleyin.

4. Gönderenin mesajına yanıt vermek için Seçenek >

PTT daveti gönder seçeneklerini seçin.

5. Cevapsız çağ seçin.

6. Kişinin sizi aramasını engellemek için Seçenek > Red

listesine ekle ’yi seçin.

rı girişini silmek için Seçenek > Sil’i

WAP



Bu cep telefonunun, Internet’teki çeşitli WAP web sitelerinin içeriğini taramanıza izin veren bir dahili WAP tarayıcısı (sürüm 2.0) vardır.

Bu özellik, sadece Internet erişimi için ağ operatörünüzden bir veri hizmetine abone olmanız koşuluyla kullanılabilir. Daha fazla ayrıntı için yerel operatörünüze danışınız.

WAP’ı ilk kullanışınızda yapılandırın. Telefonunuzdaki bazı WAP parametreleri, belirli bir ağ operatörüne ayarlı durumdadır. Aynı ağ operatörünün hizmetlerini kullandığınızda, uygun yapılandırılmış WAP hizmetini doğrudan kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, ayarları yeniden yapılandırmanız gerekir.

Ağ operatörünüz WAP parametrelerini değiştirdiği için veya Internet İçerik Sağlayıcısı (ICP) WAP web adresini veya içeriğini değiştirdiği için WAP web sayfalarını göremiyorsanız, güncellemeler için ağ operatörünüze ve ICP'nize danışın.

1. Menü > Aşağıdaki alt menü görüntülenir.

 Ana sayfa: Bu, WAP tarayıcısını açtığınızda ilk

WAP > Tam am seçeneklerini seçin.

görüntülenen sayfadır.

 Yer imleri: Bu menüyü kullanarak, yer imleri ekleyebilir

ve bunları yönetebilir ve doğrudan ilgili web adresine gidebilirsiniz. Ayrıca, bu menü yardımıyla yer imlerini düzenleyebilir veya silebilirsiniz.

 Yeniden başla: Son kaldığınız yerden web sayfalarını

görüntüleyebilirsiniz. Bu menü yardımıyla son ziyaret ettiğiniz web sayfalarına erişebilirsiniz. Web sayfaları arasında hareket etmek için İleri ve Geri seçeneklerini kullanın.

 Adres gir: Bu menü ile bir web adresini doğrudan

girebilir ve tarayabilirsiniz.

 Ayarlar: Bu menü ile aşağıdaki yapılandırmalar

ayarlanabilir:

Profil seç: Bu menüde, mevcut profiller ekranda sıralanır. Ekranı kaydırarak istenen profilin üzerine gelin ve Tam am’ı seçin.

Ana sayfayı düzenle: Ana sayfanızın web adresini düzenleyebilirsiniz. Bir Başlık ve Web Adresi belirleyin.

Bağlantı: WAP için sürdürülen bağlantıları belirleyin. Listeden bir Ağ hesabı seçin, proksi sunucusunun Proksi adresini girin, Bağlantı tipini seçin ve proksi sunucusunun Port’unu girin.

Tar ayıcı seçenekleri: Web sayfaları resimler içeriyorsa, bu menü yardımıyla Resimleri göster seçeneğini kullanarak bu resimlerin gösterilmesini seçebilirsiniz. Bu menüden Yenileyi etkinleştir seçeneğini seçmeniz durumunda, web sayfası yenilenir.

WAP

Profili yeniden adlandır: Bu menüde seçilen profil için bir ad belirlenir. Adın maksimum uzunluğu 40

WAP

karakterdir.

Önbellek: Bu, telefonda sağlanan bir saklama mekanizmasıdır. Önbellek modunu etkinleştirmeyi veya önbelleği silmeyi seçebilirsiniz.

Tan ımlama bilgileri: Tanımlama bilgileri, web tarayıcısı web sunucusundan bir sayfa istediğinde kullanılır. Bu menü yardımıyla tanımlama bilgilerini Düzenleyebilir veya Silebilirsiniz.

 Yollama gelen kutusu: WAP Yollama mekanizması;

yapılandırma, zil sesleri ve duvar kağıtları gibi verileri göndermek amacıyla operatörler ve belirli web portalları tarafından kullanılır. Bu özellik için desteği yapılandırabilir ve bu menüde alınan mesajları görüntüleyebilirsiniz.

Araçlar

Araçlar’ı kullanarak, günlük görevlerinizi sistemli bir biçimde düzenleyebilir ve yönetebilirsiniz.

Ajanda

Ajanda’da randevularınızı belirlemeniz, uygun notlar oluşturmanız, gerektiğinde anımsatıcılar planlamanız, uyarılar ayarlamanız ve belirli ayarları yinelemenizi sağlamak üzere bir takvim bulunur.

Görevler günlük, haftalık veya aylık olarak görüntülenebilir.

1. Ajanda’ya ve ilişkili işlevlerine erişmek için Menü >

Araçlar > Ajanda > Tam am’ı seçin. Geçerli aya ait

takvim görüntülenir. Aylar arasında gezinmek için gezinme tuşlarını kullanın.

2. Seçenek’i seçerek kullanılabilir seçeneklerin listesini

görüntüleyebilirsiniz.

 Yeni: toplantı veya not kategorileri altında yeni girişler

oluşturur. Bir toplantı/not için tarihi, saati, süreyi belirleyebilir, anımsatıcıyı ve diğerlerini ayarlayabilirsiniz.

 Kontrol et (bu ayı): geçerli aya ait bütün görevleri

listeler.

 Hepsini kontrol et: bütün görev listesini görüntüler.  Tümünü sil: bütün görev listesini bellekten kaldırır.  Geçmişi sil: süresi dolan bütün girişleri kaldırır.

 Kapasite: bellek kapasitesini ve kullanılan bellek

yüzdesini, kullanılabilir olana oranla görüntüler. Maksimum 30 giriş saklanabilir.

 Haftalık: geçerli haftanın durumunu görüntüler.

Yeni olay girişleri oluştur

İki tür olay girişi oluşturabilirsiniz.

 To plan tı: bir toplantı için tarih ve saati

ayarlayabilirsiniz.

 Takvimden bir tarih seçin ve Seçenek > Yeni >

Top lant ı > Tama m’ı seçin veya alternatif olarak,

bir tarih seçin ve Menü tuşuna > bastıktan sonra > Yeni > To pla ntı > Tam am’ı seçin.

 Toplantının Tarihini, Başlangıç ve Bitiş saatini

ayarlayabilirsiniz.

 Toplantı ile ilgili bir not belirleyebilirsiniz; örneğin,

buluşmak veya konuşmak istediğiniz kişinin adını girebilirsiniz.

 Uyarı türünü ayarlayabilirsiniz; örneğin, 10 dakika

önce.

 Gerekirse Tekrar Yöntemini veya toplantının

sıklığını belirleyebilirsiniz; örneğin, Haftalık.

 Not: Bir gün için birden fazla not girişi ayarlanabilir.

 Takvimden bir tarih seçin ve Seçenek > Yeni >

Not > Tam am’ı seçin.

 Not oluşturma Tarihini ve Saatini seçebilirsiniz.

Araçlar

Diğer seçenekler, toplantı girişleri oluşturma



seçeneklerine benzerdir.

Araçlar

Uyarı türü olarak Bildirme seçilirse, size uyarı verilmez; ancak, + giriş silininceye kadar bellekte kalır.

Ajanda girişlerini düzenle

1. Menü > Araçlar > Ajanda seçeneklerini seçin.

2. Bir tarihin üzerine gelin ve Menü tuşuna basarak giriş listesini görüntüleyin.

3. Bir giriş belirleyin (toplantı veya not) ve Seçenek >

Değiştir’i seçin.

Giriş sil

Bir seferde bir girişi veya bütün girişleri aynı anda silebilirsiniz.

1. Girişleri topluca silmek için Menü > Araçlar > Ajanda>

Seçenek > Tümünü sil seçeneklerini seçin.

2. Girişleri ayrı ayrı silmek için Menü > Araçlar >

Ajanda’yı seçin. Bir tarihin üzerine gelin ve Menü

tuşuna basın. Bir girişin üzerine gelin ve Seçenek >

Sil’i seçin.

Çalar saat

Menü > Araçlar > Çalar saat > Tamam seçeneklerini

seçin.

Bu telefonda üç alarm ayarlayabilirsiniz.

1. Bir alarm ayarlamak için, Alarm ayarları ekranında

Açık ’ı seçerek bir alarm öğesi belirleyebilirsiniz.

2. Alarm saatini girin ve alarmın sıklığını belirleyin -

örneğin, Günlük- ve Tamam’ı seçin.

3. Alarm sesini ayarlamak için, Zil ayarı’na gelin ve Açık > Standart melodiler veya Kendi melodilerim >

Tam am seçeneklerini izleyin.

4. Alarmı devre dışı bırakmak için, Alarm ayarları ekranında bir alarm öğesinin üzerine gelin ve Kapalı ’yı seçin.

Hesap makinesi

Bu telefonun hesap makinesi, basit matematiksel hesaplamaları yapmak üzere tasarlanmıştır.

1. Menü > Araçlar > Hesap makinesi > Tamam seçeneklerini seçin.

2. Sayıları girmek için sayısal tuşları kullanın.

3. Matematik işlemleri için, gezinme tuşlarını kullanın.

Gezinme tuşu İşlem işareti

Yukarı * (Çarpma) Aşağı / (Bölme) Sol + (Toplama) Sağ - (Çıkarma)

4. Hesaplamaları yaptıktan sonra, Menü tuşuna basarak sonucu öğrenebilirsiniz.

5. Seçenek’i seçerek diğer seçenekleri görebilirsiniz.



Seçenekler Açıklaması

CE - Sil Bir sayıyı silmenizi ve

yeniden girmenizi sağlar. MC – Belleği Sil Sayıları bellekten siler. MR – Bellekten Oku Sayıları bellekten okur. MS – Bellekte Sakla Girilen sayıları bellekte

saklar. M+ - Belleğe Ekle Bir sayıyı bellekteki sayıya

ekler ve sonucu bellekte

saklar. Çık Menüden çıkar.

Bu telefon, her giriţ için en fazla 10 basamađa kadar olan sayýlarý kabul eder.

Kaydedilen ses dosyası, Dosyalarım altında saklanır. Daha fazla bilgi için, bkz “Dosyalarınızın yönetimi” sayfa: 87.

Ses dinleme

1. Kaydedilen bir ses dosyasını dinlemek için Menü >

Dosyalarım > Ses dosyaları > Kendi melodilerim > Tam am seçeneklerini seçin. Hoparlör otomatik olarak

açılır ve kaydır dinleyebilirsiniz.

Bluetooth

Araçlar

Bluetooth, aygıtların bilgi değişimi yapabilmesini sağlayan bir kablosuz bağlantıdır. Bluetooth teknolojisi kullanılarak 10 metre aralığındaki aygıtlar kablosuz olarak bağlanabilir.

Sonim XP1(bt), Bluetooth özelliği 1.2 ile uyumludur ve aşağıdaki profilleri destekler: Kulaklık profili, Eller serbest profili, Nesne yollama profili, Çevirmeli ağ profili, Seri port profili. Bu aygıt, Bluetooth bağlantısını kullanarak görüntü ve ses dosyalarını gönderebilir.

Ses kaydedici

Menü > Araçlar > Ses kaydedici > Tamam seçeneklerini

seçin.

1. Bir ses dosyası kaydetmek için, Ses kaydedici

ekranında Kayıt seçeneğini seçin.

2. Kaydı geçici olarak durdurmak istediğinizde Duraklat

seçeneğini kullanın.

3. Kayda devam etmek için Al seçeneğini kullanın.

4. Kaydı bitirmek için Durdur seçeneğini seçin.

5. Önceki menüye dönmek için Çık seçeneğini kullanın.

Bazı yerlerde Bluetooth teknolojisinin kullanımı kısıtlı olabilir. Yerel makamlarınıza veya hizmet sağlayıcınıza danışın.

Bluetooth’u etkinleştir

1. Menü > Araçlar > Bluetooth > Etkinleştir

seçeneklerini seçin.

Bluetooth etkinleştirildiğinde, Bluetooth simgesi ana



ekranda görüntülenir.

Bluetooth’u devre dışı bırak

Araçlar

1. Menü > Araçlar > Bluetooth > Devre dışı bırak

seçeneklerini seçin.

Bluetooth Ayarları

Aşağıdaki tabloda Bluetooth için kullanılabilen ayarlar açıklanmıştır.

Tür Ýţlev

Ýsmi deđiţtir Aygýtýnýzýn ismini deđiţtirmek için

bu seçeneđi kullanýn.

Gizle/Görünür Bunu bir geçiţ seçeneđi biçiminde

Sađlanan hizmet

kullanarak Gizle veya Görünür’ü seçin. Hazýr bulunduđunuzu diđer aygýtlara göstermek için Görünür’ü seçin. Hazýr bulunduđunuzu diđer aygýtlardan gizlemek içinGizle’yi seçin.

Bu seçeneđi kullanarak, bu aygýt için sađlanan hizmetleri görüntüleyebilirsiniz.

Bluetooth’u kullanmýyorsanýz, Bluetooth bađlanabilirliđini devre dýţý modda býrakýn.

Aygıtları eşle

1. Menü > Araçlar > Bluetooth > Tüm aygıtlar

seçeneklerini seçin.

2. Daha Fazla Tara... seçeneği ile Bluetooth

bağlanabilirliği için 10 metre aralığındaki aygıtların listesini görüntüleyebilirsiniz.

3. İstediğiniz aygıtı seçin.

4. Tamam’ı seçin.

5. Pin kodu gir ekranında pin kodu olarak “0000” girin.

Diğer aygıta da aynı Pin kodu girilmelidir.

6. Tamam’ı seçin.

7. Diğer aygıt sizin isteğinizi kabul ederse, Eşleşme

tamam mesajı ekranda görüntülenir.

8. Diğer aygıt sizin isteğinizi reddederse, Eşleşme

başarısız mesajı ekranda görüntülenir.

Güvenlik nedeniyle, bilinmeyen bir aygıtla eşleşmeyin.

Bluetooth Kulaklık bağla





Bir Bluetooth kulaklığı aygıtınızla eşledikten sonra bağlayabilirsiniz.

1. Menü > Araçlar > Bluetooth > Tüm aygıtlar

seçeneklerini seçin.

2. Eşleştirilmiş Bluetooth kulaklığı seçin.

3. Seçenek > Bağlan’ı seçin.

Eşleştirilen aygıtları yeniden adlandır

1. Menü > Araçlar> Bluetooth > Tüm aygıtlar

seçeneklerini seçin.

2. Seçenek> Yeniden adlandır’ı seçin.

3. Alana yeni bir ad girin.

4. Tam am’ı seçin.

Eşleşmeyi Sil

1. Menü > Araçlar > Bluetooth > Tüm aygıtlar

seçeneklerini seçin.

2. Silmek istediğiniz eşleştirilmiş aygıtı seçin.

3. Seçenek > Sil’i seçin.

Bađlanan bir aygýtla eţleţmeyi iptal ederseniz, eţleţme kaldýrýlýr ve bađlantý derhal kapatýlýr.

Veri Gönder

Birden fazla Bluetooth aygıtına aynı anda bağlanabilirsiniz. Bir kulaklığa bağlıyken, dosyaları aynı zamanda başka bir uyumlu aygıta da aktarabilirsiniz.

1. Menü> Dosyalarım seçeneklerini seçin.

2. Bir ses dosyası göndermek için Ses dosyaları >

Kendi Melodilerim seçeneklerini seçin.

3. Bir görüntü dosyası göndermek için Resimler > Kendi

Resimlerim seçeneklerini seçin.

4. Göndermek istediğiniz dosyayı seçin.

5. Seçenek > Bluetooth üzerinden gönder’i seçin.

6. Dosyayı göndermek istediğiniz eşleştirilmiş aygıtı seçin.

Tüm aygıt ekranında genellikle eşleştirilmiş aygıtların yanı sıra o anda eşleştirilmemiş aygıtlar da görüntülenir. Yeniden eşleştirme gerekebilir. Eşleştirilmemiş bir aygıta veri göndermek için Daha Fazla Tara...> seçeneğini ve istediğiniz eşleştirilmemiş aygıtı seçin. Sizden istendiğinde pin kodunu girin. Daha fazla bilgi için, bkz “Aygıtları eşle” sayfa: 76.

7. Diğer aygıt sizin dosyanızı kabul ederse, Nesne

gönderildi mesajı ekranda görüntülenir.

Araçlar

8. Diğer aygıt dosyayı reddederse, bağlantı başarısız



mesajı ekranda görüntülenir.

Araçlar

XP1(bt) .mid/.amr/.wav/.mp3/.aac gibi ses biçimlerini ve .jgp/.bmp/.wbmp gibi görüntü biçimlerini destekler.

Veri al

Bluetooth üzerinden veri almak için, aygıtınıza Bluetooth etkin olmalıdır ve aygıtınız diğer aygıtlar için görünür olmalıdır. Daha fazla bilgi için bkz. “Bluetooth’u etkinleştir” sayfa: 75 ve bkz. “Bluetooth Ayarları” sayfa: 76 bölümü Gizle/Görünür.

1. Bir veri aldığınızda, bunu kabul etmek isteyip istemediğiniz sorulur.

2. Veriyi almak için Kabul et seçeneğini seçin.

3. Veriyi reddetmek için Reddet seçeneğini seçin.

 Kabul ettiğiniz resim verisi ise, veri Dosyalarım >

Resimler > Kendi Resimlerim klasörüne yerleştirilir.

 Kabul ettiğiniz ses verisi ise, veri Dosyalarım > Ses

dosyaları > Kendi Melodilerim klasörüne yerleştirilir.

Kronometre

1. Menü > Araçlar > Kronometre> Tama m

seçeneklerini seçin.

2. Zamanlayıcıyı başlatmak için, Kronometre ekranında

Başlat’ı seçin. Sayaç çalışmaya başlar.

3. Sayacı durdurmak için Duraklat’ı seçin. Devam etmek için Git’i seçin.

4. Sayacı sıfırlamak için Sil’ı seçin.

5. Bir okumayı kaydetmek için, sayaç çalışır durumdayken Menü tuşuna basın. En fazla altı okuma görüntülenir.

6. Araçlar’a dönmek için Çık’ı seçin.

Gerisayım

Bu işlev, belirli bir olayın anımsatılmasına gereksinim durduğunuzda veya belirli bir görevin zamanlaması için kullanışlıdır.

1. Menü > Araçlar > Gerisayım > Açık > Ta mam seçeneklerini seçin.

2. Anımsatılmasını istediğiniz süreyi, saat ve dakika cinsinden belirleyin. Ayarlayabileceğiniz maksimum süre, 23 saat 59 dakika (23:59); minimum süre ise bir dakikadır (00:01).

3. Gerisayım tamamlandığında, alarm çalar.

Evrensel saat

Farklı saat dilimlerindeki büyük kentlerin saatini bu işlevi kullanarak görebilir ve telefonunuzun saatini seçilen bir saat

dilimine ayarlayabilirsiniz. Ayrıca Yaz Saati Uygulaması (DST) seçeneği de bulunmaktadır.

Yerel saat ekranın alt yarısında gösterilirken, evrensel saat ekranın üst yarısında gösterilir. Farklı saat dilimlerini incelemek için gezinme tuşlarını kullanın.

1. Evrensel saati görüntülemek için Menü > Araçlar >

Evrensel saat > Tam am seçeneklerini seçin.

2. Yerel saatinizi ayarlamak için, belirli bir Evrensel saate

gelin ve Seçenek > Yerel yap > Tamam seçeneklerini seçin. Örneğin, San Francisco'nun üzerine gelin ve yerel saat olarak ayarlayın.

3. Yaz Saati Uygulaması’nı ayarlamak için, Seçenek >

Yaz saati uygulaması > Açık > Tamam seçeneklerini

seçin. Kent adının yanında güneş simgesi görüntülenir; bu, DST seçeneğinin etkin olduğunu gösterir.

4. Farklı enlemler ve boylamlardaki farklı kentlerin saatini görüntülemek için, gezinme tuşları saat, kent adının yanında görüntülenir.

nı kullanın. Kente ait

Araç Kiti

Araç Kiti, cep telefonlarının eller serbest kullanımını sağlamak üzere motorlu araçlara kurulabilen bir aygıttır

Gelen çağrılar

Gelen çağrıları kabul etmek için: Telefon çalarken, Uzaktan kumanda düğmesini tıklayıp bırakın.

Gelen çağrıları reddetmek için: Telefon çalarken, Uzaktan kumanda düğmesini tıklayıp birkaç saniye basılı tutun.

Çağrıları sonlandırmak için: Bir çağrı sırasında, Uzaktan kumanda düğmesine basıp birkaç saniye basılı tutun.

Giden Çağrılar

Arama yaparken: Nokia CK-7W araç kitini Sonim XP1 ile birlikte kullanırken, giden GSM aramalarının yapılması mümkün değildir. Kullanıcı, telefonun tuş takımından numarayı tuşlamalıdır.

Çağrıları sonlandırmak için: Bir çağrı sırasında, Uzaktan kumanda düğmesine basıp birkaç saniye basılı tutun.

Araç kiti ayrıntıları ve XP1(BT) ile kullanıma yönelik onaylı araç kitlerinin listesi için, lütfen www.sonimtech.com adresindeki Sonim web sitesinden Araç Kiti Kurulum

Kılavuzu’nu yükleyin

Araçlar

Çağrılarda Eller serbest



modunun kullanılması

Eller serbest modu hem GSM hem de PTT çağrıları için kullanılabilir. Kulaktaki çağrı yanıtla/sonlandır düğmesini veya Araç Kiti'nde bulunan, telefonu tutmadan konuşabilmenizi sağlayan uzaktan kumanda düğmesini kullanabilirsiniz.

Kablolu kulaklığa bağlı iken

GSM çağrıları

1. Çağrıyı kabul etmek için kulaklık düğmesine basın veya tıklayın.

2. Çağrıyı sonlandırmak için kulaklık düğmesini basılı tutun.

3. Görüşmeyi kaydetmek için, bir çağrı sırasında kulaklık düğmesine basın.

PTT çağrıları

1. Çağrıyı kabul etmek için kulaklık düğmesine basın veya tıklayın.

2. Konuşmaya başlamak için kulaklık düğmesini tıklayın.

3. Konuşmayı olduğu gibi düğmeyi basılı tutmanıza gerek yoktur; bu özellik ‘Tıkla-Konuş’ olarak adlandırılır.

4. Bir PTT çağrısını sonlandırmak için kulaklık düğmesini basılı tutun.

5. Aynı şekilde, çağrıyı reddetmek için kulaklık düğmesini basılı tutun.

bitirdiğinizde tekrar tıklayın. PTT tuşunda

Giden çağrılar: Sadece önceden belirli bir kişiye giden arama yapabilirsiniz. Önceden belirli bir kişiyi aramak için, kulaklık düğmesini tıklayıp birkaç saniye basılı tutun.

Bir Araç Kiti gösterge paneli askısına takılı iken

GSM Çağrıları

1. Çağrıyı kabul etmek için uzaktan kumanda düğmesini tıklayıp bırakın.

2. Çağrıyı reddetmek için uzaktan kumanda düğmesini tıklayın ve basılı tutun.

3. Çağrıyı sonlandırmak için uzaktan kumanda düğmesini tıklayın ve basılı tutun.

Giden çağrılar: Nokia CK-7W araç kitini Sonim XP1(bt) ile birlikte kullanırken, GSM giden aramalarının yapılması mümkün değildir. Kullanıcı, giden arama yapmak için telefonun tuş takımından numarayı tuşlamalıdır.

Çağrılarda Eller serbest modunun kullanılması

PTT Çağrıları



1. PTT çağrısını kabul etmek için uzaktan kumanda düğmesini tıklayıp bırakın.

2. Çağrıyı reddetmek için uzaktan kumanda düğmesini tıklayın ve birkaç saniye basılı tutun.

3. Bir PTT oturumu sırasında söz almak için, gösterge paneli üzerindeki uzaktan kumanda düğmesini tıklayıp bırakın.

4. Karşı tarafa söz vermek için, gösterge paneli düğmesini tıklayıp bırakın.

Giden çağrılar: Sadece önceden tanımlı bir kişi için giden arama yapabilirsiniz. Önceden tanımlı bir kişiyi aramak için uzaktan kumanda düğmesini tıklayın ve birkaç saniye basılı tutun. Bu özellik sadece Sonim XP1 R4.0 Yazılım Sürümü ile kullanılabilir.

Kullanıcı, Bluetooth bağlantısı etkinken kablolu bir kulaklık taktığında, telefonun BT bağlantısı

kesilir ve ses, kablolu kulaklığa yönlendirilir

Çağrılarda Eller serbest modunun kullanılması

Bluetooth kulaklık kullanıldığında

GSM çağrıları

Gelen GSM çağrısı için

1. Çağrıyı kabul etmek için, Bir kez basın/ İki kez basın.

2. Çağrıyı reddetmek için uzun basın.

GSM çağrısı için

1. Çağrıyı sonlandırmak için, Bir kez basın/ İki kez basın.

2. Çağrıyı beklemeye almak için uzun basın.

GSM çağrısı araması yapmak için

1. Aramayı durdurmak için, Bir kez basın/ İki kez basın.

2. İşlem yapmamak için uzun basın.

PTT çağrıları

Boº ekran

1. Kişiler listelerine ulaşmak için, Bir kez basın/ İki kez basın.

2. Uzun basınca ilk kişi aranır ve devam eden oturuma giriş yapılır.

Kiºiler listelerinden

1. PTT çağrısını belirginleştirilen kişi için başlatmak amacıyla, Bir kez basın/ İki kez basın.

2. İşlem yapmamak için uzun basın.

PTT davetinin alınması

1. Daveti kabul etmek için, Bir kez basın/ İki kez basın.

2. Daveti reddetmek için uzun basın.

Eylemsiz PTT oturumu

1. Söze başlamak için, Bir kez basın/ İki kez basın.

2. Bir PTT oturumunu sonlandırmak için uzun basın

Meºgul PTT oturumu

1. Karşı tarafa söz vermek için, Bir kez basın/ İki kez basın.

2. PTT oturumunu sonlandırmak için uzun basın.

XP1(BT) ile kullanıma yönelik onaylı Bluetooth kulaklıklarının listesi için, lütfen www.sonimtech.com adresindeki Sonim web sitesinden Araç Kiti Kurulum

Kılavuzu’nu yükleyin

Çağrılarda Eller serbest modunun kullanılması

Telefonunuzun



kişiselleştirilmesi

Telefonunuzdaki zil seslerini, uyarıları ve alarmları farklı ortamlar için özelleştirebilirsiniz.

1. Menü > Hızlı ayarlar seçeneklerini seçin. Bu telefonda mevcut dört ortam profili vardır. Varsayılan

profil “normal", diğer profiller ise Sessiz, Toplantı, Dışarıda ve Arabada profilleridir.

Sadece Normal mod için parametreleri değiştirebilirsiniz.

 Normal: Bütün seslerin etkin olduğu varsayılan

Telefonunuzun kişiselleştirilmesi

profildir. Bu moddaki parametreler değiştirilebilir.

Bu profilin adını değiştirebilirsiniz. Bunun için, Menü >

Hızlı ayarlar > Normal > İsmi değiştir seçeneklerini

seçin.

Sesler ayarı ekranını açmak için Normal > Kişiselleştir > Tama m seçeneklerini seçin. Bu ekranı

kullanarak Çağrı uyarısı, Alarm uyarısı, Ajanda uyarısı ve SMS uyarısı gibi çeşitli uyarılar için zil seslerini veya titreşim modunu seçebilirsiniz.

Sesler ayarı ekranında LSK’ya basarak uyarı türlerini seçebilir ve Menü tuşuna basarak ayarları kaydedebilirsiniz.

Ayrıca, GSM çağrıları, alarmlar ve uyarılar için zil sesi düzeyini de ayarlayabilirsiniz.

Tuş sesi, Bağlantı uyarısı ve Pil uyarısı gibi diğer ayarlar için, Menü tuşunu kullanarak uygun onay kutusunu seçin ve işlevi etkinleştirin.

 Sessiz: telefonda alarm dışındaki bütün sesleri sessiz

duruma getirir. Telefon Sessiz moda ayarlı olsa bile alarm çalar. Telefonu Sessiz moda ayarlamak için

Menü > Hızlı ayarlar > Sessiz > Tam am> Aç > Tam am seçeneklerini seçin. Diğer bir yol da telefon

bekleme modundayken # tuşunu basılı tutmaktır. Devre dışı bırakılacak uyarıların listesini görmek için

Sessiz > Tam am > Görüntüle > Tamam seçeneklerini

seçin.

 To plan tı: bütün uyarılar için Titreşim modunu

etkinleştirir. Bu modu etkinleştirmek için Menü > Hızlı

ayarlar > Toplan tı > Tamam > Aç > Tamam

seçeneklerini seçin. Bu modda kullanılabilir uyarıların listesini görmek için To pla ntı > Ta mam > Görüntüle >

Tam am seçeneklerini seçin.

 Dışarıda: bütün uyarılar için zil sesini ve titreşim

modunu eş zamanlı olarak etkinleştirir. Bu modu etkinleştirmek için Menü > Hızlı ayarlar > Dışarıda >

Tam am > Aç > Tamam seçeneklerini seçin. Bu modda

kullanılabilir uyarıların listesini görmek için Dışarıda >

Tam am > Görüntüle > Tamam seçeneklerini seçin.

 Arabada: bütün sesleri etkinleştirir ve Bağlantı



Uyarısı’nın devre dışı olması haricinde Normal ayarlara benzer sayılır. Bu modu etkinleştirmek için

Menü > Hızlı ayarlar > Arabada > Tama m > Aç > Tam am seçeneklerini seçin. Bu modda kullanılabilir

uyarıların listesini görmek için Arabada > Ta mam >

Görüntüle > Tamam seçeneklerini seçin.

Tem al ar

Telefonunuzda bulunan mevcut renk temaları arasından seçim yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz “Telefon ayarları” sayfa: 32.

Dosyalarınızın yönetimi

Dosyalarım menüsünü kullanarak, ses dosyalarını ve resimleri saklayabilir ve yönetebilirsiniz. Dosyaların Önizleme’sini yapabilir, ayrıntılarını görüntüleyebilir ve dosyaları Sil’ebilirsiniz. Maksimum saklama kapasitesi 9000kb’dir.

1. Dosyalarınızı görüntülemek için Menü > Dosyalarım’ı seçin.

2. Ekranı kaydırarak bir kategoriye gelin, Resimler veya

Ses dosyaları’nı seçtikten sonra Tamam’ı seçin.

3. Resimler için, Yerleşik resimler’i veya WAP veya Bluetooth ile karşıdan yüklediğiniz Kendi resimlerim’i seçin. Ses dosyaları için, Standart melodiler’i veya karşıdan yüklediğiniz veya kaydettiğiniz Kendi melodilerim’i seçin. Daha fazla bilgi için, bkz. “Ses kaydedici” sayfa: 75.

4. Görüntülenen listeyi kaydırarak dosyaya gelin ve

Seçenek ile diğer seçenekleri görüntüleyin.

Resimler için, bir resmin önizlemesini yapabilir, duvar kağıdı olarak ayarlayabilir ve resimle ilgili daha fazla ayrıntı görebilirsiniz.

Sadece görüntü çözünürlüđü 128 x 160’a eţit veya bunun altý olan, .jpg türü görüntüler duvar kađýdý olarak ayarlanabilir.

Ses dosyalar ayarlayabilir ve dosyanın ayrıntılarını görebilirsiniz.

ı için, belirli bir sesi zil sesiniz olarak

SIM kart menüsü

Bu menüyü kullanarak, operatör tarafından sağlanan belirli hizmetlere erişebilirsiniz.

Bu özelliğe, Menü > Mesajlar > SIM araçlarý üzerinden veya Menü > SIM araçlarý üzerinden (PTT devre dışı

ise) erişilebilir

Telefonunuzun kişiselleştirilmesi

Son kullanıcı lisans sözleşmesi

Bu kablosuz aygıt (“Aygıt”), Sonim Technologies, Inc.’e ("Sonim") ve onun üçüncü kişi tedarikçileri ve lisans sahiplerine ait olan yazılımı (müştereken “Yazılım”) içerir. Bu Aygıt’ın kullanıcısı olarak, Sonim tarafından size Yaz ılım’ı sadece üzerinde kurulu olduğu ve/veya beraberinde teslim edilen Aygıt’la bağlantılı olarak kullanmanız için inhisari olmayan, devredilemez, temlik edilemez bir lisans verilir. Buradaki hiçbir hüküm, Yazı lım’ın bu Aygıt'ın bir kullanıcısına satışı şeklinde yorumlanamaz.

Yaz ılım’ın kaynak kodu veya Yazılım’ın herhangi bir bileşeni çoğaltılamaz, değ uygulanamaz, kaynak koda dönüştürülemez, başka bir şekilde değiştirilemez veya bunun keşfedilmesi amacıyla başka herhangi bir yol kullanılamaz. Şüpheye yer vermemek adına, Yazılım üzerindeki bütün hak ve yükümlülükler, sadece Yazılım'ı beraberinde teslim aldığınız Aygıt ile birlikte, bir üçüncü kişiye, bu üçüncü kişinin söz konusu kurallarla bağlı olduğunu yazılı olarak kabul etmesi koşuluyla her zaman devredilebilir.

Bu lisans, bu Aygıt’ın kullanım ömrü için verilir. Yazılım’ın üstünde teslim alındığı Aygıt üzerindeki bütün haklar bir üçüncü kişiye yazılı olarak devredildiğ sonlanır. Bu lisansta öngörülen koşullara uyulmaması durumunda, lisans derhal son bulacaktır.

iştirilemez, dağıtılamaz, ters mühendislik

inde bu lisans

Sonim ve üçünü kişi tedarikçileri ve lisans sahipleri, Yazılım üzerindeki bütün haklar, tasarruf ve çıkarın tek ve münhasır sahibidir ve bunları saklı tutar. Sonim ve Yazılım’ın bir üçüncü kişinin malzemesini veya kodunu içerdiği ölçüde söz konusu üçüncü kişi, bu koşullardan üçüncü kişi olarak yararlanmaya yetkilidir. Bu lisansın geçerliliği, yapısı ve uygulanması Birleşik Devletler, Delaware kanunları ile düzenlenir.

Koşulsuz 3 yıl garanti

Sonim, bu Koşulsuz üç yıl Garanti’yi cep telefonunuz için (bundan böyle “Ürün” olarak anılacaktır) sunar.Ürün’ünüzün garanti servisi gerektirmesi durumunda, lütfen Ürün’ü satın aldığınız yetkili satıcıya götürün veya +800-252-56767 veya +44 1252 524430 numaralı telefonlardan Sonim Müşteri Hizmetleri’ne baºvurun veya support@sonimtech.com adresimize e-posta gönderin.

Garantimiz

Bu Sınırsız 3 yıl Garanti’nin koşullarına tabi olarak, Sonim, bu ürünün bir tüketici tarafından ilk satın alınışında veya müteakip Üç (3) yıl süreyle tasarım, malzeme ve işçilikte büyük kusurlardan ari olduğunu garanti eder.

Ne yaparız?

Garanti süresi içinde, bu ürünün tasarım, malzeme ve işçilikteki kusurlar nedeniyle normal kullanım ve hizmet koşullarında çalışmaması durumunda, ürünü satın aldığınız ülke/bölgedeki Sonim yetkili dağıtıcıları veya servis ortakları, ürünü aynı veya daha iyi durumda aynı veya daha

iyi bir modelle değiştirecektir. İade edilen bir ürünün aşağıdaki koşullara göre garanti kapsamında olmadığının tespit edilmesi halinde, Sonim ve servis ortakları bir işlem ücreti alma hakkını saklı tutar.

Sonim Ürün’ünüz onarıldığında veya değiştirildiğinde bazı kişisel ayarlarınızın, karşıdan yüklemelerinizin veya diğer bilgilerin kaybolabileceğini unutmayınız. Sonim, hiçbir tür kaybedilen bilgi ile ilgili herhangi bir sorumluluk almaz ve bu tür kayıp nedeniyle size geri ödeme yapmaz. Sonim Ürün’ünüzü onarım veya değişim için teslim etmeden önce daima Sonim Ürün’ünüzde saklanan karşıdan yüklemeler, takvim ve kişiler gibi bütün bilgilerinizin yedek kopyalarını alınız.

Telefonun bakımı

Sonim XP1(bt), IEC Giriş Koruması (IP) Standardı 60529’a göre toz ve su koruması için IP54 sınıfına girer. Bu, telefonun toza karşı ve her yönde sıçrayan suya karşı korumalı olduğu anlamına gelir. Telefona su püskürtülmesi veya telefonun suya daldırılması, telefona hasar verebilir ve bunlardan kaçınılmalıdır.

Sonim Xp1(bt), dayanıklıdır ve ağır hizmette kullanıma uygun olarak üretilmiştir. Tasarımı, telefon ortalama bir yetişkinin boyundan serbest düşmeye eşit kuvvetlere maruz kaldığında dağılmaya veya mekanik hasara karşı koruma sağlar. Telefonu daha kuvvetli etki ve kuvvetlere maruz tutmak, telefona hasar verebilir ve bunlardan kaçınılmalıdır.

Koşullar

1 Garanti sadece bir Sonim yetkili satıcısı tarafından

düzenlenen, bu Ürün’ün satın alındığı tarihi ve seri numarasını gösteren satın alma belgesinin aslı, onarım veya değişim için getirilen bir Ürün ile birlikte sunulursa geçerlidir. Sonim, Ürün’ün satıcıdan ilk satın alınmasından sonra bu bilgilerin silinmiş veya değiştirilmiş olması durumunda, garanti servisini vermeyi reddetme hakkını saklı tutar.

2. Sonim Ürün'ü onardığında veya değiştirdiğinde, onarılan veya değiştirilen Ürün, ilk garanti süresinin kalan kısmından veya onarım tarihinden itibaren doksan (90) gün süreden hangisi uzunsa bu süre için garanti edilir. Onarım veya değişimde, işlevsel açıdan muadil olan yenilenen birimler kullan parçalar veya bileşenler, Sonim’in malı olur.

3. Bu garanti, Ürün’ün normal aşınma ve yıpranmaya bağlı veya Ürün’ün kullanım ve bakımına yönelik Sonim talimatlarına göre normal ve alışılageldik şeklin dışında kullanımı dahil olmak ancak bununla sınırlı olmamak üzere yanlış kullanıma bağlı arızasını kapsamaz. Ayrıca, bu garanti kaza, yazılım veya donanım değişiklikleri veya ayarlamaları, mücbir sebepler veya ürüne ait kullanıcı kılavuzunda kabul edilebilir olarak tanımlananın ötesinde ürünün sıvıyla etkile

şiminden kaynaklanan hasara bağlı Ürün arızalarını kapsamaz. Şarj edilebilir bir pil, yüzlerce defa şarj ve deşarj olabilir. Ancak, pil nihayet eskiyecektir – bu bir kusur değildir. Konuşma süresi veya bekleme modu süresi kayda değer oranda kısaldığında, pilinizi değiştirme vakti gelmiştir. Sonim, sadece Sonim tarafından onaylanan pillerin ve şarj

ılabilir. Değiştirilen

cihazlarının kullanılmasını tavsiye eder. Telefonlar arasında ekran parlaklığında ve renginde küçük farklar görülebilir. Ekran üzerinde çok küçük parlak veya karanlık noktalar bulunabilir. Bunlar kusurlu pikseller olarak adlandırılır ve münferit noktalar bozulduğunda ortaya çıkabilir ve ayarlanamaz. Birden fazla kusurlu piksel, kabul edilebilir sayılır.

4. Ürün’ün kurulumundan, değiştirilmesinden veya Sonim yetkilisi olmayan kişilerce onarımından veya açılmasından kaynaklanan Ürün arızaları bu garanti kapsamına girmez. Ürün üzerindeki mühürlerden herhangi biriyle oynanması, garantiyi geçersiz kılar.

5. Ürün ile birlikte kullanılması amaçlanan Sonim markalı özgün aksesuarlardan olmayan aksesuarların veya diğer çevresel aygıtların kullanımından kaynaklanan Ürün arızaları garanti kapsamına girmez.

6. BU MATBU SINIRLI GARANTİ DIŞINDA YAZILI VEYA SÖZLÜ AÇIK GARANTİ YOKTUR. TİCARİ DEĞER VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE BÜTÜN ZIMNİ GARANTİLER, BU SINIRLI GARANTİNİN SÜRESİ İLE SINIRLIDIR. SONIM VEYA LİSANS SAHİPLERİ, KAR KAYBI VEYA TİCARİ KAYIP DAHİL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ARIZİ VEYA DOLAYLI HİÇBİR HASARDAN SORUMLU TUTULAMAZ; BU TÜR HASARLAR KANUNEN TAMAMIYLA REDDEDİLEBİLİR.

Dizin

ajanda

düzenle

geçmiş

haftalık

kapasite kontrol et not

sil

73, 74

toplantı

yeni

yeni olay oluştur

alfa-sayısal arabada modu araçlar

ayarlar

ajanda

çalar saat evrensel saat gerisayım hesap makinesi kronometre ses kaydedici

şebeke

çağrı filtresi güvenlik sessiz mod tarih ve saat

74 80

15, 86

telefon zil

basılı tutun 2 basın

1, 13

Bas-Konuş

hızlı başvuru

bekleme modu süresi Bir PTT çağrısı için numara çevirmek

çağrı bilgileri

çağrı ölçümleri son çağrı son GPRS çağrısı toplam ücret ücret

durum iptal et

grup al IPA

çağrı engelleme

çağrı filtreleme çağrı kabul et/gönder cevapsız çağrı listesi

dışarıda modu 86 dosyalarım dosyalarınızın yönetimi

evrensel saat

yaz saati uygulaması yerel

gezinme ok tuşları 12 gezinme okları giden çağrı listesi giden çağrılar

kişilere ekle PTT daveti PTT daveti gönder red listesine ekle sil

GPRS

24, 27, 50

grup oturumuna yeniden katıl GSM

araması IP araması IP Eller Serbest telefon no gönder

14, 21, 55

Dizin

güvenlik rehber ilkeleri 4

hazır bulunma 50 hizmet sağlayıcısı

IPA 70

kanal listeleri 43 kişi

DnD çalıştır

kişiler

değiştir DnD çalıştır engelle kopyala listeyle ekle numarayla ekle oluştur sıralıyor sil

kişiselleştir

arka ışık boş ekran diller duvar kağıdı hoşgeldin metni

51, 59

51, 61

51, 59, 60

32, 88

renk teması zil sesi

menü

ana

araçlar

45, 73

Bas-Konuş çağrı listesi dosyalarım hızlı ayarlar mesajlar PTT menüsü Rehber

seçenekler seçim tuşları tuş

11, 13, 17, 53, 60

WAP

menü tuşu mesaj ayarları

mesajlar

71, 89

bellek

durum raporu geçerlilik süresi imza

servis numarası yanıt yolu

ayarlar

cevapla gelen kutusu

20, 64, 66, 67

gönder ve kaydet gönderilen gönderilmeyen ilet

klasik metin kullanıcı tanımlı olarak kaydet

metin giriş modu öngörülen metin otomatik büyük/küçük harf rehber yardımıyla sil

yaz

mesajlar için otomatik büyük/ küçük harf

OMA 1 otomatik açık özel davet

pil

şarj

şarj göstergesi şarj simgesi

bilgiler çubuklar kapak

Dizin

tak 9 uyarı

PoC

PTT

Bas-Konuş çağrı günlüğü ekran simgeleri gruplar işlev tuşları kopyala PTT kapat

PTT ayarları

bağlantı ayarları beni çevrimiçi göster cevap genel kimliğimi gizle listeyi reddet rapor anımsatıcı sıralıyor ses

PTT çağrıları

artalana taşı birebir davet engelle grup grup oturumuna yeniden katıl

hoparlör ses düzeyi özel

54, 64, 66

48, 57

49, 58

48, 57

52, 69

53, 60

tıkla-konuş

PTT grupları

grup bilgilerini düzenle grup sil grup üyelerini sil oluştur PTT kişi listesi ile üye ekle telefon numarasını kullanarak

yeniden adlandır

kişi ekle

rapor anımsatıcı 49, 58 rehber

araması

bellek

düzenle

ekle

gönder

kendi bilgilerim kopyala sil

taşı

sağ seçim tuşu 12 Sağ Seçim Tuşu (RSK) seçin

ses

dinleme

kaydedici kendi melodilerim PTT ayarları standart melodiler

sesli posta SIM kart

çıkar işlemler tak

SIM kart menüsü SMS

bellek gönder önceden tanımlı

SMS yayınları SMS yayınlarını alma sohbet grubu

düzenle görüntüle grup kimliği gönder grup sil kişi ekle oluştur üye ekle üyeleri sil yeniden adlandır

sol seçim tuşu

32, 76, 87

32, 87

telefon aç/kapat/çağrıyı bitir 12 telefon ayarları

çağrı süresi dakika anımsatıcı ID gönder otomatik cevap otomatik yeniden arama

telefon çağrıları

araması bekleyen çağrı çağrı bilgileri çağrı engelleme çağrı filtresi GSM hızlı çevirme ilet

IP servisi uluslararası numara

temalar

toplantı modu tuş takımı

çağrıyı bitir gezinme tuşları işlev tuşları kabul et/gönder LSK/RSK sayısal tuşlar telefon aç/kapat XP1(bt)

12, 18

WAP

adres

ana sayfa ayarlar bağlantı önbellek profil tanımlama bilgileri tarayıcı seçenekleri yeniden başla yer imleri yollama gelen kutusu

71, 72

XP1

hoparlör ayarı

XP1(bt)

bekleme modu işlem

kısayol ayarı otomatik açık/kapalı telefon tuş takımını kitle

1, 28

yanıtlanmış çağrılar listesi 65, 66

grup al

Dizin

Sonim XP1 User Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Genel bilgiler

Kılavuzun etkili kullanımı

Ağ hizmetleri

Sonim destek bilgileri

Menü öğelerinde ortak kullanılan seçenekler

Güvenlik rehber ilkeleriniz

Pil bakımı

Pil performansı

Pil değişimi

Kısa devreyi önleyin

Yüksek sıcaklıklardan kaçının

Pilin tasfiyesi

Ayrıntılı güvenlik bilgileri

Kişisel tıbbi cihazlar

Çocukların güvenliği

Acil durum çağrıları

SAR belgesi

Başlarken

Pil bilgileri

Pil kullanımı

Pilin takılmasıve çıkarılması

Pilin şarj edilmesi

Pil uyarısının ayarlanması

SIM kartınız

SIM kartın takılması

SIM kartın çıkartılması

SIM kartınız olmadan yapabileceğiniz kilit işlemler

XP1(bt) telefonun parçaları

XP1(bt) tuş takımı

Bekleme modu

Bekleme modundaki işlemler

Temel ayarlar

Tuş takımı işlevleri

Arama yapmak

Rehberden bir numarayı aramak

Bir numara çevirmek

Uluslararası numara aramak

Çağrı listesi menüsünden numara arama

Hızlı çevirme

Çağrı alma

Herhangi tuşla cevap

Çağrı yönlendirme

Çağrı engelleme

Bekleyen çağrı

Otomatik yeniden arama

Otomatik cevap

Çağrı filtreleme

Kara liste çağrıları

Beyaz liste çağrıları

Çağrı filtresi ayarları

Diğer çağrı ayarları

Çağrı bilgilerini gözden geçirme

XP1(bt) telefonunuz

ana menü

Ana ekran göstergeleri

Ayarlar

Zil ayarı

Telefon ayarları

Şebeke ayarları

Rehberin yönetimi

Yeni numara ekle

Rehber belleği seç

Kart gönder

Telefon kayıtlarını düzenle veya değiştir

Numaraları diğer listelere kopyala veya taşı

Kişisel bilgilerin yönetimi

Rehber belleği

IP servis numarasını sakla

Mesajlar

Mesaj ayarları

Metin giriţ modu

Klasik metin girişi

Öngörülen metin girişi

Mesaj yazma

Rehber yardımıyla SMS gönderme

Alınan bir SMS’e katıştırılmış bir numarayı arama